1
00:00:00,560 --> 00:00:04,599
Speaker 1: Hernzi pretzu hamsi side and cafee Mit meets a drinking

2
00:00:04,679 --> 00:00:08,240
gene Ghana Wo Kenzi does open.

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,039
Speaker 2: Caffe nine, does kennchnicht?

4
00:00:10,240 --> 00:00:13,599
Speaker 3: Who is this dwight from here? And the more such trauser.

5
00:00:13,439 --> 00:00:15,919
Speaker 2: Good abercanish langa blam.

6
00:00:16,120 --> 00:00:19,640
Speaker 4: Why do commed anacoligan f metzur an acolagan?

7
00:00:19,960 --> 00:00:21,519
Speaker 3: Where is this can si.

8
00:00:22,120 --> 00:00:26,879
Speaker 4: Iklaubenicht Menecolagan commed dos America on bleiben drew in.

9
00:00:26,839 --> 00:00:32,200
Speaker 1: Deutschland, triworschlange and Triworencoligian missed field fro deutsch.

10
00:00:32,000 --> 00:00:35,840
Speaker 4: Lancien dortorfe meinecoligans and drivoron field side.

11
00:00:36,320 --> 00:00:38,840
Speaker 5: In this conversation you heard the phrase.

12
00:00:38,759 --> 00:00:41,280
Speaker 6: Mynecolagan comdas America, which.

13
00:00:41,079 --> 00:00:43,520
Speaker 5: Means my colleague is coming from America.

14
00:00:45,000 --> 00:00:48,560
Speaker 1: Mansu hamsid side and coffee Mit meets a drinking jean

15
00:00:49,119 --> 00:00:52,520
Ghana Wo Kenzi does open caffe.

16
00:00:52,359 --> 00:00:54,200
Speaker 2: Nine, does kennechnicht? Who is this.

17
00:00:54,719 --> 00:00:57,119
Speaker 3: Nichtwide from here? And the more such traser.

18
00:00:57,320 --> 00:01:01,280
Speaker 4: Good abakanish langa BlimE. How do you come to anacolagan

19
00:01:01,320 --> 00:01:03,520
from mitsubzur an Ecolagian?

20
00:01:03,920 --> 00:01:04,359
Speaker 3: Here is this?

21
00:01:04,719 --> 00:01:09,480
Speaker 4: Can you see mine? Coolagan is North America on black

22
00:01:09,760 --> 00:01:10,280
driver and.

23
00:01:10,280 --> 00:01:16,480
Speaker 1: Deutschland try Collegian fiel fen Deutschen.

24
00:01:16,400 --> 00:01:19,439
Speaker 2: Dortor for mine Coolagians and drivor on field side.

25
00:01:20,280 --> 00:01:23,200
Speaker 5: You're with an acquaintance, How does he ask, would you

26
00:01:23,319 --> 00:01:24,480
like to drink a coffee with me?

27
00:01:31,200 --> 00:01:39,120
Speaker 3: Merchanzi kaf mit drink Merchanzi, kaf mit drink.

28
00:01:43,560 --> 00:01:44,560
Speaker 5: Or a glass of wine?

29
00:01:49,480 --> 00:01:50,920
Speaker 3: Ouda and glass wine.

30
00:01:52,840 --> 00:02:03,079
Speaker 5: And the yes gladly, yeah Ghana. You're in a cafe.

31
00:02:03,519 --> 00:02:06,079
Your acquaintance asks, do you like red wine?

32
00:02:10,479 --> 00:02:17,159
Speaker 3: Moving the hord wine, moving the hord wine?

33
00:02:20,439 --> 00:02:23,039
Speaker 5: Then the yes, I always drink red wine.

34
00:02:29,800 --> 00:02:40,120
Speaker 2: Yeah, I drinker, Emma, yeah drinker.

35
00:02:45,319 --> 00:02:46,000
Speaker 5: And no beer?

36
00:02:50,159 --> 00:02:54,360
Speaker 3: Want kind beer, want kind beer?

37
00:02:57,159 --> 00:02:58,159
Speaker 5: I never drink beer?

38
00:03:04,919 --> 00:03:13,199
Speaker 2: Is striking nibia, nih is stringing nibier?

39
00:03:17,199 --> 00:03:18,759
Speaker 5: And you do you like beer?

40
00:03:25,199 --> 00:03:25,439
Speaker 2: Once?

41
00:03:25,479 --> 00:03:32,080
Speaker 4: See moving z Bier once see moving z Bier.

42
00:03:35,680 --> 00:03:39,240
Speaker 5: Sometimes we don't munchmar.

43
00:03:42,680 --> 00:03:48,080
Speaker 3: Mall munch munch more.

44
00:03:50,039 --> 00:03:51,879
Speaker 5: Say sometimes.

45
00:03:55,319 --> 00:03:55,800
Speaker 3: Munch more.

46
00:03:58,439 --> 00:04:01,360
Speaker 5: Sometimes I drink beer. Be careful of the word.

47
00:04:01,240 --> 00:04:15,120
Speaker 3: Order munch mildring, shpia, munch mildring shpia, frag zi.

48
00:04:15,719 --> 00:04:16,759
Speaker 5: Do you have a lot of work?

49
00:04:22,519 --> 00:04:27,560
Speaker 2: Hams he feel abed, hams he feel abed.

50
00:04:29,680 --> 00:04:32,240
Speaker 5: And z sometimes.

51
00:04:36,040 --> 00:04:36,800
Speaker 3: Munch more.

52
00:04:39,120 --> 00:04:55,279
Speaker 5: But not today. I don't have to work today.

53
00:05:00,040 --> 00:05:05,680
Speaker 3: Hardinished a biden must dianished a biden.

54
00:05:08,879 --> 00:05:11,680
Speaker 5: But sometimes I work a lot. Be careful of the

55
00:05:11,720 --> 00:05:35,199
word order abam the fact, do you have time to

56
00:05:35,279 --> 00:05:44,759
drink a coffee with me? Hams in side and coffee

57
00:05:44,800 --> 00:05:54,079
met me at a drinking hams in side and coffee

58
00:05:54,120 --> 00:06:00,279
met me a drinking and the unfortunately not.

59
00:06:04,720 --> 00:06:05,360
Speaker 2: Laid a nicht.

60
00:06:08,480 --> 00:06:10,079
Speaker 5: I don't have very much time today.

61
00:06:16,879 --> 00:06:24,959
Speaker 4: Chabohooridenishtefield side, chabohooridenishtefield side.

62
00:06:29,759 --> 00:06:33,639
Speaker 5: Unfortunately I have no time today. Be careful of the word.

63
00:06:33,519 --> 00:06:49,000
Speaker 4: Order lida habit hore to kind of side? Lida habit

64
00:06:49,079 --> 00:06:50,120
how to kind of side?

65
00:06:54,319 --> 00:07:00,079
Speaker 5: Today a colleague is coming, A colleague vide junzi in

66
00:07:00,199 --> 00:07:01,240
a coolagan.

67
00:07:05,439 --> 00:07:06,279
Speaker 2: In a coolagan.

68
00:07:09,000 --> 00:07:10,560
Speaker 5: Today a colleague is coming.

69
00:07:16,800 --> 00:07:18,720
Speaker 2: How to comed a cooligan.

70
00:07:21,920 --> 00:07:25,839
Speaker 5: And a colleaguan is a female colleague than the A

71
00:07:26,000 --> 00:07:33,560
colleague of mine, and.

72
00:07:33,639 --> 00:07:40,879
Speaker 2: A coolagan for Mia and a coolagan for MEA.

73
00:07:44,199 --> 00:07:45,639
Speaker 5: She's coming to Munich.

74
00:07:51,240 --> 00:07:52,399
Speaker 2: S comp not mention.

75
00:07:55,639 --> 00:07:56,920
Speaker 5: She's coming with her husband.

76
00:07:57,680 --> 00:08:00,040
Speaker 3: We know how in the sem.

77
00:08:00,120 --> 00:08:09,360
Speaker 4: Ireman mid Iram mid Iraman.

78
00:08:12,040 --> 00:08:17,519
Speaker 5: S commd Iriman, she never travels alone.

79
00:08:22,519 --> 00:08:33,240
Speaker 4: Zirasni Alina Nie Alina zirasne Alina.

80
00:08:37,159 --> 00:08:39,440
Speaker 5: Visact man with her husband.

81
00:08:44,360 --> 00:08:45,039
Speaker 2: Mid Iraman.

82
00:08:48,879 --> 00:08:50,879
Speaker 5: She always comes with her husband.

83
00:08:57,080 --> 00:09:09,960
Speaker 4: Sm imhmed Iriman, Immed Iroman seekommt imamed Iroman.

84
00:09:15,799 --> 00:09:17,000
Speaker 5: My colleague.

85
00:09:21,480 --> 00:09:27,039
Speaker 4: Mine Coolegan, Mine Coolegan.

86
00:09:28,879 --> 00:09:33,279
Speaker 5: Comes from Americas.

87
00:09:32,159 --> 00:09:43,679
Speaker 4: Comed O America, os America OUs o America.

88
00:09:46,879 --> 00:09:51,279
Speaker 5: How do you say from meaning originally or permanently from.

89
00:09:55,399 --> 00:09:59,360
Speaker 2: OUs OUs.

90
00:10:00,919 --> 00:10:02,840
Speaker 5: She comes from America.

91
00:10:08,000 --> 00:10:09,279
Speaker 2: S comte os America.

92
00:10:12,679 --> 00:10:14,080
Speaker 5: She lives in Washington.

93
00:10:18,559 --> 00:10:24,720
Speaker 2: See wound in Washington, Washington.

94
00:10:27,799 --> 00:10:28,799
Speaker 5: Since three years?

95
00:10:29,679 --> 00:10:38,919
Speaker 2: N the yarn yarn.

96
00:10:41,600 --> 00:10:45,480
Speaker 5: She's been living there since three years. Remember that time

97
00:10:45,759 --> 00:10:47,360
comes before place.

98
00:10:54,159 --> 00:11:09,240
Speaker 4: The wound sat tryarandodd sa triaran said triarandord, how long.

99
00:11:14,240 --> 00:11:19,320
Speaker 3: Vii langa hi langa.

100
00:11:23,039 --> 00:11:25,600
Speaker 5: She's been living there already since two years.

101
00:11:33,679 --> 00:11:36,039
Speaker 2: See von Schun said, say arandord.

102
00:11:39,919 --> 00:11:43,159
Speaker 5: Those are in the since one year. We don't want

103
00:11:43,320 --> 00:11:45,039
the said anim.

104
00:11:45,120 --> 00:11:45,279
Speaker 4: Yeah.

105
00:11:48,600 --> 00:12:00,240
Speaker 2: Yeah, that's yeah, said anim. Yeah, said anim yeah h.

106
00:12:02,759 --> 00:12:10,519
Speaker 5: She comes from Washington, see.

107
00:12:10,360 --> 00:12:16,320
Speaker 2: Comed os Washington, os Washington.

108
00:12:18,799 --> 00:12:19,919
Speaker 6: We've practiced, Acanda.

109
00:12:20,559 --> 00:12:29,039
Speaker 5: Who is your colleague? Where is the other colleague in?

110
00:12:32,639 --> 00:12:39,519
Speaker 3: Who is she? There is?

111
00:12:39,639 --> 00:12:39,840
Speaker 5: See?

112
00:12:44,240 --> 00:12:44,919
Speaker 3: Where is see?

113
00:12:48,440 --> 00:12:48,840
Speaker 5: How is she?

114
00:12:49,039 --> 00:12:56,000
Speaker 2: Called be heist?

115
00:12:56,080 --> 00:13:00,799
Speaker 3: See the heist?

116
00:13:00,879 --> 00:13:06,879
Speaker 5: See you don't know her vide junzi.

117
00:13:08,000 --> 00:13:14,879
Speaker 2: The Kenonzie nished, The Kenonzie nished.

118
00:13:18,039 --> 00:13:24,159
Speaker 3: Z z z.

119
00:13:24,159 --> 00:13:29,120
Speaker 5: The meaning you and the meaning her sound exactly the same.

120
00:13:30,000 --> 00:13:32,399
Say you don't know her.

121
00:13:38,399 --> 00:13:44,799
Speaker 2: The Kenonzie nished, the Kenonzie nished.

122
00:13:47,840 --> 00:14:00,639
Speaker 5: She's called Mary Blake, The heist Mary Blake. She comes

123
00:14:00,679 --> 00:14:01,440
from Washington.

124
00:14:07,279 --> 00:14:08,519
Speaker 2: The comte os Washington.

125
00:14:11,799 --> 00:14:15,879
Speaker 5: We that man, my name is or I'm called.

126
00:14:20,639 --> 00:14:21,279
Speaker 2: Echaiser.

127
00:14:23,960 --> 00:14:25,120
Speaker 6: We've frabicanta.

128
00:14:25,639 --> 00:14:28,200
Speaker 5: How are you called? Or what is your name?

129
00:14:33,559 --> 00:14:34,279
Speaker 3: Yes? And see.

130
00:14:36,440 --> 00:14:37,480
Speaker 6: An yet frange.

131
00:14:38,000 --> 00:14:38,759
Speaker 5: What is her name?

132
00:14:43,559 --> 00:14:48,279
Speaker 3: The heist? See the heist?

133
00:14:48,320 --> 00:14:52,240
Speaker 5: See her name is Mary Blake?

134
00:14:57,679 --> 00:14:58,840
Speaker 2: See heist Mary Blake.

135
00:15:02,519 --> 00:15:03,519
Speaker 5: I know a Mary Blake.

136
00:15:09,600 --> 00:15:18,039
Speaker 3: I kenna ane Mary Blake. He kenna an a Mary Blake.

137
00:15:20,799 --> 00:15:22,120
Speaker 5: But she lives in Boston.

138
00:15:27,799 --> 00:15:40,080
Speaker 3: Awazi wound in Boston. Her husband mud Nzi yaman Yaman.

139
00:15:42,519 --> 00:15:43,679
Speaker 5: Her husband is Swiss.

140
00:15:51,120 --> 00:15:52,240
Speaker 3: Yaman is Schweitzer.

141
00:15:56,200 --> 00:15:58,200
Speaker 5: He doesn't speak very much English.

142
00:16:05,039 --> 00:16:13,960
Speaker 1: Ashprishnifil English yeshprishniseefil English.

143
00:16:17,279 --> 00:16:18,360
Speaker 6: Zangzi No.

144
00:16:18,639 --> 00:16:18,679
Speaker 3: No.

145
00:16:23,240 --> 00:16:23,720
Speaker 2: Nine nine.

146
00:16:26,159 --> 00:16:28,000
Speaker 5: You don't know my colleague.

147
00:16:35,080 --> 00:16:36,759
Speaker 2: Siken and mine Coulagnicht.

148
00:16:40,559 --> 00:16:42,639
Speaker 5: Her husband is an American.

149
00:16:48,600 --> 00:16:50,799
Speaker 2: Yeman is Americana.

150
00:16:53,159 --> 00:17:02,600
Speaker 5: Yabukanta fract Do you have time. Perhaps hams the flashed

151
00:17:02,639 --> 00:17:07,240
sight to drink a coffee with me.

152
00:17:12,640 --> 00:17:20,400
Speaker 3: And coffee mit meets a drinking and coffee met me

153
00:17:20,440 --> 00:17:21,359
at a drinking.

154
00:17:25,440 --> 00:17:27,119
Speaker 5: Yes, gladly, but where.

155
00:17:33,279 --> 00:17:34,880
Speaker 2: Yeah ghana above wo.

156
00:17:38,720 --> 00:17:42,839
Speaker 5: How about the opera cafe d'z how about.

157
00:17:44,039 --> 00:17:58,440
Speaker 3: Vs midt mit vera is hys vus sm b v

158
00:17:58,640 --> 00:18:05,440
smidt vus midt v.

159
00:18:05,599 --> 00:18:10,200
Speaker 5: The s mitt literally means how would it be with now?

160
00:18:10,319 --> 00:18:11,920
Try to say it would.

161
00:18:15,559 --> 00:18:21,200
Speaker 3: Verever the evers verever.

162
00:18:22,480 --> 00:18:25,599
Speaker 5: Vido junzi. How about the opera cafe.

163
00:18:27,960 --> 00:18:41,480
Speaker 3: Previous med him open caffee, middam mid dame vis med

164
00:18:41,559 --> 00:18:42,200
him open.

165
00:18:42,000 --> 00:18:48,960
Speaker 5: Coffee, ibicanta fragt. How about the opera cafe.

166
00:18:54,640 --> 00:18:56,079
Speaker 3: Previous made him open coffee.

167
00:18:59,839 --> 00:19:06,720
Speaker 5: It's that's caffee, that's open caffee. Ask where is the

168
00:19:06,799 --> 00:19:07,559
opera cafe?

169
00:19:14,079 --> 00:19:22,000
Speaker 4: Who is this open caffee, that's open caffee.

170
00:19:26,400 --> 00:19:38,480
Speaker 5: I don't know where it is. If i'snished towe, how

171
00:19:38,519 --> 00:19:53,400
would she correct herself? Yes, I knows.

172
00:19:52,240 --> 00:20:04,200
Speaker 2: Vs I know where it is. Vice voses.

173
00:20:07,720 --> 00:20:08,599
Speaker 5: The cafe.

174
00:20:13,359 --> 00:20:18,680
Speaker 2: Dues coffee dust coffee.

175
00:20:21,759 --> 00:20:24,799
Speaker 5: Zagen the cafe the coffee.

176
00:20:30,079 --> 00:20:38,279
Speaker 3: Does coffee, The coffee does coffee, the coffee.

177
00:20:42,400 --> 00:20:46,720
Speaker 5: He asks, how would it be with or simply How about.

178
00:20:52,079 --> 00:20:57,119
Speaker 3: Vera smitt b vera smitt.

179
00:21:00,720 --> 00:21:03,200
Speaker 5: How about a coffee mit anham.

180
00:21:09,319 --> 00:21:17,279
Speaker 3: Vesmentam coffee veusment alam coffee.

181
00:21:22,400 --> 00:21:26,200
Speaker 5: How about a coffee at the opera cafe? Say in the.

182
00:21:33,400 --> 00:21:43,599
Speaker 1: Vestment adam coffee in open coffee, ves mad adam coffee

183
00:21:43,599 --> 00:21:44,480
in open coffee.

184
00:21:49,920 --> 00:21:50,839
Speaker 5: Do you know where it is.

185
00:21:56,519 --> 00:21:57,839
Speaker 3: Business the voice east.

186
00:22:00,599 --> 00:22:03,200
Speaker 5: Zangzi, Yes, I'm acquainted with the cafe.

187
00:22:08,440 --> 00:22:13,559
Speaker 2: Yeah, if you Canna does coffee, it's.

188
00:22:13,480 --> 00:22:14,480
Speaker 5: On Mozart Street.

189
00:22:21,359 --> 00:22:29,200
Speaker 4: Is this in demotachdrasa? In demotach trasa.

190
00:22:31,799 --> 00:22:44,160
Speaker 5: And mozart Street? De motag dasa you indicated the direction

191
00:22:44,599 --> 00:22:48,599
saying it is straight ahead. Use D to refer to

192
00:22:49,160 --> 00:22:56,799
deep motachdraza, d.

193
00:22:57,039 --> 00:23:06,519
Speaker 4: Is grada os d mosach trasa, d is garradaos.

194
00:23:11,160 --> 00:23:15,160
Speaker 5: D is sometimes used instead of z for special emphasis.

195
00:23:16,079 --> 00:23:19,720
Now say it is over there straight ahead using d.

196
00:23:26,640 --> 00:23:28,480
Speaker 2: D is da trubm garradas.

197
00:23:32,359 --> 00:23:40,079
Speaker 5: Do you remember how to say repeat please, vida ju

198
00:23:40,200 --> 00:23:46,480
and zhibita? And how do you say I repeat or

199
00:23:46,960 --> 00:23:48,160
I am repeating.

200
00:23:52,519 --> 00:23:57,960
Speaker 4: Ishida hula ishidra houla.

201
00:24:01,519 --> 00:24:02,920
Speaker 5: Now say listen.

202
00:24:07,799 --> 00:24:12,279
Speaker 3: To heurnzi tu.

203
00:24:16,480 --> 00:24:30,319
Speaker 7: Say I listen or I am listening at su ahtsu.

204
00:24:34,799 --> 00:24:38,160
Speaker 5: Now suppose you are MS White, an American businesswoman, and

205
00:24:38,279 --> 00:24:41,759
you're meeting an acquaintance at the opera cafe. Ask him

206
00:24:41,759 --> 00:24:42,319
how he is.

207
00:24:44,039 --> 00:24:45,079
Speaker 6: Viz ingate.

208
00:24:50,200 --> 00:24:51,279
Speaker 2: Heget us enen.

209
00:24:55,160 --> 00:24:59,440
Speaker 6: Good, dunker, won't we get us enen Zangxi escaped in

210
00:24:59,519 --> 00:25:00,160
a niche.

211
00:25:06,680 --> 00:25:08,400
Speaker 2: Escape Manichlecht.

212
00:25:12,680 --> 00:25:15,559
Speaker 3: Does it scoot sangzi frovide comman they of.

213
00:25:15,640 --> 00:25:31,359
Speaker 5: America answer yes from Washington, Yeah, I was Washington, sang

214
00:25:31,440 --> 00:25:33,920
the does the medieval man in Washington.

215
00:25:33,640 --> 00:25:43,279
Speaker 2: Warnan a phonem at mine and mane in Washington.

216
00:25:49,559 --> 00:25:50,920
Speaker 3: Side one wing the dodd.

217
00:25:52,359 --> 00:25:55,559
Speaker 6: Sang the the woman that rajarandad.

218
00:26:01,480 --> 00:26:03,559
Speaker 2: If won? Is that dry arandad.

219
00:26:06,880 --> 00:26:10,799
Speaker 6: It's frang the irambicantan or the English fastide.

220
00:26:15,880 --> 00:26:17,440
Speaker 2: Feshti in the English.

221
00:26:21,599 --> 00:26:23,440
Speaker 3: Nine freshtiaca and English.

222
00:26:24,680 --> 00:26:27,559
Speaker 6: Fragnsy of thine frau English priest.

223
00:26:33,240 --> 00:26:40,960
Speaker 2: Sprichtiir fraw English, Yeah, the sprichte good English.

224
00:26:42,200 --> 00:26:46,400
Speaker 5: Say to the waiter, sat them over the wine list, please.

225
00:26:52,000 --> 00:26:58,279
Speaker 2: Divine carter bitter, divine card.

226
00:27:02,519 --> 00:27:06,559
Speaker 3: Previous anim glass hot wine or the drinking the vice wine.

227
00:27:08,440 --> 00:27:09,079
Speaker 6: Eat some ober.

228
00:27:09,480 --> 00:27:18,240
Speaker 5: I would like a glass of red wine please, and

229
00:27:18,319 --> 00:27:19,319
glass hot wine bitter?

230
00:27:24,759 --> 00:27:31,359
Speaker 3: Whatnima and bad.

231
00:27:28,519 --> 00:27:40,559
Speaker 5: Some oba, and a little later won't and Peter, a

232
00:27:40,640 --> 00:27:43,519
little later we would like to eat something. Be careful

233
00:27:43,519 --> 00:28:00,000
of the word order. I'm besin Peter Merchant address Essen, also.

234
00:28:01,519 --> 00:28:03,079
Speaker 6: The Anthopancy.

235
00:28:05,920 --> 00:28:06,279
Speaker 2: Post.

236
00:28:08,200 --> 00:28:09,480
Speaker 5: This is the end of Unit four.