WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.440
<v Speaker 3>In this episode, will journey with Sander as he courageously

7
00:00:28.519 --> 00:00:32.560
<v Speaker 3>leads his classmates to safety and discovers where he truly belongs.

8
00:00:32.719 --> 00:00:34.320
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

9
00:00:38.200 --> 00:00:41.560
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:41.560 --> 00:00:44.719
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:44.799 --> 00:00:49.399
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:49.840 --> 00:00:52.880
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:52.880 --> 00:00:56.799
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:57.439 --> 00:01:01.119
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:01.200 --> 00:01:04.640
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:04.640 --> 00:01:09.840
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

17
00:01:09.879 --> 00:01:13.400
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:13.480 --> 00:01:16.560
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:16.599 --> 00:01:20.079
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:20.120 --> 00:01:24.319
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:24.359 --> 00:01:28.760
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

22
00:01:28.920 --> 00:01:32.799
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:41.599 --> 00:01:47.480
<v Speaker 1>The Zonsen held over the kid Amalfekus bloom A blue

24
00:01:47.640 --> 00:01:56.040
<v Speaker 1>de Overall and Zechinsta Sundler Stone still and cake Ozihin

25
00:01:57.519 --> 00:02:01.959
<v Speaker 1>Heyvoso Borre schimittzen Klos mar fooled as if fag of

26
00:02:02.079 --> 00:02:07.640
<v Speaker 1>about Stander hadas mulock for him on Contactor Marcha, met

27
00:02:07.680 --> 00:02:12.759
<v Speaker 1>Andre Lick and young Bara Aldrupbase have met at Marca

28
00:02:12.840 --> 00:02:20.199
<v Speaker 1>von Self, Steven Prat Decor sunder Wildemaidum, Marcel Relachenheit killed

29
00:02:20.280 --> 00:02:28.000
<v Speaker 1>him Ta zendct Barra alted full triafles vi vas heyert

30
00:02:29.479 --> 00:02:34.599
<v Speaker 1>Var wore the hayeous, the leiraar beslowed and wanderling, the

31
00:02:34.719 --> 00:02:40.280
<v Speaker 1>Maca lungs and began the Vondelwood sunderleap May still and

32
00:02:40.400 --> 00:02:45.400
<v Speaker 1>obt after Honde the vech slinger alongst cust met An

33
00:02:45.439 --> 00:02:50.759
<v Speaker 1>Adam benamed Outsitch over the Zea, mar al Snell rugged

34
00:02:50.879 --> 00:02:55.319
<v Speaker 1>the hoop in the bar and Flores repot by Nick

35
00:02:55.439 --> 00:03:00.439
<v Speaker 1>Sluurtu did was a moment that sunder Ernst Deep from

36
00:03:00.479 --> 00:03:05.120
<v Speaker 1>Benner and Funk from mudfolder hag kind de vech better

37
00:03:05.280 --> 00:03:10.520
<v Speaker 1>than hey hot redcht in draheim hot he cartibus studeared

38
00:03:10.759 --> 00:03:15.800
<v Speaker 1>and see fourber eight of deser rays hey stopped narfur

39
00:03:16.280 --> 00:03:22.199
<v Speaker 1>send hard clubbed in Saint Kail equate the vereasacht sen

40
00:03:22.319 --> 00:03:28.120
<v Speaker 1>stem arsland, mar fosparade lick and young cake for bastop

41
00:03:29.599 --> 00:03:36.199
<v Speaker 1>the hoop stands still afftened sunder bohunte brat sen hond

42
00:03:36.479 --> 00:03:42.120
<v Speaker 1>barand ney the yaust rifting long same marsacre laid ahead

43
00:03:42.159 --> 00:03:47.639
<v Speaker 1>of hoop lungs at pot then onsecreator for dwayne tvels

44
00:03:47.719 --> 00:03:53.560
<v Speaker 1>o car hup and sam alchte na empire clamors out

45
00:03:53.719 --> 00:04:00.520
<v Speaker 1>open out. Sirpuns had was spectaculaire the zumhi lach and

46
00:04:00.639 --> 00:04:06.840
<v Speaker 1>the haimel cleared enviarmed tint divakats the obtat the close

47
00:04:06.919 --> 00:04:10.360
<v Speaker 1>Applaudi's here the for thunder and her himlerch the braid

48
00:04:11.919 --> 00:04:15.280
<v Speaker 1>here tis a blue in the bloomer and Angelo's Haimel

49
00:04:15.639 --> 00:04:20.439
<v Speaker 1>fontaisee and pleque. Saunder had knit a lain the vehevunder

50
00:04:20.800 --> 00:04:26.920
<v Speaker 1>Maox herself. Hebercefted that I contact commach enter to date

51
00:04:28.480 --> 00:04:33.279
<v Speaker 1>heads hoot on outs and Shope, the Krab, the Rugbad

52
00:04:33.399 --> 00:04:38.680
<v Speaker 1>Hotel Stell, the liquefho On smer photos the marker the

53
00:04:38.839 --> 00:04:44.879
<v Speaker 1>Hrimler Hob Saunders resist was Nourzelfa zacred and Obrecht the

54
00:04:45.000 --> 00:04:51.240
<v Speaker 1>avon Filzachies over the Amalphicus. Saunders had frond in at

55
00:04:51.279 --> 00:04:55.759
<v Speaker 1>lift from the stair full new Fringder and bizumbrell in Ringer.

56
00:04:57.160 --> 00:05:02.120
<v Speaker 1>The lessidi I had releared king a feather Dante Hedrilliert,

57
00:05:02.279 --> 00:05:05.560
<v Speaker 1>but had but taken the umdil out of Marcavon remains

58
00:05:05.639 --> 00:05:10.879
<v Speaker 1>rop and that was the mazed Vardfola Ervaring from Alamo.

59
00:05:12.120 --> 00:05:15.240
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

60
00:05:15.319 --> 00:05:15.959
<v Speaker 3>may have missed.

61
00:05:16.600 --> 00:05:21.199
<v Speaker 1>The Zunzhin held over the Kiffe from the Amalfi Gust.

62
00:05:23.279 --> 00:05:26.000
<v Speaker 3>The sun shone brightly over the cliffs of the Amalfacust.

63
00:05:27.279 --> 00:05:33.560
<v Speaker 1>Bloomer blew the overall and thez Hinsta the unreacht Lencht.

64
00:05:35.600 --> 00:05:38.959
<v Speaker 3>Flowers bloomed everywhere, and the sea glistened under the soft

65
00:05:39.040 --> 00:05:39.800
<v Speaker 3>spring sunlight.

66
00:05:41.120 --> 00:05:45.519
<v Speaker 1>Sunler stone still and cake Onzihin.

67
00:05:46.720 --> 00:05:48.360
<v Speaker 3>Sanders stood still and looked around.

68
00:05:49.519 --> 00:05:54.879
<v Speaker 1>He vasopus hooray Schimidt Saint Klaus marfool as if fac

69
00:05:55.160 --> 00:05:56.800
<v Speaker 1>alsom bow to stand there.

70
00:05:58.600 --> 00:06:00.680
<v Speaker 3>He was on a school trip with his class, but

71
00:06:00.839 --> 00:06:02.240
<v Speaker 3>often felt like an outsider.

72
00:06:03.399 --> 00:06:07.800
<v Speaker 1>Het vosmu look for him, contact mac met Nre.

73
00:06:09.759 --> 00:06:11.839
<v Speaker 3>It was difficult for him to connect with others.

74
00:06:13.120 --> 00:06:19.040
<v Speaker 1>Lika and jem Vara aldlut bais met At Marcaphone, Selfi ste.

75
00:06:20.000 --> 00:06:25.000
<v Speaker 3>De corps, Leek and Jan were already busy taking selfies

76
00:06:25.000 --> 00:06:26.839
<v Speaker 3>against the beautiful backdrop.

77
00:06:27.600 --> 00:06:32.439
<v Speaker 1>Sunder Ville, Dee may doom marse friern hate hiel t Himpte.

78
00:06:34.680 --> 00:06:37.800
<v Speaker 3>Sander wanted to join in, but his shyness held him back.

79
00:06:39.040 --> 00:06:43.000
<v Speaker 1>Zdt varra alte it ful tree fouls.

80
00:06:44.959 --> 00:06:46.519
<v Speaker 3>His thoughts were always full of doubts.

81
00:06:47.800 --> 00:06:49.160
<v Speaker 1>Vi voss ert.

82
00:06:50.879 --> 00:06:51.560
<v Speaker 3>Who is he really?

83
00:06:52.759 --> 00:06:54.759
<v Speaker 1>Var war de hate Taos.

84
00:06:56.319 --> 00:06:57.120
<v Speaker 3>Where did he belong?

85
00:06:58.360 --> 00:07:03.519
<v Speaker 1>De Lerard Beslow Vondelin to mak lungs and bekin Devon.

86
00:07:06.079 --> 00:07:08.240
<v Speaker 3>The teacher decided to take a walk along a well

87
00:07:08.319 --> 00:07:08.839
<v Speaker 3>known trail.

88
00:07:10.120 --> 00:07:14.879
<v Speaker 1>Soundler Lip may Still and opt achterjnd.

89
00:07:15.959 --> 00:07:18.800
<v Speaker 3>Sander walked along quiet and in the background.

90
00:07:19.480 --> 00:07:23.839
<v Speaker 1>De Vere Slinger the lungst gust mate an Adam benement

91
00:07:24.120 --> 00:07:25.759
<v Speaker 1>out Zitch over the sea.

92
00:07:27.759 --> 00:07:30.439
<v Speaker 3>The path wound along the coast with a breathtaking view

93
00:07:30.519 --> 00:07:31.279
<v Speaker 3>over the sea.

94
00:07:32.399 --> 00:07:37.120
<v Speaker 1>Mar al snil Racht de hoop in de var and Flores.

95
00:07:39.680 --> 00:07:42.519
<v Speaker 3>But soon the group got confused and lost track of

96
00:07:42.560 --> 00:07:42.920
<v Speaker 3>the path.

97
00:07:44.079 --> 00:07:46.000
<v Speaker 1>By Nick Slurtu.

98
00:07:47.240 --> 00:07:47.959
<v Speaker 3>Panic set in.

99
00:07:49.160 --> 00:07:53.319
<v Speaker 1>Diet vos it moment delt soundler errns deep from bin

100
00:07:53.600 --> 00:07:55.199
<v Speaker 1>and funk from mutfold.

101
00:07:57.160 --> 00:07:59.439
<v Speaker 3>This was the moment Sanders suddenly felt a spark of

102
00:07:59.519 --> 00:08:00.680
<v Speaker 3>courage to within.

103
00:08:01.639 --> 00:08:05.199
<v Speaker 1>Hay kinde de vich beeter don hay hatradart.

104
00:08:07.240 --> 00:08:10.959
<v Speaker 3>He knew the way better than he thought in its raim.

105
00:08:11.040 --> 00:08:17.240
<v Speaker 1>I'll teke cartebustu deirt and sifourberret ob dejerrese.

106
00:08:18.480 --> 00:08:21.519
<v Speaker 3>In secret. He had studied maps and prepared for this trip.

107
00:08:22.680 --> 00:08:27.160
<v Speaker 1>Hey stop tennarfur jen hart klopte in sin kiel.

108
00:08:29.040 --> 00:08:31.399
<v Speaker 3>He stepped forward, his heart pounding in his throat.

109
00:08:32.559 --> 00:08:38.799
<v Speaker 1>Iq uit de vit je ezocht jen stem arslan marfous barade.

110
00:08:40.879 --> 00:08:43.519
<v Speaker 3>I know the way, he said softly, his voice hesitant

111
00:08:43.600 --> 00:08:44.279
<v Speaker 3>but determined.

112
00:08:45.480 --> 00:08:48.960
<v Speaker 1>Lik and young Keike for bastop.

113
00:08:50.279 --> 00:08:51.879
<v Speaker 3>Leek and Jan looked up in surprise.

114
00:08:53.080 --> 00:08:56.240
<v Speaker 1>De hoop stom still afetend.

115
00:08:58.240 --> 00:08:59.799
<v Speaker 3>The group stood still, waiting.

116
00:09:00.799 --> 00:09:06.759
<v Speaker 1>Sundler bauhonte pratzen, honlbarrand Nadeyaustrichting.

117
00:09:08.759 --> 00:09:12.080
<v Speaker 3>Sander began to speak, his hands gesturing towards the right direction.

118
00:09:13.360 --> 00:09:18.120
<v Speaker 1>Long same marzeycre laid ahead of hoop long sutpot.

119
00:09:20.159 --> 00:09:23.039
<v Speaker 3>Slowly, but surely, he led the group along the path.

120
00:09:24.039 --> 00:09:30.240
<v Speaker 1>Zen nzecreate for Dwane thevelsa ol car Hupe and Saint Malchte.

121
00:09:32.240 --> 00:09:35.840
<v Speaker 3>His insecurities vanished as they helped each other and laughed together.

122
00:09:36.840 --> 00:09:41.240
<v Speaker 1>Na amparour kamus out open out sibund.

123
00:09:43.279 --> 00:09:45.919
<v Speaker 3>After a few hours they emerged at a viewpoint.

124
00:09:46.679 --> 00:09:48.519
<v Speaker 1>Hert vos spectaculaire.

125
00:09:50.480 --> 00:09:51.399
<v Speaker 3>It was spectacular.

126
00:09:52.519 --> 00:09:57.480
<v Speaker 1>The zum hin larch and de haiml cleured varmed tinte

127
00:09:57.559 --> 00:09:59.639
<v Speaker 1>di vierkatste opotvatar.

128
00:10:01.639 --> 00:10:04.600
<v Speaker 3>The sun hung low in the sky, casting warm hues

129
00:10:04.639 --> 00:10:05.759
<v Speaker 3>that reflected on the water.

130
00:10:07.000 --> 00:10:12.159
<v Speaker 1>The close applaudisied for Sunder, and he himlach tobraid.

131
00:10:14.240 --> 00:10:16.600
<v Speaker 3>The class applauded for Sander, and he beamed.

132
00:10:17.799 --> 00:10:23.879
<v Speaker 1>Here tis Sublui and de Blum and Angelo seheimel funte semplique.

133
00:10:25.759 --> 00:10:29.080
<v Speaker 3>Here among blooming flowers and an endless sky, he found

134
00:10:29.120 --> 00:10:29.559
<v Speaker 3>his place.

135
00:10:30.919 --> 00:10:35.639
<v Speaker 1>Soun larotnit a la de verchefumle mar ox yourself.

136
00:10:37.720 --> 00:10:40.639
<v Speaker 3>Sander had not only found the way, but also himself.

137
00:10:41.840 --> 00:10:48.960
<v Speaker 1>Hey besef d'tte contact commac enter too date, he realized

138
00:10:49.000 --> 00:10:53.080
<v Speaker 1>that he could connect and that he mattered hetlos haut

139
00:10:53.240 --> 00:10:55.240
<v Speaker 1>umart supt Kreb.

140
00:10:57.360 --> 00:10:59.799
<v Speaker 3>It was good to come out of his shell to.

141
00:11:00.080 --> 00:11:05.120
<v Speaker 1>Rubed hotel, still the lika for ense photos.

142
00:11:05.200 --> 00:11:10.360
<v Speaker 3>To Marca. Back at the hotel, Leak suggested taking photos

143
00:11:10.399 --> 00:11:12.000
<v Speaker 3>together the.

144
00:11:12.200 --> 00:11:17.919
<v Speaker 1>Him la hobe soundlers rasichtos nouzelle fresacred and obrecht.

145
00:11:19.960 --> 00:11:22.960
<v Speaker 3>The smile on Sander's face was now confident and genuine.

146
00:11:24.080 --> 00:11:29.120
<v Speaker 1>The afont filzarchies over the amalfiicust.

147
00:11:30.080 --> 00:11:32.840
<v Speaker 3>Evening fell gently over the amalfacust.

148
00:11:33.480 --> 00:11:37.919
<v Speaker 1>Soundler zat fern in it licht from the stair full

149
00:11:38.120 --> 00:11:41.480
<v Speaker 1>niu Frinde and Bizumbreinerne.

150
00:11:43.480 --> 00:11:46.840
<v Speaker 3>Sander watched it transform under the starlight, full of new

151
00:11:46.919 --> 00:11:48.279
<v Speaker 3>friends and special memories.

152
00:11:49.519 --> 00:11:56.200
<v Speaker 1>The leeside hadrilliered Ringer ferder Danteori m Buke heraldrillierd but

153
00:11:56.440 --> 00:12:00.720
<v Speaker 1>had betaken the omdel out to Marca FROMMLP.

154
00:12:02.600 --> 00:12:05.080
<v Speaker 3>The lessons he had learned went beyond theory in books.

155
00:12:05.559 --> 00:12:07.120
<v Speaker 3>He had learned what it meant to be part of

156
00:12:07.159 --> 00:12:07.720
<v Speaker 3>a community.

157
00:12:08.960 --> 00:12:13.679
<v Speaker 1>En deltos dimazed Varde Foller ervaring from ala mal.

158
00:12:15.440 --> 00:12:17.720
<v Speaker 3>And that was the most valuable experience of all.

159
00:12:24.039 --> 00:12:28.159
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

160
00:12:29.240 --> 00:12:33.360
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

161
00:12:39.759 --> 00:12:58.320
<v Speaker 1>Cliffe kliffe, kliffe, cliffs, flinstde flinstde flinstde glistened, boutenstemler, boutenstemler,

162
00:13:00.159 --> 00:13:36.799
<v Speaker 1>bout in, standler, outsider, for lagenheit, for lagnheit, for lagenhit, shyness, arsilent, arsilent, arsilent, hesitant, fosparade, fossparade, fosparade, determined, rhubarans, hubarens, rhubarans, gesturing,

163
00:13:37.679 --> 00:13:52.960
<v Speaker 1>adam benaemans, adam benamans, adam benaemans, breathtaking, Panique, Banique, Panique, Panic,

164
00:13:53.919 --> 00:13:59.879
<v Speaker 1>vondel rute, vondaloute, vondel rute.

165
00:14:00.840 --> 00:14:15.559
<v Speaker 5>Trailheim, haheimheim, secret, funk, funk, funk, spark.

166
00:14:16.200 --> 00:14:32.600
<v Speaker 1>News here, news here, news here, inquisitive, enthusiasm, enthusios me, enthusiasm, enthusiasm,

167
00:14:33.519 --> 00:14:54.000
<v Speaker 1>ulov umlov urelov incredulous, still remarked, still remarked, still remarked, silenced, avenges, avenges,

168
00:14:55.919 --> 00:15:11.159
<v Speaker 1>avenges momentarily, cluket clubt clupte, pounding for vene fordvane ford

169
00:15:11.240 --> 00:15:31.000
<v Speaker 1>vne vanished out zyctpuns outcyctpuns outzirepund viewpoint, spectaculaire, spectaculaire spectaculaire spectacular,

170
00:15:31.879 --> 00:15:42.320
<v Speaker 1>dinte dinte tinte youth uploudi here the upload, the seer

171
00:15:42.399 --> 00:15:55.600
<v Speaker 1>the uploudi here the applauded opricht opricht opricht genuine frondre

172
00:15:57.000 --> 00:16:05.799
<v Speaker 1>froundre for ronde transform Licht from the stere Licht from

173
00:16:05.840 --> 00:16:06.519
<v Speaker 1>the stere.

174
00:16:08.320 --> 00:16:10.960
<v Speaker 3>Licht from the st starlight.

175
00:16:11.919 --> 00:16:21.080
<v Speaker 1>Doao's ward doaos ward, doaos ward belong door settings from

176
00:16:21.159 --> 00:16:27.559
<v Speaker 1>more Door settings for more, door settings from.

177
00:16:27.440 --> 00:16:36.639
<v Speaker 3>More Perseverance Moot, Moot, moot, bravery.

178
00:16:37.120 --> 00:16:44.480
<v Speaker 1>Commaiins Hop, commaiins Hop, commaiins Hop Community.

179
00:16:51.080 --> 00:16:53.840
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

180
00:16:54.840 --> 00:16:57.799
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

181
00:16:57.879 --> 00:17:00.720
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

182
00:17:00.879 --> 00:17:04.200
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

183
00:17:04.319 --> 00:17:08.440
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

184
00:17:08.559 --> 00:17:12.440
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

185
00:17:12.640 --> 00:17:17.880
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

186
00:17:17.920 --> 00:17:22.319
<v Speaker 2>fluent Fiction dot Org Premium Dutch, thanks for listening, and

187
00:17:22.519 --> 00:17:24.519
<v Speaker 2>now a final word from our sponsors.