Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll rediscover the magic of childhood friendships
Speaker 1: under the shimmering lights of Tibadabo during a mesmerizing lawhmer's
Speaker 1: festival night.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 3: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 3: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 3: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 3: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 3: Your subscription not only gear and tees you an uninterrupted narrative,
Speaker 3: it also sustains our mission to bring stories in diverse
Speaker 3: languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
Speaker 3: org and become a plus subscriber today. When you do,
Speaker 3: you become a champion for global language learning and enjoy
Speaker 3: an ad free experience. So please join us at plus
Speaker 3: dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
Speaker 3: the power of stories. Your journey awaits at plus dot
Speaker 3: fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Letterdo a Barcellona, Pintabaltividavu, Amkulos, kalidzif than Savenambalwin, I'll park
Speaker 4: the Traxionava am lumetas ivandr alas Perla marse Lulo the Shuru, Sifkazu, Plei, Elaida,
Speaker 4: finn Kakada, Raco for Suna Rasadada records, Julia, pau I,
Speaker 4: Marsal kaminaw and pal Parcella, a mixed Desdala, Infancia, avian
Speaker 4: Da Sididra Travarsa and a Cadillac Magic Julia Mirava, totam Bulls, Brilliance, Paraelia,
Speaker 4: Kada can Tu Nada, dal park Erauna, Paji Na dun Contada, Fadas,
Speaker 4: Bulias and tea Altra Bagada, Lamaggia, the cals Dias, falsus
Speaker 4: and pau pra astabang and shaatel telephun LALs Almontanian Ligata,
Speaker 4: Una realitad Cajulia, Coldes, Almens Perundia, marsal Cafecavilla tournata Barsalona,
Speaker 4: purtaba sobra procupacion soberal selfutura la stat baniu an em
Speaker 4: alva pirata badi Julia brilliant enthusiasma paova sha cala vistadla
Speaker 4: pantalia unamika iritad marsal baf timid bravas lavada, munettas put
Speaker 4: them feuna casa mestra and quila basi marsal and PoCA
Speaker 4: kunvixio pra Julia knows bada shama alsbar usa la seva
Speaker 4: realias banku mansa sunam as muvia moon yabai Pao. The
Speaker 4: Spress ridesa baku man sagaid almumen marceal no pudia vitasum
Speaker 4: amla li vartadd Linstan the Spress ban and a las
Speaker 4: kadidras vula dudas lenora jagan final men alaikonica raxiodl tividabu
Speaker 4: lavello kadamomen basna riccio vertal passat untunald al temes calls purtava,
Speaker 4: casual men ala, seva, infancia quan lanit bacaua all sell
Speaker 4: as by luminapls, Fox artificials de la Marcee alstress bang
Speaker 4: Cadam brusshettes almon alce Vultan, parat, Pao perunmumen Bada, shakau
Speaker 4: al telephuon ibauldals, Cures, Electronics, illustrukadaspandens marsal Miranlas Australia's artificials,
Speaker 4: al cell Barsanti, umpez livarat de la sevas As, pallas Alstresa,
Speaker 4: megs and Celeensi Bangkuntam, plal cell Luminos, Julia Barsanti, Una
Speaker 4: Lagria pu Alveo, the Comtestavan presence, vinal moment quan lultim
Speaker 4: kuet bags Pluta Nuna Seria, the culos powers but turnaka
Speaker 4: Pajulia and bunsum rest nasassitava a shaw Julia Grassias, Baddi
Speaker 4: Pao sanin la in Portanzia, The Kila Severa, responsabilitads and
Speaker 4: moments Comacheales marsal Bassuspira Profunda men saven cal Saturna Barcelona
Speaker 4: Astava play, the pussivilitads not the procupacions La Musicadal's fox, Bakaba,
Speaker 4: prolecud Alceusuras, Bacca, darsal Parcella, Lyra fresc d l n
Speaker 4: it al Zamboulikava, mentra, surtien al, Tividabu, mezzuits kamai ashi
Speaker 4: grassias a, lamagia du naid de la marcee, banda, skubricala,
Speaker 4: creanza ilamistad er lasca lalla parduda.
Speaker 1: Intra la responsabilitadzadultas. Let's take another listen. Listen closely to
Speaker 1: any parts you may have missed.
Speaker 4: Leterdo Avarcellona, pintabl Tividavu, mculos, kalidziful Cadan, Savenam.
Speaker 1: Balwin Ottom and Barcelona painted the Tibadabo with warm colors
Speaker 1: and leaves, dancing with the wind.
Speaker 4: Al part de traxionsbrillava am lumetas ibandralas parla marse.
Speaker 1: The amusement park sparkled with lights and banners for La merce.
Speaker 4: Lulu, the Shurru Sifula seca, Zumblilaida, finn cacadraco fozuna rasada,
Speaker 4: the record.
Speaker 1: The scent of chiros and dry leaves filled the air,
Speaker 1: making every corner feel like a warm embrace of memories.
Speaker 4: Julia Pao, imarcel Ca Mine pal Parcella.
Speaker 1: Julia Pau and Marsal walked through the park amix disdalam
Speaker 1: Fancia abiend Sididra Truvarsa and aglioku magik.
Speaker 3: Fends.
Speaker 1: Since childhood, they had decided to reunite in this magical place.
Speaker 1: Julia Mirava tota muls brilliant. Julia gazed around with bright eyes.
Speaker 1: Paraelia kada can tu nada d'l parque erouna baji na
Speaker 1: dun kunta the fathers. For her, every corner of the
Speaker 1: park was a page from a fairy tale.
Speaker 4: Bulia sent ti altra bad la magia the keelsdias falsus.
Speaker 1: She wanted to feel the magic of those happy days
Speaker 1: once again. And Pao brah arstabang and shaate al talefun. Pao, however,
Speaker 1: was lud to his phone LALs Almntaniata una real Cajulia
Speaker 1: Vulia coldes al meens Parundia. His work obligations kept him
Speaker 1: tethered to a reality that Julian wished he could forget,
Speaker 1: at least for a day.
Speaker 4: Marcel cafe Ya Boca Villa, Tournata Varsalona Portas Procupacion sobral Silfutura.
Speaker 1: La Marsal, who had recently returned to Barcelona, carried worries
Speaker 1: about his future in the city.
Speaker 4: Baniu annem al vashel pirata badi Julia brillan ententusiasma.
Speaker 1: Come on, let's go to the pirate ship, exclaimed Julia,
Speaker 1: shining with enthusiasm.
Speaker 4: Baba sha ca la vista de la pentalia una mik that.
Speaker 1: Paul looked up from the screen a bit irritated.
Speaker 4: Marcel baffeun Sumbria Ti meet brava senl la la tralda munetas.
Speaker 1: Marceal gave a shy smile, but pointed to the coinside.
Speaker 1: Bar budem feuna corza mestrangquila basujeri, Marcel am boca kumbiksieu.
Speaker 1: Can we do something more relaxing, suggested Marceal, without much conviction.
Speaker 1: Bra Julia noba the sha zenima. But Julia was not
Speaker 1: discouraged albarusaaka. She pulled them towards the ship. La sarrealies
Speaker 1: banku mansasuna min la noo asmuvia moony a bay. Their
Speaker 1: laughter began to ring out as the boat moved up
Speaker 1: and down.
Speaker 4: Pao the spress dunnsi, the rigidza baku man sago di
Speaker 4: del moumen.
Speaker 1: Pao. After a rigid start, began to enjoy the moment.
Speaker 4: Marcel Nopudilla vitasumbrida am la livartadd.
Speaker 1: Linstan Marcial couldn't help but smile with the freedom of
Speaker 1: the instant.
Speaker 4: The spress banana las kadidas ula durdas, la noorie, jagan
Speaker 4: finel min alaikonica, t rexio del tividavu la villo.
Speaker 1: They then went on the flying chairs, the giant ferris wheel,
Speaker 1: and finally the iconic attraction of Tibodabo, the airplane.
Speaker 4: Kadamumen barseona rico vertl barsat untunal del times callspurtaa, cazual
Speaker 4: men ala seba infancia.
Speaker 1: Each moment it was a gap opened to the past,
Speaker 1: a time tunnel that casually led them back to their childhood.
Speaker 4: Quan la nit bacauda all sell as bai lumina plsfoggs ertificiels.
Speaker 1: De la marseille. When night fell, the sky was illuminated
Speaker 1: by the fireworks of la merce alstres, ban cadam bruschettes
Speaker 1: al mon al say vultan Barat. The three were enchanted.
Speaker 1: The world around them paused Pao parun moumen bada shakau
Speaker 1: al talfun ibaulidl scures latronix ilastrukadaspandins Pao for a moment,
Speaker 1: let his phone drop and forgot about the pending emails
Speaker 1: and calls.
Speaker 4: Marcel Miran Lasstrellias artificielles alsell Basanti umpezz libaat de la
Speaker 4: sevas palles.
Speaker 1: Marcia, watching the artificial stars in the sky, felt a
Speaker 1: weight lifted from his shoulders.
Speaker 4: Alstresa meeks and Silensi ban kuntamplal sel luminos.
Speaker 1: The three friends, in silence, contemplated the bright sky.
Speaker 4: Julia Basanti, Una la rilla pour al Veda comto zestavan
Speaker 4: presence biven almumen.
Speaker 1: Julia felt pure joy seeing them all present, living the moment.
Speaker 4: Kuan lultim kuet bags pluta nuna seria, the culos Pausbaturnaca
Speaker 4: pa Julia a munsumbrudonest.
Speaker 1: When the last rocket exploded in a series of colors,
Speaker 1: Pao turned to Julia with an honest smile.
Speaker 4: Nassitavasha Julia, gracias badi Pao sentin le impurtensia. The quilibralspunsavilitadza
Speaker 4: moumens coma quels.
Speaker 1: I needed this Julia, Thank you, Pao said, feeling the
Speaker 1: importance of balancing his responsibilities with moments like these. Marcel
Speaker 1: bassuspirab prufun da min savenkl seuratorna varsalona va plea, the
Speaker 1: bussivilitads no the pro kupassions. Marsal sighed deeply, knowing that
Speaker 1: his return to Barcelona was full of possibilities, not worries.
Speaker 4: La musica dels folks ba caaba prolekudl sugrus bacca darsal parcella.
Speaker 1: The music of the fireworks ended, but the echo of
Speaker 1: their laughter remained in the park.
Speaker 4: Laira fresc de la nid al zambulikava mintra surtiendl tividavu
Speaker 4: misunds kamai.
Speaker 1: The cool night air enveloped them as they left Tibidabo
Speaker 1: more united than ever.
Speaker 4: Ahi gracias a la maggie duna nid de la Marseilles bandescubrica,
Speaker 4: la crianza e, la mistad irel, las claus parala, la
Speaker 4: rilla pardu, the intra la responsabilitazadultas.
Speaker 1: Thus, thanks to the magic of a night of law merce,
Speaker 1: they discovered that nurturing and friendship were the keys to
Speaker 1: rediscovering joy lost among adult responsibilities. Today's vocabulary words are
Speaker 1: coming up right after this commercial break. Here are today's
Speaker 1: vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 4: Latdau, la tardeau, laterdeau, autumn, la foulia, la foul, yeah, lafoola,
Speaker 4: al shuru, al shurrou, al shuru, cho, al racco, al raco,
Speaker 4: al raco, corner, La pagina, la pagina, la pagina page
Speaker 4: al conta, the fathers, al conta, the fathers al conta,
Speaker 4: the fathers, fairy tale, lar Realita, lar realita, larrealita.
Speaker 1: Reality, La munetta, la muneta, la moneta, coin, lanao, lanao
Speaker 1: la now both lanoria, lanoria, lanoria, ferris, wheal, labio, labio,
Speaker 1: la bio, airplane, attraction.
Speaker 4: Altunal, altunal, altunal, tunnel, als, foxertificials, als, foxher deificials, alspoxer, deficials, fireworks,
Speaker 4: las pallia, las pallia, las paia.
Speaker 1: Shoulder alsumbriura, ow nest alsumbruro, nest alsumbriua, nest honest, smile.
Speaker 4: Larraspoon, sevilitat, l raspoon, sabilitat larraspoon sevilitat.
Speaker 1: Responsibility, La lagria, la lagria, la lagria, Joy.
Speaker 4: Lamagia, Lamagia, lamagia, Magic, Lavrasada, Labrasada, Lavrasada, Embrace, Lenthusiasma, Lenthusiasma,
Speaker 4: l Entusiasma, enthusiasm lar Realia.
Speaker 1: Lar realia, laralia, laughter, Linisi, Linisi, Linisi Start Beginning.
Speaker 4: La livertet, la livertatl, livertet freedom, La pussy wil tat,
Speaker 4: la pussy will tat, La pussy w li tat possibility.
Speaker 4: La pro cupasio, la pro cupasillo, la pro cupasio worry.
Speaker 4: La musica, la musica, la musica music lequ lequ lecu.
Speaker 1: Echo legat legat, legat tha third, um bruschette, um bruschette, umbruschette, enchanted, Fresque, fresque, frest, refreshing.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot org.
Speaker 2: Premium Catalan, thanks for listening, and now a final word
Speaker 2: from our sponsors.