Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension. In this episode, we'll embark on a
Speaker 2: thrilling Easter morning quest through the ruins of Alexandria, where
Speaker 2: teamwork unveils the hidden treasures of history and the promises
Speaker 2: of new beginnings.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone.
Speaker 1: It's simple.
Speaker 4: Visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus
Speaker 4: subscriber today. When you do, you become a champion for
Speaker 4: global language learning and enjoy an ad free experience. So
Speaker 4: please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's
Speaker 4: transform the way we experience the power of stories. Your
Speaker 4: journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we
Speaker 4: can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Dizonegging langsamba alf sanft de atenbibliotique for Alexandria, di uber
Speaker 1: resta ata mawan at sasite and devisend vichtsteverunva des altzig
Speaker 1: dov tsmeris famished, simtebreeze, didusch dizoi and vete klaustant met
Speaker 1: geshlassen and augen on ardmeda tief ein va historica, medjeda
Speaker 1: vasa seines science hinter im leichtfazett watten anya on Bruno
Speaker 1: arsiwaran geshicht njega edoormit eignansien anya leptichter m irrazebstven Bruno
Speaker 1: rum on reichtum asva ostam organ on denor arbeitetn z
Speaker 1: getrieben from the muklechkite does on merklehitsfinten, does gerstneska highness
Speaker 1: for an Altenburger's look. Dizi ein burch does angie plish
Speaker 1: fellows wissen and here it d w O t k
Speaker 1: sofa finne viz vah killed ergaheimness fast i griff we
Speaker 1: are missen in weiki nine finten Zaktor klaus lisa er
Speaker 1: kante di geschichten from filing on red zen d d
Speaker 1: w T schutzen zuten the warnichno ligenten sondan anaharause for
Speaker 1: the room d m eistan voiter Bruno trodforan phili suten
Speaker 1: won's ein far rumzin i tag a boider v dizashubm
Speaker 1: of onendecta einngenger aba anyava fostich we amussen fo sisti
Speaker 1: sign via zeuten suzam abeiten nichtwa klaus erblikwaindringish first profaned
Speaker 1: klaus nikta vida vilich er voste das jeder and schidom
Speaker 1: yet stwistech war schlis lechfanten the i and schmein fast
Speaker 1: on baran ein gangs wien ruenen the trattan iron on
Speaker 1: t duncan gangesh lassenzi on the harum dervekwa follaprofongen ratze
Speaker 1: di era sashtant fordtten On Mahanisman defiant Auslusten Gamin sam
Speaker 1: Arbetti t haraus Ford romen a s Wa Bruno there
Speaker 1: the num as trix and decte inna falle d z
Speaker 1: sa Stuart hatte an Anya the heir anenfashdectenhin wise fund
Speaker 1: I c Schleisle di shweatured so anam Gaheimen raum evnetten
Speaker 1: Hilton sidin atam ann in mitten from staub On eiden
Speaker 1: papuros royen lacs deskaheimnes for Leburg, Klaus togata I s
Speaker 1: aufnam desa moment county md room Bringen, then as emma
Speaker 1: a troum tat abba Edwa was an imaa ended Ivan
Speaker 1: and anya on Bruno vahapen doeskamin zager Shaft. We're missing
Speaker 1: Arti airtian as ubarashti in we liked in deezer water
Speaker 1: fien Anya lejirta wam on Bruno if Natazaena Arma its
Speaker 1: vote edi ganzeveld m amen anger mine zamas wag is
Speaker 1: chtaka as destoutzees Einzen and zakta Anya Lisa, i'd see
Speaker 1: Alexandria Felisen does aldeburg sia baisi fasbrachtees on an onta
Speaker 1: gangnoya unfinger klaus had and deko gamacht zondan Keeland does
Speaker 1: souzamon abeit manchmeldshu su grouser and waheiten wah.
Speaker 5: Let's take another listen. Listen to any parts you may
Speaker 5: have missed.
Speaker 1: Dizonegging langzam uberd mitter mir alv on vav sanft schat
Speaker 1: uberdi rouen der eidenbibliutique fon Alexandria.
Speaker 5: The sun slowly rose over the middle Mere, casting gentle
Speaker 5: shadows over the ruins of the ancient library of Alexandria.
Speaker 1: Di uber resta alta mauan at sietenfon an at site
Speaker 1: in der visend vichtiste verong va.
Speaker 5: The remnants of old walls told of a time when
Speaker 5: knowledge was the most important currency.
Speaker 1: Desartziger dufts miris fermiste zichtere brieze di douchetzoyen vite.
Speaker 5: The salty scent of the sea mixed with the breeze
Speaker 5: that swept through the columns.
Speaker 1: Klaus stand mit geschlasnen augen on adm te tif ein.
Speaker 5: Klaus stood with his eyes close and took a deep breath.
Speaker 1: Yeva historica metjieda faza zaenes science.
Speaker 5: He was a historian with every fiber of his being.
Speaker 1: Hinter im leichtfazett vat anya On Bruno.
Speaker 5: Behind him slightly offset waited Anya and Bruno.
Speaker 1: Asi varenesichniega idormed eigenen sien.
Speaker 5: They too were seekers of stories, but with their own goals.
Speaker 1: Anya libta dirazebstvin.
Speaker 5: Anya loved history for its own sake.
Speaker 1: Bruno nahum on t reichtum.
Speaker 5: Bruno sought fame and fortune.
Speaker 1: As vas ostamorgen den abattanzi getribn fond muglichkaite does on muglichitsofin.
Speaker 5: It was easter morning, and yet they worked, driven by
Speaker 5: the possibility of finding the impossible.
Speaker 1: Does gerucht and eskaheimness for an aitenbur sloktasy.
Speaker 5: The rumor of a mysterious old book beckoned them.
Speaker 1: Einburg does angue blichflorenus wissen and tie it.
Speaker 5: A book that supposedly contained lost knowledge.
Speaker 1: D b blutique zulfa fine visiva hit irgaheimness festemgriff.
Speaker 5: The library as dilapidated as it was held its secret tightly.
Speaker 1: Via mussenden vik nine finton zach de Klausliser.
Speaker 5: We must find the way inside, Klaus said quietly.
Speaker 1: Er kante di geschichten fon fain andresen d d b
Speaker 1: blutik schutzn zoeten.
Speaker 5: He knew the stories of traps and riddles that were
Speaker 5: said to protect the library.
Speaker 1: Ziv genten danaheraus for room d m eistan vote.
Speaker 5: They were not just legends, but a challenge he wanted
Speaker 5: to master.
Speaker 1: Bruno tratforan.
Speaker 5: Bruno stepped forward.
Speaker 1: Phil zutenvionz Einfaumzin.
Speaker 5: Maybe we should just look around.
Speaker 1: I took a boi de videsis off on endikta engenge.
Speaker 5: Old buildings like this often have undiscovered entrances.
Speaker 1: Ava amya va Fosichti but Anya was cautious via MUSSENFORSTI sign.
Speaker 5: We need to be careful.
Speaker 1: Via zurten suzam and abet.
Speaker 5: We should work together, righte Klaus.
Speaker 1: Iyeblik vaindringich first pouffant.
Speaker 5: Her gaze was intense, almost scrutinizing.
Speaker 1: Klaus nicht vida vilich.
Speaker 5: Klaus nodded reluctantly.
Speaker 1: I voste daside and chaidong yettvich.
Speaker 5: He knew every decision was important now.
Speaker 1: Schli sliech fantanzi anen schmein fastnzi barhen eingangs en.
Speaker 5: Eventually they found a narrow, almost invisible entrance between the ruins.
Speaker 1: Zitraaten ain anti dunken ganga schlasenzim.
Speaker 5: They stepped inside, and the dark corridors closed around them der.
Speaker 1: Vik va folla Pufongen.
Speaker 5: The path was full of trials raise di.
Speaker 1: I refershtandtfordten ant mechanisman defaian Auslusten.
Speaker 5: Riddles that challenged their minds, and mechanisms that triggered.
Speaker 1: Traps gaminzam abe trausfod rongen.
Speaker 5: Together they worked through the challenges.
Speaker 1: Sabruno dednom Anes Trix and dekte Ana fal Diz Stuart Tete.
Speaker 5: It was Bruno who sends a trick, a trap that
Speaker 5: would have destroyed.
Speaker 1: Them, aunt Anya Diha and fashtekten vice fund.
Speaker 5: And Anya who found a hidden clue here.
Speaker 1: A schlira tour so am geheimen raum ef nten hidin
Speaker 1: atam an.
Speaker 5: When they finally opened the heavy door to a secret room.
Speaker 1: They held their breath in mitten von staup and aiten
Speaker 1: papuros rouen lacs des geheimnes for lebour.
Speaker 5: Amidst dust and old papyrus scrolls.
Speaker 1: Lay it the mysterious book Klaus tugerte ai s alf nam.
Speaker 5: Klaus hesitated as he picked it up.
Speaker 1: Deza moment county Indian rumbringen din ima a trom tate.
Speaker 5: This moment could bring him the fame he had always
Speaker 5: dreamed of.
Speaker 1: Abba et vasenimh tzifa.
Speaker 5: Endat, but something in him had changed.
Speaker 1: Vant dezich and Anya nd Bruno.
Speaker 5: He turned to Anya and Bruno.
Speaker 1: Via havndeska mins anger.
Speaker 5: Shaft, we accomplished this together via.
Speaker 1: Mus norti irretayen.
Speaker 5: We must also share the honor.
Speaker 1: As uberashti in we like im de za voltefien.
Speaker 5: He was surprised at how easy these words came to him.
Speaker 1: Anya lechete vam an Bruno if natazaena ama atzwoti e
Speaker 1: di ganze ved m ahmen.
Speaker 5: Anya smiled warmly, and Bruno opened his arms as if
Speaker 5: he wanted to embrace the whole world.
Speaker 1: Angemainzameswak ischteka at de stoutzaenes einsenen zachta Anya Liza.
Speaker 5: A shared work is stronger than the pride of an individual,
Speaker 5: Anya said softly.
Speaker 1: Atzi Alexandria felisen does ail tobur sicher baisig fa sprachtezon
Speaker 1: and ntagangnoya anfenge.
Speaker 5: As they left Alexandria, the old books safely with them,
Speaker 5: the sunset promised new beginnings.
Speaker 1: Klaus ha denich and de conge marcht zondan Orgeland dost
Speaker 1: souzamin abbert manschma, deschus sugrosern va hedn va.
Speaker 5: Klaus had not only made a discovery, but had also
Speaker 5: learned that collaboration is sometimes the key to greater truths.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 3: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 1: D b b utique, d b ble u, tiq, d
Speaker 1: b b utique, library, di uber reste, di uberest the
Speaker 1: the uber rista remnants, d v room, d v room,
Speaker 1: d v room, currency, de bresa, de bresa, de bresa, breeze,
Speaker 1: their historica, their historica, their historica. Historian Fazzetts fazetts, fazzetts, offset,
Speaker 1: does listen? Does listen? Does listen? Knowledge d r end
Speaker 1: ro inen d r en ruins defala, defeal, defaler trap
Speaker 1: the rates, that's rights it, that's rights it, riddle f
Speaker 1: f fo cautious their gang, their gang, their gang.
Speaker 5: Corridor, deproof.
Speaker 1: Deep, prove of deproof trial. Their massion is most, Their
Speaker 1: massion is most, Their masson is most. Mechanism, Their invice,
Speaker 1: their invice, their invice, clue, the papurro's ruin, the papuros ruin,
Speaker 1: the papuros ruin, papirates scrolls, their room, their whole, their room, fame,
Speaker 1: their rich tune, their rish tune, their rich tune. Fortune,
Speaker 1: d N Decon, d N decon, d N Decon discovery, Ainderinglish, nderinglish, ainderinglish, intense, fazettes, fazettes, fazettes, offset,
Speaker 1: that's the highness. There's the highness. That's the highness. Secret,
Speaker 1: the herouse for the room, the herause for the room,
Speaker 1: the herouse for the room. Challenge, provenant, provent, provenant, scrutinizing,
Speaker 1: first dict, first dict, first dict, hidden, their atom, their atem,
Speaker 1: their atem breath deir stop der stop der stop Dust,
Speaker 1: der Steitz, der Streids, der Steitz, Pride, deir Einserner, deir Einserner,
Speaker 1: Their Einserner Individual Deed suzamon Abeite Dee suzamon Abite Deed
Speaker 1: suzamon Abeite collaboration.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium German.
Speaker 3: Thanks for listening, and now a final word from our sponsors.