WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.640
<v Speaker 3>In this episode, we'll uncover how a trio navigates budget

7
00:00:28.640 --> 00:00:32.119
<v Speaker 3>constraints and creative clashes to plan an unforgettable summer camp,

8
00:00:32.439 --> 00:00:34.240
<v Speaker 3>capturing the spirit of Twu bov.

9
00:00:34.600 --> 00:00:36.200
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.119 --> 00:00:43.399
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:43.479 --> 00:00:46.600
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.679 --> 00:00:51.320
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.719 --> 00:00:54.759
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.799 --> 00:00:58.679
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59.320 --> 00:01:02.719
<v Speaker 4>Your subscription and not only guarantees you an uninterrupted narrative,

16
00:01:02.960 --> 00:01:05.920
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:06.000 --> 00:01:11.439
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot

18
00:01:11.560 --> 00:01:15.040
<v Speaker 4>org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:15.200 --> 00:01:18.280
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:18.319 --> 00:01:21.760
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at Plus

21
00:01:21.760 --> 00:01:26.040
<v Speaker 4>dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:26.120 --> 00:01:29.959
<v Speaker 4>the power of stories your journey awaits at plus dot

23
00:01:30.040 --> 00:01:34.719
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.519 --> 00:01:55.079
<v Speaker 5>Bokkitsram Veta Himaghi Ali Veta c Tizani commus mien im

25
00:01:55.159 --> 00:02:05.359
<v Speaker 5>re ohr Alllimu morsef It's far sua e bef nim

26
00:02:06.040 --> 00:02:13.800
<v Speaker 5>Dalia venoam Kvaryoshvinbasipi of Gisha, schelon Rulam, Tamil coorette Bete

27
00:02:13.840 --> 00:02:23.360
<v Speaker 5>la vutt Aneta, Kemp Muslam toubav Dalia mageret and rushevich

28
00:02:23.520 --> 00:02:29.639
<v Speaker 5>and he dalish love satira u la rinkertim no Am

29
00:02:30.319 --> 00:02:38.840
<v Speaker 5>mazig Belba miss mahrim near ameuha l kempstv mukbal who

30
00:02:39.039 --> 00:02:45.520
<v Speaker 5>like Dilite makhad if eluyot shut Uma, SIoT Trimightya da Beetsipi,

31
00:02:45.759 --> 00:02:53.199
<v Speaker 5>actin Etameta born at Rilla sho viagrad ulai Haaviraq cantazo

32
00:02:54.719 --> 00:03:00.759
<v Speaker 5>had Un matrilbe often shack It, Tamaram ve duchy s Nelima,

33
00:03:00.840 --> 00:03:10.560
<v Speaker 5>Shma deter m avaloka a couloto lim no amita castavimeduyak,

34
00:03:10.719 --> 00:03:19.439
<v Speaker 5>the dali ro espula beaua te marital persi purichi he

35
00:03:19.560 --> 00:03:25.840
<v Speaker 5>met ka huve el data kuve kuyahad via tat RuSHA

36
00:03:25.960 --> 00:03:31.120
<v Speaker 5>chi to pulau read it the lamaschone at kamatti catan

37
00:03:31.840 --> 00:03:39.680
<v Speaker 5>he merit badi nut mashashu who not amilim nutbal ve

38
00:03:39.800 --> 00:03:40.879
<v Speaker 5>vochel dalia ven.

39
00:03:41.039 --> 00:03:44.599
<v Speaker 1>Mnimameto deka.

40
00:03:45.919 --> 00:03:51.919
<v Speaker 5>Levesov maritim la vodi achad no amata kunimb taksi ve

41
00:03:52.039 --> 00:03:59.319
<v Speaker 5>dalia mussifa Rao not radashim vitim hulam bessofayom a turnit

42
00:03:59.439 --> 00:04:18.399
<v Speaker 5>muchanaimpe lav tamea ma villazona ishichla imrayovarev redma voda im

43
00:04:18.439 --> 00:04:26.560
<v Speaker 5>frijur vega vavudad seven slakat tamilgeblamda les charere le forgin

44
00:04:27.199 --> 00:04:33.519
<v Speaker 5>vella vod ramitisha campbe meto leliote built inkak.

45
00:04:34.839 --> 00:04:37.920
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:04:38.000 --> 00:04:38.639
<v Speaker 3>may have missed.

47
00:04:39.319 --> 00:04:46.800
<v Speaker 5>Bokks ram rahad bim loo osa the tamer merod.

48
00:04:48.279 --> 00:04:51.120
<v Speaker 3>A hot summer morning, the sun shining in full force,

49
00:04:51.480 --> 00:04:53.399
<v Speaker 3>and Tamar is very excited.

50
00:04:54.120 --> 00:05:00.040
<v Speaker 5>Himaggi a leveta clashfer tizani ma come ramimumus mien i

51
00:05:00.240 --> 00:05:02.839
<v Speaker 5>re chpole feluim.

52
00:05:04.800 --> 00:05:08.399
<v Speaker 3>She arrives at Cafe Artisani's roasting house, a warm and

53
00:05:08.480 --> 00:05:11.920
<v Speaker 3>welcoming place with the intoxicating smell of roasted coffee.

54
00:05:11.600 --> 00:05:18.879
<v Speaker 5>Beans ou mousifitz fas.

55
00:05:18.759 --> 00:05:24.240
<v Speaker 3>It's sunlight streams through large windows, adding warmth to the

56
00:05:24.279 --> 00:05:24.920
<v Speaker 3>wooden floor.

57
00:05:26.120 --> 00:05:31.959
<v Speaker 5>Biff Nim, Dahlia, Venome kvarosvimbipire Lasha.

58
00:05:33.160 --> 00:05:36.319
<v Speaker 3>Inside. Dahlia and Nome are already sitting in anticipation of

59
00:05:36.399 --> 00:05:36.800
<v Speaker 3>the meeting.

60
00:05:38.040 --> 00:05:39.639
<v Speaker 5>Chelon roulam.

61
00:05:41.120 --> 00:05:44.600
<v Speaker 1>Hello everyone, tamil coorette bete la.

62
00:05:44.680 --> 00:05:50.680
<v Speaker 3>Vut Tamar calls out enthusiastically as she enters.

63
00:05:51.959 --> 00:05:55.279
<v Speaker 5>Hemp much lam letube av.

64
00:05:57.279 --> 00:05:59.319
<v Speaker 3>Today we will plan the perfect camp for tu.

65
00:05:59.319 --> 00:06:06.480
<v Speaker 5>Bav Daalie macherchet Androshevichi and Dali Schlav said, no tira

66
00:06:06.759 --> 00:06:09.519
<v Speaker 5>u la Rinkertisem.

67
00:06:11.439 --> 00:06:14.120
<v Speaker 3>Dahlia smiles. I think it would be great to include

68
00:06:14.199 --> 00:06:16.600
<v Speaker 3>craft workshops and make greeting cards for friends.

69
00:06:17.839 --> 00:06:24.959
<v Speaker 5>No am sche machzig be kils machrim nier amuhl.

70
00:06:26.360 --> 00:06:29.319
<v Speaker 3>Nome, holding a thick binder ful of documents, looks.

71
00:06:29.120 --> 00:06:32.720
<v Speaker 1>Thoughtful le camp Pierre Mugbel.

72
00:06:34.720 --> 00:06:36.120
<v Speaker 3>The camp has a limited budget.

73
00:06:37.240 --> 00:06:41.639
<v Speaker 5>Huli dailit makid bi umsiut.

74
00:06:43.639 --> 00:06:47.000
<v Speaker 3>Maybe we should focus on simple and practical activities.

75
00:06:47.639 --> 00:06:51.800
<v Speaker 5>Trim Ti da Betsipierre la te te Meta.

76
00:06:53.680 --> 00:06:56.319
<v Speaker 3>Tamar raises her hand in anticipation to ease the.

77
00:06:56.399 --> 00:06:59.720
<v Speaker 1>Tension bone trill Shovia.

78
00:07:02.079 --> 00:07:04.040
<v Speaker 3>Let's start by brainstorming together.

79
00:07:04.920 --> 00:07:07.000
<v Speaker 5>Ula ha Vira Cantaso.

80
00:07:09.040 --> 00:07:10.720
<v Speaker 3>Maybe the atmosphere here will help.

81
00:07:11.680 --> 00:07:14.079
<v Speaker 5>Had Jun Matril be often shuk it.

82
00:07:16.160 --> 00:07:26.680
<v Speaker 3>The discussion begins quietly tama Vede him Tamar ensures both

83
00:07:26.720 --> 00:07:28.879
<v Speaker 3>friends can express their opinions.

84
00:07:29.600 --> 00:07:33.680
<v Speaker 5>Ara Hakul Tolim.

85
00:07:35.639 --> 00:07:38.480
<v Speaker 3>But as the conversation progresses, the voices rise.

86
00:07:39.480 --> 00:07:47.879
<v Speaker 5>No Adua Vedaliespula.

87
00:07:47.279 --> 00:07:51.560
<v Speaker 3>Nome insists on precise budget planning, while Dahlia wants more creative.

88
00:07:51.240 --> 00:07:57.639
<v Speaker 5>Freedom Bemavikur Turchi.

89
00:07:59.519 --> 00:08:02.079
<v Speaker 3>In the middle of the debate, Tamar decides to share

90
00:08:02.079 --> 00:08:03.319
<v Speaker 3>a personal story.

91
00:08:04.199 --> 00:08:13.480
<v Speaker 5>Himte ta kaita huve l da kuve kuiaad veritatru Chitufu

92
00:08:13.560 --> 00:08:14.519
<v Speaker 5>la Meredit.

93
00:08:16.600 --> 00:08:19.079
<v Speaker 3>She describes her favorite summer as a child, when her

94
00:08:19.120 --> 00:08:21.959
<v Speaker 3>friends laughed and played together and there was a special

95
00:08:22.040 --> 00:08:23.639
<v Speaker 3>sense of cooperation.

96
00:08:24.399 --> 00:08:29.560
<v Speaker 5>Zelom adka catan hyo merit de nout.

97
00:08:31.519 --> 00:08:37.639
<v Speaker 3>It doesn't matter how small the budget is, she says gently, mauvee,

98
00:08:40.919 --> 00:08:43.440
<v Speaker 3>what matters are the experience and memories.

99
00:08:44.200 --> 00:08:47.480
<v Speaker 5>Hamilim nuvo dalvin m.

100
00:08:49.480 --> 00:08:53.639
<v Speaker 3>The words touch the hearts of Dahlia and nome hemevinim

101
00:08:54.639 --> 00:08:58.320
<v Speaker 3>dek it. They realize Tamar.

102
00:08:58.120 --> 00:09:00.240
<v Speaker 1>Is right, lives.

103
00:09:01.679 --> 00:09:02.559
<v Speaker 5>Tim lad.

104
00:09:05.039 --> 00:09:07.080
<v Speaker 3>Finally, they decide to work together.

105
00:09:07.960 --> 00:09:15.559
<v Speaker 5>No makun vedalia mussifahim vitim hulam.

106
00:09:17.519 --> 00:09:17.559
<v Speaker 4>No.

107
00:09:17.639 --> 00:09:21.600
<v Speaker 3>One proposes budget adjustments and Dahlia adds new creative ideas

108
00:09:21.679 --> 00:09:29.360
<v Speaker 3>that suit everyone Bessofayom. By the end of the day,

109
00:09:29.440 --> 00:09:39.919
<v Speaker 3>the plan is ready helbev. They plan fun activities that

110
00:09:40.120 --> 00:09:42.360
<v Speaker 3>encapsulate the spirit of tubav.

111
00:09:49.120 --> 00:09:51.879
<v Speaker 5>Isla Imravera.

112
00:09:53.799 --> 00:09:56.840
<v Speaker 3>Tamar breeds a sigh of relief, feeling she managed to

113
00:09:56.879 --> 00:09:59.240
<v Speaker 3>align her personal vision with her friend's ideas.

114
00:10:00.480 --> 00:10:06.960
<v Speaker 5>Herevu red hashuscha mi mikoma vudha imriur vega va bevudat

115
00:10:07.080 --> 00:10:08.279
<v Speaker 5>set nutlat.

116
00:10:10.200 --> 00:10:13.360
<v Speaker 3>Evening falls and the three leave their workplace with smiles

117
00:10:13.440 --> 00:10:15.279
<v Speaker 3>and pride in a successful team effort.

118
00:10:16.440 --> 00:10:25.000
<v Speaker 5>Tamilgheh e bashinushilamda les chereer le fergin villa vodia kurra.

119
00:10:24.679 --> 00:10:29.360
<v Speaker 3>Miti tamar is proud of the lesson learned to let go,

120
00:10:29.840 --> 00:10:32.159
<v Speaker 3>give praise and work together as the true power.

121
00:10:33.320 --> 00:10:36.879
<v Speaker 5>Ashavacimp be metro lechlot biltinishka.

122
00:10:39.080 --> 00:10:41.360
<v Speaker 3>Now the camp is truly going to be unforgettable.

123
00:10:47.639 --> 00:10:51.759
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

124
00:10:52.799 --> 00:10:56.159
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in.

125
00:10:56.240 --> 00:11:08.679
<v Speaker 6>English, missrel, missrel, missral.

126
00:11:09.519 --> 00:11:26.159
<v Speaker 1>Intoxicating, zorem, zorem zorem, streams CPR CPR, CPR, anticipation.

127
00:11:26.519 --> 00:11:32.200
<v Speaker 5>Beit lahavot, beit laha voot, beit lah.

128
00:11:32.200 --> 00:11:42.399
<v Speaker 1>Voot, enthusiastically, yetzirah yet zira, yetzirah Craft.

129
00:11:43.039 --> 00:11:46.200
<v Speaker 5>Curtis Curtis.

130
00:11:48.399 --> 00:11:51.639
<v Speaker 3>Curt Greeting cards.

131
00:11:52.200 --> 00:12:04.720
<v Speaker 5>Classel, class C Classel Binder, who hell meho, hell meho

132
00:12:04.840 --> 00:12:15.639
<v Speaker 5>hell thoughtful, mug Bel, mugh bel, mug bell, limited, TACTSIV,

133
00:12:17.000 --> 00:12:36.480
<v Speaker 5>TAXTSIV TAXTSIV, budget, massiote, massiote, massiote, practical, lakshevahd lakshevahad laksheva

134
00:12:36.600 --> 00:12:49.759
<v Speaker 5>had brainstorming, Avira, avira, avira, atmosphere lah actin leh actin

135
00:12:51.720 --> 00:13:07.840
<v Speaker 5>lah actin is Hameta hameta hameta, tension, lashmir, lashmir, lashmir,

136
00:13:09.080 --> 00:13:15.960
<v Speaker 5>express meet, a cash meet, a cash meet, A cash

137
00:13:17.279 --> 00:13:32.200
<v Speaker 5>insists meduiac meduiac meduyac precise yet sireti yet syrett yet

138
00:13:32.240 --> 00:13:41.120
<v Speaker 5>syrett creativity, She took pola, She tooth polar, she tooth

139
00:13:41.200 --> 00:13:44.480
<v Speaker 5>polar cooperation, the.

140
00:13:44.600 --> 00:13:53.080
<v Speaker 1>Who note, the whole note, the who note. Memories mevie

141
00:13:53.159 --> 00:14:07.639
<v Speaker 1>neim mevie nim mevie nim realize tikunim tiku nim tikunim adjustments.

142
00:14:08.639 --> 00:14:17.159
<v Speaker 5>Le vila rosa, le vila, le vila rosa a line

143
00:14:17.960 --> 00:14:24.240
<v Speaker 5>no shemele varja nomettle va nomele varja.

144
00:14:25.360 --> 00:14:26.480
<v Speaker 3>Breathe a sigh of relief.

145
00:14:27.480 --> 00:14:41.720
<v Speaker 5>Gava ge ava ge ava accomplishment, biltishka, bil tishka, bilt nishka.

146
00:14:42.679 --> 00:14:50.720
<v Speaker 3>Unforgettable a vera gava g aver pride.

147
00:14:51.679 --> 00:15:02.080
<v Speaker 1>She knui, she knew, she knew. I listen aboudat seven avodat,

148
00:15:02.279 --> 00:15:05.440
<v Speaker 1>civit avudat, civit.

149
00:15:06.720 --> 00:15:07.320
<v Speaker 3>Team effort.

150
00:15:13.919 --> 00:15:16.679
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

151
00:15:17.639 --> 00:15:20.600
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

152
00:15:20.679 --> 00:15:23.559
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

153
00:15:23.679 --> 00:15:27.039
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

154
00:15:27.200 --> 00:15:31.519
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

155
00:15:31.600 --> 00:15:36.240
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

156
00:15:36.440 --> 00:15:41.960
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

157
00:15:42.120 --> 00:15:47.120
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

158
00:15:47.240 --> 00:15:48.720
<v Speaker 2>final word from our sponsors.