1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,920
Speaker 3: In this episode, we'll explore how an unexpected art workshop

7
00:00:28,960 --> 00:00:32,479
becomes the catalyst for new friendships and transforms a lonely

8
00:00:32,520 --> 00:00:36,280
boarding school weekend into a heartwarming story of connection and hope.

9
00:00:36,719 --> 00:00:38,320
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:42,200 --> 00:00:45,520
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:45,560 --> 00:00:48,719
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:48,799 --> 00:00:53,439
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:53,840 --> 00:00:56,880
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:56,880 --> 00:01:01,600
platform bridging global language differences story at a time. Your

15
00:01:01,640 --> 00:01:05,480
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:05,519 --> 00:01:09,280
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:10,319 --> 00:01:14,280
It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become

18
00:01:14,319 --> 00:01:17,799
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:17,920 --> 00:01:21,879
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:22,239 --> 00:01:25,439
So please join us at Plus dot Fluentfiction dot org.

21
00:01:26,159 --> 00:01:29,280
Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:29,959 --> 00:01:34,599
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:34,840 --> 00:01:36,799
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:45,599 --> 00:01:54,480
Speaker 1: Podzimivi tri chevalrel estie lastromklemsta budo internato yer calkla aposoval

25
00:01:55,000 --> 00:02:07,120
ye kerosdrum otrase grodinam yoke protoevigel g delchi wekend stravisam

26
00:02:07,280 --> 00:02:14,680
internad bel clidney temis prasni, prasni hoba oragel is vuk

27
00:02:15,120 --> 00:02:21,599
kroku er cavigel gemosina et spuzop xes bavit pozsito o

28
00:02:21,719 --> 00:02:33,319
samirosti rosodo severrazit naproskolnio a realo, c prohas ibudovoskhimonastinki mari

29
00:02:33,479 --> 00:02:38,319
pla cad la sal weekend of ovit varno, dino pree

30
00:02:38,400 --> 00:02:49,039
michel dabito, nemorobit spuzop xcerosptilit smirno nestroza nite three da

31
00:02:49,120 --> 00:02:53,919
be la mala i and par student too kase shimo

32
00:02:54,039 --> 00:03:01,159
teresi terrask malola na platno belaed nos malata kez ustl

33
00:03:01,280 --> 00:03:10,319
navikend posdra m yeer coupeao yax nad Belrosniza chiat moved

34
00:03:11,680 --> 00:03:23,039
Teresa belavnima va klidna bespoi, naslojav ve povidel ottom x

35
00:03:23,280 --> 00:03:31,400
t sam hibi, posit gen kampatri, terreza sama da odomova

36
00:03:31,879 --> 00:03:43,840
Rosa bob sam zeb talam annos naka las belvae smenatom

37
00:03:43,919 --> 00:03:53,199
podn recla, terreza mona bere navsa and pomozzi tom oyo,

38
00:03:53,319 --> 00:04:03,639
malois kriku nagee nacelle ne koomprad rozumi malvani asdipri bier hu,

39
00:04:04,240 --> 00:04:12,680
Teresa navlaes romagni student to terita usta navikend pos valairku

40
00:04:13,039 --> 00:04:22,720
abiseppoil yer capsivita i prial uvi doo mels geppo nadl

41
00:04:22,839 --> 00:04:37,759
chi wekendvatios umimdol postavitelsbavamados the horizont airca videl jespately yako

42
00:04:38,319 --> 00:04:48,399
zai internat nebeli and mysto the travel chas stalce dosti

43
00:04:48,560 --> 00:04:49,560
a pratlsti.

44
00:04:50,959 --> 00:04:54,079
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

45
00:04:54,160 --> 00:04:54,800
may have missed.

46
00:04:55,439 --> 00:05:02,199
Speaker 1: Poemivitre chevalrelistim nostro collem staro internato.

47
00:05:03,879 --> 00:05:06,600
Speaker 3: The autumn wind rustled the leaves on the trees around

48
00:05:06,600 --> 00:05:08,360
the ancient building of the boarding school.

49
00:05:09,040 --> 00:05:17,879
Speaker 1: Jirka aposoval ya kodrum otraseirogam.

50
00:05:19,639 --> 00:05:22,920
Speaker 3: Jerka sat by the window, watching as his classmates left

51
00:05:22,959 --> 00:05:24,319
one by one to their families.

52
00:05:24,959 --> 00:05:32,199
Speaker 1: Yejoke proto je viegil j del chivik and stravisam.

53
00:05:34,120 --> 00:05:36,279
Speaker 3: His heart was heavy because he knew he would spend

54
00:05:36,319 --> 00:05:37,720
another weekend alone.

55
00:05:37,959 --> 00:05:42,279
Speaker 1: In ternadil klidney the ysprasni.

56
00:05:44,000 --> 00:05:46,079
Speaker 3: The boarding school was quiet, almost empty.

57
00:05:46,839 --> 00:05:51,319
Speaker 1: Prasniba is vuk crocu.

58
00:05:53,079 --> 00:05:55,959
Speaker 3: In the empty corridors, the sounds of his footsteps echoed.

59
00:05:56,560 --> 00:06:03,759
Speaker 1: Jirka viegil jemusi naidspos y says bavit posito o samyrosti.

60
00:06:05,360 --> 00:06:07,279
Speaker 3: Jirka knew he had to find a way to rid

61
00:06:07,360 --> 00:06:09,079
himself of the feeling of loneliness.

62
00:06:09,800 --> 00:06:14,120
Speaker 1: Rosodo seviras na prus kumskolni a realo.

63
00:06:15,800 --> 00:06:18,959
Speaker 3: He decided to venture out to explore the school grounds.

64
00:06:19,160 --> 00:06:23,639
Speaker 1: Pro jazi budovo sirkav Shimonastinki.

65
00:06:25,279 --> 00:06:28,439
Speaker 3: While wandering the building, Jerka noticed a bulletin board.

66
00:06:28,839 --> 00:06:33,560
Speaker 1: Mari pla catra salviken dovo vitvar nodo.

67
00:06:35,240 --> 00:06:38,120
Speaker 3: A small poster announced a weekend art workshop.

68
00:06:38,439 --> 00:06:44,120
Speaker 1: Remi schelel zdabito nemo robit spu sop ycerosptil.

69
00:06:46,040 --> 00:06:48,759
Speaker 3: He wondered if this could be a way to distract himself.

70
00:06:49,040 --> 00:06:53,120
Speaker 1: Smir no nestto serrozdo zucha snitz.

71
00:06:54,920 --> 00:06:57,680
Speaker 3: With a slight uncertainty, he decided to participate.

72
00:06:58,360 --> 00:07:02,040
Speaker 1: Si da bila mala jen par studento.

73
00:07:03,839 --> 00:07:06,279
Speaker 3: The class was small, just a few students.

74
00:07:06,480 --> 00:07:11,759
Speaker 1: Yirkas shimulteres terra malova la na plato.

75
00:07:13,519 --> 00:07:18,279
Speaker 3: Jerka noticed Teresa, who was quietly painting on a canvas bella.

76
00:07:18,040 --> 00:07:22,199
Speaker 1: Idno z malata kezustl navikend.

77
00:07:24,000 --> 00:07:25,839
Speaker 3: She was one of the few who also stayed for

78
00:07:25,920 --> 00:07:32,439
the weekend posdra vivem. They greeted each other with a smile.

79
00:07:33,120 --> 00:07:37,959
Speaker 1: Yirkupro yxnadn biro sniza chiit.

80
00:07:37,879 --> 00:07:42,079
Speaker 3: Movet Jirka was surprised at how easy it was to

81
00:07:42,120 --> 00:07:43,199
start talking to her.

82
00:07:43,720 --> 00:07:54,040
Speaker 1: Teresa bilavnima va glidna. Teresa was perceptive, calm, bespoa sloak.

83
00:07:58,360 --> 00:08:01,040
She listened without judgment as Ji opened his heart for

84
00:08:01,120 --> 00:08:05,240
the first time. Povi del o tom ex se tiki

85
00:08:05,560 --> 00:08:10,000
samk mohibi posit g Campatsi.

86
00:08:11,800 --> 00:08:14,439
Speaker 3: He talked about how he felt alone, how he missed

87
00:08:14,439 --> 00:08:15,959
the feeling of belonging somewhere.

88
00:08:16,560 --> 00:08:21,639
Speaker 1: Teresa sambas da na od Domovaa.

89
00:08:23,240 --> 00:08:25,839
Speaker 3: Teresa, herself far from home, understood.

90
00:08:25,920 --> 00:08:29,399
Speaker 1: Boi sebit sam zeb Tella seem.

91
00:08:30,800 --> 00:08:33,279
Speaker 3: Are you afraid of being alone? She asked gently.

92
00:08:33,840 --> 00:08:40,320
Speaker 1: Anoz nairca ejo RaaS Bilva seln.

93
00:08:41,279 --> 00:08:47,759
Speaker 3: Yes. Jerco admitted his voice barely audible, smena to Teresa,

94
00:08:49,440 --> 00:08:51,679
We're in the same boat, Teresa said.

95
00:08:52,039 --> 00:08:55,559
Speaker 1: Moshna behum semorn avzaempomoze.

96
00:08:57,240 --> 00:08:58,320
Speaker 3: Maybe we can help each other.

97
00:08:59,039 --> 00:09:03,759
Speaker 1: Tom okamkatkil malo is kriku nagie.

98
00:09:05,600 --> 00:09:08,240
Speaker 3: In that moment, Jerka felt a small spark of hope.

99
00:09:08,840 --> 00:09:12,759
Speaker 1: Nacheln kohopravduro Zumi.

100
00:09:14,159 --> 00:09:16,080
Speaker 3: He found someone who truly understood him.

101
00:09:18,039 --> 00:09:24,120
Speaker 1: Marova ni asgil nipt Bihu Teresa navre La Malees romage

102
00:09:24,200 --> 00:09:29,320
Geni studentu tta Kezusta vai navikend.

103
00:09:31,320 --> 00:09:34,879
Speaker 3: After an hour full of painting and sharing stories, Teresa

104
00:09:34,919 --> 00:09:38,799
suggested a small gathering of students who also stay for weekends.

105
00:09:39,039 --> 00:09:41,320
Speaker 1: Pos Va lairku abise.

106
00:09:44,080 --> 00:09:51,720
Speaker 3: She invited Jerka to join jirkaptivita nipel Jerka accepted the invitation.

107
00:09:52,399 --> 00:09:59,519
Speaker 1: Uvi do mils gepove adoo dobi nadl chivikend.

108
00:10:00,360 --> 00:10:02,679
Speaker 3: He realized that for the first time in a long while,

109
00:10:03,240 --> 00:10:05,120
he was looking forward to the next weekend.

110
00:10:05,720 --> 00:10:10,480
Speaker 1: Do pocoye sevratios us mie vem teri mdo del odva

111
00:10:10,600 --> 00:10:13,279
upostavit sevlasnim obavame.

112
00:10:15,080 --> 00:10:17,080
Speaker 3: He returned to his room with a smile that gave

113
00:10:17,159 --> 00:10:18,960
him the courage to face his own fears.

114
00:10:19,679 --> 00:10:26,799
Speaker 1: Podzimni slunzz a padelo za horizonte airca vidil gespraateli ja

115
00:10:26,919 --> 00:10:31,200
coye tereza mouge preconatzve osamienni.

116
00:10:32,919 --> 00:10:36,039
Speaker 3: The autumn sun set beyond the horizon, and Jirka knew

117
00:10:36,080 --> 00:10:39,080
that with friends like Teresa, he could overcome his loneliness.

118
00:10:39,720 --> 00:10:47,159
Speaker 1: Ah internad USh nebilien misto gdetra vilceas stelce domoveemponim mos

119
00:10:47,279 --> 00:10:51,200
nosti a pratlsli, and.

120
00:10:51,240 --> 00:10:53,399
Speaker 3: The boarding school was no longer just a place where

121
00:10:53,399 --> 00:10:56,720
he spent time. It became a home full of possibilities

122
00:10:56,799 --> 00:11:06,279
in friendship. Today's vocabulary words are coming up right after

123
00:11:06,360 --> 00:11:11,159
this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in check,

124
00:11:11,360 --> 00:11:11,679
then in.

125
00:11:11,759 --> 00:11:28,200
Speaker 1: English cheval il, cheval il, chevally little, russeled, statobila, statobile, stobila.

126
00:11:28,600 --> 00:11:34,399
Speaker 3: Ancient, could be could be uldby corridors o.

127
00:11:34,480 --> 00:11:41,240
Speaker 1: Sam nirosti, osam yielosti or some yelosti, loneliness, verras it,

128
00:11:42,399 --> 00:11:52,200
verras it, verras it, venture arealo arealu arealo grounds, nast yinky,

129
00:11:53,279 --> 00:12:02,000
nast yinky, nast yinky, bulletin, black goat, black got, black grat, poster,

130
00:12:02,600 --> 00:12:10,480
helas sal helasal las all announce blat no blat no

131
00:12:11,000 --> 00:12:17,440
blat no canvas vnimva vnimva vni ma va.

132
00:12:18,639 --> 00:12:25,960
Speaker 3: Perceptive, boss, judgment.

133
00:12:26,039 --> 00:12:35,120
Speaker 1: Both slicy tell me, slicy tell me, slicit tell me,

134
00:12:36,399 --> 00:12:50,720
audible iskriku iskrikuku spark nadia, nadia, nadyea, hope, scromage, deny scromage,

135
00:12:50,759 --> 00:12:59,960
denny scromage, gathering, emotional st emotional STI, emotional st possible,

136
00:13:00,919 --> 00:13:08,320
patree pa three AA tree, belonging rosteel it rose steel

137
00:13:08,360 --> 00:13:15,759
it rose steel it distract neist to nest to nest too,

138
00:13:17,159 --> 00:13:29,320
uncertainty stelen e stlen etln e share la rouela la understood,

139
00:13:29,799 --> 00:13:42,360
statva barely, pseconnat, pseconat p secon nat overcome, ratio, ratio,

140
00:13:43,039 --> 00:13:58,960
ratil return obaam obavam obama, fear, pos dravili pos dravili posdravili, Creed, Clidney, Clidney,

141
00:13:59,320 --> 00:14:06,279
Clidney quiet, puts it, puts it, puts it feeling.

142
00:14:12,519 --> 00:14:15,240
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

143
00:14:16,159 --> 00:14:19,120
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

144
00:14:19,200 --> 00:14:22,080
content that will help you to reach your goals, but

145
00:14:22,200 --> 00:14:25,600
we can't do it alone. Your support is crucial in

146
00:14:25,720 --> 00:14:30,039
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

147
00:14:30,159 --> 00:14:34,759
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

148
00:14:35,000 --> 00:14:40,480
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

149
00:14:40,639 --> 00:14:45,519
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

150
00:14:45,600 --> 00:14:47,120
final word from our sponsors.