Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll unravel a captivating tale of mystery
and courage in a snow covered French village where young
Alodie takes bold steps to restore peace and uncover the
truth behind a disappeared artifact.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Dancin Peti village medie vale de France yvere froi leri pervison,
couvert de denje ou Saint inn Ighis de Pierre so
dress fiermont yes, mister Nalaier l'artefect the Prescio de laigisa dispari,
the Villageois Stantier to le mont Parle de l'artefect Elo
d in Jean van Malinie resolue, the Papalis solanci Elo
d an objective resold, mister Elves montreer to skelet pable
meli vererd e le mala traversee. The village was a
Subsan les lesot portin Elodia Remarque Chows Tibaux, le furgerme
agi trenjement illvireder for quiet l serve Elodi, Decidgier and
Marge courageus mont ve lafarge efe froi son soufe found
the patinage blanda laire elfrepela porte, the tibio el lesier
auntie l o d detail is it to ellen lachell
fell envelope. Tibo is the second to cash career shows
detail douce more palmin je ved tibo tomeroce te in
best with you Jeffe, the accidental more abby mail artifact,
jolly cache, javepe avutil finanmo lvatron bland elo dear regard
to Tibau, have a comprehension RepA en some propostel tibo
is it piare yes ensong trader l'armas abille restoral artifact,
laneche tongue duce more d'Or envelop The village da monteubla
the London man i rotomel artifact, eligise snbrie person nee
pass media mon village elodi againis conference honelle tibou are
pri lamportons de la verite ido la conference laar segre
laia le villageois remarked elodi e tibos ridalda ve crespe.
The village continued, The viv rosule sier di vere me
latmos fere di ferrande la chele de la NiTi al
ni le froy la nese bris sou le febre de
sole l mister y la pe revigne.
Speaker 1: Let's take another lesson. Listen closely to any party may
have messed.
Speaker 4: Doncains Petty village medieval de France levere froi es silancieux.
Speaker 1: In a small medieval village in Fce, winter is called silent.
Speaker 4: Lesri pa vison couverte den.
Speaker 1: The cobblestone streets are covered with snow.
Speaker 4: Ou Saint Inighis de Pierre Sudres Fiermont.
Speaker 1: In the center, a stone church stands proudly.
Speaker 4: Ya, mister n Lare.
Speaker 1: There is a mystery in the air.
Speaker 4: L'arte fact de precieu de la gise dispari.
Speaker 1: The church's precious artifact has disappeared.
Speaker 4: Les Rill joisier.
Speaker 1: The villagers are worried.
Speaker 4: Tou le monte par de l'arte fact.
Speaker 1: Everyone is talking about the artifact.
Speaker 4: Elodi in gien familie nupur pelliss.
Speaker 1: Laci Led, a clever and determined young woman cannot let
it go like this.
Speaker 4: Elodi an object ti rester.
Speaker 1: Led has one go to solve this mystery.
Speaker 4: El ves Montrie tu squll.
Speaker 1: She wants to show everyone that she is capable.
Speaker 4: Meli vere ride il mal treversi.
Speaker 1: But the winter is harsh and the challenges are many.
Speaker 4: Les vill le Joisu soup son Lisle.
Speaker 1: The villagers suspect one another.
Speaker 4: Pour ton iludier re marqui cacheus.
Speaker 1: However, Iledi has noticed something.
Speaker 4: Tibou le furgeon agi.
Speaker 1: Tibau, the blacksmith is acting strangely ill vit reder. He
avoids her gaze.
Speaker 4: Pour quaie u servus, Why is he.
Speaker 1: So nervous de lu di de de gi Ilodi decides
to take action.
Speaker 4: And marche couragees mont ve la fuge.
Speaker 1: She walks courageous slay towards the forge.
Speaker 4: Ife froi it is cold, son souf fi fon de petigne.
Speaker 1: Her breath forms little white clouds in the.
Speaker 4: Air el frae la porte de Tibau.
Speaker 1: She knocks on tiebau as.
Speaker 4: Door elluve lisieux antier.
Speaker 1: He opens it, his eyes worried, di lu di di
til decitan.
Speaker 3: L ed.
Speaker 1: He says, hesitantly, e lan la chele di fi lan vo.
She enters the warmth of the fire, enveloping her.
Speaker 4: Tibou Jose cache cachus ditel.
Speaker 1: Du smeent Tibau, I know you're hiding something, She says softly.
Speaker 4: Palni geveu de.
Speaker 1: Talk to me. I want to help.
Speaker 4: Tibou tourme rou tour lancettet.
Speaker 1: Tiebau turns it over and over in his mind.
Speaker 4: Ybez visieu.
Speaker 1: He lowers his eyes.
Speaker 4: Gieffe nere.
Speaker 1: I made a mistake.
Speaker 4: Gi et si dantel mont abbi ne l'arte.
Speaker 1: Fact I accidentally damaged the artifact.
Speaker 4: Juilliqueschi I hear it je ve peer avu ti finano
la vois tonblance.
Speaker 1: I was scared. He finally admits, his voice trembling.
Speaker 4: Elude reguerd de thibaud a ve comprehension.
Speaker 1: Elidy looks at Tibaux with understanding.
Speaker 4: Nupouvo le' repare ensan propoise del.
Speaker 1: We can repair it together, she suggests, Tibou is it
Pierre yes. Tibaux hesitates, then nods.
Speaker 4: Ensemble ye crevais dieu l' rmans a bill resto l'arte fact.
Speaker 1: Together they work hard, their skillful hands restoring the artifact La.
Speaker 4: Neche ton du mondeur en vue d'a monteuble.
Speaker 1: The snow falls gently outside, wrapping the village in a
white blanket Le.
Speaker 4: Landour man ire tour la tefect delise snrie.
Speaker 1: The next day they returned the artifact to the church quietly.
Speaker 4: Person ne persi nisien.
Speaker 1: No one knows what happened, but there is a change
in the village.
Speaker 4: Elodi agen yi conference.
Speaker 1: Elle Ilodi has gained confidence in herself.
Speaker 4: Tibou a pri lamport de la viti de la conference.
Speaker 1: Tibou has learned the importance of truth and trust.
Speaker 4: Lea segre la ria.
Speaker 1: Their secret is their bond.
Speaker 4: Le villi rema.
Speaker 1: The villagers notice that something has changed.
Speaker 4: Iludi Itibo sur reguerd vi creespe.
Speaker 1: Ilodi and Tibou look at each other with respect.
Speaker 4: Le villeresecntini de vill ro Sulu sier di vere me
let MOUs ferre di ferrand.
Speaker 1: The village continues to live under the winter sky, but
the atmosphere is different.
Speaker 4: La che leur de la nithi ai lu ni leu foi.
Speaker 1: The warmth of friendship has driven away the cold.
Speaker 4: Leanege bris sule febre de sola.
Speaker 1: The snow glistens under the faint rays of the sun.
Speaker 4: Lenister rizuli i lla perouvigni.
Speaker 1: The mystery is solved and peace has returned.
Speaker 2: To Day's vocabulary words are coming up right after this
commercial break. Here are to Day's vocabulary words, first in French,
then in English.
Speaker 4: Le village, le village, le village.
Speaker 1: The village, foix foi fi cold.
Speaker 4: Cilonceieux cilonceeux cilonceux.
Speaker 1: Silent, Larry, Laru, lary, the street.
Speaker 4: Lage, laege lage.
Speaker 1: The snow, Lapierre, Lapierre, la Pierre, the stone, big Lise,
blig lisele glese, the church, blmisterere, lemisterere lemisterere, the mystery,
lac defect, lactifect, latifacts, the artifact than kie kie and
tie worried, blubjective, blubjectile, bijecti, The goals to solve Mela
melan mal la clever Brazzi, Brazuli, Brazuli, determined breed, breed, breed,
harsh ble mail le mal le mal, the challenge.
Speaker 4: Susub sunni, susub sunni, susub sunny.
Speaker 1: To suspect strangely le four, Charon le four, charon le Cheron,
the blacksmith agier ager Agi, the act nervu nervu Nervu, nervous,
Koracus Kurajus, mon courageously left, Farce, left, Falce, left, false strength,
Freepi Frappe, frappy to knock La Chela, La Chelle, La Cheles,
the warmth Gueschi, Gueschi Geschi to hide, a vuvui Avoui
to admit, preparie, reparie, reparie. To repair, yea Masabille, Yea Masabille,
Les Masabille, the skillful hand, prestore, restore, restorer, to restore.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluent fiction
dot org Premium French. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.