WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.120
<v Speaker 3>In this episode, we'll dive into a high stakes poker

7
00:00:28.160 --> 00:00:32.119
<v Speaker 3>game beneath Jerusalem's bustling streets, where tension is palpable and

8
00:00:32.159 --> 00:00:36.079
<v Speaker 3>trust becomes the ultimate triumph. Right after this commercial break,

9
00:00:40.000 --> 00:00:43.280
<v Speaker 3>at Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

10
00:00:43.359 --> 00:00:46.439
<v Speaker 3>the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:46.560 --> 00:00:51.200
<v Speaker 3>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:51.600 --> 00:00:54.640
<v Speaker 3>you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:54.679 --> 00:00:58.560
<v Speaker 3>platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:59.200 --> 00:01:02.920
<v Speaker 3>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:02.960 --> 00:01:06.400
<v Speaker 3>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:06.439 --> 00:01:11.599
<v Speaker 3>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:11.680 --> 00:01:15.159
<v Speaker 3>and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:15.239 --> 00:01:18.359
<v Speaker 3>become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:18.400 --> 00:01:21.840
<v Speaker 3>ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:21.879 --> 00:01:26.079
<v Speaker 3>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:26.120 --> 00:01:30.560
<v Speaker 3>power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

22
00:01:30.719 --> 00:01:34.599
<v Speaker 3>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:43.359 --> 00:01:57.280
<v Speaker 1>Biruschelme bitkufata, viv mervot dov kabazmansee mita hit beskungo voa

24
00:01:58.519 --> 00:02:05.959
<v Speaker 1>hareder reya natafashan sigariot masha igh birta metabavir theya halilah

25
00:02:06.000 --> 00:02:12.400
<v Speaker 1>shibo called radilla via rbe otl a reelia, chavlad shulhana

26
00:02:12.439 --> 00:02:21.039
<v Speaker 1>godol may beat beholds canimbe named haradot hueyas cametsuyan avala, Lavo,

27
00:02:21.159 --> 00:02:28.800
<v Speaker 1>tavich bide lav leods vatova ravetohem and ala misrak tovametz

28
00:02:28.840 --> 00:02:34.639
<v Speaker 1>adet's magam kennisfetle to romis rak gambishvilit mohberiel the gambishvili

29
00:02:35.280 --> 00:02:45.479
<v Speaker 1>hua a miss rakiril arielkbavita jon abetjohriek bertsmo to valachalo

30
00:02:45.560 --> 00:02:52.800
<v Speaker 1>mid pameits matzad with a michem rale kurua hietas hiravjdabemi

31
00:02:52.840 --> 00:02:58.520
<v Speaker 1>menu very elia, dazot ash ott halfu va and ashimishmushka

32
00:02:58.599 --> 00:03:06.439
<v Speaker 1>tim callehadmehemayame Yuma, numenuse molenazzl called ramas la hulsha a

33
00:03:06.520 --> 00:03:13.039
<v Speaker 1>miss rakit kavliumo, rivochelariel hayam use met girl Verma and

34
00:03:13.159 --> 00:03:19.680
<v Speaker 1>his samet calla kupa a really cesla rega ahardahzka lokenankaved

35
00:03:21.000 --> 00:03:26.360
<v Speaker 1>i am lesser hakbag ressiviut or lak shivla roguesheltova, tovahista

36
00:03:26.439 --> 00:03:34.360
<v Speaker 1>klabo berhabat amun tarshovtov hilabeket kim at kmurua a re

37
00:03:34.479 --> 00:03:38.879
<v Speaker 1>eli bit ba, the asrasralei rivo, who are little is

38
00:03:38.960 --> 00:03:45.719
<v Speaker 1>more gamet ruschetto, the gametovata anibohelam sikh a mari al babita,

39
00:03:45.800 --> 00:03:52.159
<v Speaker 1>jn chif tia gamoto aklophimi frasu the hasha godlbaveitistor relka,

40
00:03:52.240 --> 00:04:04.919
<v Speaker 1>scherit berschai, elitzer a klophim, hakupa a collayaschelo lam hushtav

41
00:04:05.560 --> 00:04:25.319
<v Speaker 1>vera vasraelav Hueltova vetrim Retova verma to dasha itakani Aderdayama shante.

42
00:04:31.199 --> 00:04:34.240
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:04:34.319 --> 00:04:35.319
<v Speaker 3>may have missed.

44
00:04:35.600 --> 00:04:47.360
<v Speaker 1>Bush lame Bituata viv mervo vinot, the govinvut.

45
00:04:46.560 --> 00:04:49.800
<v Speaker 3>Inushal i Am. During the spring season, scents of cheeses

46
00:04:49.800 --> 00:04:54.160
<v Speaker 3>and cheesecake rose from the city streets in anticipation of Ragashevot.

47
00:04:54.199 --> 00:05:01.279
<v Speaker 1>Dave Kebazmann, ze mitaut poke bessikunge Voura.

48
00:05:02.920 --> 00:05:06.079
<v Speaker 3>However, during this time, beneath the city, a high stakes

49
00:05:06.120 --> 00:05:07.639
<v Speaker 3>poker tournament was taking place.

50
00:05:08.360 --> 00:05:15.240
<v Speaker 1>Are De Reya Fleuveneta, Fachan, Sigariut, machig birete Metaville.

51
00:05:16.839 --> 00:05:19.639
<v Speaker 3>The room was dim and filled with cigarette smoke, which

52
00:05:19.720 --> 00:05:20.920
<v Speaker 3>heightened the tension in the air.

53
00:05:21.720 --> 00:05:27.360
<v Speaker 1>Zeheya Alaila chebobe Ol.

54
00:05:29.040 --> 00:05:30.879
<v Speaker 3>It was the night where anyone could either gain a

55
00:05:30.959 --> 00:05:32.040
<v Speaker 3>lot or lose everything.

56
00:05:32.720 --> 00:05:40.160
<v Speaker 1>Ariel Vdol mabetimbe named durt.

57
00:05:41.399 --> 00:05:44.800
<v Speaker 3>Ariela sat by the large table, observing each player with

58
00:05:44.920 --> 00:05:45.519
<v Speaker 3>sharp eyes.

59
00:05:46.240 --> 00:05:52.319
<v Speaker 1>Hue Ya metsuyllen avel bide lav.

60
00:05:53.959 --> 00:05:56.480
<v Speaker 3>He was an excellent player, but the pressure to pay

61
00:05:56.480 --> 00:05:58.079
<v Speaker 3>off his debts weighed heavily on him.

62
00:05:58.680 --> 00:06:02.800
<v Speaker 1>Levatov vavel and Ala.

63
00:06:02.639 --> 00:06:07.920
<v Speaker 3>Misrak beside him, Sativa, his loyal companion in the game.

64
00:06:08.360 --> 00:06:17.959
<v Speaker 1>To Gambier Reel the Gambia.

65
00:06:19.600 --> 00:06:22.680
<v Speaker 3>Tovah found herself drawn into the game as well, both

66
00:06:22.759 --> 00:06:25.879
<v Speaker 3>to support Ariel and to test her own skills a

67
00:06:26.040 --> 00:06:38.319
<v Speaker 3>misra quitril. The game began a reel. Ariel played confidently,

68
00:06:38.600 --> 00:06:41.079
<v Speaker 3>but deep inside he started to doubt himself.

69
00:06:41.439 --> 00:06:47.519
<v Speaker 1>To with al Koua.

70
00:06:49.360 --> 00:06:52.560
<v Speaker 3>Tovah whispered advice to him from time to time, always

71
00:06:52.639 --> 00:06:53.800
<v Speaker 3>maintaining her composure.

72
00:06:54.560 --> 00:06:59.800
<v Speaker 1>Here hirovmenu very elidazo.

73
00:07:01.639 --> 00:07:04.040
<v Speaker 3>She was more cautious and sharp than he was, and

74
00:07:04.160 --> 00:07:04.839
<v Speaker 3>Ariel knew this.

75
00:07:05.680 --> 00:07:09.000
<v Speaker 1>Asher t relfuva nashimimuch ketim.

76
00:07:10.680 --> 00:07:12.720
<v Speaker 3>Hours passed and people remained quiet.

77
00:07:13.439 --> 00:07:19.920
<v Speaker 1>Callrad mehe maya meum nu menuse natzel collro mas la ruche.

78
00:07:21.560 --> 00:07:25.000
<v Speaker 3>Each was skilled and experienced, ready to exploit any hint of.

79
00:07:25.040 --> 00:07:27.680
<v Speaker 1>Weakness hamsra kit karev.

80
00:07:30.000 --> 00:07:33.279
<v Speaker 3>The game was nearing its end yerrivusche.

81
00:07:32.600 --> 00:07:38.199
<v Speaker 1>Lariel Haya menuseu met ger vermin anissamit colla kupa.

82
00:07:39.879 --> 00:07:43.600
<v Speaker 3>Ariel, as opponent was experienced and challenging and said, I'm

83
00:07:43.639 --> 00:07:44.160
<v Speaker 3>going all in.

84
00:07:44.920 --> 00:07:50.199
<v Speaker 1>A reeli ses la rega haja dahzika loke nankoved.

85
00:07:51.839 --> 00:07:55.160
<v Speaker 3>Ariel hesitated for a moment, anxiety gnawing at him like

86
00:07:55.199 --> 00:07:56.279
<v Speaker 3>a heavy cloud.

87
00:07:56.680 --> 00:08:01.160
<v Speaker 1>Haimless rechberg resiviute or l'a k shiv la rogu scheltova.

88
00:08:02.720 --> 00:08:06.240
<v Speaker 3>Should he play aggressively or listen to Tova as calmness to.

89
00:08:06.439 --> 00:08:09.439
<v Speaker 1>Va histe clabo behaba temun.

90
00:08:10.600 --> 00:08:12.680
<v Speaker 3>Tovah looked at him with an expression of trust.

91
00:08:13.319 --> 00:08:17.480
<v Speaker 1>Tarshovtov hi lahk it kim at.

92
00:08:17.399 --> 00:08:23.560
<v Speaker 3>Kumura think carefully, she whispered softly, almost like a breeze.

93
00:08:23.920 --> 00:08:27.519
<v Speaker 1>A reeli bit ba ver assrai rivo.

94
00:08:29.120 --> 00:08:32.240
<v Speaker 3>Ariel looked at her, then back at his opponent, who.

95
00:08:32.200 --> 00:08:36.440
<v Speaker 1>Are letty smoke gato vegamelto vta.

96
00:08:38.039 --> 00:08:40.720
<v Speaker 3>He decided to trust both his instincts and Tova as.

97
00:08:40.720 --> 00:08:47.120
<v Speaker 1>Wisdom anibolm sich amarie el babitjn chif tia gamuto.

98
00:08:48.759 --> 00:08:52.000
<v Speaker 3>I choose to continue, Ariel said, with a confidence that

99
00:08:52.120 --> 00:08:53.080
<v Speaker 3>surprised even him.

100
00:08:53.679 --> 00:08:59.879
<v Speaker 1>Hakfimi fra su vehera schagdol bavetistrilka cherit barrelscha.

101
00:09:02.879 --> 00:09:05.639
<v Speaker 3>The cards were laid out, and a great noise filled

102
00:09:05.679 --> 00:09:08.080
<v Speaker 3>the place when it became clear that Ariel had won.

103
00:09:08.720 --> 00:09:14.279
<v Speaker 1>Hakle fim ha coupa haclello.

104
00:09:14.600 --> 00:09:16.440
<v Speaker 3>The cards, the pot, everything was.

105
00:09:16.480 --> 00:09:20.799
<v Speaker 1>His reve lame.

106
00:09:22.240 --> 00:09:24.039
<v Speaker 3>Ariel felt the heavy weight lift from him.

107
00:09:24.639 --> 00:09:29.000
<v Speaker 1>Hushi letrovve verga vasrae lov.

108
00:09:30.559 --> 00:09:32.919
<v Speaker 3>He paid off his debts and pride returned to him.

109
00:09:33.519 --> 00:09:40.240
<v Speaker 1>Hula macheltovain vetov dam iko.

110
00:09:43.399 --> 00:09:46.480
<v Speaker 3>He learned to appreciate Tova as support and the fact

111
00:09:46.519 --> 00:09:49.080
<v Speaker 3>that the ability to trust others is as important as

112
00:09:49.120 --> 00:09:50.080
<v Speaker 3>strength as any.

113
00:09:50.480 --> 00:09:55.399
<v Speaker 1>Hue retouvain vere main to dasha ite cai.

114
00:09:57.320 --> 00:09:59.679
<v Speaker 3>He smiled at Tova and said thank you for being

115
00:09:59.720 --> 00:10:00.279
<v Speaker 3>here with me.

116
00:10:01.200 --> 00:10:10.720
<v Speaker 1>Rederdaya male shanevot kibe.

117
00:10:14.000 --> 00:10:16.200
<v Speaker 3>The room was still full of smoke, but now he

118
00:10:16.320 --> 00:10:18.600
<v Speaker 3>felt lighter, as if the scent of cheeses and the

119
00:10:18.679 --> 00:10:20.840
<v Speaker 3>holiday of chivu wit took on a renewed meaning.

120
00:10:26.679 --> 00:10:30.799
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

121
00:10:31.840 --> 00:10:35.639
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

122
00:10:42.159 --> 00:10:54.200
<v Speaker 1>Reghute, reghote, rejote, sense likrat licrete likret, anticipation, si kun

123
00:10:55.360 --> 00:11:05.399
<v Speaker 1>sikun si kun steaks tarut tararot tarut, tournament a flu

124
00:11:05.480 --> 00:11:15.320
<v Speaker 1>li a flue a flu li dim meta meta meta tension,

125
00:11:15.919 --> 00:11:29.039
<v Speaker 1>mabet mabet mabet observe vote, vote vote death, raverto raverto,

126
00:11:29.720 --> 00:11:41.120
<v Speaker 1>raverto companion corua, couer, kor, ruler, composure, babita rohn, babita ron,

127
00:11:41.639 --> 00:11:52.960
<v Speaker 1>babita ron, confidently, he says, he says, he says, hesitated, Hagada, hagraada,

128
00:11:53.480 --> 00:12:04.799
<v Speaker 1>ha garada, anxiety, hatzika, hatzika, hetzika nine, truschettau, truschettau, trus

129
00:12:04.879 --> 00:12:18.159
<v Speaker 1>chateau instincts yarivu, yarivu, yarivu, opponent, heftia, heftia, heftia, surprised,

130
00:12:18.759 --> 00:12:32.320
<v Speaker 1>koruhe koruhe kor rua composure, roga, roga, roga, calmness, hebaat, habaat,

131
00:12:32.879 --> 00:12:41.399
<v Speaker 1>hebaat expression a moon a moon a moon, trust leham

132
00:12:41.480 --> 00:12:55.080
<v Speaker 1>shikh lehaim sikh lehem shih continue, trus chettau, truschettau, trus chateau, instincts, nifresu, nifrasu,

133
00:12:55.600 --> 00:13:06.159
<v Speaker 1>nifres su, conveyed arrash hurrash urrahsh noise go ava gova,

134
00:13:06.799 --> 00:13:16.200
<v Speaker 1>go ava, pride, lehrrich lehr rich le Harich, appreciate, to Mirah,

135
00:13:17.159 --> 00:13:25.799
<v Speaker 1>to mikra, to mihra, support, cour cour cour Augh, strength,

136
00:13:26.279 --> 00:13:31.879
<v Speaker 1>merudeesh it mehrudeesh it mehrudesche renewed.

137
00:13:38.039 --> 00:13:40.799
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

138
00:13:41.759 --> 00:13:44.720
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

139
00:13:44.799 --> 00:13:47.679
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

140
00:13:47.799 --> 00:13:51.159
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

141
00:13:51.320 --> 00:13:55.639
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

142
00:13:55.720 --> 00:14:00.399
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no adds,

143
00:14:00.559 --> 00:14:06.080
<v Speaker 2>custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

144
00:14:06.240 --> 00:14:11.279
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

145
00:14:11.360 --> 00:14:12.840
<v Speaker 2>final word from our sponsors