1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,839
Speaker 3: In this episode, will follow Yakub, Terresa and Pavel as

7
00:00:28,839 --> 00:00:32,439
they navigate a magical winter concert in Praha, discovering the

8
00:00:32,479 --> 00:00:34,880
warmth of music and friendship amidst the chill.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,799
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,719 --> 00:00:44,000
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,079 --> 00:00:47,200
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,280 --> 00:00:51,920
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,359
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,399 --> 00:00:59,280
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,039 --> 00:01:03,640
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,679 --> 00:01:07,120
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,159 --> 00:01:12,319
to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:12,400 --> 00:01:15,879
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15,959 --> 00:01:19,079
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,120 --> 00:01:22,560
ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22,599 --> 00:01:26,799
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,840 --> 00:01:31,280
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,439 --> 00:01:35,319
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,120 --> 00:01:58,719
Speaker 1: Zimaf praseemasvekozo stayskena, mystizas aks dikroxejava mestopridesis romagdui abislifonitski concert

25
00:02:00,200 --> 00:02:09,479
primo an amnesty, yakup teresa, pavelu, propletad m yakoupsi spomina

26
00:02:09,759 --> 00:02:22,800
yea letposal concert nasteyna mistie belotto co ne rica, zakim misto, teresa, arica,

27
00:02:23,240 --> 00:02:32,240
nesto mut steen, krasne pavel nekabad cello yen abam nebela,

28
00:02:32,319 --> 00:02:41,199
zima dave us ti ale trovai, pokret yakoup vedenivspomin kame

29
00:02:41,759 --> 00:02:53,479
togi podrem viedo soodeo, navar huye pavel neni presi neb

30
00:02:54,879 --> 00:03:06,039
ale mu metoskus otovi snage protecat mesilidme terreza nrte presstatni

31
00:03:06,560 --> 00:03:15,840
abel cash dcose, rudbistoo rica optimistic sky naconets do razi

32
00:03:15,919 --> 00:03:23,280
na misto otkutia napodium s query vilet prav chas host

33
00:03:23,360 --> 00:03:31,520
lezachina irat yakub obribenos kladbo yes aleskno do team the

34
00:03:31,639 --> 00:03:38,000
team too, so jai terreza a pavel smivai krasna melody

35
00:03:38,039 --> 00:03:49,000
and navs cole m yakuba yakup jehvilate moho bit strange

36
00:03:49,560 --> 00:04:00,479
n yakov spominkis minuloski porna terrez a, pavla ye teploasiatel

37
00:04:00,560 --> 00:04:13,759
stvik teres dili dish concert, concip at ust nectarinez a pomeno,

38
00:04:19,920 --> 00:04:27,800
yakuva now chilse geprit kras nevspominki.

39
00:04:29,000 --> 00:04:32,160
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

40
00:04:32,240 --> 00:04:32,879
may have missed.

41
00:04:33,560 --> 00:04:37,160
Speaker 1: Zima praseema, svekozlo.

42
00:04:37,720 --> 00:04:39,720
Speaker 3: Winter and bra has its own charm.

43
00:04:40,120 --> 00:04:49,240
Speaker 1: Stars mistizasly a cache di croxanejavast.

44
00:04:49,680 --> 00:04:53,279
Speaker 3: The scarm Scanamisty glows with lights and every step leaves

45
00:04:53,319 --> 00:04:54,600
gentle footprints in the snow.

46
00:04:55,279 --> 00:05:04,079
Speaker 1: Rides romagui a simfonis kik teri seca namnischi.

47
00:05:05,839 --> 00:05:08,879
Speaker 3: People gather to hear a symphony concert taking place right

48
00:05:08,959 --> 00:05:09,480
in the square.

49
00:05:10,120 --> 00:05:15,319
Speaker 1: Yeah, coup, there is a pavel tai da vem.

50
00:05:16,920 --> 00:05:19,759
Speaker 3: Yakoop Terreza and Pavel slowly weave through the crowd.

51
00:05:20,399 --> 00:05:27,120
Speaker 1: Yeah, kupsi spomina yel concert nas misti.

52
00:05:28,680 --> 00:05:31,120
Speaker 3: Yakup remembers how he listened to a concert at the

53
00:05:31,160 --> 00:05:32,199
same place years ago.

54
00:05:32,839 --> 00:05:39,600
Speaker 1: Biroto kozel ne rica zaquimo nait lipchi misto.

55
00:05:41,319 --> 00:05:44,040
Speaker 3: It was magical, he says, as he tries to find

56
00:05:44,040 --> 00:05:44,720
a better spot.

57
00:05:45,319 --> 00:05:51,120
Speaker 1: There is a arica nekrasne.

58
00:05:52,879 --> 00:05:56,480
Speaker 3: Pereza laughs and says it can be just as beautiful today.

59
00:05:56,879 --> 00:06:00,360
Speaker 1: Pavelka tiero.

60
00:06:01,920 --> 00:06:04,000
Speaker 3: Pavel pulls his coat closer to his body.

61
00:06:04,600 --> 00:06:09,759
Speaker 1: Yen abinam neberla zima. Let's just hope we won't be

62
00:06:09,879 --> 00:06:18,639
called davie rusti ale tro. The crowd is dense, but

63
00:06:18,759 --> 00:06:28,959
the trio bravely continues forward. Yeah coop vedenispomenkame dojivied.

64
00:06:28,519 --> 00:06:34,160
Speaker 3: Yakoup, led by memories, yearns for a good view. So, dio,

65
00:06:35,800 --> 00:06:38,920
what if we get closer to the stage navre jue,

66
00:06:40,519 --> 00:06:41,800
he suggests.

67
00:06:41,959 --> 00:06:44,240
Speaker 1: Pavel neni pesi.

68
00:06:45,920 --> 00:06:47,120
Speaker 3: Pavel is not convinced.

69
00:06:49,920 --> 00:06:52,480
Speaker 1: Ale metoskus.

70
00:06:54,759 --> 00:06:58,680
Speaker 3: It won't be easy, but we can try, he replies. Snagie,

71
00:07:02,120 --> 00:07:03,600
they try to weave between the people.

72
00:07:04,240 --> 00:07:10,319
Speaker 1: Teresa sus vem norte presvichui ostatni a.

73
00:07:13,519 --> 00:07:16,360
Speaker 3: Teresa, with a smile on her face, encourages others to

74
00:07:16,439 --> 00:07:17,319
be patient.

75
00:07:17,600 --> 00:07:23,360
Speaker 1: Cashd cosegrudbistui zato rica optimistitski.

76
00:07:25,079 --> 00:07:28,120
Speaker 3: Every piece of music is worth it, she says optimistically.

77
00:07:28,759 --> 00:07:34,720
Speaker 1: Nakonetz do razi namisto otkuti napodium squerivilett.

78
00:07:36,439 --> 00:07:38,920
Speaker 3: Eventually they reach a spot with a great view of

79
00:07:38,959 --> 00:07:39,439
the stage.

80
00:07:40,120 --> 00:07:49,079
Speaker 1: Bravivces just in time, Ho slesa china ratia kubov oblibeno skladbo.

81
00:07:50,680 --> 00:07:53,319
Speaker 3: The violins begin to play Yakupa's favorite piece.

82
00:07:53,759 --> 00:07:56,560
Speaker 1: Yeho ochizaleskno duetim.

83
00:07:58,319 --> 00:08:00,079
Speaker 3: His eyes glistened with emotion.

84
00:08:00,480 --> 00:08:05,720
Speaker 1: Zatim too poso rai Teresa a pavel se usmi vai.

85
00:08:07,480 --> 00:08:10,319
Speaker 3: As they listen, terrezaon pavel are smiling.

86
00:08:10,519 --> 00:08:16,959
Speaker 1: Krasna melodi and napunuyevs do asnehovvadai kiche ko lem.

87
00:08:18,759 --> 00:08:22,959
Speaker 3: The beautiful melody fills the air and snowflakes fall silently around.

88
00:08:23,319 --> 00:08:29,879
Speaker 1: Ye gudba pokrachuye Yakupsi uvi doo mu jehvil espraatel moho

89
00:08:30,000 --> 00:08:34,320
bi t stenyevsatzna Yakov spomenkiz minulosti.

90
00:08:35,919 --> 00:08:39,600
Speaker 3: As the music continues, Yakoup realizes that moments with friends

91
00:08:39,679 --> 00:08:41,799
can be as precious as memories from the past.

92
00:08:42,519 --> 00:08:45,120
Speaker 1: Por red ne na terzu a pavla.

93
00:08:46,720 --> 00:08:49,480
Speaker 3: He looks at terrazaen pavel ye teplo.

94
00:08:51,080 --> 00:08:57,159
Speaker 1: It's warm netpoch si a le otral svi teres.

95
00:08:56,879 --> 00:09:01,320
Speaker 3: Dili, not from the weather, but from the friendship they

96
00:09:01,399 --> 00:09:02,879
share dish.

97
00:09:02,759 --> 00:09:06,399
Speaker 1: Concert con chi yi sert sopona.

98
00:09:08,200 --> 00:09:10,039
Speaker 3: When the concert ends, their hearts are.

99
00:09:10,000 --> 00:09:18,320
Speaker 1: Full echkolebilripos di ablat udi laisto okamjik nacterine zappo meno.

100
00:09:20,080 --> 00:09:22,559
Speaker 3: Even though they were late and it was cold, they

101
00:09:22,639 --> 00:09:24,320
made it a moment they will never forget.

102
00:09:24,960 --> 00:09:29,360
Speaker 1: Vun yi svasa ku asvuk aplau dui opklopui.

103
00:09:31,240 --> 00:09:34,000
Speaker 3: The scent of Swazak and the sound of applause surround them.

104
00:09:34,600 --> 00:09:36,200
Speaker 1: Yea cups usmeva.

105
00:09:37,960 --> 00:09:38,799
Speaker 3: Yakub smiles.

106
00:09:39,440 --> 00:09:46,120
Speaker 1: Now ChIL sgepriito nostmuje vito nova kras nevspomenki.

107
00:09:47,720 --> 00:09:50,879
Speaker 3: He has learned that the present can create new beautiful memories.

108
00:09:56,759 --> 00:10:00,879
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after the commercial break.

109
00:10:01,919 --> 00:10:06,120
Here are today's vocabulary words first in check, then in English.

110
00:10:12,080 --> 00:10:24,320
Speaker 1: Cozlo, cozlo, hooselo charm, scromage deva, scromaga, scromagvat gather symphonics

111
00:10:24,360 --> 00:10:33,559
Ki symphonics Ki symphonics ki symphony, prope, that's prope, that's prope,

112
00:10:35,399 --> 00:10:46,919
We host, host, host dance, tro tro tro trio, does it,

113
00:10:48,000 --> 00:10:48,440
does it?

114
00:10:48,879 --> 00:10:49,399
Speaker 2: Do it?

115
00:10:50,759 --> 00:11:02,679
Speaker 1: Urines pay, sweets it, pay sweets it sweet chit, convinced, melody, melody, melody, melody,

116
00:11:03,200 --> 00:11:10,440
less notes, less notes lessnothe s listen ti che ti

117
00:11:10,559 --> 00:11:19,120
che che silently that mee, that knee, that's me, precious

118
00:11:19,720 --> 00:11:31,720
vuon ye vuon ye von ye scent applause, applause, applause, applause, stoppy, stoppy,

119
00:11:32,080 --> 00:11:42,720
stoppy foot prints, concert concert concert concert presswiet chit presswiet chit,

120
00:11:43,480 --> 00:11:57,879
sweet chit, convince, optimistics ki optimistsky optimistic, optimistically, doyety, doyety, doyety, emotion,

121
00:11:58,480 --> 00:12:10,600
pita not pitaaud pitaad embrace, trapilevost trepierlevost trapier levost patience

122
00:12:11,200 --> 00:12:18,399
vi helet vi helet v helett you povs bozovat, povs

123
00:12:18,440 --> 00:12:29,679
bozovatovs bozovat, encourage pre Blige, p Blige, Simpligit Approach, Spo Minki,

124
00:12:30,759 --> 00:12:45,759
Spo Minki, Spominki, Memories, opklopovat op Clopova, op Clopova, Surround, Audvagne, Audvagne, Oudvaghne, Bravely,

125
00:12:46,240 --> 00:12:54,840
Uva Doomitici, Uva Doomitici, uvie Demitici, Realize, smart Se, smart Sey,

126
00:12:55,200 --> 00:13:03,320
smart Se, Laugh, Oblie Beni, Oblie Bennie, obled Bennie Favorite.

127
00:13:09,480 --> 00:13:12,200
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

128
00:13:13,120 --> 00:13:16,080
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

129
00:13:16,200 --> 00:13:19,080
content that will help you to reach your goals, but

130
00:13:19,200 --> 00:13:22,559
we can't do it alone. Your support is crucial in

131
00:13:22,720 --> 00:13:27,039
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

132
00:13:27,120 --> 00:13:31,759
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

133
00:13:31,960 --> 00:13:37,440
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

134
00:13:37,600 --> 00:13:42,480
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

135
00:13:42,600 --> 00:13:44,080
final word from our sponsors