WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.600 --> 00:00:28.800
<v Speaker 3>In this episode, we'll journey to the vibrant market of Brugie,

7
00:00:29.039 --> 00:00:31.839
<v Speaker 3>where a determined brother and sister must navigate intrigue and

8
00:00:31.960 --> 00:00:34.920
<v Speaker 3>rivalry to save their family spice business through bravery and

9
00:00:35.000 --> 00:00:36.079
<v Speaker 3>honorable negotiation.

10
00:00:36.759 --> 00:00:38.399
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:42.280 --> 00:00:45.560
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:45.640 --> 00:00:48.719
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:48.840 --> 00:00:53.479
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:53.880 --> 00:00:56.920
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:56.960 --> 00:01:01.640
<v Speaker 4>platform bridging global language differences story at a time. Your

16
00:01:01.679 --> 00:01:05.519
<v Speaker 4>subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

17
00:01:05.560 --> 00:01:09.280
<v Speaker 4>sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

18
00:01:10.359 --> 00:01:14.319
<v Speaker 4>It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become

19
00:01:14.359 --> 00:01:17.879
<v Speaker 4>a Plus subscriber today. When you do, you become a

20
00:01:17.959 --> 00:01:21.959
<v Speaker 4>champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

21
00:01:22.319 --> 00:01:25.480
<v Speaker 4>So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

22
00:01:26.200 --> 00:01:29.280
<v Speaker 4>Let's transform the way we experience the power of stories.

23
00:01:30.000 --> 00:01:34.640
<v Speaker 4>Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together

24
00:01:34.920 --> 00:01:36.840
<v Speaker 4>we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:45.680 --> 00:01:48.560
<v Speaker 5>The ortenzon Frain fell over the lay.

26
00:01:51.280 --> 00:02:00.280
<v Speaker 1>Over all vary cake curd fol Debrice, Distrata viabreedict k

27
00:02:00.640 --> 00:02:03.640
<v Speaker 1>and her Field met a russimus form marked leader and

28
00:02:03.799 --> 00:02:08.759
<v Speaker 1>news here bezukers head was passed and the stod was

29
00:02:08.960 --> 00:02:13.919
<v Speaker 1>ruled in a sphere for renewing and forwarding midden of

30
00:02:14.000 --> 00:02:17.719
<v Speaker 1>the marked varre Brom March and murro yo ing drug

31
00:02:17.840 --> 00:02:22.680
<v Speaker 1>i sprig the family hotel hood opened the space array

32
00:02:22.800 --> 00:02:27.520
<v Speaker 1>houndel by the last the Tate hied mind Hut the

33
00:02:27.680 --> 00:02:33.319
<v Speaker 1>reader and Zeldsamer space array barso O breaking was baying

34
00:02:33.439 --> 00:02:38.039
<v Speaker 1>a Heli mal out for court bar Alpha bay roads

35
00:02:38.120 --> 00:02:42.680
<v Speaker 1>the concurrent here Didric the mooton at cost of what

36
00:02:42.840 --> 00:02:48.439
<v Speaker 1>had cost find Je bron fosperade hal foolded the drug

37
00:02:48.599 --> 00:02:53.840
<v Speaker 1>on the en familiar drive reader March, sheknicked the instaments

38
00:02:55.360 --> 00:02:59.840
<v Speaker 1>miss hink could be its layer over Didric. It's the

39
00:03:00.159 --> 00:03:06.719
<v Speaker 1>onskan Helper stelld the s azartfor yurine cake bersored marvist

40
00:03:06.879 --> 00:03:13.680
<v Speaker 1>datarwaener Opsiswara the midach klay de brahmsif evauder neet us

41
00:03:13.759 --> 00:03:19.719
<v Speaker 1>the zone from Hondelarre Maros and Haravona Hondelar heizar robre

42
00:03:19.879 --> 00:03:27.479
<v Speaker 1>for Trautevinner Marche Mendezivvorzicht hundred folk luster and nether Rosprecha

43
00:03:27.560 --> 00:03:32.080
<v Speaker 1>from under the koplider so on deected that here diedrich

44
00:03:32.199 --> 00:03:38.280
<v Speaker 1>vrom Plum was Unfacedhauder for passe the afon ryptebram and

45
00:03:38.479 --> 00:03:43.719
<v Speaker 1>march and arbine opot faced had clung warm at levener

46
00:03:44.159 --> 00:03:49.639
<v Speaker 1>met music echlach ither rain lake blay imperfect the dead

47
00:03:49.719 --> 00:03:55.039
<v Speaker 1>montel for an agemissi tavel the hostess if from Acte.

48
00:03:55.159 --> 00:03:59.919
<v Speaker 5>Slope Boer and Zustiligius naran oppslaghemte.

49
00:04:00.439 --> 00:04:08.599
<v Speaker 1>Dar stunted the Zeldzamer space array fail Opproborg, Madame Klopp

50
00:04:08.680 --> 00:04:14.120
<v Speaker 1>and hard hring Brom Didrich tramud here did rich igbenher

51
00:04:14.240 --> 00:04:21.040
<v Speaker 1>maten Ambot, who have eats what ignoederheb latter the earlock

52
00:04:21.120 --> 00:04:22.839
<v Speaker 1>on the rondeleer zey hey.

53
00:04:23.079 --> 00:04:25.000
<v Speaker 5>Full Fortrow and my respect for.

54
00:04:26.600 --> 00:04:31.600
<v Speaker 1>Did Rich khekem m lake erstfrobast may sen O Razocht

55
00:04:31.680 --> 00:04:39.279
<v Speaker 1>and Osnell Julie hebelev zehe out aindelch raincent and dot

56
00:04:39.360 --> 00:04:43.360
<v Speaker 1>respectrych Boom and died Rich.

57
00:04:43.360 --> 00:04:48.040
<v Speaker 5>Quamor over ain an earl a whissel for Judre.

58
00:04:49.240 --> 00:04:54.360
<v Speaker 1>Boom rodrig whatsot, the space array and it's filled bee Lungreker,

59
00:04:54.839 --> 00:04:59.759
<v Speaker 1>the ear for the family, Truche Tuns Truchkir, the Armuder

60
00:04:59.800 --> 00:05:03.720
<v Speaker 1>met at Ruden news Blick, the Brohm and Marshall carterfre

61
00:05:03.879 --> 00:05:10.959
<v Speaker 1>the Ahm, the Tredain, the the marked her offered need

62
00:05:11.079 --> 00:05:14.560
<v Speaker 1>dor Slew height and Petrich mador mout and i la

63
00:05:14.639 --> 00:05:19.959
<v Speaker 1>Cassama Virkin Broum really is here, as if doom in

64
00:05:20.079 --> 00:05:26.199
<v Speaker 1>family and Irlicht need Alain haut Ere and soo met

65
00:05:26.279 --> 00:05:31.920
<v Speaker 1>unhumdel in ere her stealth feared, the Issama pass tvel,

66
00:05:32.000 --> 00:05:36.519
<v Speaker 1>the studslan tarns zarchis flickered in the Nocht visit the family,

67
00:05:36.680 --> 00:05:41.079
<v Speaker 1>dot Dorsama te Vierka, the elka audachrink on the Overvinna.

68
00:05:42.199 --> 00:05:45.319
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

69
00:05:45.399 --> 00:05:46.079
<v Speaker 3>may have missed.

70
00:05:46.720 --> 00:05:51.360
<v Speaker 5>The ortenzon srain fell over the Lafe and the marked

71
00:05:51.439 --> 00:05:52.079
<v Speaker 5>from Bruges.

72
00:05:53.959 --> 00:05:57.199
<v Speaker 3>The morning sun shone brightly over the lively market of Bruggie.

73
00:05:58.319 --> 00:06:03.800
<v Speaker 1>Overall y k sir quecleur fla di fo luk voper

74
00:06:03.920 --> 00:06:05.360
<v Speaker 1>de indelen debris.

75
00:06:07.319 --> 00:06:10.759
<v Speaker 3>Everywhere you looked you saw colorful flags, cheerfully fluttering in

76
00:06:10.800 --> 00:06:11.600
<v Speaker 3>the spring breeze.

77
00:06:12.759 --> 00:06:18.360
<v Speaker 1>The strata varrabedict Metcay and Hafildt met a troussemus for

78
00:06:18.639 --> 00:06:21.839
<v Speaker 1>marked lead and ushil rubezugers.

79
00:06:23.839 --> 00:06:26.560
<v Speaker 3>The streets were paved with cobblestones and filled with the

80
00:06:26.639 --> 00:06:28.720
<v Speaker 3>murmur of merchants and curious visitors.

81
00:06:29.920 --> 00:06:34.439
<v Speaker 5>Hetros Pass and the statos Ralt in his sphere for

82
00:06:34.720 --> 00:06:36.720
<v Speaker 5>renewing and fervauchting.

83
00:06:38.639 --> 00:06:41.079
<v Speaker 3>It was Easter and the city was wrapped in an

84
00:06:41.079 --> 00:06:43.160
<v Speaker 3>atmosphere of renewal and expectation.

85
00:06:44.560 --> 00:06:50.959
<v Speaker 1>Midden of the marked varra bram March and mura yorindrug ichesprig.

86
00:06:52.959 --> 00:06:55.959
<v Speaker 3>In the middle of the market, Brahm March and their

87
00:06:56.040 --> 00:06:57.759
<v Speaker 3>mother Jorian were deep in conversation.

88
00:06:59.040 --> 00:07:01.839
<v Speaker 5>De famili Hotel Rutlo opened.

89
00:07:01.519 --> 00:07:06.040
<v Speaker 1>The space eray Rondel May the last the date hingit

90
00:07:06.160 --> 00:07:06.839
<v Speaker 1>min der Hout.

91
00:07:08.839 --> 00:07:11.759
<v Speaker 3>The family had a thriving spice business, but lately it

92
00:07:11.839 --> 00:07:19.000
<v Speaker 3>had been struggling the red the reason in zilt Sama

93
00:07:19.160 --> 00:07:25.040
<v Speaker 3>space eray varshobreaknd foss Beyna heil mal out for court,

94
00:07:27.040 --> 00:07:30.160
<v Speaker 3>a rare spice they relied on was almost entirely sold.

95
00:07:29.920 --> 00:07:36.199
<v Speaker 5>Out baral Fabi, who holds the conquerrin Here Didric.

96
00:07:37.720 --> 00:07:40.759
<v Speaker 3>Accept at their biggest competitor, Lord Diedrich.

97
00:07:41.519 --> 00:07:46.959
<v Speaker 5>The mutin at coste vottat cost find je broun fassperade.

98
00:07:49.000 --> 00:07:51.480
<v Speaker 3>We need to find it at all costs, said Braham,

99
00:07:51.560 --> 00:07:53.560
<v Speaker 3>determined Hal.

100
00:07:53.519 --> 00:07:57.120
<v Speaker 5>Fooled the druc onzen Famili bedred.

101
00:07:59.040 --> 00:08:01.240
<v Speaker 3>He felt the pressure to save his family business.

102
00:08:02.600 --> 00:08:04.920
<v Speaker 5>March kneik to instements.

103
00:08:06.959 --> 00:08:08.439
<v Speaker 3>March nodded in agreement.

104
00:08:09.319 --> 00:08:12.040
<v Speaker 5>Miss ring kez lere oh.

105
00:08:12.000 --> 00:08:16.560
<v Speaker 3>For Didric, maybe we can learn something about Diedrich.

106
00:08:17.680 --> 00:08:22.120
<v Speaker 5>Eachstelt oldskon help stell the sissart.

107
00:08:21.720 --> 00:08:26.519
<v Speaker 3>For something that could help us, She softly suggested.

108
00:08:27.680 --> 00:08:32.200
<v Speaker 5>Yurene k bossort Marvist del drwain.

109
00:08:32.039 --> 00:08:38.080
<v Speaker 3>Opsisvarre Jorian looked concerned, but she knew there were few options.

110
00:08:39.360 --> 00:08:44.919
<v Speaker 5>De Mida Clay de brahmsire Vauder meet elste Zoon from

111
00:08:45.000 --> 00:08:48.559
<v Speaker 5>Hondolar Mars also Ravone Hmdelar.

112
00:08:50.559 --> 00:08:54.200
<v Speaker 3>That afternoon Brahm dressed simply, not like the son of traders,

113
00:08:54.519 --> 00:08:55.840
<v Speaker 3>but as an ordinary merchant.

114
00:08:57.039 --> 00:09:01.000
<v Speaker 5>He jelpoubire Fertroudevin.

115
00:09:01.720 --> 00:09:02.799
<v Speaker 3>He would try to gain trust.

116
00:09:04.200 --> 00:09:11.000
<v Speaker 5>March mendez ire Fsichte ont folk lustudent nard Rosprika from

117
00:09:11.120 --> 00:09:12.440
<v Speaker 5>and Luco Pride.

118
00:09:14.360 --> 00:09:18.159
<v Speaker 3>March cautiously mingled with the crowd, listening to the conversations

119
00:09:18.200 --> 00:09:19.000
<v Speaker 3>of other merchants.

120
00:09:20.240 --> 00:09:24.720
<v Speaker 5>So Undicte del heer Diedrich from Plum was in faced.

121
00:09:25.000 --> 00:09:26.840
<v Speaker 5>How the forepass.

122
00:09:28.320 --> 00:09:30.840
<v Speaker 3>She discovered that Lord Diedrich plan to hold a party

123
00:09:30.919 --> 00:09:32.639
<v Speaker 3>for Easter di.

124
00:09:32.840 --> 00:09:37.960
<v Speaker 5>A Fenripte Bram and March narbin obot Faced.

125
00:09:39.559 --> 00:09:41.919
<v Speaker 3>That evening, Brahm and March slipped inside.

126
00:09:41.960 --> 00:09:48.039
<v Speaker 5>The party had clungquarm Et Leifner met Mousique Echlach.

127
00:09:50.080 --> 00:09:52.799
<v Speaker 3>It sounded warm and lively, with music and laughter.

128
00:09:54.000 --> 00:09:59.639
<v Speaker 5>Ider rein lake blaz imperfectedt Montel for an e Femissi.

129
00:10:01.600 --> 00:10:04.759
<v Speaker 3>Everyone seemed happy, a perfect cover for their own mission.

130
00:10:05.879 --> 00:10:10.519
<v Speaker 5>De Vel the hostess if f Markte Slope Boor and

131
00:10:10.720 --> 00:10:13.840
<v Speaker 5>Zustiligius narn ops Larmte.

132
00:10:15.720 --> 00:10:19.000
<v Speaker 3>While the guests enjoyed themselves, the brother and sister quietly

133
00:10:19.080 --> 00:10:26.519
<v Speaker 3>sneaked into a storage room darstounded. There it was the

134
00:10:26.679 --> 00:10:34.759
<v Speaker 3>zil samaspis ree fel oprabourg, the rare spice safely stored away.

135
00:10:35.919 --> 00:10:40.360
<v Speaker 1>Metten klopend heart ring Bramdidrich tramaut.

136
00:10:41.720 --> 00:10:45.759
<v Speaker 3>With a pounding heart. Brahm approached Diedrich Here.

137
00:10:45.679 --> 00:10:49.360
<v Speaker 5>Did Rich igbnyer metten amboldt.

138
00:10:50.799 --> 00:10:52.639
<v Speaker 3>Lord Diedrich, I am here with an offer.

139
00:10:53.799 --> 00:10:56.480
<v Speaker 5>Hu hebt ittz voltig no der heb.

140
00:10:58.159 --> 00:11:01.399
<v Speaker 3>You have something I need loads of the ear.

141
00:11:01.480 --> 00:11:07.879
<v Speaker 1>Look on mahamdole jay hey full for trou and my respectful.

142
00:11:08.879 --> 00:11:12.519
<v Speaker 3>Let's negotiate fairly, he said, confident yet respectful.

143
00:11:13.720 --> 00:11:20.159
<v Speaker 1>Did Rich keek him ahm lake erstfer bast Martin o fersocht,

144
00:11:20.279 --> 00:11:21.120
<v Speaker 1>and i'll snell.

145
00:11:23.080 --> 00:11:25.720
<v Speaker 3>Diedrich looked at him, seemed surprised at first, but his

146
00:11:25.840 --> 00:11:26.879
<v Speaker 3>eyes soon softened.

147
00:11:28.120 --> 00:11:32.559
<v Speaker 5>Julie hebe lef je out eine luka ancient.

148
00:11:34.639 --> 00:11:36.759
<v Speaker 3>You've got guts, he eventually said, grinning.

149
00:11:37.960 --> 00:11:41.159
<v Speaker 5>End de'lt respecteeriche.

150
00:11:41.679 --> 00:11:42.480
<v Speaker 3>And I respect that.

151
00:11:43.840 --> 00:11:47.080
<v Speaker 5>Boom and die de Rich clame overin.

152
00:11:49.039 --> 00:11:53.360
<v Speaker 3>Brahm and Diedrich reached an agreement an ear luk vessel

153
00:11:53.480 --> 00:11:57.279
<v Speaker 3>for a fair exchange of goods.

154
00:11:58.559 --> 00:12:04.039
<v Speaker 1>Boom altri gre votsocht the space say, and it's filled

155
00:12:04.120 --> 00:12:06.799
<v Speaker 1>belungreker the ear from.

156
00:12:06.639 --> 00:12:07.840
<v Speaker 5>The family touch.

157
00:12:09.759 --> 00:12:12.519
<v Speaker 3>Bram had gotten what he was looking for, the spice

158
00:12:12.559 --> 00:12:15.679
<v Speaker 3>and something much more important, the family's honor restored.

159
00:12:16.759 --> 00:12:21.720
<v Speaker 5>Dun struch kid and narremuder met a trudinius blick te

160
00:12:21.840 --> 00:12:25.039
<v Speaker 5>Broum and March el car to fried Ahm.

161
00:12:27.039 --> 00:12:29.080
<v Speaker 3>When they returned to their mother with the good news,

162
00:12:29.440 --> 00:12:32.240
<v Speaker 3>Bram and March exchanged satisfied glances.

163
00:12:33.080 --> 00:12:34.559
<v Speaker 5>Ze Han tredame.

164
00:12:36.559 --> 00:12:40.399
<v Speaker 3>They had done it, so had the marked her overort

165
00:12:41.200 --> 00:12:45.759
<v Speaker 3>meet door slew hat and Petrich mardor mout and I

166
00:12:46.000 --> 00:12:50.759
<v Speaker 3>la causam veer king. They had reclaimed the market, not

167
00:12:50.919 --> 00:12:54.399
<v Speaker 3>through cunning and deceit, but through courage and honest cooperation.

168
00:12:55.759 --> 00:13:01.399
<v Speaker 5>Bloom realized if reg do mi fami and ir yicht

169
00:13:02.240 --> 00:13:03.919
<v Speaker 5>nt a le Haut and.

170
00:13:06.440 --> 00:13:09.279
<v Speaker 3>Bram realized that true wealth lies in family and honor,

171
00:13:09.559 --> 00:13:10.720
<v Speaker 3>not just golden goods.

172
00:13:11.879 --> 00:13:18.399
<v Speaker 5>And zoo met unhumdel in iid her stelt fied isama pass.

173
00:13:20.120 --> 00:13:23.320
<v Speaker 3>And so, with their trade restored, they celebrated Easter together.

174
00:13:24.480 --> 00:13:30.360
<v Speaker 5>Develle the stultslan tarns Zurchis flickered in the nacht viste

175
00:13:30.480 --> 00:13:36.799
<v Speaker 5>famili delt drsama, tevierk to elka au da kundovine.

176
00:13:38.679 --> 00:13:41.519
<v Speaker 3>As the city lanterns gently flickered in the night, the

177
00:13:41.600 --> 00:13:45.480
<v Speaker 3>family knew that by working together, they could overcome any challenge.

178
00:13:51.840 --> 00:13:55.919
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

179
00:13:57.000 --> 00:14:01.159
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words first and Dutch than in English.

180
00:14:07.639 --> 00:14:17.320
<v Speaker 5>Screame, screame, screame, sean lave in the lave in the

181
00:14:19.360 --> 00:14:39.200
<v Speaker 5>lave in, the lively, vopper, the vopper, the vopper, the fluttering, breece, breece, breece, breeze, okay, okay,

182
00:14:41.120 --> 00:14:55.919
<v Speaker 5>okay in cobblestones, russamus, hushmus, russamus, murmur news here, news here,

183
00:14:58.120 --> 00:15:15.600
<v Speaker 5>news here, curious, utiltilt wrapped, fornewing for neewing, fornewing, renewal

184
00:15:16.559 --> 00:15:30.480
<v Speaker 5>for vachting fur vachting for vachting, expectation, hoot opened, hoot lopened, hootpened,

185
00:15:31.759 --> 00:15:42.000
<v Speaker 5>driving space, ray space ray space, ray, spice, minder root,

186
00:15:43.480 --> 00:16:05.519
<v Speaker 5>minder root, minder root, struggling, concurrents, concurrents, concurrent competitor, fastperade asparade, fosporade, determined,

187
00:16:06.399 --> 00:16:20.639
<v Speaker 5>stell the four stell, the four stell, the four suggested, bersort, bersort, bersort.

188
00:16:21.480 --> 00:16:42.000
<v Speaker 3>Concerned, opsies, apsize, opsies, options, megde mengde megde mingled, slope, slope, slope,

189
00:16:43.279 --> 00:16:58.399
<v Speaker 3>sneaked opps la ramt opslaughraumt oppslahram storage, clopant clopend clopant,

190
00:16:59.639 --> 00:17:06.359
<v Speaker 3>pound on the handle, on the handle, on the handle,

191
00:17:07.599 --> 00:17:15.039
<v Speaker 3>negotiate aincient, hainscient, chincent.

192
00:17:15.880 --> 00:17:33.960
<v Speaker 5>Grinning, respector respectear respectior respect, blickt blict, blicked glances, slew hate,

193
00:17:35.400 --> 00:17:55.559
<v Speaker 5>slew hate, slow hate, cunning, bedrich thedrich, bedrich, The seed, moot, moot, moot, courage, flicker,

194
00:17:55.680 --> 00:17:57.880
<v Speaker 5>the flicker, the.

195
00:17:59.720 --> 00:18:02.000
<v Speaker 3>Flick flickered.

196
00:18:08.559 --> 00:18:11.319
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

197
00:18:12.319 --> 00:18:15.279
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

198
00:18:15.359 --> 00:18:18.200
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

199
00:18:18.359 --> 00:18:21.680
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

200
00:18:21.799 --> 00:18:25.920
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

201
00:18:26.000 --> 00:18:30.640
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

202
00:18:30.799 --> 00:18:36.240
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

203
00:18:36.400 --> 00:18:40.799
<v Speaker 2>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

204
00:18:40.839 --> 00:18:42.000
<v Speaker 2>word from our sponsors