WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.960
<v Speaker 3>In this episode, we'll delve into Aviva's transformative journey as

7
00:00:28.960 --> 00:00:32.200
<v Speaker 3>she uncovers inner piece and courage under the nurturing skies

8
00:00:32.240 --> 00:00:32.719
<v Speaker 3>of Nezugate.

9
00:00:32.799 --> 00:00:35.399
<v Speaker 2>You hood it right after this commercial break.

10
00:00:39.280 --> 00:00:42.640
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42.640 --> 00:00:45.799
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45.880 --> 00:00:50.439
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50.920 --> 00:00:53.960
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53.960 --> 00:00:57.880
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.520 --> 00:01:01.920
<v Speaker 4>Your subscription not only gear and tease you an uninterrupted narrative,

16
00:01:02.119 --> 00:01:05.120
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:05.200 --> 00:01:10.640
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot

18
00:01:10.719 --> 00:01:14.239
<v Speaker 4>org and become a plus subscriber today. When you do,

19
00:01:14.400 --> 00:01:17.439
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:17.519 --> 00:01:20.920
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:20.959 --> 00:01:25.239
<v Speaker 4>dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:25.319 --> 00:01:29.159
<v Speaker 4>the power of stories your journey awaits at plus dot

23
00:01:29.200 --> 00:01:33.879
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42.680 --> 00:01:53.359
<v Speaker 1>Bukedeshim the kabala zehira avirasabini, sigat u dit hagvote quote,

25
00:01:53.400 --> 00:02:01.680
<v Speaker 1>milt fot de shamaimeuf sagota, zeitmastrot betansim a, viva, schwabetzel

26
00:02:01.760 --> 00:02:07.760
<v Speaker 1>et zeit an hotel cover effect, bliba di ma pachad

27
00:02:07.799 --> 00:02:15.960
<v Speaker 1>vera kyev hip sama coom chelva veripui lahrnbelev ahrache shot

28
00:02:16.000 --> 00:02:21.960
<v Speaker 1>mill ou at marsha votre aim to ralensoschelva themhakatsmi mena

29
00:02:22.560 --> 00:02:28.159
<v Speaker 1>etan it boneene mapasa, sevilim sme alak vote gamuna sabelli,

30
00:02:28.240 --> 00:02:34.080
<v Speaker 1>bomit anko veches renaut ofv dan reevelonad nolom no aveatic

31
00:02:34.159 --> 00:02:42.759
<v Speaker 1>vamat abm comzar yoma varout lilimsha meditatia drula verrazzach auhrim

32
00:02:42.840 --> 00:02:48.759
<v Speaker 1>whose knowledge the theef a viva hashacques dot bliba porredetasophet

33
00:02:48.840 --> 00:02:53.479
<v Speaker 1>liba lana shim's rim ata if rim bambatas la viva

34
00:02:53.639 --> 00:03:00.159
<v Speaker 1>ver heer h joham must mean atsh beatty s al

35
00:03:00.199 --> 00:03:07.599
<v Speaker 1>etan badi nut colora sha ketak molrisha kaites malgia a

36
00:03:07.719 --> 00:03:14.080
<v Speaker 1>viva hit labta hered stalit buddet avelisha badamil if not

37
00:03:14.240 --> 00:03:25.919
<v Speaker 1>leetan jahadeh had mamashaed falta besagotag veta no mulnehem betam

38
00:03:25.960 --> 00:03:32.639
<v Speaker 1>reg iguim a viva hirshach lal de bell eitan hipentaylave

39
00:03:32.680 --> 00:03:39.199
<v Speaker 1>be colorach anime faredit aniloyo dat im an i roolalit

40
00:03:39.280 --> 00:03:44.680
<v Speaker 1>modadi mapachad were at sea micheli colah had made annuse

41
00:03:44.879 --> 00:03:55.360
<v Speaker 1>at moobradim eshiv etan ahem hemna simklimte abehem hit malake

42
00:03:55.560 --> 00:04:02.000
<v Speaker 1>not tri hut a viva halkitt ve tansi perlitmduto rey

43
00:04:02.080 --> 00:04:10.439
<v Speaker 1>shecht beto regabuva bache la viva the vince same khan

44
00:04:11.960 --> 00:04:18.279
<v Speaker 1>be a vivasha le mitronen khalil he had ash it's

45
00:04:19.519 --> 00:04:25.120
<v Speaker 1>vuzza vel tetla macmas e leshnotota le mahurat he eats

46
00:04:25.160 --> 00:04:35.720
<v Speaker 1>the flemeditat tit avdabagina veto him at rush nicola dash

47
00:04:37.240 --> 00:04:46.120
<v Speaker 1>the hachmai behiri umla Tikva, matsa, vivait kohala tikva la

48
00:04:46.240 --> 00:04:54.399
<v Speaker 1>chaim vella Hava in its right padavit aldha, malka delagava

49
00:04:54.639 --> 00:04:55.279
<v Speaker 1>u verva.

50
00:04:56.519 --> 00:04:59.560
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

51
00:04:59.639 --> 00:05:00.319
<v Speaker 3>may have missed.

52
00:05:00.959 --> 00:05:05.199
<v Speaker 1>Bukhad shim kabalaim zehira.

53
00:05:06.680 --> 00:05:09.160
<v Speaker 3>A morning of new ideas and a cautious welcome.

54
00:05:10.319 --> 00:05:14.879
<v Speaker 1>Avirake oh binisigat udit.

55
00:05:16.879 --> 00:05:20.000
<v Speaker 3>An atmosphere of silence envelopes the waves of light in

56
00:05:20.120 --> 00:05:21.079
<v Speaker 3>nesugate you hood.

57
00:05:20.920 --> 00:05:30.800
<v Speaker 1>It hate quote millet foote, the chamaimu sagta zait mastrot siphim.

58
00:05:32.720 --> 00:05:35.800
<v Speaker 3>The green hills caress the skies, and the olive peaks

59
00:05:35.839 --> 00:05:38.160
<v Speaker 3>conceal within them, both old and new stories.

60
00:05:39.399 --> 00:05:45.399
<v Speaker 1>Avive betzel et zeit antek.

61
00:05:44.720 --> 00:05:49.040
<v Speaker 3>Fik Aviva sat in the shadow of an olive tree,

62
00:05:49.519 --> 00:05:51.560
<v Speaker 3>her eyes resting on the horizon.

63
00:05:52.319 --> 00:05:56.360
<v Speaker 1>Bli dim padev.

64
00:05:57.000 --> 00:05:59.519
<v Speaker 3>In her heart fear and pain tiptoed.

65
00:06:00.160 --> 00:06:05.120
<v Speaker 1>Hirip sam coombe ch chelva veripui lenito beleev.

66
00:06:07.079 --> 00:06:09.560
<v Speaker 3>She was searching for a place of peace, and healing

67
00:06:09.680 --> 00:06:11.120
<v Speaker 3>after the heart surgery.

68
00:06:11.879 --> 00:06:16.839
<v Speaker 1>Arech chot milu at marche vouteire raim to jelimzo chelvain.

69
00:06:18.720 --> 00:06:21.319
<v Speaker 3>But worries filled her thoughts. Would she be able to

70
00:06:21.360 --> 00:06:22.839
<v Speaker 3>find tranquility.

71
00:06:23.439 --> 00:06:30.079
<v Speaker 1>Bemerre caze mimna eta nitenmapas chevilim scheme la guvate.

72
00:06:32.040 --> 00:06:34.879
<v Speaker 3>A short distance from her, Aton examined a map of

73
00:06:34.959 --> 00:06:36.519
<v Speaker 3>the trails above the hills.

74
00:06:37.480 --> 00:06:40.839
<v Speaker 1>Gamuna sa belibou mitn covech not.

75
00:06:43.040 --> 00:06:45.680
<v Speaker 3>He too, carried a heavy load of memories in his heart.

76
00:06:46.639 --> 00:06:51.839
<v Speaker 1>Of dan reev lo noul manor vertikuva mem comte sin.

77
00:06:53.839 --> 00:06:56.480
<v Speaker 3>Loss in pain gave him no rest, and hope found

78
00:06:56.560 --> 00:06:58.000
<v Speaker 3>only a narrow place within him.

79
00:06:59.240 --> 00:07:03.480
<v Speaker 1>Yeo m vel slilimsha meditazia drula verza.

80
00:07:05.639 --> 00:07:09.560
<v Speaker 3>A day passed, and the sounds of meditation infiltrated the fresh.

81
00:07:09.360 --> 00:07:13.199
<v Speaker 1>Air hel rim jus tef.

82
00:07:15.199 --> 00:07:17.519
<v Speaker 3>The guests were invited to participate.

83
00:07:18.199 --> 00:07:23.920
<v Speaker 1>Aviva Jacques dad soft Bela shim Zarriim.

84
00:07:25.879 --> 00:07:29.000
<v Speaker 3>Aviva felt heaviness in her heart, afraid to expose her

85
00:07:29.040 --> 00:07:30.040
<v Speaker 3>heart to strangers.

86
00:07:31.279 --> 00:07:36.720
<v Speaker 1>Ata Ivrim Leviva ram mus mien.

87
00:07:38.720 --> 00:07:44.120
<v Speaker 3>Aton noticed Aviva's gaze and smiled warmly, invitingly hatsh bi ti,

88
00:07:46.160 --> 00:07:46.920
<v Speaker 3>will you sit with me?

89
00:07:48.399 --> 00:07:50.360
<v Speaker 1>Al etan bad nout.

90
00:07:52.000 --> 00:07:54.879
<v Speaker 3>Aiton asked gently, Colo.

91
00:07:57.920 --> 00:07:58.439
<v Speaker 1>Magia.

92
00:08:00.360 --> 00:08:02.759
<v Speaker 3>His quiet voice was like the whisper of a calming

93
00:08:02.839 --> 00:08:03.519
<v Speaker 3>summer breeze.

94
00:08:04.759 --> 00:08:06.360
<v Speaker 1>A vi v hitla bta.

95
00:08:07.959 --> 00:08:15.079
<v Speaker 3>Aviva hesitated hiratstalit buddid a vella guischa ba dagrafepnimi lif

96
00:08:15.160 --> 00:08:19.920
<v Speaker 3>no LeTain. She wanted to be alone, but felt an

97
00:08:20.000 --> 00:08:22.040
<v Speaker 3>inner urge to reach out to aton.

98
00:08:22.879 --> 00:08:25.279
<v Speaker 1>Ja rademyitz u la maslu la li fra.

99
00:08:27.199 --> 00:08:29.600
<v Speaker 3>Together they set out on a hiking trail.

100
00:08:30.560 --> 00:08:36.080
<v Speaker 1>Had mamaschet feltam bempsagotag va'oteven no fvitrchrev mouley nehim.

101
00:08:38.080 --> 00:08:40.759
<v Speaker 3>The silence washed over them between the hilltops, and the

102
00:08:40.879 --> 00:08:42.840
<v Speaker 3>landscape broadened before their eyes.

103
00:08:43.879 --> 00:08:48.519
<v Speaker 1>The tam reguheim re guim a viva hilghicha chi ho

104
00:08:48.679 --> 00:08:49.440
<v Speaker 1>la le de belle.

105
00:08:51.320 --> 00:08:54.159
<v Speaker 3>In those calm moments, Aviva felt she could speak.

106
00:08:55.000 --> 00:08:57.960
<v Speaker 1>Ataen hipentai lave becol rach.

107
00:08:59.720 --> 00:08:59.879
<v Speaker 4>Eight.

108
00:09:00.639 --> 00:09:07.120
<v Speaker 3>She addressed him softly, anime frared it, I am afraid.

109
00:09:07.840 --> 00:09:13.639
<v Speaker 1>Aniloyo da timai lal t de dim pared ver e MICHELI.

110
00:09:15.480 --> 00:09:17.279
<v Speaker 3>I don't know if I can deal with my interfere

111
00:09:17.399 --> 00:09:18.000
<v Speaker 3>and sadness.

112
00:09:19.320 --> 00:09:23.759
<v Speaker 1>Colerad mate nu nuse matsmopredim eshiv eten.

113
00:09:25.799 --> 00:09:27.960
<v Speaker 3>Each of us carries fears, replied.

114
00:09:27.639 --> 00:09:34.200
<v Speaker 1>Aton, aveludebrim lehem hemna simkeli muter.

115
00:09:36.039 --> 00:09:38.279
<v Speaker 3>But when we talk about them, they become lighter.

116
00:09:39.240 --> 00:09:42.600
<v Speaker 1>A nehem mala ke no tu frigut.

117
00:09:44.559 --> 00:09:47.240
<v Speaker 3>Their conversation was filled with honesty and openness.

118
00:09:48.440 --> 00:09:54.279
<v Speaker 1>Aviva halka chutter vee tan sipe re litmudu too reschiit.

119
00:09:56.240 --> 00:10:00.399
<v Speaker 3>Aviva shared her concerns and Aton spoke of his personal struggles.

120
00:10:01.159 --> 00:10:09.639
<v Speaker 1>Berto rega rebuk bashi le viva viven mima im can.

121
00:10:11.720 --> 00:10:15.120
<v Speaker 3>In that moment, a spiritual embrace opened Aviva's heart, and

122
00:10:15.279 --> 00:10:17.600
<v Speaker 3>she realized that new tools are available here.

123
00:10:18.679 --> 00:10:23.840
<v Speaker 1>Be avivacha mitro neen khlil.

124
00:10:25.759 --> 00:10:29.240
<v Speaker 3>On their way back, Aviva felt her heart joyously fluttering.

125
00:10:30.080 --> 00:10:35.240
<v Speaker 1>He and as vuzza villa t Macomo's.

126
00:10:38.120 --> 00:10:39.879
<v Speaker 3>She knew she needed to be part of the group

127
00:10:40.360 --> 00:10:41.799
<v Speaker 3>and let this place change her.

128
00:10:42.799 --> 00:10:48.120
<v Speaker 1>Le maurat he eats the fa l medit tit av

129
00:10:48.200 --> 00:10:51.399
<v Speaker 1>da bagina vimo rim.

130
00:10:53.360 --> 00:10:56.559
<v Speaker 3>The next day, she joined in a group meditation, worked

131
00:10:56.559 --> 00:11:06.879
<v Speaker 3>in the garden and laughed with the guests at the

132
00:11:07.000 --> 00:11:09.600
<v Speaker 3>sense of community beyond fear is what gave her new

133
00:11:09.639 --> 00:11:11.279
<v Speaker 3>strength the.

134
00:11:11.519 --> 00:11:17.120
<v Speaker 1>Raj maim behiri, mumkuva mats viva.

135
00:11:20.840 --> 00:11:24.399
<v Speaker 3>And so under clear and hopeful skies, Aviva found the

136
00:11:24.440 --> 00:11:26.559
<v Speaker 3>confidence to be at her full strength.

137
00:11:28.240 --> 00:11:31.600
<v Speaker 1>Va la chraim villa va.

138
00:11:33.480 --> 00:11:37.440
<v Speaker 3>Her strength for hope, for life and for love he needs.

139
00:11:40.799 --> 00:11:44.360
<v Speaker 1>Malka va uver va.

140
00:11:46.360 --> 00:11:48.840
<v Speaker 3>She overcame her fear and embarked on a new journey,

141
00:11:49.320 --> 00:11:51.360
<v Speaker 3>walking the path of life with pride and love.

142
00:11:57.720 --> 00:12:00.960
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up up right after this

143
00:12:01.039 --> 00:12:05.759
<v Speaker 2>commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Hebrew,

144
00:12:05.960 --> 00:12:06.720
<v Speaker 2>then in English.

145
00:12:13.240 --> 00:12:23.399
<v Speaker 1>The heira, the heira, the heira, cautious otefeth o tefeth

146
00:12:25.320 --> 00:12:37.000
<v Speaker 1>otefeth envelopes, millet foot, millet foot, millet foot, carus, masti,

147
00:12:37.120 --> 00:12:47.039
<v Speaker 1>root masti, root masti root, conceal, say a dim se a,

148
00:12:47.159 --> 00:13:00.600
<v Speaker 1>dim sa a, dim tiptoe, lva, chilver, silver, tranquility, heat, bonin,

149
00:13:02.080 --> 00:13:05.799
<v Speaker 1>heath bon, heath bonin.

150
00:13:06.759 --> 00:13:15.559
<v Speaker 3>Examined, Hadreux, hadreux, hadreux, infiltrated.

151
00:13:15.759 --> 00:13:34.600
<v Speaker 1>Meditatsia, meditatsia, meditatsia, meditation, covedot, covedut, covedot, heaviness, larsov lasof

152
00:13:36.559 --> 00:13:48.120
<v Speaker 1>larsov expose heat Labta heat, Labta heat Labta, hesitated, badahaf

153
00:13:49.559 --> 00:14:03.320
<v Speaker 1>badahaf badahaf urge the Mamma, Mamma, the Mamma, Silence hitchev

154
00:14:04.720 --> 00:14:21.080
<v Speaker 1>Herachev heitchreev Broaden Mitronin, Mitronin, Mitronin Fluttering Free book, free

155
00:14:21.240 --> 00:14:39.759
<v Speaker 1>book three book. Embrace Ti Hoot Ti Hoot Ti hoot, Openness, Russia, Shoot, Russia, Shoot, Russia, Shoot,

156
00:14:41.039 --> 00:14:55.279
<v Speaker 1>Concerns Rohani Ruhrani Rohrani, spiritual Habita hon habita, hon habita,

157
00:14:55.360 --> 00:14:59.159
<v Speaker 1>hon confidence, derech.

158
00:15:00.440 --> 00:15:01.000
<v Speaker 3>De reh.

159
00:15:02.960 --> 00:15:23.559
<v Speaker 1>De, rech journey, Bagaava, Baghava, Bagaava, pride, kehila, kehilla, kehila, Community, Nitsra, Nitsra,

160
00:15:25.480 --> 00:15:37.720
<v Speaker 1>nitsra overcame leichta tif leichta tif leaicheta tif participate zarim

161
00:15:39.279 --> 00:15:56.480
<v Speaker 1>zarim zarim, Strangers, Panta, Panta, Panta, addressed cell cell cell

162
00:15:57.840 --> 00:16:05.399
<v Speaker 1>Naro Ripui repooh Repooi Healing.

163
00:16:12.039 --> 00:16:14.799
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

164
00:16:15.720 --> 00:16:18.679
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

165
00:16:18.799 --> 00:16:21.639
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

166
00:16:21.799 --> 00:16:25.159
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

167
00:16:25.279 --> 00:16:29.600
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

168
00:16:29.720 --> 00:16:33.600
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,

169
00:16:33.840 --> 00:16:39.080
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

170
00:16:39.200 --> 00:16:44.639
<v Speaker 2>fluentfiction dot org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and

171
00:16:44.879 --> 00:16:46.840
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors.