Speaker 1: Fluid fluentfic dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Indonesian
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Rama as he discovers
Speaker 3: the transformative power of community and friendship, guided by the
Speaker 3: warmth of a neighbor's smile.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only gears garantees you an uninterrupted narrative,
Speaker 4: it also sustains our mission to bring stories in diverse
Speaker 4: languages to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot
Speaker 4: org and become a plus subscriber today. When you do,
Speaker 4: you become a champion for global language learning and enjoy
Speaker 4: an ad free experience. So please join us at plus
Speaker 4: dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
Speaker 4: the power of stories. Your journey awaits at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Di Tengahi Damai Bunam Malatangi Manna Malala Karmusim kumarao Jela
Speaker 1: nan Ruma, the shah Mulai Renda Ramakamanya Young Baru, Thea
Speaker 1: Adela Baru di Si then mingl dipdkan Kini ramat in
Speaker 1: in brasocialista si yellow Bisuka, nigmatic Sanya, the Ataman Hijau
Speaker 1: Young Dianamya Mangalitana Mananam bibit then ramkandamayan Na mun say
Speaker 1: Ta Tanga sama Tinga di su mamrat Kanya, the Rebelipa
Speaker 1: Bunga bo gen phil el Anya Diya mara In the
Speaker 1: Itu sary Adela yanhangad then Rama Hari, sorre ya Akainta
Speaker 1: and Sadiki Burbin chang Samaphunaru diling Kunanya Suatu hari sar
Speaker 1: rama and Samanya Dietisamnahan Rasa Nasaraanya sarimonka Rama Hello, Salamat
Speaker 1: sorre Saya sari tatangas blah and A spartina Sangaman Yeah Sapa,
Speaker 1: Sari rama rama trakju namun kamudio Hello Saya rama yeah Manana,
Speaker 1: mam sayatanang maka barbin chang subantar sari Brita and tan
Speaker 1: ala Amanya communitas burkabun dil in kunan saatitu juga sarimamund
Speaker 1: rama klup berkabun mingu the pandu Ayahya Mosquii de lahti
Speaker 1: masi ad Rasa ragu ahirnya rama bir munk in Adela,
Speaker 1: kampatan bai untu Manali Kulai, the cat, the n lambut
Speaker 1: Diabrakata Baila saya Akanda tang tibala hari Partamuan klup berkabuon
Speaker 1: rumah Aya sari rama di Maria, then technique mananapa rama
Speaker 1: ma Rasa Gugu pad Aya namun malihat sari and then
Speaker 1: hagad manica de la cha Kapan mam rama Rasa di
Speaker 1: Trima maka puangriat tan tankas uka and Maka genis Tanaman
Speaker 1: tang Jakartai Andrakadra Sahabad. Now more fit as de la
Speaker 1: berkabun Saatu Rama mina dea Iyamri dukan Rasa cabrasama and
Speaker 1: Ini deripertam Itu Ramadan, Saris, sringbertukartips burkabun then lambat lawn
Speaker 1: per sahabad and mareka Samakin rat Kini, satyap sorry Ramadan
Speaker 1: Saris sring had Brasama di taman RecA mareka sal Burta Tawa,
Speaker 1: then pang alaman Baru ramam rasal Bidamai, then mulai malihatling
Speaker 1: Kunya subage bagi and dermahya y Subnarnya pur Sahabatan Sari
Speaker 1: Mamubahidunia diablajer umuka Hati, Marankulian Barru, thennmukanga and juga ada
Speaker 1: di dellam hubungan antarmanushiya dibra Ramakinisia Sari Munyamatan Baru, Derikomunitasa
Speaker 1: khalilinyamangatyang Baru Rama Marasa Manamuka tampatna Yasu.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Di tenga Hiu piku jakartaibu disabling kuman pru Mahanyangdla mai
Speaker 1: Bunga Malatiputian Huangi, manis Nya Malalui Udera Karim Musim kumar Rao.
Speaker 3: In the midst of the bustling Jakarta City. In a
Speaker 3: peaceful residential neighborhood, white jasmin flowers spread their sweet fragrance
Speaker 3: through the dry air of the dry season.
Speaker 1: Jela Nankachil dipuhi ru Mauma Dinantamanyan Subur.
Speaker 3: The small roads are lined with houses with lush gardens.
Speaker 1: Disore Hariana Katkata La Mulai Renda Ramak Katamanya young Baru.
Speaker 3: On a bright afternoon, as the sun slowly begins to set,
Speaker 3: Rama steps out into his new garden.
Speaker 1: Dia Adela Pahuni bar Disini, then Bamingula Luga Dipindan Krumi.
Speaker 3: He is a new resident here and just a few
Speaker 3: weeks ago all his belongings were moved into this house.
Speaker 1: Ramati inin Bresosili Sa Si.
Speaker 3: Rama is not in the mood to socialize.
Speaker 1: Yella Bisuka Nikmatka di Antaratana Mantana man Hijo yng Diana.
Speaker 3: He prefers to enjoy his solitude among the green plants
Speaker 3: he has.
Speaker 1: Planted Mungalitana mananambi bit den marawat Bungaya, mumbat Ya munamu
Speaker 1: kan Kadamayan.
Speaker 3: Digging in the soil, planting seeds and taking care of
Speaker 3: his flowers help him find peace.
Speaker 1: Na mun Sari tatanga sublaya suda la matinga diu mampratikanyadribalipager
Speaker 1: Bunga bo gen phil el Aanya.
Speaker 3: However, sorry, the next door neighbor, who has lived there
Speaker 3: for a long time, watches him from behind her bogainvillia fence.
Speaker 1: Dia suda la ma marawat buma buna inda yambarni Itou.
Speaker 3: She has been caring for those beautifully colorful flowers for
Speaker 3: a long time.
Speaker 1: Sari Adela Oranya hagat den.
Speaker 3: Rama Sory is a warm and friendly person.
Speaker 1: Setyap Hari di saatsorre ia aka Munira Buma Bumaya di
Speaker 1: Yanchinta and Sadiki brabinchiang ding Sasama pumhuni Tantanka bart Baru
Speaker 1: diling Kunganya.
Speaker 3: Every day in the afternoon, she waters her flowers with
Speaker 3: love and chats a bit with fellow residents about the
Speaker 3: latest news in the neighborhood.
Speaker 1: Suatu Hari sa'atsari, mulihetra may and Sada mungalitana ditamangya, dietida, bisa,
Speaker 1: munahan rasa p Nasaraanya.
Speaker 3: One day, as Sari sees Rama digging in his garden,
Speaker 3: she can't hold back her curiosity.
Speaker 1: Sarimunde kat dinan singu.
Speaker 3: Rama Sorry, approaches with a friendly smile.
Speaker 1: Hallo salamatsorre saya Sari tatanga subla and spartina sangat mad
Speaker 1: man Yeah, Sapa Sari Rama.
Speaker 3: Hello, good afternoon, I'm sorry the neighbor next door. You
Speaker 3: seem to really love plants, don't you, sorry, greets warmly.
Speaker 1: Rama tkju na mun kumudijil Hello, sayer Rama Yeah, munana
Speaker 1: mumwa sayet nag.
Speaker 3: Rama is surprised, but then gives a small smile. Hello,
Speaker 3: I'm rama, Yes, planting makes me calm.
Speaker 1: Marka burbin chiang subuntar.
Speaker 3: They chat briefly.
Speaker 1: Sari bercherita tanla manyako munitakamun diling Kungan.
Speaker 3: Sorry shares her experiences with the gardening community in the neighborhood.
Speaker 1: Attiitu Juga Sarima mundan Rama Untamuan kluperkabunmingu the pandi um Ayahya.
Speaker 3: At that moment, Sorry invites Rama to come to the
Speaker 3: gardening club meeting next week at her father's house.
Speaker 1: Mosquiti de la Mahti Masi ad rasaragu Ahirnya Rama Bikir
Speaker 1: munkin Ini Adela ka sampatan bai untalka bid cat.
Speaker 3: Although there is still some doubt in his heart, Rama
Speaker 3: thinks this might be a good opportunity to get to
Speaker 3: know his neighborhood better.
Speaker 1: The nan lumbout dia burkata bai la saya akandtag.
Speaker 3: Gently, he says, all right, I will come.
Speaker 1: Tibla hari partamuan klup berkabun.
Speaker 3: The day of the gardening club meeting arrives.
Speaker 1: Rumah Aya sari ramaiding and Parata Manta Then technique Munana
Speaker 1: myan Tapa.
Speaker 3: Sariya's father's house is bustling with plant enthusiasts sharing stories
Speaker 3: and techniques for proper planting.
Speaker 1: Rama Marasa goog Pada.
Speaker 3: Rama feels nervous at first, Na.
Speaker 1: Mun Malihat sari and hang at manik de lache kapan
Speaker 1: mambo Rama Marasa di Trima.
Speaker 3: However, seeing Sorry warmly include him in the conversation, makes
Speaker 3: Rama feel accepted.
Speaker 1: Mareka Punbinangriet Tantankasuka and Mareka Genistana man tantangcharakadahabad namon manuntureitas
Speaker 1: de la brecabun.
Speaker 3: They chat merrily about their love for various types of plants,
Speaker 3: about Jakarta's weather, which is sometimes unfriendly yet demands creativity
Speaker 3: in gardening.
Speaker 1: Saat itu ramamuna Ya Marindukan, Rasa Kubrasama and Eni.
Speaker 3: At that moment, Rami realizes how much he misses this
Speaker 3: sense of togetherness.
Speaker 1: Detamn Itu Rama den Saris sring burtukar tips burkhabun den
Speaker 1: lam buttlaon pursahabt and mareka sama kin a rat.
Speaker 3: From that meeting, Rama and Sari often exchanged gardening tips,
Speaker 3: and gradually their friendship grows closer.
Speaker 1: Kini Satyepsori Rama den Sari singli Hatbsamadita Manreca.
Speaker 3: Now every afternoon, Rama and Sari are often seen together
Speaker 3: in their garden.
Speaker 1: Mareka Saliingta ta Oha then Pangla Manbaru.
Speaker 3: They share stories, laughter and new experiences.
Speaker 1: Rama Rasalbida Mai then Mulai mulihatling Kuanya suba Bagi and
Speaker 1: dei ru mahya ya Sa.
Speaker 3: Rama feels more at peace and begins to see his
Speaker 3: neighborhood as part of his true home.
Speaker 1: Prasahaban Sari mumu ba Hiduna.
Speaker 3: His friendship with Sory has changed his life.
Speaker 1: Diablair untumuka Hati marang Kuliangbaru, then munamukana kaya and jugaada
Speaker 1: di de lam hubungan Antarmanushiya.
Speaker 3: He learns to open his heart, embrace new things, and
Speaker 3: find that happiness also lies in human relationships.
Speaker 1: Dibra ramakinisia unta Yehihu Bumun Sari Munyammukhangatan Baru Deriko Munita Kali.
Speaker 3: Under the bright Jakarta Sky, Rama is now ready to
Speaker 3: explore his new relationship with Sory, welcoming the new warmth
Speaker 3: from his surrounding community.
Speaker 1: Din Sumangatyanbaru Rama Marasamunumuka tampatya ya sasung.
Speaker 3: With a newfound spirit, Rama feels he has found his
Speaker 3: true place. Today's vocabulary words are coming up right after
Speaker 3: this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Indonesian,
Speaker 3: then in English.
Speaker 1: Tanga tanga tanga, midst hiroupku, hirou, peko hirou, pico, bustling, parumahan, prumahan, parumahan, residential, lin,
Speaker 1: kungan lin, kungan lin, kungan, neighborhood, wangy huangy uangy, fragrance, cassandiriyan, cassandiriyan, cassandiriyan, solitude,
Speaker 1: barsosialy sasi, barsosialy, saci, barsosiai sa c to socialize, banasaran, panasaran, panasaran, curiosity, birkaboon, burkaboon, birkaboon, gardening, pacinta, pacinta, pacinta,
Speaker 1: enthusiasts epa, tepa, teppath, proper, tida, birsahabad tid, brazahabad ti da,
Speaker 1: birsahabad unfriendly, creatifitas, creatifitas, creatifitas, creativity, cabrazama an, cabrazama an,
Speaker 1: cabersama an, togetherness, bertucar, bertucar, bertukar, exchange, lambat laun lambeth laun,
Speaker 1: lambad laun gradually, mungagum can, mungagum, Khan, munga gum, cahn amazing, Cahangathan, Cahangathan, Cahangathan, warmth, paduli, paduli,
Speaker 1: padu l care marancoul, rankul, morankul, embrace, Sukaliling, sakali ling, sukaliling, surrounding, Barang, barang, barang, barang, barrag, barang, Belongings,
Speaker 1: mnanam munanam, mnanam planting, Tana Tana, tana soil, Riya Ria, Ria, merely, subuntar, subuntar, sebuntar, briefly,
Speaker 1: marenda morenda, morenda set, supertina, supertina, supartinya, seems muni, kutsarta Khan,
Speaker 1: Muni kutta Khan, Muni kutsorta Khan, participate Prejacapan Porjacapan barjacopun conversation.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org, slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.