Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll venture into a winter wonderland at Schlossnischwanstein,
Speaker 3: where sibling rifts melt away like snow, revealing the true
Speaker 3: treasure of understanding in warmth.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 6: Di luftwa kit It's franz ostimpendla sukstik fashneitenfat sosa schwanstein einschluch,
Speaker 6: devinta hated landschaft and aimeherchenfavandet mitweisen hugen on flitsanden eistzap
Speaker 6: and in joymen homgaben fondisamalarish and senri Filde, Francis Klein
Speaker 6: sein hartzwashwa warant er Andy Baffoshti and the Familian fire Dachte,
Speaker 6: the Wynards decorazion and m schloss garden nim cheltenstein ata
Speaker 6: was warme dor Franz Burt decalted, swission em on zenash
Speaker 6: Westerliselotta m grossenzalder schlosses traffen franz On Lise Lotta of Ananda,
Speaker 6: the raum wage fled metanan swigen on golden and liechtan
Speaker 6: Abba Dishpanongswish and English Wistan schnid to hides leachen and
Speaker 6: then the youngstefan enen hipta of correct harum, Schaufranz de
Speaker 6: leichte reef air dor Franz nam di faben komva sein
Speaker 6: blickwa of Liselota grichtet zaidjaran had the Aristo rabitziung getsogen,
Speaker 6: the skins ain va langa for by ads kaheimniss fishin
Speaker 6: en stanton gaheimnisse de biz houte, Schmatsten, Franz volt in,
Speaker 6: mood off bringen, volter friedenfinten, reuter wadertag and meerschweigenbrechen most warrant,
Speaker 6: the familiar the humdientishva sametter gap is anger mormal for
Speaker 6: their inner roman on lachen Franz fant Nichti richtigen water
Speaker 6: thisz anzem and then an ungeschichten iphah he nine platster
Speaker 6: woosted ear does opah andronan shatzia fashteg tut and fa
Speaker 6: wunder ta blick waxel fractor the o alde geschichte van
Speaker 6: anam floran and familian abbe flam te vida auv is
Speaker 6: taswe franz salise lootta an siena stimid sitator ain Weenich.
Speaker 6: These were Sena chance, lise A, Lotta shu the infashdentness,
Speaker 6: lows an ira augenzururrant then on avatad shotted to z
Speaker 6: the Earhartzause, franz Iwai's vizir Vidaronda Gelittenhaben beganzhi Liza viazoult
Speaker 6: Nicht an eelten wunden Raiben, dorsva ima, schwer webatterest, susprachen,
Speaker 6: vorich kaum inner franz feude, visana wud da and schmoutz
Speaker 6: ira water warren vain Sarta, schlusse thea infa borgeneskahaimness and
Speaker 6: hertel the hutten by the Lange in their dunkel hyde
Speaker 6: gefangevisen do misfashdentne saga blended franz ardmt a tief iron
Speaker 6: on t sasa and svesta an las OnStar center on
Speaker 6: slasen sag de eber Ruicht, the nikte trauich kite on
Speaker 6: alichd wong in iran augen yeah as a site dinachtzenge
Speaker 6: the Juwaderschloss wherein schnell lies afield in midden deer oer
Speaker 6: eten mauan on derzanft meludif On Winards Lieder and fanten
Speaker 6: Frantz on Liselotta anenoya for Bundenheit Aswanichhtschatz denzigezuchthatten zondan de
Speaker 6: klarhide on dasfashtentnes does he know mid einander titen der
Speaker 6: Frieden denzigefundenhutten streutehella ald alee lichtadeschlosses Franz voste does these
Speaker 6: the begin for atvas neueenwa and familian band des nitlanga
Speaker 6: from their fa ganghde blastetvar weinarchten brachte wermer in your
Speaker 6: hartz on hofnong afters vas not four in in luck.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 6: The luftwa kaite alds Franz or stampendler zuk stieg on
Speaker 6: denfa schneiden fat some schlos snow Schwanstein einschluch.
Speaker 3: The air was cold as Franz stepped off the commuter
Speaker 3: train and took the snowy path to Schlossnschwanstein.
Speaker 6: Devinter hate dei landschaft in einmherchenfarrandet met weissenhugen on glitzanden
Speaker 6: Eistzafn anden Boimen.
Speaker 3: Winter had transformed the landscape into a fairy tale, with
Speaker 3: white hills and glistening icicles on the trees.
Speaker 6: Omgebenferndisa mahalaischenseneri Furtefransich Klein.
Speaker 3: Surrounded by this picturesque scenery, Franz felt small.
Speaker 6: Sein hartzwashwer want heer Andy Bufforstein, the familian Faierdachte.
Speaker 3: His heart was heavy as he thought about the upcoming
Speaker 3: family gathering.
Speaker 6: Di weartst Coorazion and m schloss Gardendim Cheltenstein at vaswarme
Speaker 6: dor Franschburte de keltitsishen em Onnzana Schwste Lisee Lotte.
Speaker 3: The Christmas decorations in the castle gave the cold stone
Speaker 3: some warmth, Yet Franz felt the chill between him and
Speaker 3: his sister lise A Lotta.
Speaker 6: M Grosenza de de Schlessestrafen Franz ant lise Lotta Alfernanda.
Speaker 3: In the castle's great hall, Franz and Lisee lootta encountered
Speaker 3: each other.
Speaker 6: De raum vaguefert metanan sweigen on golden lichtan abba dips
Speaker 6: fishendingeschwisten schnet do hides lechen.
Speaker 3: The room was filled with pine branches and golden lights,
Speaker 3: but the tension between the siblings cut through every smile.
Speaker 6: Anzem de jungstefan enen hupta alfgterom.
Speaker 3: Anzem, the youngest of them, bounced around excitedly.
Speaker 6: Chau Franz delichte reef.
Speaker 3: Air look France the lights, he exclaimed.
Speaker 6: Dor Franz nam di fahvn komva.
Speaker 3: But Franz barely noticed the.
Speaker 6: Colors zeenblikva of Lisee Lotte gerrichtet.
Speaker 3: His gaze was fixed on Lize Lotta.
Speaker 6: Zatjer and hateich and Risto Hirabitziungtshoten.
Speaker 3: For years, a rift had run through their relationship.
Speaker 6: Does kinz ein va langefebay ats gaheimnis sits vishon enenstanten
Speaker 6: gaheimniss de bisheut schmatsten.
Speaker 3: Childhood was long over when secrets stood between them, secrets
Speaker 3: that still hurt to this day.
Speaker 6: Franz voted in moot off Bringen vote Friedenfinten.
Speaker 3: Franz wanted to muster up. The courage wanted to find peace.
Speaker 6: Heutevadettag and meerschweigenbrechen moste.
Speaker 3: Today was the day he had to break the silence.
Speaker 6: Veran defamizium and tishaamt gap is angermrme for innermen on flachen.
Speaker 3: As the family gathered around the table, there was a
Speaker 3: murmur of memories and laughter.
Speaker 6: Franz fannichi richtigen water this anzem and zen and ungeshkn
Speaker 6: i fah nine plats de vostit ir das opa and
Speaker 6: enschatzia fashtik tat.
Speaker 3: Franz couldn't find the right words until Unzelm, in his
Speaker 3: clumsy eagerness, burst out, did you know that Grandpa hit
Speaker 3: a treasure here?
Speaker 6: And favunda tablikvekx fukte.
Speaker 3: A puzzled exchange of glances followed.
Speaker 6: The utechte fan anam faloren and famili and abba flamte vida.
Speaker 3: Alf The ancient story of a lost family inheritance flared
Speaker 3: up again.
Speaker 6: Is das van fran sa Lisa Lotta.
Speaker 3: An is that true? Franz looked at Lisa.
Speaker 6: Lotta zaenashtimidat an wenich.
Speaker 3: His voice trembled a little dizva zaena chance, this was
Speaker 3: his chance.
Speaker 6: Lisa Lotta shouty in fashdentns lose an ira augenzuhrant.
Speaker 3: Lise A Lotta looked at him, confused, her eyes searching.
Speaker 6: Then unavatd shted dizzy hats aus.
Speaker 3: Then unexpectedly she poured her heart out.
Speaker 6: Franz Ich weis vizia viderunta glitnheben the ganzhilizer viazolich eten wundenraiben.
Speaker 3: Franz, I know how much we've suffered, she began quietly.
Speaker 3: We shouldn't rubb old wounds.
Speaker 6: Does va imma schwer ubertest susprechen came inerre.
Speaker 3: But it was always hard to talk about what I
Speaker 3: barely remember.
Speaker 6: Franz fute visa novuta and schmoutz.
Speaker 3: Franz felt his anger melting away.
Speaker 6: Irrevolta varen viasata schlusse dia and fabognes kaheimness and tute.
Speaker 3: Her words were like a gentle key that unlocked a
Speaker 3: hidden secret.
Speaker 6: Zia hatten bad lame and the dunkelheidefanngevisen miss fashtenna saga blended.
Speaker 3: They had both been trapped in darkness for a long time,
Speaker 3: blinded by misunderstandings.
Speaker 6: Franz adma tetif an Onza and schvesta an.
Speaker 3: Franz took a deep breath and looked at his sister.
Speaker 6: Les Onsta Sinta on sleasen zach t e.
Speaker 3: Let's leave this behind, he said, reassured.
Speaker 6: Zenikte trait alaichteron in iranaugen.
Speaker 3: She nodded, sadness and relief in her eyes.
Speaker 1: Yeah, es is sight, Yes.
Speaker 6: It's time dinachtzengte zihuberd schloss en schnellize feel.
Speaker 3: The knight descended over the castle as snow fell softly.
Speaker 6: In mitten der h e mauan antere zanften melu difon
Speaker 6: weinert slidanfanten Franz aunt lise a lotta anenoia fabundenhit.
Speaker 3: Amidst the ancient walls and the gentle melody of Christmas carols,
Speaker 3: Franz and Lieselotta found a new connection.
Speaker 6: Esvanicht schatz denzigezurtatan zendan de clarhite ondas ferstendness dason mitt
Speaker 6: einander titan.
Speaker 3: It wasn't the treasure they had sought, but the clarity
Speaker 3: and understanding they now shared with each other.
Speaker 6: Dear Frieden denzigefundenhatten straute HeLa at ale licht deschlosses.
Speaker 3: The piece they found shone brighter than all the lights
Speaker 3: of the castle.
Speaker 6: Franz voste does ste begin fond et vasnemva and familian
Speaker 6: bent da fonda gnheid belestetva.
Speaker 3: Frantz knew this was the beginning of something new, a
Speaker 3: family bond no longer burdened by the past.
Speaker 6: Weinachten brachtehatz on tofnong off das vaso in in.
Speaker 3: Lach Christmas brought warmth to their hearts and hope for
Speaker 3: what lay ahead.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 6: Their pendlet souk, their pendlet souk, their pendlet souk.
Speaker 3: Commuter train.
Speaker 6: That's meach, This meation does Meachian fairy tale D lunch
Speaker 6: shaft D lunch shaft D lunch shaft, landscape, their iced suthen,
Speaker 6: their iced suthen, their iced sapthen icicle, malarish malarish, malarish,
Speaker 6: picturesque dcenery dcenery d snery scenery, the fire, the fire,
Speaker 6: defire gathering D de corrazzion d decorazzion d de corrazzion
Speaker 6: decoration glitzund glitzund lizand glistening their grocersales, their grocersal there
Speaker 6: grocersal great hall, their tennant spike, their tennant spike, their
Speaker 6: tenants ke pine branch dsh bannon dish bannon dish banung
Speaker 6: tension there is, there is, there is rift diebitsiung, dibitsiung,
Speaker 6: debitsiung relationship. That's ga highness. Do's go a highness? Does gaheimeness?
Speaker 3: Secret?
Speaker 6: There's Kin's inn, there's kins in does Kin's inn?
Speaker 3: Childhood?
Speaker 6: Their mood, their mood, their mood, courage does schweigen? Does schweigen?
Speaker 6: Does schweigen silence? Do's go momel? Do's go mormel? Does germomel?
Speaker 1: Murmur? That's abbe, that's able does able inheritance. They're blique,
Speaker 1: They're black, they are blaque. Glands depah bitter room depha
Speaker 1: bitter room defa bitter room. Bitterness does fash dentness? Does
Speaker 1: fash dentness? Does fash dentness?
Speaker 3: Understanding their freedom?
Speaker 6: Their freedom, They're freedom, Peace, d Aliester Room, d Alies
Speaker 6: the Room, d Alister Room relief does misflash, dentness does
Speaker 6: misfash dentness does miss flash dentness.
Speaker 3: Misunderstanding D Dunkel Height D Dunkel height, D Dunkel Height, Darkness,
Speaker 3: sud suth sad gentle, poor, art poor art ooor art
Speaker 3: ancient D Meludi D d melud melody.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium German. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors.