Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will follow Ano's courageous journey to secure
Speaker 3: her well deserved promotion amidst the festive spirit of Christmas,
Speaker 3: showcasing the power of honesty and self advocacy right.
Speaker 2: After this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at Plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Jelo mihlun henki gorst v s t glug in tuoksu
Speaker 1: mutta io yoka is tu tuepode and zayres a olutraulinen
Speaker 1: i know oli akerat and tekiya han olivieta ward and
Speaker 1: ponies telen ulito proektavime s telen han toy boy at,
Speaker 1: tamatu mar Huama tais it hanskaisa ulenuxen yol tama tuntui
Speaker 1: iritus and tarkelta ion eimes yuka olioike and mukai and
Speaker 1: mutaki rain and mees hand t s Eta palki no
Speaker 1: twu levat vne kova, statusta taman valks a ward and
Speaker 1: lot but tarkoit the isna ki raj avi koya yokai
Speaker 1: is a let pit antapala tayametia had and tuleva isutan
Speaker 1: elina in on coll lega olimus kinsta lenuxesta elina oli
Speaker 1: usta valinen mutta I know laalizat musta mala tahnta y
Speaker 1: call tetun project in uta elina oliotta antioxur joka yuri,
Speaker 1: I know ol technit, I know me eetti kuena voici
Speaker 1: corriata maduli sestissun tonenvaring casituxen on vine uxapa, I know
Speaker 1: ayat telecolatais sa lunta takin zakou lux and palta han
Speaker 1: patty kekustela a suura Yu can consa han halu siquerto
Speaker 1: mister savutuxtana anta iiding keelistapalaude the caesta mita olivod and
Speaker 1: I can attainn it wood en v maes and a
Speaker 1: tupa when a casekela kulma mutta coun is the talvimcema
Speaker 1: oli aika, I know cavelian tunena you cantoy mistone moika.
Speaker 4: I know.
Speaker 1: Vetula is to alas a u casano usta valisesti and
Speaker 1: lapikulu nut warsi l alu sarrento mutapi and tulli harstel
Speaker 1: is m pihetki u kakatsoi I kivasti cool in hreman
Speaker 1: ery in izia comment See the project vista your olt
Speaker 1: at kovarma eta kaiki menin in kueen olizippit on it
Speaker 1: I know tayu si eta oli han and I can
Speaker 1: sapuhua hallo and keita ita palau testa mutamin it attain
Speaker 1: to lapallion teas and projecting a ten that's swat kaiki
Speaker 1: asia kiriatt is televats attain your arms tags and the
Speaker 1: honies to missen you kakatsoi paperta tarkasti hit keen heli
Speaker 1: is sus ta kunhan hark city netta, tama on vaikutava
Speaker 1: lopota sannoi in the and takaika kuitos et the selivants
Speaker 1: it asian i on sudan has mutta's olivoid on merci
Speaker 1: han only ones to selita man oman panoxens a really
Speaker 1: sestia it's a var musty tama a ol lutwaan kezkus
Speaker 1: lut sduxesta sihitki yokamuti han and suta domistan it sensa
Speaker 1: patters on tetu a yukasano ya humili zad ulen nuxen
Speaker 1: a at ansai nutsen ion silmat kirkastoivat kuitos han vasta
Speaker 1: si lampi masti tama oliun lahya yotahan a olud uskalta
Speaker 1: ut mutta olimus opunti in nakana tapulusta omatan yukayati man
Speaker 1: tuaki on yelkin kun katakia oli kula umerta kaik in
Speaker 1: pasta yo lun henkita ti toimston kuna nopala sipaika len
Speaker 1: humulenevarmur and tutava issuden la mita mana.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts.
Speaker 1: You may have missed. Kulmatal vituli puhl si uritux and
Speaker 1: toi misto raquen nukxen ohi yolumihu t let lasko to
Speaker 1: ivatilia ikunal.
Speaker 3: The cold winter wind blew past the company's office building,
Speaker 3: and snowflakes quietly landed on the window.
Speaker 1: Toi miston sisa la vali tsi yo lun.
Speaker 3: Henki inside the office, the spirit of Christmas prevailed.
Speaker 1: Krystet krystevat nur kiyaya ilma salle yuikivu stiglugintuosu.
Speaker 3: Decorations adorned the corners, and the light scent of bori
Speaker 3: lingered in the air.
Speaker 1: Muta aino yo ka istu tuepot and sairis e o
Speaker 1: lutrau a linen.
Speaker 3: But Iva who sat at her desk was not at peace.
Speaker 1: I know oli och keratuen tekia.
Speaker 3: IgA was a diligent employee.
Speaker 1: Han oliviet de nut woden poni stelen ulito ta tehn
Speaker 1: proyeg te vime stelen.
Speaker 3: She had spent the year working tirelessly, doing overtime and
Speaker 3: completing projects.
Speaker 1: Han toi voi ita tamatue mar ra huemataisenya ita hansai
Speaker 1: si kai pa mansa ulen nukxen.
Speaker 3: She hoped that this workload would be recognized and that
Speaker 3: she would receive the promotions she yearned for.
Speaker 1: Yo lun la he la tama asia tun tui ritu
Speaker 1: sen taraguelta.
Speaker 3: Near Christmas, this matter felt especially important.
Speaker 1: Ainun esi miis yuko oli oike deen muka in n
Speaker 1: mutaki reinen MIAs.
Speaker 3: I know as supervisor. Yuka was a fair but busy man.
Speaker 1: Han tsi ita palki no kovas tatursta.
Speaker 3: He knew that rewards come only from hard work.
Speaker 1: The man voksi wuod and loko the aina ki re
Speaker 1: cie vi koya.
Speaker 3: This is why the end of the year always meant
Speaker 3: busy weeks.
Speaker 1: Yoka se letu le piti anta palatayama heed and tuleva
Speaker 1: is Sultan.
Speaker 3: Feedback had to be given to every employee and their
Speaker 3: future had to be considered.
Speaker 1: Ilina ainon coga olimuski.
Speaker 3: Nuxesta ilia idos colleague was also interested in the same promotion.
Speaker 1: Ilina oli ushtave linin muta no la olitun itata mala
Speaker 1: tahnta y ca.
Speaker 3: Elima was friendly, but Ivo had a feeling that she
Speaker 3: might have been bad mouthing her to Yuga.
Speaker 1: Tetun proyectin uhto dees sa Elina Oliota nout anzi oxitur
Speaker 1: yon ka yuri i know ol tehnit.
Speaker 3: During a certain project, Iliva had taken credit for work
Speaker 3: that was actually done by ober I.
Speaker 1: Know miheti kuenka ooishikorie ta madolisestisuntu neenvaring.
Speaker 3: Kasiduxen Amo wondered how she could correct any misunderstandings that
Speaker 3: might have arisen.
Speaker 1: Enva n uxitapa e i no ayat telikolatas san luntatak
Speaker 1: in sakou luxen palta.
Speaker 3: There's only one way, Ivo thought, as she brushed snow
Speaker 3: off her coat collar.
Speaker 1: Han pa ti kees gushte la sura and yukon kansa.
Speaker 3: She decided to speak directly with Yuga.
Speaker 1: Han haalu sigerto oh mistasa vutuxistanya anta aidingkhiy elista palau
Speaker 1: dea ta cai gista mita olivo and ai canetehnit.
Speaker 3: She wanted to discuss her accomplishments and provide first hand
Speaker 3: feedback about everything she had done throughout the year.
Speaker 1: Wooden vime senatue pe vena kiskee la kulma mutakauni istatal
Speaker 1: vi mai sema oli aika.
Speaker 3: On the last working day of the year, amid the
Speaker 3: cold yet beautiful winter scenery, it was time Ai.
Speaker 1: No caveli yen unena yu cantoi miston.
Speaker 3: Ivo walked nervously into your office.
Speaker 1: Moika a noo hi aya de vetulo isto alas ey
Speaker 1: casanoi usta vali sesti welcome, have a seat, he said kindly.
Speaker 1: Gay dan la piculu nutworsi.
Speaker 3: Let's go over the past year kiz.
Speaker 1: Gustelu oli Alusa, Reno Mutapia and Tulijas dely sempihtki.
Speaker 3: The conversation was relaxed at first first, but soon a
Speaker 3: more challenging moment arrived.
Speaker 1: Yu kokotsoi akivasti.
Speaker 3: Ya looked at Igo inquisitively.
Speaker 1: Coolin hire man Rina Sia comment the project, Tista.
Speaker 3: I heard some mixed comments about the project you were
Speaker 3: assigned to.
Speaker 1: O kovarma it nin ku in olisipan it.
Speaker 3: Are you sure everything went as it should have a.
Speaker 1: No, tayu si ita oli hanen ikon sapu.
Speaker 3: I'mo realized it was her time to speak.
Speaker 1: Hallu an kit tapala testa muta mino non sono itlont
Speaker 1: s proectin.
Speaker 3: I'd like to thank you for the feedback, but I
Speaker 3: must say that I did a great deal of work
Speaker 3: on that project.
Speaker 1: That's so vatkaiki asiya kiriatte levatar mistaxenistumi sen.
Speaker 3: Here are all the documents proving my contribution, and I
Speaker 3: even worked over time to ensure its success.
Speaker 1: Yuko Katsui papere Ta Tarkosti.
Speaker 3: Yuka examined the papers carefully.
Speaker 1: Hit kenhilia is sus ta ti junen kunhn hata.
Speaker 3: A moment of silence filled the room as he considered
Speaker 3: the situation.
Speaker 1: Tama on vaikutava ehnlopta.
Speaker 3: Sanoi, this is impressive, he finally said, in tienata kaikya.
Speaker 3: I didn't know all of this, kitos its Asian, thank
Speaker 3: you for clarifying the matter.
Speaker 1: I known sudan hakkasi mutas olivo merki.
Speaker 3: I know his heart raced, but it was the sign
Speaker 3: of victory.
Speaker 1: Han onli onistunuzela man omanpanuxensa reli sestiya itse varmasti.
Speaker 3: She had managed to explain her contribution honestly and confidently.
Speaker 1: Tama e ol lutway and kez guste lutos duk sesta
Speaker 1: se oli hit ki yokamut hanensta to mista itensa.
Speaker 3: This was not just a discussion about job performance. It
Speaker 3: was a moment that changed her perception of herself. Patus
Speaker 3: on tetu a yokossano yahumli. The decision is made, you said, smiling,
Speaker 3: sat ulen nuxen. You will get the promotion. Olet an
Speaker 3: saign nutzen you've earned it.
Speaker 1: An sil mat kirkosto iwat analyzes brightened kuitos. Thank you,
Speaker 1: han vasta si lempi, she replied warmly, tama oli yo
Speaker 1: lun lah ya yotahn a o lutushko.
Speaker 3: This was the Christmas gift she hadn't dared to hope for.
Speaker 1: Mutta olimitunti anakna tapa it oma teta.
Speaker 3: But it was also a lesson it's always worth defending
Speaker 3: one's self and one's work.
Speaker 1: Yu kaya miti man tuk on ye kin kuen katarkea
Speaker 1: oli kulamrta kaikarat in impetteta.
Speaker 3: Yukro was left pondering for a moment after how important
Speaker 3: it was to hear and understand everyone's stories before making decisions.
Speaker 1: Yo lunhinka te toi mishton kuna nopala sipaik o len
Speaker 1: humulen ittutuva isud and la mia mana.
Speaker 3: The spirit of Christmas filled the off as Ivy returned
Speaker 3: to her place, warmed by confidence and satisfaction.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Walitha walitha waldita prevail gorrista, gorrista, gorrista, adorned duuk su,
Speaker 1: duuk su, duksu, scent oh gerra, oh gerra, oh gerra,
Speaker 1: diligent boni, stelen, bonistelen, bon ni stelen, tirelessly gaivata, givata
Speaker 1: gay ivata, yurin isimius is meus is he mes supervisor,
Speaker 1: bulkin knot bulkin not bulkin, nott rewards, varying assitus, varin cassitus,
Speaker 1: varing cassitus, misunderstandings, colata, golota, colata, brushed, savu, du set, savu, duxet,
Speaker 1: savutu set accomplishments, toothgiv usti, toothgivasti, tooth givasti, inquisitively, Nimetta, Nimetta, nimetta,
Speaker 1: assigned o sauce osauce, O sauce, contribution, heli sauce, helii sauce,
Speaker 1: helii sauce, silence, silivanta, silivanta, sylvan ta clarifying voito voito,
Speaker 1: voitto victory. It's a varmusty, it's a varmausty, it's a
Speaker 1: var musty.
Speaker 3: Confidently so tao dominen sotou dominen so thou do minen
Speaker 3: perception Meeta, Meeta, meet Tia, pondering do to vasus, dUtu vasus,
Speaker 3: dudu vasus, satisfaction, sauvel tuva, sauvel tuva, sauvel tuva, parfitting,
Speaker 3: choristat chrystate, krystet, decorations, rau ho linen, rau ho linen,
Speaker 3: rau ho linen, Peace, lumi hear talette, lumi hear talete,
Speaker 3: lumi hearth talete, snowflakes, los guaeu do a, los queuta,
Speaker 3: los gueux to a landed kilgi gelgi khi lugi glogi
Speaker 3: uli umarus uli umrus uli umrus otaku gi reinin girainin
Speaker 3: grainin busy baloud eh balout de balout eh feedback.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org, slash Premium Finish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.