1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,320
Speaker 3: In this episode, will follow Yuri and Annetta as they

7
00:00:28,399 --> 00:00:31,719
navigate a snowy twist to create a memorable family anniversary,

8
00:00:32,240 --> 00:00:35,960
illustrating that love and improvisation craft the most cherished moments.

9
00:00:36,359 --> 00:00:38,000
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,880 --> 00:00:45,240
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:45,240 --> 00:00:48,399
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48,439 --> 00:00:53,039
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53,520 --> 00:00:56,520
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56,560 --> 00:01:01,280
platform bridging global language differences, one story a time. Your

15
00:01:01,280 --> 00:01:05,120
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05,159 --> 00:01:08,920
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:09,959 --> 00:01:13,959
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:13,959 --> 00:01:17,480
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:17,560 --> 00:01:21,560
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:21,920 --> 00:01:25,079
So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:25,799 --> 00:01:28,920
Let's transform the way we experience the power of stories.

22
00:01:29,640 --> 00:01:34,280
Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:34,519 --> 00:01:36,439
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:47,519 --> 00:02:08,000
Speaker 1: Race Dumbla, Cospoatke, Schudkmstalistero, Mupanova, reva, Atmosphera, Prascalov, Pernikov, Kozeni,

25
00:02:09,960 --> 00:02:20,919
l Nasoviete Price, veter namu a Plano, moselfista do Connelle tells, Vimrodium, Pravita,

26
00:02:21,800 --> 00:02:35,800
terses aslosially potolkas, Polni, Rubokov, shakuhil, jest Aneta, Matstae, Anetta, Bella, Doma, Sedella, Obiva,

27
00:02:35,919 --> 00:02:42,759
ku noviim Neela, nastole A, Popiela or Coacho, Colado, Yizi, Proenza,

28
00:02:42,800 --> 00:02:53,199
stavish navelko and take nev las Um, zizipovs dejel msid

29
00:02:53,680 --> 00:03:04,360
anetto chas ubi har O, vitil at prevost, zachlabit, Nahara, Anetta, Smila, Yizi,

30
00:03:05,039 --> 00:03:17,159
Neberto ta kwashne needs stane, zavil do nani alahtse Abibio,

31
00:03:17,599 --> 00:03:27,759
recoomlo jacobimuvel speech sam sobie naden viro Chiemo cone israelisovatovna

32
00:03:29,039 --> 00:03:37,000
pots it je le plano zacha Venko rostees emoredo, stavit

33
00:03:37,400 --> 00:03:44,560
ILOs esposdio a de corcezvalles plot yizi rosa valil stress

34
00:03:45,879 --> 00:03:53,400
ne demetos vad note anetto rical anetta, zala zarameeno zvad

35
00:03:53,479 --> 00:04:01,719
nemetto Mussimerian improvisovat yehod conai plan vipad Dalia Kotrowski al

36
00:04:01,879 --> 00:04:11,000
anetin krit zastavel panico poet, vimy si mao recla, spoletnis romage,

37
00:04:11,039 --> 00:04:16,560
dill rodino o colocerbo ross de lai, domati carte nationalista,

38
00:04:16,600 --> 00:04:24,600
revspomenkov photography avi, pravioi prebia cohen ashi ingredients uvasili no

39
00:04:24,720 --> 00:04:29,160
doujo alette, prove a smile, sena histor cams gets tri

40
00:04:30,560 --> 00:04:37,120
javelin izizi uvi doomel the igriish nebiroov hopest staff bela,

41
00:04:37,199 --> 00:04:44,399
pritom nos te, prav rodina belaspolo, smile as aspominala a

42
00:04:44,560 --> 00:04:57,959
toberlo tornado, legi polet narodice yadivaswegi h napanil nevislovnovski naco

43
00:04:58,040 --> 00:05:08,480
et sisi anette pod koval neelai pravdo note anetasi azubila

44
00:05:10,040 --> 00:05:19,360
no not grishmespoo brashko aizi senchi primat genmosi perfect ni

45
00:05:19,879 --> 00:05:21,240
abito belo krasne.

46
00:05:22,560 --> 00:05:25,639
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:05:25,720 --> 00:05:26,319
may have missed.

48
00:05:28,120 --> 00:05:35,319
Speaker 1: Valke, viro chi, cracelisi, pompocritictro domo.

49
00:05:36,920 --> 00:05:39,680
Speaker 3: On the eve of the big anniversary, Yev walked up

50
00:05:39,680 --> 00:05:42,279
the snow covered steps of the old family house.

51
00:05:42,680 --> 00:05:52,879
Speaker 1: Doumbilie cos poatke, schud collem stalis, terestro, biro, persinovnit domova

52
00:05:53,120 --> 00:05:54,720
reva atmosphera.

53
00:05:56,399 --> 00:05:58,439
Speaker 3: The house was like something out of a fairy tale,

54
00:05:58,600 --> 00:06:01,160
with old trees all around draped in a white blanket,

55
00:06:01,560 --> 00:06:06,160
and inside the house exuded a warm atmosphere called prascal

56
00:06:06,399 --> 00:06:15,439
a pernicomki. The fireplace crackled, and the kitchen smelled of

57
00:06:15,519 --> 00:06:17,120
vanilla and gingerbread spices.

58
00:06:17,839 --> 00:06:22,560
Speaker 1: Yiziel nasovie te privetre a ses.

59
00:06:22,439 --> 00:06:27,240
Speaker 3: Na mu a plano. Yevy wore a warm sweater and

60
00:06:27,360 --> 00:06:32,480
had his hands full of lists and plans moself shenista dokonale.

61
00:06:34,079 --> 00:06:36,360
He had to prepare everything perfectly.

62
00:06:36,639 --> 00:06:44,519
Speaker 1: Jelsvimrochumravi teres is aslo polas poch.

63
00:06:46,160 --> 00:06:48,480
Speaker 3: He wanted to prepare a surprise for his parents that

64
00:06:48,560 --> 00:06:50,639
they deserved after so many years together.

65
00:06:51,240 --> 00:06:57,959
Speaker 1: Her bokov sektu schil jimla chi sestra Aneta maine pretztave.

66
00:06:59,600 --> 00:07:02,639
Speaker 3: Deep down, however, he sensed that his younger sister, Aneta

67
00:07:02,720 --> 00:07:08,399
had different ideas. Anetta beila Doma. Aneta was at home.

68
00:07:08,839 --> 00:07:15,680
Speaker 1: Seela obiva ku norimnelastole a pi la horko chokolado.

69
00:07:17,439 --> 00:07:19,199
Speaker 3: She was sitting in the living room with her feet

70
00:07:19,240 --> 00:07:21,279
on the table, sipping hot chocolate.

71
00:07:22,000 --> 00:07:28,240
Speaker 1: Yizi proch senza stavishnavilku anitake.

72
00:07:28,680 --> 00:07:30,519
Speaker 3: Yui, why don't you stop for a moment and have

73
00:07:30,680 --> 00:07:36,680
some too naval las usvem, she suggested, with a smile.

74
00:07:37,360 --> 00:07:46,879
Yizi sipovs dehel Yui sighed, mussi missiles anetto, we have

75
00:07:47,000 --> 00:07:48,319
to focus oneka.

76
00:07:48,439 --> 00:07:53,480
Speaker 1: Ches ubi haa odvietil ayro tre piri vos zachel a

77
00:07:53,560 --> 00:07:54,639
bit naharane.

78
00:07:56,240 --> 00:07:59,480
Speaker 3: Time is running out, he replied, and his patience was

79
00:07:59,560 --> 00:08:10,720
beginning to wear thin. Anemia Anita smiled. Yizi neberto Yui,

80
00:08:11,079 --> 00:08:12,319
don't take it so seriously.

81
00:08:13,800 --> 00:08:13,839
Speaker 4: Es.

82
00:08:18,360 --> 00:08:24,519
Speaker 3: Nothing will happen if it's not perfect, Yizi, says avil donani.

83
00:08:25,600 --> 00:08:25,639
Speaker 4: U.

84
00:08:25,680 --> 00:08:27,120
Speaker 3: He stopped and looked back at her.

85
00:08:27,560 --> 00:08:34,919
Speaker 1: Ale yacht abibirol yakobimville speech sam sobier.

86
00:08:36,559 --> 00:08:39,080
Speaker 3: But I want it to be, he said, slowly, as

87
00:08:39,120 --> 00:08:45,320
if he were speaking to himself. Naden viro chi sevat.

88
00:08:46,960 --> 00:08:50,039
On the day of the anniversary, everything was finally supposed

89
00:08:50,080 --> 00:08:51,000
to come together.

90
00:08:51,360 --> 00:09:00,720
Speaker 1: Yo jefeu zacha Venkhova aboze.

91
00:09:02,440 --> 00:09:05,200
Speaker 3: But just as Yuv felt that everything was going according

92
00:09:05,200 --> 00:09:11,120
to plan, a snowstorm began outside hostes Nemo dustavit d

93
00:09:11,200 --> 00:09:19,559
los esposdiro a deecorazzvalles. The guests couldn't make it. The

94
00:09:19,639 --> 00:09:22,759
food was delayed, and the decorations were being hindered by

95
00:09:22,840 --> 00:09:29,720
dropping temperatures. Yizi rosa valilstress. Yev was overwhelmed with stress.

96
00:09:30,480 --> 00:09:38,039
Speaker 1: Ne demetos vlad aneto rical ale anajla zameno.

97
00:09:39,799 --> 00:09:41,799
Speaker 3: We aren't going to manage an it, he said, but

98
00:09:41,919 --> 00:09:43,399
another put a hand on his shoulder.

99
00:09:44,000 --> 00:09:50,200
Speaker 1: Zvlad nemetto, we can do it. Mussimerien improvisovat.

100
00:09:51,799 --> 00:09:54,200
Speaker 3: We just have to improvise jejo.

101
00:09:54,039 --> 00:10:00,960
Speaker 1: Doki plan vipadlie kotruski ale antin kla vilpaniku.

102
00:10:02,600 --> 00:10:05,519
Speaker 3: His perfect plan looked like ruins. But as calm stopped

103
00:10:05,519 --> 00:10:13,519
the panic, Boi vimisi magneto recla, come on, we'll come

104
00:10:13,600 --> 00:10:18,000
up with something else, she said, spolechnis romag dil rodin

105
00:10:18,240 --> 00:10:23,879
o colobu. Together, they gathered the family around the fireplace.

106
00:10:24,080 --> 00:10:30,279
Speaker 1: Ros di la di do matikart nashlista revspomenkove photography a

107
00:10:30,480 --> 00:10:32,080
vipra viri pribie.

108
00:10:33,840 --> 00:10:37,120
Speaker 3: They brought out homemade cards, found old nostalgic photographs and

109
00:10:37,200 --> 00:10:44,200
shared stories khin shli ingredients uvari ried no duho a

110
00:10:44,360 --> 00:10:51,240
let te prove a smiley senadstorka mizdsti. In the kitchen

111
00:10:51,320 --> 00:10:54,399
they found ingredients, cooked a simple but warm dinner and

112
00:10:54,559 --> 00:10:57,120
laughed over childhood tales yek.

113
00:10:57,000 --> 00:11:07,679
Speaker 1: Vec rivido mil i nebirov st staff bila pritom nos trav.

114
00:11:08,879 --> 00:11:11,879
Speaker 3: As the evening progressed, Yui realized that even though not

115
00:11:12,039 --> 00:11:14,879
everything was as he envisioned, the right presence was there

116
00:11:17,519 --> 00:11:23,200
Smila spomin a la. The family was together, laughing and

117
00:11:23,320 --> 00:11:31,039
reminiscing Ai, and that was the most important thing poo

118
00:11:32,799 --> 00:11:43,960
x segi di gies vai sensi oh nap Nevislovnovski. Seeing

119
00:11:44,000 --> 00:11:47,440
his parents sitting holding hands and smiling at their children

120
00:11:47,519 --> 00:11:49,399
filled him with unspeakable gratitude.

121
00:11:49,960 --> 00:11:57,120
Speaker 1: Naco sisi anoval in the end U thanked anata nela

122
00:11:57,240 --> 00:12:03,120
sepravdo you were right, nivite.

123
00:12:05,639 --> 00:12:08,559
Speaker 3: Sometimes it's better to let things flow and it This

124
00:12:08,840 --> 00:12:15,559
is a zubila an ata grinned shech no sedas grish

125
00:12:15,559 --> 00:12:21,960
smiths brashko. Anything can be managed as long as we're together, brother.

126
00:12:22,399 --> 00:12:30,679
Speaker 1: Azi seno ChIL psim gemosibch no perfect ni abito krasne.

127
00:12:32,399 --> 00:12:34,840
Speaker 3: And you've learned to accept that things don't have to

128
00:12:34,919 --> 00:12:36,240
be perfect to be beautiful.

129
00:12:42,039 --> 00:12:46,159
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

130
00:12:47,200 --> 00:12:50,960
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

131
00:12:57,399 --> 00:13:05,840
Speaker 3: Viro chi viro chi, viro chi, anniversary, pocritis, nehm, pocritis,

132
00:13:05,960 --> 00:13:20,720
nem pocritis, niehem, snow covered, banovla, banovla, banovalla, exuded, Brascal, Brascal, brascal, crackled,

133
00:13:21,159 --> 00:13:32,919
pernicovet pernicove pernicove, gingerbread, tuschil thucchil, tou schil sensed, Tpierre

134
00:13:32,960 --> 00:13:40,919
le vost, trepier le vost Trepierre le vost, patience naharaane, naharaane,

135
00:13:41,360 --> 00:14:07,480
naharaane worthin Decorazz, Decorazz, Decorazze, decorations, nenoval, magnoval, noval, hindered, zavalil, zavalil, zavalil, overwhelmed, improvisovat, improvisovat, improvizovat, improvise,

136
00:14:08,000 --> 00:14:19,879
trski trski trotsky, ruins, clit, clit, clit come, spominella, spominella,

137
00:14:20,320 --> 00:14:28,720
spomine a la reminiscing vi, dichnost vi, dichnost vi, ditchnost, gratitude,

138
00:14:29,120 --> 00:14:50,600
blin note, plenoe, plein note, flow, crep kerprep, fireplace, vaniltze, vaniltze, vaniltze, vanila, szwetre, swetre, swetre, sweter, prekva, penny, prekva,

139
00:14:50,720 --> 00:15:02,240
penni ptecva, penny, surprise, navrela, navrela, navrella suggested, Yela, pop yella,

140
00:15:02,679 --> 00:15:15,879
pop yella, zipping, souce, thread it, sauce, thread it, focus, bose, bose, bose, storm,

141
00:15:16,440 --> 00:15:28,399
vlood note, vlood note, vlad note, manage ingredients, ingredients, ingredients, ingredients,

142
00:15:28,960 --> 00:15:37,559
spomine covert spomine covert spomine covert nostalgic uvi domel uvia

143
00:15:37,600 --> 00:15:47,559
domel uvi domel realized pre thombnost pre thombnost, th thrombnost presence.

144
00:15:53,799 --> 00:15:56,519
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

145
00:15:57,480 --> 00:16:00,440
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

146
00:16:00,519 --> 00:16:03,399
content that will help you to reach your goals, but

147
00:16:03,519 --> 00:16:06,879
we can't do it alone. Your support is crucial in

148
00:16:07,039 --> 00:16:11,360
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

149
00:16:11,440 --> 00:16:16,080
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

150
00:16:16,279 --> 00:16:21,799
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

151
00:16:21,919 --> 00:16:26,799
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

152
00:16:26,919 --> 00:16:28,399
final word from our sponsors.