WEBVTT

1
00:00:02.290 --> 00:00:05.450
<v Speaker 2>Este es el hit de la semana. Es correcto, el

2
00:00:05.490 --> 00:00:06.639
<v Speaker 2>hit de la semana a través de 90s, 2000s y 2010

3
00:00:06.700 --> 00:00:11.720
<v Speaker 2>el podcast. Recuerden que tenemos contenido exclusivo por tan solo 5

4
00:00:11.580 --> 00:00:15.179
<v Speaker 2>dólares al mes, donde van a escuchar más allá de

5
00:00:15.279 --> 00:00:17.699
<v Speaker 2>Now Music Radio. En el último episodio estuvimos hablando de

6
00:00:17.820 --> 00:00:22.559
<v Speaker 2>cosas que hacíamos en los 2000s cuando veíamos The Film Sonnet.

7
00:00:24.530 --> 00:00:29.429
<v Speaker 2>Se puso bueno con Cisco González. Hablamos, confesamos y lo

8
00:00:29.500 --> 00:00:33.659
<v Speaker 2>dijimos todo en este episodio.¿ Cómo encontrar este contenido exclusivo?

9
00:00:33.719 --> 00:00:36.859
<v Speaker 2>Métete a cualquier episodio de Now Music Radio y ahí

10
00:00:36.880 --> 00:00:40.200
<v Speaker 2>vas a encontrar en enlace para escuchar este contenido a

11
00:00:40.380 --> 00:00:44.039
<v Speaker 2>través de nuestra plataforma de Spreaker. Por lo pronto vamos

12
00:00:44.119 --> 00:00:48.579
<v Speaker 2>a ir a esto que es el hit de la semana.

13
00:00:51.570 --> 00:00:55.490
<v Speaker 2>Porque nos vamos a remontar 10 años atrás para hablar de

14
00:00:55.549 --> 00:01:13.400
<v Speaker 2>la siguiente canción. ¡Claro! Ya han pasado 10 años de esta canción.

15
00:01:14.920 --> 00:01:19.829
<v Speaker 2>En pleno auge del pop electrónico de mediados de los 2010...

16
00:01:21.430 --> 00:01:27.310
<v Speaker 2>Un DJ francés y un cantante canadiense unieron sus fuerzas

17
00:01:27.469 --> 00:01:33.000
<v Speaker 2>para crear uno de los himnos más recordados de esta década,

18
00:01:33.060 --> 00:01:39.459
<v Speaker 2>de los 2010. Con un beat tropical, house y una voz melódica,

19
00:01:39.480 --> 00:01:45.599
<v Speaker 2>esta canción se convirtió en un clásico inmediato de las

20
00:01:46.959 --> 00:01:50.010
<v Speaker 2>pistas de baile de los antros y de las listas

21
00:01:50.069 --> 00:01:54.379
<v Speaker 2>de éxitos. Esta canción fue lanzada exactamente un 5 de agosto

22
00:01:54.400 --> 00:02:03.299
<v Speaker 2>del 2016 de su álbum Encore de DJ Snake. que fue

23
00:02:03.359 --> 00:02:06.379
<v Speaker 2>certificada platino en Estados Unidos con más de un millón

24
00:02:06.420 --> 00:02:12.620
<v Speaker 2>de copias. Y Diamante en Francia recibió premios Radio Disney

25
00:02:12.659 --> 00:02:19.159
<v Speaker 2>Music Award a Best Crush Song del 2017. Y el número 4

26
00:02:18.590 --> 00:02:24.789
<v Speaker 2>en el Billboard Hot 100. Número 1 en México, en Francia, en

27
00:02:24.830 --> 00:02:30.319
<v Speaker 2>Alemania y en Países Bajos. La letra, pues bueno... Es

28
00:02:30.360 --> 00:02:36.090
<v Speaker 2>un llamado romántico a no rendirse en el amor. Don't

29
00:02:36.099 --> 00:02:41.270
<v Speaker 2>you give up. No, no, no. I won't give up. No, no, no.

30
00:02:41.830 --> 00:02:45.210
<v Speaker 2>No te rindas. No, no, no. Yo no me rendiré. No, no, no.

31
00:02:45.930 --> 00:02:51.490
<v Speaker 2>Es un tema que habla sobre la esperanza, la perseverancia

32
00:02:51.509 --> 00:02:58.189
<v Speaker 2>y el deseo de salvar una relación.¿ Cuántas veces no

33
00:02:58.569 --> 00:03:03.569
<v Speaker 2>vivimos juntos? una situación así donde no queríamos rendirnos en

34
00:03:03.629 --> 00:03:08.659
<v Speaker 2>el amor y queremos darlo todo y recuperar ese amor.

35
00:03:08.689 --> 00:03:12.560
<v Speaker 2>A veces como seres humanos no nos damos cuenta que

36
00:03:13.319 --> 00:03:18.800
<v Speaker 2>hemos dejado enfriar alguna relación, que hemos descuidado a nuestra pareja,

37
00:03:18.819 --> 00:03:23.659
<v Speaker 2>a nuestro novio, a nuestra novia y llega un momento

38
00:03:23.740 --> 00:03:26.680
<v Speaker 2>en el que queremos darlo todo y hacer todo por

39
00:03:26.759 --> 00:03:32.750
<v Speaker 2>rescatar ese Esa relación. Seguramente en su momento. Alguien dedicó

40
00:03:32.810 --> 00:03:37.349
<v Speaker 2>esta canción. A cargo de Justin Bieber. Y de DJ Snake.

41
00:03:38.689 --> 00:03:44.000
<v Speaker 2>Y un video. Dirigido por Jane Elise. Donde podemos ver.

42
00:03:44.039 --> 00:03:50.219
<v Speaker 2>Una pareja de fugitivos. Que vive persecuciones. Enfrentamientos con mafiosos.

43
00:03:50.240 --> 00:03:55.039
<v Speaker 2>Y escenas de pasión. Y al final. Se revela que

44
00:03:55.180 --> 00:03:59.469
<v Speaker 2>todo era parte. De un videojuego. pues valga la redundancia,

45
00:03:59.509 --> 00:04:03.009
<v Speaker 2>jugado por un niño y un adulto con visores VR.

46
00:04:03.509 --> 00:04:07.789
<v Speaker 2>Estos que nos hacen sentir en realidad virtual. Con esta

47
00:04:07.889 --> 00:04:13.870
<v Speaker 2>estética digital, esta mezcla de realidad y de ficción. Este

48
00:04:13.930 --> 00:04:18.730
<v Speaker 2>video originalmente y esta canción fue grabada como demo por

49
00:04:18.949 --> 00:04:23.699
<v Speaker 2>Selena Gomez. El video fue descrito por Rolling Stone como

50
00:04:24.399 --> 00:04:30.120
<v Speaker 2>digamos que Bonnie... y Clyde, o Bonnie and Clyde, con

51
00:04:30.180 --> 00:04:36.050
<v Speaker 2>un giro, alcanzó 2 mil millones de vistas en YouTube en

52
00:04:36.189 --> 00:04:43.589
<v Speaker 2>mayo del 2026. Tuvo remixes oficiales de DJ Tiesto, de Marshmello,

53
00:04:44.089 --> 00:04:47.389
<v Speaker 2>de Zedd y de R. Kelly. La canción está escrita

54
00:04:48.689 --> 00:04:53.470
<v Speaker 2>en do menor, con un tempo de 100 bits por minuto,

55
00:04:53.509 --> 00:04:55.870
<v Speaker 2>y fue el sexto número uno digital de Justin Bieber.

56
00:04:56.490 --> 00:04:59.889
<v Speaker 2>en Estados Unidos. Aquí DJ Snake la incluyó en su

57
00:05:00.029 --> 00:05:05.509
<v Speaker 2>set de Coachella, seguramente recordarán, por allá en 2017. Y fue

58
00:05:05.550 --> 00:05:09.430
<v Speaker 2>uno de los temas más reproducidos en Spotify en 2016. Un

59
00:05:09.470 --> 00:05:12.649
<v Speaker 2>sencillo que fue parte de la gira Purpose de Justin

60
00:05:12.670 --> 00:05:20.550
<v Speaker 2>Bieber e inspiró múltiples covers acústicos, incluido uno de Andrew Watt.

61
00:05:21.529 --> 00:05:26.209
<v Speaker 2>Justin Bieber y DJ Snake con Let Me Love You.¿

62
00:05:32.139 --> 00:05:36.279
<v Speaker 2>Alguna vez la dedicaron?¿ Alguna vez les vibró esta canción?

63
00:05:36.920 --> 00:05:38.699
<v Speaker 2>Pues es lo que vamos a escuchar a continuación a

64
00:05:39.139 --> 00:05:42.129
<v Speaker 2>través de 90s, 2000s y 2010 al podcast.