1
00:00:00,200 --> 00:00:07,080
Speaker 1: Conversation Boson Nicole, mos gm Just Remonta.

2
00:00:06,679 --> 00:00:10,640
Speaker 2: Sant fer Jim Entre, gim Mercia, bo.

3
00:00:10,679 --> 00:00:16,199
Speaker 3: Jim excusas du labiere du vanlo mineral.

4
00:00:16,920 --> 00:00:20,519
Speaker 4: And verdo vasilvou play vera gim hello?

5
00:00:20,679 --> 00:00:27,359
Speaker 3: Come on taxi Wei a taxi Hello, a vote gim

6
00:00:28,199 --> 00:00:29,359
avot Nicole.

7
00:00:30,480 --> 00:00:33,960
Speaker 2: In this conversation, you heard the man say just dizzily.

8
00:00:35,600 --> 00:00:37,759
It means I'm sorry, I'm really late.

9
00:00:39,759 --> 00:00:49,000
Speaker 1: Infested conversacion Bauson Nicole, Beausois, Jim, just, Just, sant Ferier,

10
00:00:49,079 --> 00:00:56,439
Jim Entree, Andre, gim Mersibia, bo jimas du Labierre, du

11
00:00:56,560 --> 00:00:58,200
vanlo mineral.

12
00:00:58,600 --> 00:01:00,079
Speaker 4: And verduo vasilo play.

13
00:01:00,039 --> 00:01:02,799
Speaker 2: Yeah, what a jim Hello?

14
00:01:03,000 --> 00:01:10,040
Speaker 3: Comes on taxi we are taxi Hello, avoole.

15
00:01:10,959 --> 00:01:13,519
Speaker 2: You'd like to invite an acquaintance for dinner at your place?

16
00:01:13,959 --> 00:01:23,079
Commanded vou to invite aviti did my wife and I

17
00:01:23,319 --> 00:01:36,879
we would like to invite you, my famimoir, you and

18
00:01:36,959 --> 00:01:48,799
your friend Pierre M. Pierre. We would like to invite

19
00:01:48,799 --> 00:02:00,959
you to have dinner and v t H.

20
00:02:04,000 --> 00:02:12,840
Speaker 4: And vitia denis.

21
00:02:15,319 --> 00:02:16,840
Speaker 2: Tomorrow. It's already Sunday.

22
00:02:21,560 --> 00:02:23,240
Speaker 4: The man de moche.

23
00:02:27,560 --> 00:02:30,439
Speaker 2: Comando mondevous, can you come tomorrow.

24
00:02:34,759 --> 00:02:42,280
Speaker 4: At school poo even near the man who near the man?

25
00:02:46,520 --> 00:02:48,439
Speaker 2: Can you come to our place tomorrow.

26
00:02:53,719 --> 00:03:02,280
Speaker 4: School the man ud man.

27
00:03:06,639 --> 00:03:16,319
Speaker 2: Repon. Unfortunately tomorrow I can't Melo rosemin dumagion, Papa.

28
00:03:21,319 --> 00:03:34,240
Speaker 3: Melosemindmasion Papa, I haven't got the time tomorrow, jeanepal To man.

29
00:03:37,400 --> 00:03:43,120
Speaker 2: Command too. Next week lesson men pos.

30
00:03:46,680 --> 00:03:46,840
Speaker 5: L d.

31
00:03:47,759 --> 00:04:01,879
Speaker 2: But we can come next week men less, but not

32
00:04:02,039 --> 00:04:16,040
the weekend Maypalo weekend, Maybalo weekend domandid vous to leave

33
00:04:16,360 --> 00:04:23,839
or to go away? Bartill, Pierre and I. We are

34
00:04:23,920 --> 00:04:25,519
going away next weekend.

35
00:04:30,879 --> 00:04:43,560
Speaker 3: Pierremitt New Barton a weekend Pocha next Sunday, Demouf poch

36
00:04:46,839 --> 00:04:47,680
demouf Pochin.

37
00:04:50,839 --> 00:05:00,600
Speaker 2: Next Sunday, We're going to Lyon by car the most

38
00:05:00,639 --> 00:05:19,199
poison you the most person? What you by bus or

39
00:05:19,279 --> 00:05:29,480
by cart? Care? What you care?

40
00:05:30,000 --> 00:05:30,759
Speaker 4: What your.

41
00:05:34,360 --> 00:05:48,519
Speaker 2: We have some friends and Leon. We're going there Luis

42
00:05:51,160 --> 00:06:03,959
in order to see our friends. Does that mean COMMANDI

43
00:06:04,040 --> 00:06:15,040
don I saw or I have seen Jevu Vous Jevu.

44
00:06:17,800 --> 00:06:27,079
I haven't seen Jehanepavu is he the dear? I haven't

45
00:06:27,120 --> 00:06:27,720
seen them.

46
00:06:31,240 --> 00:06:42,839
Speaker 3: Jeannaliepavu les les Jehannalavu.

47
00:06:46,439 --> 00:06:55,560
Speaker 2: Since two years the pidoz command de don to my place,

48
00:06:58,000 --> 00:07:01,839
shimoa to our place.

49
00:07:04,199 --> 00:07:07,800
Speaker 4: Chenou Chenu.

50
00:07:09,199 --> 00:07:11,839
Speaker 2: Died. We'd like to invite you to have dinner.

51
00:07:16,000 --> 00:07:29,279
Speaker 4: Nuz emirian uvitadni n v t ah nous emirian vuvitadi.

52
00:07:32,879 --> 00:07:34,360
Speaker 2: Or perhaps to have lunch.

53
00:07:38,920 --> 00:07:44,040
Speaker 4: Adijni adiji.

54
00:07:46,199 --> 00:07:56,680
Speaker 2: Command toon afternoon or in the afternoon. La premidee, la premidee,

55
00:07:59,199 --> 00:08:01,040
commanditon to come.

56
00:08:03,480 --> 00:08:04,000
Speaker 4: Vernier?

57
00:08:06,759 --> 00:08:09,720
Speaker 2: Is he a deal? Come to have lunch at noon?

58
00:08:13,839 --> 00:08:22,800
Speaker 4: Vernie medi vonnie? Ndi?

59
00:08:26,600 --> 00:08:38,240
Speaker 2: Is heither deal or come to have dinner? Repon? Yes, gladly?

60
00:08:41,559 --> 00:08:45,679
Wet you do?

61
00:08:45,840 --> 00:08:46,159
Speaker 6: Mondy?

62
00:08:46,720 --> 00:08:51,080
Speaker 2: Do you have a car? A?

63
00:08:51,159 --> 00:08:51,879
Speaker 4: Scusevin?

64
00:08:51,960 --> 00:08:57,080
Speaker 2: What you are? What you.

65
00:08:59,799 --> 00:08:59,840
Speaker 7: H?

66
00:09:00,679 --> 00:09:01,799
Speaker 2: VoMi de mond?

67
00:09:02,519 --> 00:09:02,559
Speaker 8: No?

68
00:09:03,080 --> 00:09:10,879
Speaker 2: What do I do to go to your place? No?

69
00:09:11,799 --> 00:09:27,000
Speaker 3: Come on, come on scus? Can I come buy bus?

70
00:09:28,120 --> 00:09:33,080
Equity escus escu.

71
00:09:34,919 --> 00:09:39,519
Speaker 2: Busy is short for autobus, which generally refers to city

72
00:09:39,600 --> 00:09:46,879
travel autobus, autobus.

73
00:09:48,799 --> 00:10:03,240
Speaker 6: Busbus, lobus, lottobus, commande mantel.

74
00:10:03,840 --> 00:10:28,679
Speaker 2: Can I come by buses? Died? Certainly certain mont You

75
00:10:28,759 --> 00:10:48,480
can certainly come by bush certain who certain Here's a

76
00:10:48,519 --> 00:10:51,360
city map or literally a map of the city.

77
00:10:54,679 --> 00:10:56,120
Speaker 7: Voila plant la ville.

78
00:10:59,600 --> 00:10:59,879
Speaker 4: Plant?

79
00:11:01,720 --> 00:11:02,679
Speaker 2: Is there to do monde.

80
00:11:03,279 --> 00:11:21,039
Speaker 3: Can I see the city map ascuelle Commandington at home.

81
00:11:23,320 --> 00:11:29,159
Speaker 2: A la maison. This means literally at the house. Now

82
00:11:29,279 --> 00:11:45,600
say house maison, la maison maison. Indeed your house voison

83
00:11:48,159 --> 00:11:58,200
is there? De de show me montremoi montremoi, show me

84
00:11:58,320 --> 00:12:21,519
your house on the maple sieur, commander monteil, can you

85
00:12:21,600 --> 00:12:47,559
show me your house on the map? Esc did a moment, please.

86
00:12:50,720 --> 00:12:55,879
Speaker 4: An astanciou play an astance.

87
00:12:58,159 --> 00:13:02,200
Speaker 2: I'm going to try repity juve ye.

88
00:13:05,240 --> 00:13:05,840
Speaker 4: A sa ye.

89
00:13:08,600 --> 00:13:15,279
Speaker 2: Say ye, say ye say yea.

90
00:13:18,039 --> 00:13:19,039
Speaker 4: Jeve ye.

91
00:13:22,799 --> 00:13:25,200
Speaker 2: I'm going to try to show you repity.

92
00:13:26,159 --> 00:13:46,240
Speaker 4: Ve umtree montrie a say ye do umtree jeve mtree.

93
00:13:49,559 --> 00:13:52,240
Speaker 2: Dital going for I'm going to try.

94
00:13:55,320 --> 00:13:56,279
Speaker 7: Jave s a ye.

95
00:13:59,440 --> 00:14:02,600
Speaker 2: To show you the street on the map. Start with do.

96
00:14:07,720 --> 00:14:15,919
Speaker 4: Du vous montree LaRue, de vous montre LaRue.

97
00:14:21,000 --> 00:14:22,200
Speaker 2: Can you show me your house?

98
00:14:26,919 --> 00:14:42,559
Speaker 9: Escavsons, I can't show it to you, referring to the house.

99
00:14:46,279 --> 00:14:52,279
Speaker 4: Getre voula montree.

100
00:14:59,480 --> 00:15:00,879
Speaker 2: Our street it is on this map.

101
00:15:05,039 --> 00:15:16,120
Speaker 8: Not is your surploin. Not is your surploin, but not

102
00:15:16,279 --> 00:15:32,120
our house. Our house is not on this map, you siplin.

103
00:15:36,399 --> 00:15:37,679
Speaker 2: I'm going to try to show you.

104
00:15:41,799 --> 00:15:53,200
Speaker 4: Jervet Montree, They say you do, Jevet Montree.

105
00:15:57,480 --> 00:16:04,399
Speaker 2: I'm going to try to show you the way, Jevet

106
00:16:11,080 --> 00:16:22,879
lu juve what tram me demand? Can you show me

107
00:16:22,960 --> 00:16:48,480
the way? Escaval command deton map plan luplan but me

108
00:16:48,559 --> 00:16:51,120
with demand? Can you show me the way on the

109
00:16:51,240 --> 00:17:17,799
map escaval chamlplan do Monday? Where is your house? Umison?

110
00:17:20,960 --> 00:17:22,240
Can you show me your street?

111
00:17:27,079 --> 00:17:45,640
Speaker 3: Escou on the maple.

112
00:17:46,599 --> 00:17:50,799
Speaker 2: Certainly certain Mont.

113
00:17:53,359 --> 00:17:54,039
Speaker 4: Certain mont.

114
00:17:56,880 --> 00:18:05,640
Speaker 2: This map is good Spla and our street is there?

115
00:18:12,920 --> 00:18:15,519
Referring to the street, ask do you see it?

116
00:18:19,240 --> 00:18:25,240
Speaker 4: Escue voulvoye.

117
00:18:27,440 --> 00:18:42,960
Speaker 2: Re boon, Yes, I see it? Us La did we'd

118
00:18:43,039 --> 00:18:44,640
like to invite you to have lunch.

119
00:18:50,000 --> 00:18:51,279
Speaker 4: Vit dejerni.

120
00:18:55,480 --> 00:19:14,400
Speaker 2: Or would you like to come have dinner? Commande Mondezvous?

121
00:19:15,039 --> 00:19:15,839
What do you prefer?

122
00:19:19,640 --> 00:19:25,279
Speaker 4: Casco preferre, preferre.

123
00:19:27,160 --> 00:19:33,680
Speaker 2: Casco preferre. Oh well, I prefer to come have lunch?

124
00:19:44,440 --> 00:19:53,000
All demand at what time I can er? At noon?

125
00:19:55,680 --> 00:19:56,119
Speaker 4: Amidi?

126
00:19:58,720 --> 00:20:05,519
Speaker 2: We are going to have lunch at noon, nouzell AMEDI.

127
00:20:09,319 --> 00:20:11,000
Speaker 4: Nouzell AMEDI.

128
00:20:14,359 --> 00:20:26,359
Speaker 2: Fine, see you next Sundays. Now, suppose you're late for

129
00:20:26,400 --> 00:20:28,119
an appointment on the other side of town.

130
00:20:28,920 --> 00:20:34,720
Speaker 4: Equity, excuse him, excuse him more just with religious.

131
00:20:36,279 --> 00:21:04,480
Speaker 2: I am late, just dar dar uh just commanded vou

132
00:21:04,960 --> 00:21:14,920
I am late. Rot did excuse me? I'm late?

133
00:21:19,039 --> 00:21:19,640
Speaker 4: Excuse him?

134
00:21:24,880 --> 00:21:31,279
Speaker 2: The other person says, but that doesn't matter, Miss and Verien,

135
00:21:34,359 --> 00:21:38,319
you want to explain that you came by bus eud irebite.

136
00:21:38,799 --> 00:21:54,240
Speaker 4: I came Jouvenu, the new, the new Josuevenu.

137
00:21:57,240 --> 00:21:58,880
Speaker 2: Did I came by bus?

138
00:22:02,960 --> 00:22:13,200
Speaker 4: Just revenue, not abuse? Just revenue as an abuse?

139
00:22:15,440 --> 00:22:23,640
Speaker 2: As I say, the dear you came, who's that venue?

140
00:22:26,440 --> 00:22:41,400
All demand? You came by bus? Who's that abuse? Yes?

141
00:22:41,559 --> 00:22:50,759
From the setting we de la Ville. I was in town.

142
00:22:51,279 --> 00:23:04,279
Speaker 5: Equitepite jet eh jet je teen Ville.

143
00:23:07,359 --> 00:23:10,079
Speaker 2: How do you say I was referring to a past

144
00:23:10,119 --> 00:23:17,240
event j a t. I was in town.

145
00:23:20,319 --> 00:23:21,200
Speaker 4: Je teen Ville.

146
00:23:24,240 --> 00:23:26,440
Speaker 2: Indeed I visited the city.

147
00:23:29,440 --> 00:23:34,920
Speaker 4: Je visite Leville, je visiti.

148
00:23:36,920 --> 00:23:39,440
Speaker 2: Dieton coming for. I was in town.

149
00:23:42,559 --> 00:23:51,640
Speaker 7: Je teen Ville, je teen Ville. Indeed, I have a

150
00:23:51,759 --> 00:23:52,839
map of the city.

151
00:23:55,839 --> 00:23:56,519
Speaker 4: Jeens plant de.

152
00:23:56,559 --> 00:24:10,319
Speaker 2: La Ville, but the map is not very good. The

153
00:24:10,400 --> 00:24:11,599
street is not on the map.

154
00:24:15,400 --> 00:24:16,440
Speaker 4: LaRue ne pas le.

155
00:24:20,480 --> 00:24:23,559
Speaker 2: Say it's not there, referring to the street.

156
00:24:26,240 --> 00:24:31,039
Speaker 4: El Niopa el nipa.

157
00:24:33,240 --> 00:24:41,200
Speaker 2: L d yes, the street is rather small. Well, LaRue

158
00:24:41,279 --> 00:24:48,319
as a potite After she has unfolded the map, she

159
00:24:48,440 --> 00:24:51,640
looks for the street. She says, I don't find it.

160
00:24:54,839 --> 00:25:03,160
Jean la trouf pain, Jean la truf pa. Really not.

161
00:25:09,240 --> 00:25:12,920
Now suppose you're invited for lunch and you're late. Your hostess,

162
00:25:13,039 --> 00:25:19,599
Nicole greets you at the door. Say hello, Nicole, Nicole

163
00:25:22,440 --> 00:25:29,720
boje Jim start out by saying excuse me, excuse him more,

164
00:25:32,759 --> 00:25:55,839
say that you are late, very late, Oh Sanfurier, Jim eNTRI.

165
00:25:57,319 --> 00:26:11,440
Tell her your car doesn't work as tell her, I

166
00:26:11,559 --> 00:26:14,519
came by bus. Use the word that refers to city

167
00:26:14,599 --> 00:26:30,119
travels venus, I was in town. You're referring to a

168
00:26:30,160 --> 00:26:30,759
past event.

169
00:26:33,960 --> 00:26:35,119
Speaker 4: Jet de Ville.

170
00:26:38,079 --> 00:26:41,440
Speaker 2: Say the bus was very slow. Now you're referring to

171
00:26:41,519 --> 00:26:42,880
an extended period of time.

172
00:26:46,279 --> 00:26:52,720
Speaker 4: Lellan lan.

173
00:26:55,000 --> 00:27:05,920
Speaker 2: Oh san Ferien's Jim say yes, with pleasure, we have

174
00:27:06,240 --> 00:27:15,559
please here duvan d labierre jousi doro mineral say a

175
00:27:15,640 --> 00:27:25,640
glass of wine please, and virdu versivou play. She brings

176
00:27:25,680 --> 00:27:28,000
you a glass of wine. You raise the glass and

177
00:27:28,119 --> 00:27:32,160
say cheers. Nicole, literally, to your health, Nicole.

178
00:27:35,400 --> 00:27:36,920
Speaker 4: Avoto Nicole.

179
00:27:40,079 --> 00:27:49,519
Speaker 2: Avotostti aravoto, Jim, she answered, and to yours Jim. This

180
00:27:49,720 --> 00:27:53,640
is the end of Unit twenty nine. This is the

181
00:27:53,799 --> 00:27:56,559
end of today's lesson. When you continue with the next

182
00:27:56,720 --> 00:27:59,640
unit tomorrow, please begin with track number two.