WEBVTT

1
00:00:00.370 --> 00:00:07.360
<v Speaker 2>Lunera Crazy, lasciati andare, tra molli sospesi, pronti a volare.

2
00:00:07.459 --> 00:00:13.480
<v Speaker 2>Lunera Crazy, la tua nuova casa, dove ogni storia ha

3
00:00:13.539 --> 00:00:27.359
<v Speaker 2>la sua base. Lunera Crazy Le brughiere a est di

4
00:00:27.399 --> 00:00:30.980
<v Speaker 2>Merrickson si estendevano per miglia e miglia con i loro

5
00:00:31.019 --> 00:00:35.640
<v Speaker 2>arbusti verdi ed il terreno scosceso e ghiaioso. Dopo aver

6
00:00:35.719 --> 00:00:39.640
<v Speaker 2>cavalcato a lungo, il giovane bardo fortunato e la strega

7
00:00:39.679 --> 00:00:44.530
<v Speaker 2>dell'eco Lilaera scorsero un piccolo bacino d'acqua cristallina lungo la

8
00:00:44.590 --> 00:00:45.369
<v Speaker 2>linea di marcia.

9
00:00:56.189 --> 00:00:59.899
<v Speaker 3>I cavalli hanno sete. Sarà meglio fermarci e approfittare di

10
00:00:59.960 --> 00:01:01.600
<v Speaker 3>questo abbeveratoio naturale.

11
00:01:09.140 --> 00:01:12.420
<v Speaker 4>Si può sapere dove siamo diretti? Abbiamo una meta oppure

12
00:01:12.459 --> 00:01:16.709
<v Speaker 4>stiamo procedendo a caso? Come fossimo bandiera al vento

13
00:01:18.079 --> 00:01:21.780
<v Speaker 3>Certo che l'abbiamo una direzione. Se non erro, basandomi su

14
00:01:21.859 --> 00:01:25.250
<v Speaker 3>quanto detto dal fauno, Qualcuno che potrebbe dirci qualcosa su

15
00:01:25.349 --> 00:01:29.879
<v Speaker 3>Kaeden dovrebbe trovarsi proprio da queste parti. O forse dovrei

16
00:01:29.939 --> 00:01:33.599
<v Speaker 3>dire qualcosa per essere più preciso.

17
00:01:34.780 --> 00:01:38.939
<v Speaker 4>Che intendi dire con qualcosa? Se questa è un'altra

18
00:01:39.000 --> 00:01:42.290
<v Speaker 2>delle tue trovate giuro che questa volta io... La carismatica

19
00:01:42.349 --> 00:01:45.750
<v Speaker 2>strega non ebbe nemmeno il tempo di concludere quanto stava

20
00:01:45.829 --> 00:01:50.109
<v Speaker 2>dicendo che le sue imprecazioni furono interrotte da un verso

21
00:01:50.209 --> 00:01:52.560
<v Speaker 2>gutturale alquanto spaventoso.

22
00:01:53.599 --> 00:01:58.819
<v Speaker 3>Mmm, vediamo dove diavolo mi aveva detto di cercare quel fauno.

23
00:01:58.939 --> 00:02:02.260
<v Speaker 3>Ah già, sulla sponda occidentale di questo acquitrini.

24
00:02:03.359 --> 00:02:11.830
<v Speaker 4>Ehm, Fortunato, cosa diamine è quella farra alle tue spalle? Fortunato, attento,

25
00:02:11.849 --> 00:02:12.330
<v Speaker 4>dietro di

26
00:02:12.349 --> 00:02:19.409
<v Speaker 3>te! Oh, ecco dove si era cacciato. Finalmente l'abbiamo trovato!

27
00:02:20.509 --> 00:02:23.009
<v Speaker 3>Quello che è di fronte, mia cara Lilayra, è un

28
00:02:23.090 --> 00:02:26.979
<v Speaker 3>rarissimo esemplare di golem del fango di Merrickson. Tutto ciò

29
00:02:27.039 --> 00:02:29.780
<v Speaker 3>che dobbiamo fare ora è convincerlo a collaborare.

30
00:02:30.840 --> 00:02:34.439
<v Speaker 4>Che cosa? Ma ti sei bevuto il cervello? Non so

31
00:02:34.500 --> 00:02:38.099
<v Speaker 4>se hai dato un'occhiata, ma questa massa in forma paludosa

32
00:02:38.159 --> 00:02:41.000
<v Speaker 4>non ha per niente un aspetto amichevole. Non ha nemmeno

33
00:02:41.060 --> 00:02:45.280
<v Speaker 4>la bocca. Come mai potrebbe riuscire a rivelarci delle informazioni?

34
00:02:45.990 --> 00:02:49.030
<v Speaker 4>Dubito fortemente che un mostro del genere sappia parlare.

35
00:02:50.159 --> 00:02:53.710
<v Speaker 3>Ma certo che può! Sotto tutto quel fango si nasconde

36
00:02:54.050 --> 00:02:57.909
<v Speaker 3>un volto tale quale al nostro. Tuttavia i golem mostrano

37
00:02:57.949 --> 00:03:00.689
<v Speaker 3>il loro vero aspetto solamente a coloro che riescono a

38
00:03:00.729 --> 00:03:04.509
<v Speaker 3>conquistare la fiducia. Il problema adesso è capire come fare

39
00:03:04.569 --> 00:03:05.469
<v Speaker 3>per guadagnarcela.

40
00:03:06.659 --> 00:03:11.360
<v Speaker 6>Attento fortunato! Abbassa la testa! Sta lanciando delle sfere di

41
00:03:11.439 --> 00:03:17.050
<v Speaker 6>fango proprio verso di noi! Guarda! Sembrerebbero incandescenti! Per di

42
00:03:17.069 --> 00:03:23.650
<v Speaker 6>più che l'arbusto sia completamente disciolto non appena l'hai colpito

43
00:03:27.389 --> 00:03:30.530
<v Speaker 3>Mentre scriviamo i suoi attacchi dobbiamo cercare di capire quale

44
00:03:30.629 --> 00:03:33.699
<v Speaker 3>sia il modo migliore di interfacciarci con lui.

45
00:03:34.919 --> 00:03:40.819
<v Speaker 5>E ti sembra facile? Guardalo, è un forsennato, sembra indemoniato. Oh,

46
00:03:40.900 --> 00:03:45.340
<v Speaker 5>dannate boccette, anche questa è andata. Aspetta che ne rimedi un'altra.

47
00:03:49.719 --> 00:03:52.889
<v Speaker 3>Guardalo più attentamente Lilaera Tu sei più brava di me

48
00:03:52.909 --> 00:03:55.990
<v Speaker 3>in questo genere di cose Ci deve essere qualcosa Anche

49
00:03:56.069 --> 00:03:57.030
<v Speaker 3>solo un piccolo

50
00:03:57.069 --> 00:04:01.150
<v Speaker 4>dettaglio Adesso che mi ci fai pensare Ho notato qualcosa

51
00:04:01.810 --> 00:04:04.810
<v Speaker 4>Lì in basso alla sua sinistra È una specie di

52
00:04:05.409 --> 00:04:08.229
<v Speaker 4>dardo Che sia stato colpito da una freccia

53
00:04:10.289 --> 00:04:14.610
<v Speaker 3>Oh wow Gran bella S Comunque hai proprio ragione Quella

54
00:04:14.669 --> 00:04:19.449
<v Speaker 3>è sicuramente una freccia dell'esercito dell'argina Deve arrecargli un gran fastidio,

55
00:04:19.509 --> 00:04:23.189
<v Speaker 3>forse è per questo che è così irascibile. Dovremmo estrarla,

56
00:04:23.629 --> 00:04:25.610
<v Speaker 3>ma la vedo difficile da questa distanza

57
00:04:26.329 --> 00:04:30.170
<v Speaker 4>Questa volta la tua ocarina non servirà. Possiamo risolverla utilizzando

58
00:04:30.329 --> 00:04:35.269
<v Speaker 4>uno dei miei incantesimi. Resto pur sempre la leggendaria strega dell'eco.

59
00:04:35.769 --> 00:04:39.600
<v Speaker 4>Questo posto ha un'eco spaventosa e possiamo sfruttarla a nostro favore.

60
00:04:41.680 --> 00:04:46.040
<v Speaker 3>Pazzesco! Quella freccia si sta spriciolando in mille pezzi. Come

61
00:04:46.100 --> 00:04:51.550
<v Speaker 3>diamine ci riesci, Lylaira? eppure siamo lontanissimi da quel golem

62
00:04:51.610 --> 00:04:56.370
<v Speaker 2>il giovane bardo aveva trovato sempre tremendamente affascinante il modo

63
00:04:56.430 --> 00:05:01.290
<v Speaker 2>di scagliare gli incantesimi di lilaira c'era qualcosa di talmente

64
00:05:01.350 --> 00:05:06.069
<v Speaker 2>ipnotico nelle movenze eleganti della strega da lasciarlo senza fiato

65
00:05:07.029 --> 00:05:11.120
<v Speaker 2>ogni volta che lanciava una magia quell'improvvisa esplosione di luce

66
00:05:11.300 --> 00:05:15.779
<v Speaker 2>irradiata dalle sue mani era uno spettacolo così meraviglioso che

67
00:05:15.819 --> 00:05:20.069
<v Speaker 2>difficilmente si poteva spiegare segreto di strega

68
00:05:20.089 --> 00:05:24.990
<v Speaker 4>amico mio guarda fortunato avevi ragione sotto tutto quel fango

69
00:05:25.110 --> 00:05:28.550
<v Speaker 4>si riesce a scorgere un volto sembrerebbe un ragazzo

70
00:05:29.829 --> 00:05:34.259
<v Speaker 3>sì e ci sta fissando per giunta caspita uno sguardo

71
00:05:34.459 --> 00:05:37.500
<v Speaker 3>indecifrabile credi sia disposto a parlare ora

72
00:05:39.259 --> 00:05:39.920
<v Speaker 4>non ci resta che

73
00:05:39.959 --> 00:05:46.399
<v Speaker 2>fa un tentativo la strega lilaira si avvicinò titubante temeva

74
00:05:46.420 --> 00:05:50.379
<v Speaker 2>che un solo passo falso avrebbe potuto mandare tutto all'aria

75
00:05:51.860 --> 00:05:55.060
<v Speaker 2>cosa dovremmo dire secondo te? non ho mai conversato con

76
00:05:55.100 --> 00:05:55.540
<v Speaker 2>un golem

77
00:05:56.959 --> 00:06:00.990
<v Speaker 3>non saprei nemmeno io sono solito accompagnarmi con questo genere

78
00:06:01.050 --> 00:06:01.689
<v Speaker 3>di creature

79
00:06:02.949 --> 00:06:06.649
<v Speaker 2>mentre Lilayra e Fortunato battibeccavano su chi dei due avrebbe

80
00:06:06.689 --> 00:06:10.689
<v Speaker 2>dovuto fare il primo passo nei confronti del golem non

81
00:06:10.750 --> 00:06:14.860
<v Speaker 2>si accorsero che nel frattempo la creatura si era avvicinata

82
00:06:15.649 --> 00:06:19.110
<v Speaker 2>e dopo essersi accuratamente ripulito dal fango che lo rivestiva,

83
00:06:19.670 --> 00:06:20.870
<v Speaker 2>prese parola per primo.

84
00:06:22.750 --> 00:06:27.209
<v Speaker 7>Vi dirò ciò per cui siete venuti. Quel Kaiden. So

85
00:06:27.509 --> 00:06:28.569
<v Speaker 7>dove potete trovarlo.