1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,519 --> 00:00:29,160
Speaker 3: In this episode, we'll journey through progs chanting Christmas markets

7
00:00:29,199 --> 00:00:32,439
as Yakabri discovers the joy of the holidays, guided by

8
00:00:32,439 --> 00:00:34,719
the warmth of friendship and childhood memories.

9
00:00:35,280 --> 00:00:36,880
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,759 --> 00:00:44,079
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,119 --> 00:00:47,280
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,359 --> 00:00:52,000
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,399 --> 00:00:55,439
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,439 --> 00:00:59,359
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,719
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,759 --> 00:01:07,200
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,239 --> 00:01:12,400
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,480 --> 00:01:15,959
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,040 --> 00:01:19,159
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,159 --> 00:01:22,640
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,680 --> 00:01:26,879
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,920 --> 00:01:31,319
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,480 --> 00:01:35,359
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,159 --> 00:02:03,840
Speaker 1: Nakarmavaczel nazas stan siernik van melob shives duhem anatwariros prostira

25
00:02:04,079 --> 00:02:16,879
usmeev yakupsto opodal lobai no nayimer's note a tchi pos

26
00:02:18,280 --> 00:02:32,879
pro sam se tito strati besradostivarterogimeloval alini terza jokamarad katstvi

27
00:02:33,439 --> 00:02:45,840
yepon natchi p natre yakube reclamoagmen itskozel neo yakoupsikivo atakade,

28
00:02:47,080 --> 00:02:58,680
teresa hovita ovem podive tasta yakvone varak rika, zakima moost

29
00:03:00,120 --> 00:03:10,080
roma del ala yakostia na terrees yas mihi prepominamut radostos

30
00:03:10,120 --> 00:03:17,199
distv projazi semes is tank teresa dad or coo medovino

31
00:03:18,400 --> 00:03:27,479
the poleva nayagnosivspomen nati this rodino pelsukrovi as dobilistroma check

32
00:03:28,680 --> 00:03:33,960
ten pots it severa ti pomlo a laistie yakpada ve

33
00:03:34,400 --> 00:03:42,960
as vila moss prahu yakup t oo stove ter adiva

34
00:03:43,120 --> 00:03:51,039
savo tavua pot most temki prod yet krasne vic teresa

35
00:03:51,159 --> 00:04:02,199
senani a yakup pops patki anno etok rasovida a t

36
00:04:02,439 --> 00:04:03,159
t y.

37
00:04:08,800 --> 00:04:09,319
Speaker 4: T ti.

38
00:04:16,240 --> 00:04:34,959
Speaker 1: Yakube us meho avtvil v nostal yakna straprovoikilstvok.

39
00:04:36,199 --> 00:04:39,399
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

40
00:04:39,480 --> 00:04:40,120
may have missed.

41
00:04:40,759 --> 00:04:49,199
Speaker 1: Naklo must padnimi nebemdava coseel NASAs.

42
00:04:50,279 --> 00:04:53,399
Speaker 3: On the carla must. Under the cold winter sky, a

43
00:04:53,519 --> 00:04:55,199
magical glow takes place.

44
00:04:55,639 --> 00:05:03,120
Speaker 1: Set nastan siro aavasvarnevi no a perniki.

45
00:05:04,839 --> 00:05:07,480
Speaker 3: Lights gently flicker at the stands where mulled wine and

46
00:05:07,560 --> 00:05:08,560
gingerbread are sold.

47
00:05:09,279 --> 00:05:16,600
Speaker 1: Vaucni melodi seschirivs duhem anatwariligi serros prostira us.

48
00:05:18,759 --> 00:05:22,000
Speaker 3: Christmas melodies fill the air, and a smile spreads across

49
00:05:22,040 --> 00:05:22,839
people's faces.

50
00:05:23,480 --> 00:05:30,879
Speaker 1: Ya kupstoy opodo hello baviusi.

51
00:05:30,600 --> 00:05:33,399
Speaker 3: Yakup stands aside, thoughtfully observing the scene.

52
00:05:34,079 --> 00:05:39,040
Speaker 1: No he jsachi naim's note a la yejokishi.

53
00:05:40,839 --> 00:05:43,120
Speaker 3: His feet are starting to get cold, but his heart

54
00:05:43,199 --> 00:05:43,839
feels heavier.

55
00:05:44,480 --> 00:05:48,040
Speaker 1: Pokubaske.

56
00:05:49,959 --> 00:05:52,519
Speaker 3: The past few months have been hard for yakuup.

57
00:05:52,639 --> 00:05:59,319
Speaker 1: Sam seti kyo straseni besradustivatero di simroval.

58
00:06:01,120 --> 00:06:03,560
Speaker 3: He felt lost without the joy of Christmas that he

59
00:06:03,680 --> 00:06:09,879
once loved alaed Neeshnivecherini. But tonight is different.

60
00:06:10,480 --> 00:06:15,600
Speaker 1: Teresa eho kamat kazditzti yepona.

61
00:06:15,120 --> 00:06:20,439
Speaker 3: Natcheni Terreza, his childhood friend is full of enthusiasm.

62
00:06:21,079 --> 00:06:24,959
Speaker 1: Pschinatre ya kube reclamux.

63
00:06:26,560 --> 00:06:27,759
Speaker 3: Come to the market, Yoba.

64
00:06:28,040 --> 00:06:32,000
Speaker 1: She told him, zagie menizo ko Zelno.

65
00:06:33,199 --> 00:06:34,800
Speaker 3: We'll experience something magical.

66
00:06:35,360 --> 00:06:38,800
Speaker 1: Ya kup psi kivo atta kieta dei.

67
00:06:40,240 --> 00:06:42,040
Speaker 3: Yukub nodded, And so here he is.

68
00:06:42,720 --> 00:06:45,160
Speaker 1: Thereza hovita osmyevem.

69
00:06:46,920 --> 00:06:48,360
Speaker 3: Teresa greets him with a smile.

70
00:06:49,040 --> 00:06:55,759
Speaker 1: Podive tasvietla. Look at those lights ye kvon nice varak.

71
00:06:57,439 --> 00:07:03,519
How the mold wine smells zika a zachim sota nena most.

72
00:07:04,879 --> 00:07:06,759
Speaker 3: She says, pulling him onto the bridge.

73
00:07:07,319 --> 00:07:13,160
Speaker 1: Heroma diligi semi a la yakubova poss ti na teres.

74
00:07:14,839 --> 00:07:18,639
Speaker 3: Crowds of people pass by, but Yakuba's attention is on dereza.

75
00:07:18,839 --> 00:07:25,079
Speaker 1: Yas mihi obro ti tripomina muto radosts disti.

76
00:07:26,959 --> 00:07:30,360
Speaker 3: Her laughter is disarming, reminding him of the joy of childhood.

77
00:07:30,920 --> 00:07:37,639
Speaker 1: Projazi semesis thanki Teresa hodad siorko medovino.

78
00:07:39,279 --> 00:07:41,839
Speaker 3: They walk among the stands and Teresa persuades him to

79
00:07:41,920 --> 00:07:42,560
try hot.

80
00:07:42,439 --> 00:07:44,839
Speaker 1: Meatva se.

81
00:07:47,360 --> 00:07:48,720
Speaker 3: Warmth spreads through his body.

82
00:07:49,360 --> 00:07:56,879
Speaker 1: Naydno sispomen natizimiroino peclitsukrovi as dobilistromchek.

83
00:07:58,600 --> 00:08:01,639
Speaker 3: Suddenly he remembers the winters when he baked cookies with

84
00:08:01,720 --> 00:08:04,040
his family and decorated the Christmas tree.

85
00:08:04,560 --> 00:08:08,920
Speaker 1: Then positevra ti po malu a laistye.

86
00:08:10,480 --> 00:08:12,519
Speaker 3: That feeling returns slowly but surely.

87
00:08:13,160 --> 00:08:21,480
Speaker 1: Yekpada vesta na musterio si prahu ya koupsi husio.

88
00:08:23,279 --> 00:08:25,800
Speaker 3: As evening falls and the lights on the bridge illuminate

89
00:08:25,879 --> 00:08:28,279
all of brap, Yakup feels something comforting.

90
00:08:28,879 --> 00:08:35,720
Speaker 1: Stli ved le teres adiva senavoltavu terras temki prodi.

91
00:08:37,440 --> 00:08:40,000
Speaker 3: He stands next to Terreza and looks at the bova

92
00:08:40,159 --> 00:08:41,600
quietly flowing under the bridge.

93
00:08:42,200 --> 00:08:44,639
Speaker 1: Yetokras ne Vic.

94
00:08:46,120 --> 00:08:47,120
Speaker 3: It's beautiful, isn't it?

95
00:08:47,720 --> 00:08:49,440
Speaker 1: Teresa Sennani.

96
00:08:51,440 --> 00:08:52,480
Speaker 3: Terraza smiles at.

97
00:08:52,440 --> 00:08:59,039
Speaker 1: Him Ah Yakopo, Dobie Spatke.

98
00:09:00,120 --> 00:09:02,279
Speaker 3: And Jacob for the first time in a long time,

99
00:09:02,639 --> 00:09:03,360
smiles back.

100
00:09:03,919 --> 00:09:09,840
Speaker 1: Anno yeto kras neda asiki yxm.

101
00:09:12,759 --> 00:09:16,440
Speaker 3: Yes, it is beautiful, he replies, feeling the sadness recede.

102
00:09:16,559 --> 00:09:22,440
Speaker 1: Uvi do m sosi ki mupO ma.

103
00:09:24,720 --> 00:09:27,120
Speaker 3: He realizes that opening up to what he feels helps

104
00:09:27,159 --> 00:09:31,919
him die es. He thanks Terreza.

105
00:09:34,759 --> 00:09:39,840
Speaker 1: Yea kube uisht Yeho terre Obeimeho.

106
00:09:40,679 --> 00:09:43,440
Speaker 3: Will always be here for you, Yakoba. Terza shures him

107
00:09:43,440 --> 00:09:44,039
and hugs him.

108
00:09:44,480 --> 00:09:54,240
Speaker 1: Aft Vili seras Vachniza rexstal.

109
00:09:54,159 --> 00:09:56,360
Speaker 3: And at that moment, in his heart and on Karlov

110
00:09:56,480 --> 00:09:58,799
must a Christmas miracle truly occurs.

111
00:09:59,440 --> 00:10:05,320
Speaker 1: Yeah, kup Najazi strazsenor radost at the provos yeeky si

112
00:10:05,519 --> 00:10:09,039
le ptatos v A Spominek.

113
00:10:09,840 --> 00:10:13,159
Speaker 3: Yakoub finds lost joy and the warmth of Christmas thanks

114
00:10:13,200 --> 00:10:14,919
to the power of friendship and memories.

115
00:10:20,799 --> 00:10:24,919
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

116
00:10:26,000 --> 00:10:29,759
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

117
00:10:36,200 --> 00:10:47,120
Speaker 1: That that that glo bli khai, bli kai blikai flicker, melodie, melodia,

118
00:10:47,600 --> 00:10:55,600
melody melodies, Hello, Bavia, Hello, bavia Hello, ba vie thoughtfully

119
00:10:56,080 --> 00:11:09,559
sled sled, sledduie, observe senie, senia, seneri, scene, stratteni, stratseni,

120
00:11:10,000 --> 00:11:20,559
stratsni last nat seni, nat scheni, nat scheni, enthusiasm, j

121
00:11:20,799 --> 00:11:40,960
m M experience, ods, BROYI, ods BROYI, Osbro, Disarming, Premiere, Premiere, Yeah, persuades, rosweti, rosweti, roswiki.

122
00:11:41,480 --> 00:11:50,600
Speaker 3: Illuminate, ushu u, tishu ti si comforting, pro d, pro

123
00:11:50,799 --> 00:11:59,399
d pro d flows recede u.

124
00:12:00,919 --> 00:12:12,960
Speaker 1: Uishtushuya a sures zasrak zazrak zazrak, miracle, tishi, tishi kieschi

125
00:12:14,240 --> 00:12:22,360
heavy three three three markets, svatn hev no, svatn hev no,

126
00:12:22,759 --> 00:12:32,440
svav no mode wine, perniki, perniki, erniki, gingerbread, hero madae,

127
00:12:33,360 --> 00:12:41,559
hero made hero madre fast, obey me, obey me, obeyime, embrace,

128
00:12:42,200 --> 00:12:53,120
jets three, yets three, Jets three, Childhood, spomin neck, spominik, spominick, memories,

129
00:12:53,559 --> 00:13:02,960
oh smith oh smf ouhsmif smile, pe belly, belly Bake

130
00:13:03,519 --> 00:13:13,919
Stollbilly Sdo, Billy Zulvilli decorate Cela, Cela, Cela Strength, puts it,

131
00:13:15,080 --> 00:13:17,960
puts it, puts it feeling.

132
00:13:24,200 --> 00:13:26,919
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

133
00:13:27,840 --> 00:13:30,799
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

134
00:13:30,919 --> 00:13:33,759
content that will help you to reach your goals, but

135
00:13:33,879 --> 00:13:37,279
we can't do it alone. Your support is crucial in

136
00:13:37,399 --> 00:13:41,720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

137
00:13:41,840 --> 00:13:45,720
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

138
00:13:45,960 --> 00:13:48,559
no ads, custom episode requests.

139
00:13:48,240 --> 00:13:48,600
Speaker 1: And more.

140
00:13:49,600 --> 00:13:53,559
Speaker 2: Visit w w W dot, fluentfiction dot org slash premium check.

141
00:13:54,519 --> 00:13:58,200
Thanks for listening, and now a final word from our

142
00:13:58,240 --> 00:13:58,799
sponsors