1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Speaker 3: In this episode, we'll follow yaroslavn Molna as they navigate

7
00:00:28,839 --> 00:00:32,079
the chili streets, warm up in a cozy cafe, and

8
00:00:32,119 --> 00:00:35,520
spark a connection that could blossom into a beautiful love story.

9
00:00:35,640 --> 00:00:37,280
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,159 --> 00:00:44,520
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,520 --> 00:00:47,679
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,719 --> 00:00:52,320
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,759 --> 00:00:55,799
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,840 --> 00:00:59,719
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,399 --> 00:01:04,079
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04,159 --> 00:01:07,599
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,599 --> 00:01:12,799
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:12,840 --> 00:01:16,359
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,439 --> 00:01:19,519
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,560 --> 00:01:23,040
ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:23,040 --> 00:01:27,239
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,280 --> 00:01:31,719
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,879 --> 00:01:35,760
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,560 --> 00:02:01,159
Speaker 1: Chegive Zakim Soyerroslavlevo, violado, z al nasvici om looja merosnik

25
00:02:02,519 --> 00:02:10,919
tertuza chali asconcili dophal jet ros, mileno za, pravitade, milena

26
00:02:11,000 --> 00:02:18,520
do razilas us nat vari pnas, vedavoski radosti, noveo, skani ahoi,

27
00:02:18,840 --> 00:02:25,479
jeroslave pos drave la jovesele ye us nakavi a yaroslav

28
00:02:26,240 --> 00:02:36,680
TiO mania, nervosni aha ahoi mileno o, povidio call prod skupinki,

29
00:02:36,759 --> 00:02:45,439
turistu pru orosovo yet dot cela zima posna menal jeroslav

30
00:02:45,599 --> 00:02:51,680
at transo, semirni lado to anno, sol la, sila, milena ale,

31
00:02:51,840 --> 00:02:59,879
Carlo most Krasniki, koliv je jeroslav pri kivo, meloi historiama

32
00:03:00,199 --> 00:03:04,960
key m shim call it pribia rubi mire so heavy,

33
00:03:05,039 --> 00:03:14,159
praviatebi moli jahnapacradas coma nova mista apri bi religi samvedava

34
00:03:14,520 --> 00:03:25,439
yakim povidila mile zara Vilipokov prohast as i look to

35
00:03:25,560 --> 00:03:32,879
resto him nov dostep not dorozovo jeroslavo vies dalo chas

36
00:03:32,960 --> 00:03:43,639
nitsos minit som sena vili ralf cavarnia, popovidae, aclido Navargalieroslav

37
00:03:44,919 --> 00:03:56,280
melenap kivla zapat tosnie vile zamiri, cavarni, merod claviro vi

38
00:03:56,479 --> 00:04:04,719
v prim no atmospherro yero slav aschalvi, praviate nomnib m

39
00:04:04,879 --> 00:04:10,560
historic excur the obievil stari obras terio vail in spiroval

40
00:04:11,840 --> 00:04:21,319
melena uprimi is a smila topominam na letnim festival oblasts nami,

41
00:04:21,480 --> 00:04:33,519
pribio procilla sen babiko a dive spanim obamali avi praviterm

42
00:04:33,720 --> 00:04:41,040
i loos pole neo aprinachcha poto lat tourista in nervosita's

43
00:04:41,120 --> 00:04:49,600
misera coomavnukim kozel nejo proutkopostil cavarno venkovni svizes dlte pleci

44
00:04:50,959 --> 00:05:03,040
Jeroslav amelena cra boc poboco narozoo krat obi ali Jeroslav

45
00:05:07,480 --> 00:05:17,040
zakim too Milena, Mira, praven nano chio radvigel Mileno regio

46
00:05:17,120 --> 00:05:25,800
slavs vem pyatake jeroslavetavigina.

47
00:05:27,120 --> 00:05:30,240
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

48
00:05:30,319 --> 00:05:30,959
may have missed.

49
00:05:31,560 --> 00:05:41,600
Speaker 1: Segraisin sonsee zakim to Yeroslav nervosni preaseel po calomst.

50
00:05:42,199 --> 00:05:45,720
Speaker 3: Gray clouds lazily drifted across the sky, as Yeroslav nervously

51
00:05:45,800 --> 00:05:48,519
paced across Karlov must vero.

52
00:05:48,319 --> 00:05:54,360
Speaker 1: Ochi Semila radostavaim.

53
00:05:54,000 --> 00:05:56,279
Speaker 3: In his eyes joy mixed with anticipation.

54
00:05:57,079 --> 00:06:05,920
Speaker 1: Zi rel nasochi com teresvich mirosni biazi tere tuzachli asconchili.

55
00:06:07,560 --> 00:06:10,519
Speaker 3: He stared at the statues around which bore witness to

56
00:06:10,600 --> 00:06:12,759
many love stories that began and ended there.

57
00:06:13,439 --> 00:06:18,160
Speaker 1: Doufal JeI ros milino zapuch pra vita die.

58
00:06:19,759 --> 00:06:21,959
Speaker 3: He hoped that his with Milina would begin right here.

59
00:06:22,720 --> 00:06:30,959
Speaker 1: Milena do razilas usvev natvardi bonas vedevosti radostiz noveo stai.

60
00:06:32,759 --> 00:06:35,439
Speaker 3: Milana arrived with a smile on her face, full of

61
00:06:35,519 --> 00:06:37,319
curiosity and joy at the new meeting.

62
00:06:37,839 --> 00:06:41,560
Speaker 1: Ahoy yeroslave posdra vila.

63
00:06:41,360 --> 00:06:46,240
Speaker 3: Hovesele hello Yoslov, She greeted him cheerfully.

64
00:06:46,480 --> 00:06:53,199
Speaker 1: Ye usna caslevi a yeroslav sei ti kilmagna nevosni.

65
00:06:54,959 --> 00:06:58,839
Speaker 3: Her smile was contagious, and Yaroslav immediately felt less nervous.

66
00:06:59,480 --> 00:07:04,879
Speaker 1: Ah ah ahoy mileno ottopovidl.

67
00:07:07,000 --> 00:07:09,639
Speaker 3: Ah hello marna, he replied, a bit hastily.

68
00:07:09,839 --> 00:07:17,720
Speaker 1: Coolem prodyiskupinkituristo bruschiri prevnin milesovo.

69
00:07:19,360 --> 00:07:22,680
Speaker 3: Groups of tourists float around them, disrupting their first timid

70
00:07:22,720 --> 00:07:23,800
attempts at conversation.

71
00:07:24,439 --> 00:07:31,519
Speaker 1: Dietu do sela zema posna menalieroslav atasu semirn otrado.

72
00:07:33,199 --> 00:07:37,079
Speaker 3: It's quite cold here, Herozov noted, shivering slightly from the chill.

73
00:07:37,720 --> 00:07:43,759
Speaker 1: Tono sol la sila milena ale Carlov mos tekras snighd

74
00:07:43,920 --> 00:07:45,000
kolof je.

75
00:07:46,480 --> 00:07:50,079
Speaker 3: It is Milana agreed, But Karlov most is beautiful any time,

76
00:07:50,160 --> 00:07:50,480
isn't it?

77
00:07:51,079 --> 00:07:53,519
Speaker 1: Jeroslav Prikivo.

78
00:07:54,439 --> 00:07:55,319
Speaker 3: Aerosolov nodded.

79
00:07:55,920 --> 00:07:58,319
Speaker 1: Meluii sturitzke pa maatke.

80
00:08:00,120 --> 00:08:01,560
Speaker 3: I love historical monuments.

81
00:08:02,240 --> 00:08:08,879
Speaker 1: V schlim colligpti biu praviti.

82
00:08:10,480 --> 00:08:13,079
Speaker 3: I always wonder how many stories the statues would tell

83
00:08:13,120 --> 00:08:13,680
if they could.

84
00:08:14,319 --> 00:08:21,399
Speaker 1: Yah Na opakrada scoma nova mista apti bierrilighi. I.

85
00:08:21,560 --> 00:08:24,560
Speaker 3: On the other hand, like exploring new places in people's.

86
00:08:24,199 --> 00:08:32,039
Speaker 1: Stories semsvida va yaqui pime otovid mil nasa.

87
00:08:34,200 --> 00:08:39,919
Speaker 3: I'm curious about what story will experience today, Milina replied brightly, viri.

88
00:08:39,679 --> 00:08:49,200
Speaker 1: Po proast aleve si a luk turistue.

89
00:08:52,559 --> 00:08:55,200
Speaker 3: They continued to walk for a while, but the cold

90
00:08:55,279 --> 00:08:57,679
March weather and the noise of the tourists did not

91
00:08:57,799 --> 00:08:59,799
allow them to fully delve into conversation.

92
00:09:00,559 --> 00:09:03,039
Speaker 1: Jeroslavo vises dalo j.

93
00:09:03,360 --> 00:09:09,279
Speaker 3: Chesnits Youslov thought it was time to change something, so.

94
00:09:09,440 --> 00:09:15,559
Speaker 1: Gdibihum senavirili cavarnie, what if we warm up in a

95
00:09:15,639 --> 00:09:24,120
cafe for a while, Popo vi da mesile aclido Navraalieroslav.

96
00:09:24,399 --> 00:09:28,200
Speaker 3: We'll talk better in the warmth than quiet, suggested Youroslov.

97
00:09:28,240 --> 00:09:33,799
Speaker 1: Melenaskivla chna zaapat.

98
00:09:34,200 --> 00:09:36,080
Speaker 3: Mona nodded, grateful for his idea.

99
00:09:36,679 --> 00:09:38,279
Speaker 1: Tosnice kvile.

100
00:09:39,639 --> 00:09:40,480
Speaker 3: That sounds great.

101
00:09:41,159 --> 00:09:48,600
Speaker 1: Zamisiri do de cavarnidekiche melodia claviro viva pi m no

102
00:09:48,840 --> 00:09:49,799
atmos phero.

103
00:09:51,480 --> 00:09:54,960
Speaker 3: They headed to a nearby cafe where quiet piano melodies

104
00:09:55,039 --> 00:09:56,440
created a pleasant atmosphere.

105
00:09:57,000 --> 00:10:10,240
Speaker 1: Jeroslav delvau azachl bimtoritzke excurze obievil stari obras teri vakil.

106
00:10:10,120 --> 00:10:15,919
Speaker 3: Inspiroval Yaroslav gathered courage and began to recount a day

107
00:10:16,000 --> 00:10:19,159
during a historical tour when he discovered an old painting

108
00:10:19,240 --> 00:10:21,120
that captivated and inspired him.

109
00:10:21,720 --> 00:10:24,799
Speaker 1: Milena Smila.

110
00:10:25,879 --> 00:10:27,639
Speaker 3: Melina laughed sincerely.

111
00:10:28,759 --> 00:10:36,679
Speaker 1: Minami naalet mim festivalo obie vila namiri bi.

112
00:10:38,600 --> 00:10:40,600
Speaker 3: That reminds me of when I once found an old

113
00:10:40,600 --> 00:10:43,120
book full of unknown stories at a summer festival.

114
00:10:43,759 --> 00:10:46,159
Speaker 1: Prosila sembabku a.

115
00:10:47,919 --> 00:10:53,279
Speaker 3: Vetpanim I begged my grandma to read to me every

116
00:10:53,399 --> 00:10:54,159
night before bed.

117
00:10:54,720 --> 00:11:05,279
Speaker 1: Obasmli a vipraim loos polech neo aprina schlim necho.

118
00:11:06,919 --> 00:11:09,679
Speaker 3: They both laughed and shared their experiences that had much

119
00:11:09,759 --> 00:11:12,320
in common and brought them an unexpected bond.

120
00:11:13,120 --> 00:11:19,919
Speaker 1: Lat touriste in nervosita's miserlie coomav nukim kozel nero proku.

121
00:11:21,559 --> 00:11:24,759
Speaker 3: The cold, tourists and nervousness disappeared as if by.

122
00:11:24,759 --> 00:11:31,320
Speaker 1: Magico postilikvarno venkovni switzesdal te pleichi.

123
00:11:33,120 --> 00:11:36,159
Speaker 3: When they left the cafe, the outside world seemed warmer.

124
00:11:36,799 --> 00:11:45,320
Speaker 1: Yeroslav a Milena Cracelipo del requi boc po boku tioi.

125
00:11:47,000 --> 00:11:50,039
Speaker 3: Yaroslav and miRNA walked along the river side by side,

126
00:11:50,480 --> 00:11:52,759
immersed in a silent understanding.

127
00:11:52,799 --> 00:11:55,840
Speaker 1: Narozoceno secrat obieli.

128
00:11:57,440 --> 00:11:59,320
Speaker 3: As they said goodbye, they hugged briefly.

129
00:12:00,000 --> 00:12:11,200
Speaker 1: Pieroslav ti zachimo, Milena mila nan.

130
00:12:14,120 --> 00:12:17,159
Speaker 3: Yoslov now felt more confident and open in his feelings,

131
00:12:17,679 --> 00:12:20,399
while Willina realized that she was ready for something deeper.

132
00:12:21,080 --> 00:12:26,399
Speaker 1: Rad btis a sevigil mileno slavs.

133
00:12:29,120 --> 00:12:31,600
Speaker 3: I'd like to see you again, Milena, said Roslov with

134
00:12:31,679 --> 00:12:32,080
a smile.

135
00:12:32,720 --> 00:12:43,440
Speaker 1: Yeah, ta ki yieroslaveba vigile Gina.

136
00:12:42,679 --> 00:12:45,799
Speaker 3: So would i, Aeroslav, she replied, and they both knew

137
00:12:45,840 --> 00:12:47,279
that their story was just beginning.

138
00:12:53,080 --> 00:12:57,200
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

139
00:12:58,240 --> 00:13:01,559
Here are today's vocabulary words, first in check, then in.

140
00:13:01,639 --> 00:13:19,080
Speaker 1: English lignye, ligne linye, lazily, souly sonui sooly, drifted, nevosna

141
00:13:20,000 --> 00:13:27,440
nevosna nerivosne nervously. O chikava name, o chikava name.

142
00:13:27,919 --> 00:13:38,720
Speaker 3: Chica name anticipation, Sohi, Sohi, Sohi, statues, Sviet Chili, Serviet Chili,

143
00:13:39,000 --> 00:13:49,279
Sviet Chili, witness, radost, radost joy, nakash Lev, nakash Lev,

144
00:13:49,840 --> 00:14:07,960
nakash le V, contagious, hawatne haatneatne hastily brushili Bruschilli, rufe Shiley, disrupting, Thassu, thassu, sassu, shivering,

145
00:14:08,600 --> 00:14:20,039
lad lad lad sure historic ske Historiske, historiske, historical pamatki,

146
00:14:21,080 --> 00:14:30,720
pamatki ramatki monuments, school mom, scol mom, school mom exploring.

147
00:14:31,240 --> 00:14:40,039
Speaker 1: Zvi Deva v Devadava curious pocha sea, pocha Si pocha

148
00:14:40,159 --> 00:14:48,879
sea weather, Look, look, look, noise knows it knows, it

149
00:14:49,600 --> 00:14:59,279
knows it Ovahova who ava, who courage, the praviate, the praviate,

150
00:14:59,759 --> 00:15:14,080
the brahviate recount uh huva till captivated up up Prema, Sincerely,

151
00:15:14,639 --> 00:15:39,159
Zaji zaj T zaj T experiences che unexpected Poto Poto bond, Dodello, Dodello, Dodallo, gathered, Mizzelli, Miizzelli,

152
00:15:39,679 --> 00:15:47,279
Mizzelli disappeared, Obi Ali Obi Ali Obi Ali hugged ye

153
00:15:47,360 --> 00:15:52,960
stay si ye stay si Yet she confident.

154
00:15:58,720 --> 00:16:01,440
Speaker 2: We hope you've enjoyed this at theisode of fluent fiction Check,

155
00:16:02,360 --> 00:16:05,320
our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

156
00:16:05,399 --> 00:16:08,279
content that will help you to reach your goals, but

157
00:16:08,399 --> 00:16:11,799
we can't do it alone. Your support is crucial in

158
00:16:11,919 --> 00:16:16,240
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

159
00:16:16,360 --> 00:16:20,960
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

160
00:16:21,200 --> 00:16:26,679
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

161
00:16:26,840 --> 00:16:31,720
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

162
00:16:31,799 --> 00:16:33,320
final word from our sponsors