1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: Fluid Fluent RG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,000 Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring 3 00:00:12,039 --> 00:00:16,760 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and Check 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,960 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,320 Speaker 3: In this episode, we'll explore how a simple beach picnic 7 00:00:28,359 --> 00:00:33,079 transforms disconnected moments into cherished family memories, reinforcing the power 8 00:00:33,159 --> 00:00:34,560 of love and togetherness. 9 00:00:34,960 --> 00:00:36,560 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:40,479 --> 00:00:43,759 Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing 11 00:00:43,840 --> 00:00:46,920 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:47,039 --> 00:00:51,679 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:52,079 --> 00:00:55,119 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:55,159 --> 00:00:59,039 platform bridging global language differences one story at a time. 15 00:01:00,000 --> 00:01:03,719 Debscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also 16 00:01:03,759 --> 00:01:07,480 sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone. 17 00:01:08,560 --> 00:01:12,519 It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become 18 00:01:12,560 --> 00:01:16,079 a Plus subscriber today. When you do, you become a 19 00:01:16,159 --> 00:01:20,159 champion for global language learning and enjoy an ad free experience. 20 00:01:20,519 --> 00:01:23,680 So please join us at plus dot fluentfiction dot org. 21 00:01:24,400 --> 00:01:27,519 Let's transform the way we experience the power of stories 22 00:01:28,200 --> 00:01:32,840 your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together, 23 00:01:33,120 --> 00:01:35,079 we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:43,840 --> 00:01:56,680 Speaker 1: Slon skirnapi sich no plash of bulharsco, marik yermela, aavl yermela, stalla, 25 00:01:56,760 --> 00:02:08,080 navon nan lehad kumrek xiral nasvui telephone, pavlace mahala do 26 00:02:08,199 --> 00:02:18,759 obras es verjomobilu bavela, camaradi online, musi, existovao, sonaspoi, premila ymela, 27 00:02:19,280 --> 00:02:30,319 zakim too, vitri iv lasi osamila, toribisporo, scutchni, sporo ne 28 00:02:30,520 --> 00:02:45,919 and phisitski rosodla escusio vece picnic naplagia, slunse yarmelido anacopila, pardo, 29 00:02:46,000 --> 00:02:58,120 brot du hero, prestos vashtniro, ponava, pravela marek, pavlasvik telephone 30 00:02:58,400 --> 00:03:06,680 and vienovaiposoro host the excessos klanate obsoro yarmelayzaola la poet 31 00:03:06,919 --> 00:03:16,360 seme mam prekvapeni marek, xavajal alepag telephone, pavla una venas 32 00:03:16,439 --> 00:03:28,680 chetu takes vedla ochi siven episco yarmela la picnico max 33 00:03:28,840 --> 00:03:39,240 osmaal zaldus obli beenisiir pavla vonla ovotnikolaj abla pri prekva pena, theo, 34 00:03:39,360 --> 00:03:48,319 upekla zeb talace jo slasco or povidla yermelas us the 35 00:03:48,400 --> 00:03:59,680 excellence ado, the horizont zlatas pavidlisi, marek vi pravi historki 36 00:03:59,719 --> 00:04:08,159 is pre pavla lovela camaratka yamela a smile as a snime, 37 00:04:09,439 --> 00:04:25,199 tavilabli scutagnis polo belna temnit marexcepmelevili, pavlava la ma, minko 38 00:04:26,519 --> 00:04:32,839 yamelas viedo mila jevin do hosti crasa with enni okamjik 39 00:04:32,920 --> 00:04:48,160 mil silu sterota, galdala beladrodlaab vigos ti rodinaselatl a b 40 00:04:49,319 --> 00:04:57,360 grips tim plage belasvivnspo do conjo do hosti. 41 00:04:58,519 --> 00:05:01,560 Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you 42 00:05:01,639 --> 00:05:02,279 may have missed. 43 00:05:02,879 --> 00:05:06,240 Speaker 1: Slun sesvi kirna pi sich no plage v. 44 00:05:06,319 --> 00:05:10,600 Speaker 3: Boularscu, the sun shone on the sandy beach and. 45 00:05:10,680 --> 00:05:19,040 Speaker 1: Broke broa marek yerumeila a Pavla siva la dono. 46 00:05:20,839 --> 00:05:23,600 Speaker 3: It was an autumn afternoon and the family Marek, Yola 47 00:05:23,680 --> 00:05:25,279 and Pavop were enjoying their vacation. 48 00:05:25,959 --> 00:05:31,639 Speaker 1: Yermela sta la na kreivo di sevari tivonni. 49 00:05:33,199 --> 00:05:36,839 Speaker 3: Yermola stood at the water's edge, watching the gently rolling waves. 50 00:05:37,519 --> 00:05:43,000 Speaker 1: Nan de let kumrek zira nasvu telephone. 51 00:05:43,920 --> 00:05:46,560 Speaker 3: On a nearby sunbed. Marek stared at his phone. 52 00:05:47,199 --> 00:05:55,639 Speaker 1: Pavladal simla do obrazov kisvejmobilu bavelaad online. 53 00:05:57,319 --> 00:06:00,240 Speaker 3: Pavlo laughed at the screen of her mobile, enjoying a 54 00:06:00,319 --> 00:06:01,560 chat with her friends online. 55 00:06:02,120 --> 00:06:09,600 Speaker 1: Mussi exis sona spoi remi schle la Yermila zakim soo 56 00:06:09,720 --> 00:06:12,240 vitrivla Si. 57 00:06:13,879 --> 00:06:16,519 Speaker 3: There has to be something that brings us together, Ira 58 00:06:16,680 --> 00:06:19,079 thought as the wind gently tousled her hair. 59 00:06:19,759 --> 00:06:30,319 Speaker 1: Si Kira samn la dori sku neen fizitski. 60 00:06:31,920 --> 00:06:34,680 Speaker 3: She felt lonely, longing for moments where all three of 61 00:06:34,759 --> 00:06:40,439 them would be together, truly together, not just physically rosaescus. 62 00:06:43,639 --> 00:06:46,959 She decided to try something different vecee. 63 00:06:48,000 --> 00:06:53,120 Speaker 1: Dinner picnic na plaza padunse. 64 00:06:53,879 --> 00:06:55,399 Speaker 3: A picnic on the beach at sunset. 65 00:06:56,000 --> 00:07:01,759 Speaker 1: Yeromela an Coopila Pardo Brot. 66 00:07:03,360 --> 00:07:05,800 Speaker 3: Yarmola quickly went to a local shop and bought some. 67 00:07:05,879 --> 00:07:19,600 Speaker 1: Treats nisoduro prestos vashtniho something simple yet special Bonavratvela. Upon returning, 68 00:07:19,759 --> 00:07:29,160 she prepared everything. Marik A Pavla telefon Anevienovalli Posnost. 69 00:07:29,959 --> 00:07:32,519 Speaker 3: Marek and pavop were engrossed in their phones and paid 70 00:07:32,519 --> 00:07:33,160 her no attention. 71 00:07:33,800 --> 00:07:41,160 Speaker 1: The exis lunce zacelosklani obsoru Yermilazavola la pot de sem 72 00:07:41,920 --> 00:07:43,279 ma'm pricvai. 73 00:07:45,000 --> 00:07:47,319 Speaker 3: As the sun began to dip toward the horizon, Nero 74 00:07:47,439 --> 00:07:50,480 called them, come here, I have a surprise. 75 00:07:50,839 --> 00:07:54,959 Speaker 1: Mareg xavajal alepac telephon. 76 00:07:56,839 --> 00:07:58,920 Speaker 3: Marek hesitated, but then put down his phone. 77 00:07:59,519 --> 00:08:04,519 Speaker 1: Pavla una venascetu takez vedla ochi. 78 00:08:06,160 --> 00:08:08,120 Speaker 3: Pava, tired of chatting, also looked up. 79 00:08:12,319 --> 00:08:13,079 Speaker 1: A pisco. 80 00:08:14,720 --> 00:08:17,079 Speaker 3: They all moved to the prepared blanket on the sand. 81 00:08:17,720 --> 00:08:21,319 Speaker 1: Yeramilaicnicove Coche. 82 00:08:22,399 --> 00:08:24,319 Speaker 3: Yarmola laid out the picnic baskets. 83 00:08:25,040 --> 00:08:30,920 Speaker 1: Ma Rexe smile zhaled Obli benisil. 84 00:08:31,800 --> 00:08:33,919 Speaker 3: Mark smiled when he saw his favorite. 85 00:08:33,639 --> 00:08:39,279 Speaker 1: Cheese, Pavla Ovotsnikola Ablatia. 86 00:08:41,399 --> 00:08:44,120 Speaker 3: Pavlo smelled the fruit pie and was pleasantly surprised. 87 00:08:44,759 --> 00:08:52,960 Speaker 1: Fola, did you bake this zept lace, she asked, Yo 88 00:08:53,519 --> 00:08:59,600 slasco oo vigil yermelasvem. 89 00:08:59,639 --> 00:09:02,039 Speaker 3: Yes with love, replied Yarra with a smile. 90 00:09:02,639 --> 00:09:09,600 Speaker 1: Y ex Lunza padlos a horizonte zlatasasolavase. 91 00:09:11,399 --> 00:09:14,360 Speaker 3: As the sun set behind the horizon, its golden glow 92 00:09:14,440 --> 00:09:16,039 illuminated their faces. 93 00:09:16,360 --> 00:09:24,120 Speaker 1: Pavi DeLisi. They talked Marek vipravilzabov Historki. 94 00:09:23,600 --> 00:09:27,679 Speaker 3: Spraze Mark shared funny stories from work. 95 00:09:28,320 --> 00:09:31,279 Speaker 1: Pavlamlvilla Osvia Maatka. 96 00:09:33,159 --> 00:09:34,759 Speaker 3: Pavlo talked about her friends. 97 00:09:35,120 --> 00:09:39,240 Speaker 1: Yermila Asmla sesnim. 98 00:09:40,240 --> 00:09:41,720 Speaker 3: Yarmola listened and laughed with them. 99 00:09:42,240 --> 00:09:47,679 Speaker 1: Tavia gibilis kunis polo la Nena. 100 00:09:49,480 --> 00:09:52,399 Speaker 3: That moment when they were truly together was priceless. 101 00:09:56,200 --> 00:09:59,919 Speaker 1: Mare Seimile giequils. 102 00:10:02,799 --> 00:10:06,039 Speaker 3: As the sky started to darken, Marek moved closer to Yola. 103 00:10:06,720 --> 00:10:11,919 Speaker 1: Thank you for this moment, Pavlaki shipkivla obi la ma Minko. 104 00:10:13,600 --> 00:10:15,440 Speaker 3: Pavla nodded quietly and hugged her mom. 105 00:10:16,039 --> 00:10:20,320 Speaker 1: Yermelavi doo Mila jevid no do hosti. 106 00:10:20,159 --> 00:10:25,360 Speaker 3: Crasa Yermola realized that there is beauty in simplicity. 107 00:10:25,480 --> 00:10:31,840 Speaker 1: Vini okamjikmil sirou spiterota gledella. 108 00:10:33,440 --> 00:10:35,799 Speaker 3: The moment she created had the power of a connecting 109 00:10:35,919 --> 00:10:37,399 thread she had been searching. 110 00:10:37,120 --> 00:10:45,519 Speaker 1: For viladrodla na bit vite vivatvisi. 111 00:10:47,279 --> 00:10:49,919 Speaker 3: She was determined to be more involved to create more 112 00:10:50,000 --> 00:10:51,639 such opportunities. 113 00:10:51,559 --> 00:10:58,600 Speaker 1: Rodinse la spluzik ti se netim. 114 00:11:00,399 --> 00:11:03,360 Speaker 3: The family walked back to the hotel, feeling closer than 115 00:11:03,399 --> 00:11:03,960 ever before. 116 00:11:04,720 --> 00:11:12,279 Speaker 1: Blage Blasvitkim's novunala zene hospoyni doconale hoovesvyegno du hoosti. 117 00:11:13,879 --> 00:11:17,559 Speaker 3: The beach had witnessed their renewed connection, perfect in its simplicity. 118 00:11:23,360 --> 00:11:26,600 Speaker 2: To Day's vocabulary words are coming up right after this 119 00:11:26,679 --> 00:11:31,360 commercial break. Here are to Day's vocabulary words, first in check, 120 00:11:31,559 --> 00:11:32,720 then in English. 121 00:11:38,679 --> 00:11:44,120 Speaker 1: Bi sich no b sich no yi, sitch no, sandy, 122 00:11:44,559 --> 00:11:58,639 bodsimni bodsimni bodsimini, autumn yemne yemne yemighe gentle cherral cheherral cheherral. 123 00:11:59,240 --> 00:12:00,759 Speaker 3: Tausled dog. 124 00:12:02,120 --> 00:12:13,519 Speaker 1: Laila Longing, physics Ki Phisitski Physicistski physically absorb, absor absor 125 00:12:14,600 --> 00:12:21,840 horizon zava hal zava, hel zava hal hesitated, pre m 126 00:12:21,919 --> 00:12:31,960 y pre m y pleasantly oswez vala, osviez vala, swetzvala. 127 00:12:32,039 --> 00:12:40,120 Speaker 3: Illuminated Na na na valuable. 128 00:12:40,120 --> 00:12:48,159 Speaker 1: Temnit tem neitit darken odd la na odd la nad 129 00:12:48,519 --> 00:13:03,799 la na determined zapoa involved viv viv bit create, pre legitusi, 130 00:13:04,799 --> 00:13:08,279 pre legitosti pre legosi. 131 00:13:08,519 --> 00:13:16,360 Speaker 3: Opportunities the nov, the nov, the novo renewed. 132 00:13:16,799 --> 00:13:19,960 Speaker 1: Ye had no do hostie ye, had no do hostie ye, 133 00:13:19,960 --> 00:13:26,279 had no do hosti simplicity, do broth do broth? Do broth? 134 00:13:27,399 --> 00:13:40,840 Treats borogen borogeny, borogen engrossed kosche koche cosche basket or smile, Oh, 135 00:13:40,919 --> 00:13:51,919 smile or smile smiled, Opt opt opt back, zlata lata 136 00:13:52,399 --> 00:14:06,240 zlata golden z z z glow spot, spoil, spoil together, Nietzsche, Nietzsche, 137 00:14:06,679 --> 00:14:16,600 Nietzsche pet spoieny, spoieny spoieny connection yet, no duhero yet, 138 00:14:16,639 --> 00:14:24,720 No duhero yet, no due simple precrapenni precrapennie stick rapennie. 139 00:14:25,919 --> 00:14:33,279 Speaker 3: So please, we hope. 140 00:14:33,080 --> 00:14:36,759 Speaker 2: You've enjoyed this episode of Fluent fiction Check. Our team 141 00:14:36,799 --> 00:14:39,919 works tirelessly to bring you high quality, engaging content that 142 00:14:39,960 --> 00:14:42,840 will help you to reach your goals, but we can't 143 00:14:42,879 --> 00:14:46,320 do it alone. Your support is crucial in keeping our 144 00:14:46,360 --> 00:14:50,799 doors open and our content flowing. Please consider becoming a 145 00:14:50,840 --> 00:14:55,559 Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, custom 146 00:14:55,600 --> 00:15:00,679 episode requests and more. Visit www dot flu fiction dot 147 00:15:00,840 --> 00:15:05,720 org slash premium check. Thanks for listening, and now a 148 00:15:05,840 --> 00:15:07,279 final word from our sponsors.