WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
<v Speaker 1>FLUIDLRG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.480
<v Speaker 1>In this episode, we'll explore a magical night where music

7
00:00:28.519 --> 00:00:33.200
<v Speaker 1>and destiny unite, sparking new beginnings under the enchanting winter skyline.

8
00:00:33.520 --> 00:00:35.119
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

9
00:00:39.000 --> 00:00:42.359
<v Speaker 3>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:42.359 --> 00:00:45.520
<v Speaker 3>the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:45.560 --> 00:00:50.159
<v Speaker 3>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:50.640 --> 00:00:53.640
<v Speaker 3>you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:53.679 --> 00:00:57.600
<v Speaker 3>platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:58.240 --> 00:01:01.920
<v Speaker 3>Your subscription not only guarantee you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:02.000 --> 00:01:05.400
<v Speaker 3>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:05.439 --> 00:01:10.640
<v Speaker 3>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:10.680 --> 00:01:14.200
<v Speaker 3>and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:14.280 --> 00:01:17.359
<v Speaker 3>become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:17.400 --> 00:01:20.879
<v Speaker 3>ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:20.879 --> 00:01:25.120
<v Speaker 3>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:25.120 --> 00:01:29.560
<v Speaker 3>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

22
00:01:29.719 --> 00:01:33.959
<v Speaker 3>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:42.400 --> 00:01:50.799
<v Speaker 4>In its heartful. The stults from the face at barc

24
00:01:50.879 --> 00:01:59.439
<v Speaker 4>lost luc metmens a la mal inbum we are snailarbinade,

25
00:02:00.079 --> 00:02:04.640
<v Speaker 4>decaded ross Meta, Funkel and de vitied acre in days

26
00:02:04.680 --> 00:02:10.000
<v Speaker 4>a bottauf in the winter's setting. Fontam concert Platz had

27
00:02:10.039 --> 00:02:13.960
<v Speaker 4>heloud from musik filled de lochte teveld up, finding from

28
00:02:13.960 --> 00:02:18.680
<v Speaker 4>the main the fool barbers broom was drug based after

29
00:02:18.919 --> 00:02:23.919
<v Speaker 4>the vitar, the infinners danced over the snare at trevell

30
00:02:24.000 --> 00:02:29.639
<v Speaker 4>heyd publique from act Metz Musicada talent had public Yachte

31
00:02:29.919 --> 00:02:32.240
<v Speaker 4>had fooled the warm to from hun by the earring.

32
00:02:33.560 --> 00:02:37.800
<v Speaker 4>Now a mulik broke mezze frindin hot bromsiro the music

33
00:02:37.919 --> 00:02:43.439
<v Speaker 4>rawarper he was fastpuslaught on days afant its Pizonder's the

34
00:02:43.520 --> 00:02:50.719
<v Speaker 4>marker after that podium stopped anuk suzorg. Therefore that ALUs

35
00:02:50.800 --> 00:02:56.319
<v Speaker 4>Fleckelo's flip. There was the inventor Henisator for not concert

36
00:02:57.759 --> 00:03:01.639
<v Speaker 4>nuk killed ervan onding a perfect ter rechle my deep

37
00:03:01.680 --> 00:03:04.599
<v Speaker 4>from bnne for londesan oar imont de Sama met her

38
00:03:04.680 --> 00:03:10.879
<v Speaker 4>from the kunst sookun renite elsa hun remains hoplakafrindin lip

39
00:03:11.000 --> 00:03:14.400
<v Speaker 4>frowl a Cain and the artistened Pubric and the podium,

40
00:03:15.639 --> 00:03:19.680
<v Speaker 4>the candy sovel brom as anuk kut and wildehenhrach sin

41
00:03:19.800 --> 00:03:24.719
<v Speaker 4>hrymlach so hope that des avant miss hind It's moist

42
00:03:24.840 --> 00:03:29.919
<v Speaker 4>shall bringer for her friend Nazen obtrat the busload brom

43
00:03:30.039 --> 00:03:35.039
<v Speaker 4>need mattain our haustakhan in plats trevon both he and

44
00:03:35.319 --> 00:03:40.080
<v Speaker 4>on the help e meted Oprahuma from what apparature annuk

45
00:03:40.400 --> 00:03:43.800
<v Speaker 4>doung Barford Huppie none for the ears, the cure, the

46
00:03:43.919 --> 00:03:48.680
<v Speaker 4>avant ave pause ech note for the music had moment

47
00:03:48.919 --> 00:03:52.439
<v Speaker 4>that sebey the tight hodder onman adam tahala aunt mutten

48
00:03:52.479 --> 00:03:58.520
<v Speaker 4>humblikenokar moil spelt the anuk meta rimlach thevels and are

49
00:03:58.599 --> 00:04:03.120
<v Speaker 4>brom to lip don qie on twore the brom vatdfreles

50
00:04:04.479 --> 00:04:09.479
<v Speaker 4>had was weldeh organis eard heabbed Fantasti's work clavered fur

51
00:04:09.599 --> 00:04:14.000
<v Speaker 4>de hai ran too hungru Sprague boon over music and

52
00:04:14.120 --> 00:04:20.120
<v Speaker 4>avenemente Maru snell Hings deeper over droma twafos and an

53
00:04:20.160 --> 00:04:25.439
<v Speaker 4>angster for the tucomst the avont Philippe Sneller dandacht and

54
00:04:25.600 --> 00:04:30.040
<v Speaker 4>for said vista was a tide or new yardfire had

55
00:04:30.120 --> 00:04:34.560
<v Speaker 4>after Lebaum and Darna fildered parks if met Laudriel and

56
00:04:34.720 --> 00:04:40.040
<v Speaker 4>furwork in the vretefola house cake and brom and anuk

57
00:04:40.120 --> 00:04:45.000
<v Speaker 4>o kara an the besefta that's a clairvar omids news

58
00:04:45.079 --> 00:04:51.480
<v Speaker 4>to Braine William Kirk cooffee drink fourch brom in ains

59
00:04:52.720 --> 00:05:03.040
<v Speaker 4>anouk knicked entugioste Ja rah morghe grim lachend and Zoe

60
00:05:03.160 --> 00:05:06.519
<v Speaker 4>Sprague as off had bhin from a new hoftstuk in

61
00:05:06.639 --> 00:05:11.519
<v Speaker 4>uliev met new hope and more lequid the frilite brahmat

62
00:05:11.600 --> 00:05:18.000
<v Speaker 4>park then hart lichter do ninteide annukreve rekneeded from the

63
00:05:18.079 --> 00:05:23.199
<v Speaker 4>free height this is yourself at ragund zu foldes ain'tel

64
00:05:23.439 --> 00:05:28.000
<v Speaker 4>im balans and zou the midif on not faced redrause

65
00:05:28.160 --> 00:05:32.879
<v Speaker 4>and under the snailbedectt from the tracy little car precise

66
00:05:33.040 --> 00:05:34.199
<v Speaker 4>opertiaus the moment.

67
00:05:35.600 --> 00:05:38.680
<v Speaker 1>Let's take another listen. Listen closely to any part you

68
00:05:38.759 --> 00:05:40.519
<v Speaker 1>may have missed in its.

69
00:05:40.480 --> 00:05:44.120
<v Speaker 4>Heart, from the start, under the funkl and the sphere,

70
00:05:44.279 --> 00:05:48.720
<v Speaker 4>from the face to the delicious lach local park.

71
00:05:50.120 --> 00:05:53.040
<v Speaker 1>In the heart of the city, under the sparkling atmosphere

72
00:05:53.079 --> 00:05:55.439
<v Speaker 1>of the festive lights lay the local park.

73
00:05:55.879 --> 00:05:59.720
<v Speaker 4>Had park was drug met mense a la male in

74
00:05:59.800 --> 00:06:02.519
<v Speaker 4>the bum from nuillar.

75
00:06:04.279 --> 00:06:07.439
<v Speaker 1>The park was bustling with people, all captivated by the

76
00:06:07.480 --> 00:06:08.399
<v Speaker 1>approaching New year.

77
00:06:09.199 --> 00:06:15.720
<v Speaker 4>Snail flocchis narbinade the deck and tetros met a funke

78
00:06:16.079 --> 00:06:16.879
<v Speaker 4>ni vite.

79
00:06:16.639 --> 00:06:22.000
<v Speaker 1>D'ig snowflakes drifted gently down, covering the grass with a

80
00:06:22.040 --> 00:06:23.240
<v Speaker 1>sparkling white blanket.

81
00:06:23.920 --> 00:06:29.560
<v Speaker 4>In these batteaux for re Nevinter's setting fontane concert blats.

82
00:06:31.279 --> 00:06:35.040
<v Speaker 1>In this enchanting winter setting, a concert took place het

83
00:06:35.120 --> 00:06:39.360
<v Speaker 1>helloud for mousique full de de l'uchte tevel do up

84
00:06:39.439 --> 00:06:44.720
<v Speaker 1>finding from the main to foolbarvos. The sound of music

85
00:06:44.800 --> 00:06:47.800
<v Speaker 1>filled the air, while the excitement of the crowd was palpable.

86
00:06:48.560 --> 00:06:54.600
<v Speaker 1>Boem vos dluc beis achter sen fitar Brum was busy

87
00:06:54.639 --> 00:06:55.399
<v Speaker 1>behind his guitar.

88
00:06:56.160 --> 00:07:01.279
<v Speaker 4>Zenfinurs dumps to over de snare therevell heyt publique fer

89
00:07:01.439 --> 00:07:04.079
<v Speaker 4>marcte metse mukatlenz.

90
00:07:05.720 --> 00:07:08.399
<v Speaker 1>His fingers danced over the strings as he entertained the

91
00:07:08.480 --> 00:07:13.519
<v Speaker 1>audience with his musical talent hed publique yeute hey fool

92
00:07:13.600 --> 00:07:18.839
<v Speaker 1>the de varm to fon unbardiering. The crowd cheered. He

93
00:07:18.920 --> 00:07:20.439
<v Speaker 1>felt the warmth of their appreciation.

94
00:07:21.360 --> 00:07:27.560
<v Speaker 4>Na emmuilea cabruc metsee frindin habrac demus korbe.

95
00:07:29.279 --> 00:07:32.600
<v Speaker 1>After a difficult breakup with his girlfriend, Bram had immersed

96
00:07:32.639 --> 00:07:37.959
<v Speaker 1>himself in music. He vos fustpuslow to honds alfont iz

97
00:07:38.079 --> 00:07:43.759
<v Speaker 1>bizunderst mac. He was determined to make this evening something special.

98
00:07:44.399 --> 00:07:50.680
<v Speaker 1>After that paulium stnt Anuk. Behind the stage stood Anuk.

99
00:07:51.000 --> 00:07:55.160
<v Speaker 4>Suzort erfort doth alas flick alos frieb.

100
00:07:56.879 --> 00:07:59.199
<v Speaker 1>She ensured that everything ran smoothly.

101
00:07:59.480 --> 00:08:03.480
<v Speaker 4>Zevo the iventor henisator for not concert.

102
00:08:05.199 --> 00:08:07.160
<v Speaker 1>She was the event organizer of the concert.

103
00:08:07.800 --> 00:08:13.720
<v Speaker 4>Ahnuk killed er van hondinga perfet regle mar deep frombine

104
00:08:13.879 --> 00:08:17.399
<v Speaker 4>for lundes in naimont de sam met hear from.

105
00:08:17.319 --> 00:08:23.319
<v Speaker 1>The kunst Zunnite. Anuk loved to arrange things perfectly, but

106
00:08:23.439 --> 00:08:25.720
<v Speaker 1>deep down she longed for someone to enjoy art with.

107
00:08:25.800 --> 00:08:31.920
<v Speaker 4>Her Elsa junkmins hop l Kafrindin lip Fo la Caine

108
00:08:32.240 --> 00:08:34.639
<v Speaker 4>and the artician at Pubrique.

109
00:08:34.360 --> 00:08:39.759
<v Speaker 1>And Epodium Elsha their mutual friend, walked cheerfully back and

110
00:08:39.879 --> 00:08:42.240
<v Speaker 1>forth between the audience and the stage.

111
00:08:42.639 --> 00:08:48.679
<v Speaker 4>Sekin de jouvel bloms Annu Kote and Vilde Henra Sinimlach.

112
00:08:50.399 --> 00:08:52.960
<v Speaker 1>She knew both Brahm and Anuk well and wanted to

113
00:08:52.960 --> 00:08:53.679
<v Speaker 1>see them smile.

114
00:08:54.440 --> 00:08:58.879
<v Speaker 4>So hope the dardisa alfond mi shin it's moise shall

115
00:08:59.000 --> 00:08:59.759
<v Speaker 4>bring a for her.

116
00:09:02.039 --> 00:09:04.639
<v Speaker 1>She hoped that this evening might bring something beautiful for

117
00:09:04.759 --> 00:09:05.639
<v Speaker 1>her friends.

118
00:09:06.120 --> 00:09:11.559
<v Speaker 4>Nasen Optre de buchlaute Blotte Naustadham.

119
00:09:13.240 --> 00:09:17.039
<v Speaker 1>After his performance, Brum decided not to go home immediately.

120
00:09:17.279 --> 00:09:24.159
<v Speaker 4>In plastervon boute and untehelp omitted Oprahmetur.

121
00:09:25.879 --> 00:09:28.159
<v Speaker 1>Instead, he offered to help clean up some equipment.

122
00:09:28.799 --> 00:09:34.799
<v Speaker 4>Anuk dun barfetulpy numb for the ears, secure the affl

123
00:09:35.120 --> 00:09:38.159
<v Speaker 4>ef bauj ef note from the musique.

124
00:09:39.720 --> 00:09:42.440
<v Speaker 1>Anuk, grateful for the help, took a break for the

125
00:09:42.480 --> 00:09:46.279
<v Speaker 1>first time that evening and enjoyed the music. Had moment

126
00:09:46.639 --> 00:09:52.399
<v Speaker 1>de sebey de Tea, the woman adam ta Haalutenumblikeno car

127
00:09:54.080 --> 00:09:56.480
<v Speaker 1>the moment they both had a chance to catch their breath.

128
00:09:56.759 --> 00:09:57.679
<v Speaker 1>Their eyes met.

129
00:09:58.240 --> 00:10:03.279
<v Speaker 4>Moilu spilt je ah nuk meta rimlerch tevels and our.

130
00:10:03.279 --> 00:10:08.600
<v Speaker 1>Bromtulip beautifully played, said Anuk with a smile as she

131
00:10:08.679 --> 00:10:09.879
<v Speaker 1>walked over to Brahm.

132
00:10:10.360 --> 00:10:13.279
<v Speaker 4>Don quie atward the brom vattle.

133
00:10:15.279 --> 00:10:22.720
<v Speaker 1>Thank you, Brum replied somewhat shyly. Hatrosveldhor renisiert yeped fontostis

134
00:10:22.960 --> 00:10:29.039
<v Speaker 1>er klayfert fourte heer rantu. It was wonderfully organized. You

135
00:10:29.080 --> 00:10:31.279
<v Speaker 1>did a fantastic job, he added.

136
00:10:31.559 --> 00:10:36.960
<v Speaker 4>Hun krisprek Bauno for musique and even demente mar al

137
00:10:37.200 --> 00:10:42.519
<v Speaker 4>snell ching is deeper oh for dromer treefus and an

138
00:10:42.679 --> 00:10:44.759
<v Speaker 4>angste for the tu const.

139
00:10:45.960 --> 00:10:48.960
<v Speaker 1>Their conversation began about music and events, but soon they

140
00:10:49.039 --> 00:10:52.919
<v Speaker 1>delved deeper about dreams, doubts, and their fears for the future.

141
00:10:53.600 --> 00:10:58.799
<v Speaker 4>The ahfont frielip sneller do'n redarcht and for sid vistevos

142
00:10:58.840 --> 00:11:00.279
<v Speaker 4>at ted you we.

143
00:11:00.360 --> 00:11:05.120
<v Speaker 1>Are to fear. The evening passed quicker than expected, and

144
00:11:05.279 --> 00:11:08.120
<v Speaker 1>before they knew it, it was time to celebrate New Year.

145
00:11:08.759 --> 00:11:13.519
<v Speaker 1>Heads off to Lebaum and Darna filled parks. If met

146
00:11:13.639 --> 00:11:19.600
<v Speaker 1>l'au Triel and furwerk. The countdown began, and afterward the

147
00:11:19.720 --> 00:11:22.039
<v Speaker 1>park was filled with loud cheers and fireworks.

148
00:11:22.679 --> 00:11:28.039
<v Speaker 4>Indetefoula house cake and Brum and amuk o khar am.

149
00:11:29.720 --> 00:11:32.600
<v Speaker 1>In that joyful chaos, Brom and Anuk looked at each

150
00:11:32.600 --> 00:11:37.960
<v Speaker 1>other so beasif that's clarvar only it's news to bin.

151
00:11:39.639 --> 00:11:42.840
<v Speaker 1>They realized they were ready to start something new. Villi

152
00:11:43.000 --> 00:11:47.240
<v Speaker 1>and kiir koffi drink. Would you like to grab a

153
00:11:47.279 --> 00:11:54.120
<v Speaker 1>coffee sometime, fur Brum in ains Brum suddenly asked a

154
00:11:54.279 --> 00:12:03.360
<v Speaker 1>nuk knik to entushiost Anuk nodded enthusiastically, yea rah, yes,

155
00:12:03.399 --> 00:12:11.840
<v Speaker 1>I'd love to more tomorrow foo sur flim lachand she asked,

156
00:12:11.919 --> 00:12:16.720
<v Speaker 1>smiling en zou sprangue as'of had behin from a new

157
00:12:16.919 --> 00:12:22.159
<v Speaker 1>holftstuk in Uliev. And so they made plans. The beginning

158
00:12:22.200 --> 00:12:24.799
<v Speaker 1>of a new chapter in their lives, made.

159
00:12:24.720 --> 00:12:29.639
<v Speaker 4>New hope and more liquid de friite brahmac park zen

160
00:12:29.799 --> 00:12:31.559
<v Speaker 4>hart lichtardo minteid.

161
00:12:33.480 --> 00:12:36.399
<v Speaker 1>With new hope and possibilities, Brum left the park, his

162
00:12:36.519 --> 00:12:38.399
<v Speaker 1>heart lighter than it had been in a long time.

163
00:12:39.039 --> 00:12:44.000
<v Speaker 1>Ahnuk pleief norheve reunited from the fray hat this is

164
00:12:44.080 --> 00:12:49.399
<v Speaker 1>itself a truchhund Anuk stayed a little longer, enjoying the

165
00:12:49.480 --> 00:12:50.960
<v Speaker 1>freedom she had granted herself.

166
00:12:51.720 --> 00:12:54.679
<v Speaker 4>Zu fool des i ain't luc imbalans.

167
00:12:56.399 --> 00:12:59.519
<v Speaker 1>She finally felt in balance enzeaux to.

168
00:12:59.679 --> 00:13:05.440
<v Speaker 4>Mid from at face drauge and on snailbedette from the

169
00:13:05.600 --> 00:13:10.240
<v Speaker 4>tusi little car precis or britage to moment.

170
00:13:11.759 --> 00:13:14.679
<v Speaker 1>And so amidst the festivity, and under a snow covered sky,

171
00:13:15.320 --> 00:13:18.200
<v Speaker 1>two souls found each other precisely at the right moment.

172
00:13:24.120 --> 00:13:28.240
<v Speaker 1>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

173
00:13:29.320 --> 00:13:33.440
<v Speaker 1>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

174
00:13:39.919 --> 00:13:46.000
<v Speaker 4>Funk linde, funk linde, funke linde, sparkling in the bon,

175
00:13:47.039 --> 00:13:55.120
<v Speaker 4>in the bon, in the bon, captivated, DVD, duvaralden, dvarld drifted,

176
00:13:55.600 --> 00:14:04.919
<v Speaker 4>bedouvnd bedeuvnd bedaud, enchanting, fool bar, fool bar, fool bar,

177
00:14:06.120 --> 00:14:16.480
<v Speaker 4>palpable fingers, fingers, fingers, fingers, bloke, bloke, brook broke up,

178
00:14:17.240 --> 00:14:27.960
<v Speaker 4>vorp houvorpen howarp immersed, flick aloes flick aloes, flick aloes smoothly,

179
00:14:28.440 --> 00:14:33.120
<v Speaker 4>event or honeysat or event or honeisat or event or

180
00:14:33.200 --> 00:14:46.960
<v Speaker 4>hannisat or organizer flow look flow look flow, look cheerfully, opparature, opparatuur, apparatuur, equipment,

181
00:14:47.440 --> 00:14:53.159
<v Speaker 4>Adam to Hall, Adam to Halle, adem to Hall, catch

182
00:14:53.200 --> 00:15:04.320
<v Speaker 4>their breath, furles, furley, furley, shyly, ringing, deeper hinging, deeper hinging, deeper, delve,

183
00:15:04.440 --> 00:15:16.440
<v Speaker 4>deeper off, tell of telen off, tell countdown, becift, beseifting, becift, realized, enthusiost,

184
00:15:17.639 --> 00:15:31.879
<v Speaker 4>enthusiost and tougiost enthusiastically more lecade, more lecated, more legcade, possibilities, Lichter, lichter, lifter.

185
00:15:32.840 --> 00:15:41.759
<v Speaker 1>Lighter, harrund, harrund harund granted the fla fur the fola freur,

186
00:15:42.000 --> 00:15:48.679
<v Speaker 1>the fola joyful to med to medi to med amidst

187
00:15:49.320 --> 00:16:03.240
<v Speaker 1>house house house, chaos free hate free hate free hate freedom, balloons, balloons, balloons,

188
00:16:04.440 --> 00:16:14.360
<v Speaker 1>Balance remains, hop Looker remains hop looker remains hop looker, mutual, entertained, entertained,

189
00:16:14.840 --> 00:16:22.840
<v Speaker 1>entertained form acte Duke place, Duke place, Duke place platt

190
00:16:23.559 --> 00:16:28.159
<v Speaker 1>filt filed filed rafult.

191
00:16:34.000 --> 00:16:36.360
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction.

192
00:16:36.519 --> 00:16:36.759
<v Speaker 1>Dutch.

193
00:16:37.720 --> 00:16:40.720
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

194
00:16:40.799 --> 00:16:43.600
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals. But

195
00:16:43.799 --> 00:16:47.080
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

196
00:16:47.240 --> 00:16:51.360
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

197
00:16:51.440 --> 00:16:56.080
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, now, ads,

198
00:16:56.240 --> 00:17:01.120
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit w ww dot fluent

199
00:17:01.159 --> 00:17:05.599
<v Speaker 2>fiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now

200
00:17:05.759 --> 00:17:07.400
<v Speaker 2>a final word from our sponsors.