Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover the heartwarming journey of solitude
Speaker 3: and connection as two strangers find inspiration and friendship amidst
Speaker 3: a winter storm in northern Suomi.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Harma thaivas le la caca Musta, Mila mastaiain and mekise
Speaker 1: sooku in uxin nine and Maya kamet sen keesquella erro
Speaker 1: kerzimkin Umperi le veeva Polka carried to Neena tiv is
Speaker 1: the lampy man villa, paita y carvalla Quinza han olitot
Speaker 1: do not uxin ize, suten vimeekas and etan to missen
Speaker 1: saze ox and a perjestan Hanna and cielusan valids rauhatmus
Speaker 1: Yngkavaini miscontact the olisivo levita, lumito is ku al ko
Speaker 1: i lant a hetkexi ya aeron out talu juees tahilia
Speaker 1: is sau resta, sihlia i sus kuit and kin serku
Speaker 1: akisti antexi on goo t la keitaan kului anni la heelta,
Speaker 1: mezzanrena s oli aino cool kennut pilosa oliva and pacon
Speaker 1: mirskua hannen casvonsa olivat puna sat pakases tayaholi lehipui huay
Speaker 1: and do not hum kunhan kotasi eron han ol taitelia
Speaker 1: yahn and elemensa cowpunesa olituntu nut vima I cooina tukarutavalta
Speaker 1: ya mata tarpek sitila luavurel han olitu lu tane etsiman
Speaker 1: inspiratio tayar rauha ron kasivarovasti vetula voit tula sisa ya
Speaker 1: lam mitela mirskuie on paha Kunhe asked toivat makin turvan
Speaker 1: tak a levityi kodikasta lamper pen en hun sen roya,
Speaker 1: I know i ista tivatperd and irene yayal koi vatutus
Speaker 1: touatoi sinza helia lene roya koitaito ya un selve to
Speaker 1: missesta han opetti I know a parent amantule and hana
Speaker 1: and takasaan ee tunis tamantalvis and metzenricouxia lumisa dayat koi
Speaker 1: ulcona yahyde and paco maat caanza al kho tuntua enemankinsei kailulta,
Speaker 1: I know a ya n veelco opimastan hank kertoy er
Speaker 1: taesana into himustava pa an al koi pirta makin ikunasta
Speaker 1: avvusterama yellow and on my estate is usula peril yea
Speaker 1: need tunadan al koh k and yelke and al ko
Speaker 1: vatta uta savelia x u kelu in el masta manetuxasa
Speaker 1: unel mista hey u merceivat etaka olivat erilisia hayden sudama
Speaker 1: umu kun mirskuat huipunavat molempi and ku yotova ko uxel
Speaker 1: cael and kuma aroya stivat voi mansa hero radiop helmestan
Speaker 1: the hokan son yeah ix isu and sakunti laid and
Speaker 1: ya estel leamon sami is exi mirsk and haigen tu
Speaker 1: sh od and mild man. He knows ivatvaro and ulaskista
Speaker 1: v paid do not mirsculi to not he that had
Speaker 1: and ela mansa ea it hanen and cantarvinot ola euxine
Speaker 1: I knowly oivalt it the inspiratio tarvenut uxinized uae he
Speaker 1: says Katso and talveta Jngamerscoli Canza, the abati vat it
Speaker 1: uxine wan and Ustavinaka yota in Vila, k in enem
Speaker 1: man Heyden uxinized Matkansa olivatten uhtes and sonn. Let's take
Speaker 1: another listen. Listen closely to any part you may have missed.
Speaker 1: Harmat tivas lay U, yahn Ulla, kuntalvin and Murskusaksuda Misa.
Speaker 3: The gray sky hovered over the lake as a winter
Speaker 3: storm reached the cabin deep in the heart of northern.
Speaker 1: Choiningvalumisa de pe tiputval Kois and pees.
Speaker 3: Blustering snowfall covered the trees in a white blanket.
Speaker 1: K Kona Musta mil Masta Suria and nen mekise soku
Speaker 1: in Uxine and Maya kometsenke Skella.
Speaker 3: Far from the rest of the world, the remote cabin
Speaker 3: stood like a solitary beacon in the middle of the forest.
Speaker 1: Hero kier simukin Umperi, Levieva, Polka, Cari, tivist Lampi, man Villa, Paita,
Speaker 1: Nekvola quinsa.
Speaker 3: Ato walked along the path leading around the cabin, wrapped
Speaker 3: tightly in a warm woolen sweater and fur hat.
Speaker 1: Han holito to nutuxine suen vi mee kaisen itan to
Speaker 1: missen sa seurox and a pergestan.
Speaker 3: He was accustomed to solitude, a result of his recent
Speaker 3: estrangement from his family.
Speaker 1: Hanen sielu san valitzi raha to muse yon kovaini miscontact
Speaker 1: the olssi voi nutlie vita.
Speaker 3: A restlessness reigned in his soul, one that only human
Speaker 3: contact could have alleviated.
Speaker 1: Lumituis ku al koi lantu ahitkixi ya heronaut tisita lu
Speaker 1: huestahilia is sauldesta.
Speaker 3: The snowstorm began to subside for a moment, and Aro
Speaker 3: enjoyed the brief silence.
Speaker 1: Sihilia is suskuitenkin sercu achisti.
Speaker 3: However, that silence was abruptly.
Speaker 1: Broken antekxi unco ta la getaan.
Speaker 3: Excuse me, is any one here?
Speaker 1: Coului anni la halta metzenrena.
Speaker 3: Came a voice from near the edge of the forest.
Speaker 1: Se oli Aino culke nutpilosa oliva pol quo sea ten pacon, mrsqua.
Speaker 3: It was Ivo, who had followed a hidden path to
Speaker 3: escape the storm.
Speaker 1: Hanen kaswon sa Olivatpuna said pac A sestaya houli lehipui
Speaker 1: hua yen tonutumu cuonhan kotasi eron.
Speaker 3: Her face was red from the cold, and a relieved
Speaker 3: smile crept on to her lips when she met Aro.
Speaker 1: Han ol tai telia yahnen e la mensa coo pun
Speaker 1: sa olituntu nutvi me aiko notuka rutavlta ja ma tatarpexiti
Speaker 1: la luavo rel.
Speaker 3: She was an artist, and her life in the cities
Speaker 3: had recently felt suffocating, leaving insufficient room for creativity.
Speaker 1: Han Olitu lu taane ittsi man in spiratio tayi rao.
Speaker 3: She had come here seeking inspiration and peace. Eronur kasivarovasti
Speaker 3: Aba nodded cautiously the vetula welcome voitula sisa and ye
Speaker 3: la mitel la mersque on paha. You can come in
Speaker 3: and warm up. The storm is bad.
Speaker 1: Kunhe ashtoivat mekin turvan taka levitikodi costa lampur pienen hun sen.
Speaker 3: As they stepped into the safety of the cabin, the
Speaker 3: fireplace spread cozy warmth through the small room.
Speaker 1: Roya aino ista tevatpud and aren yahya al Koiva tutustuatois in.
Speaker 3: Sa Abo and Iva sat down at the table and
Speaker 3: began to get to know one another.
Speaker 1: Heli alene roya koitai too ya lu no selve to Missesta.
Speaker 3: Gradually, Aba shared his skills of survival in nature.
Speaker 1: Han opeti aino parenta mantulea and hanantak etunista mantalovis Metzenricouxia.
Speaker 3: He taught Aiga how to improve the fire in his
Speaker 3: fireplace and how to recognize the resources of the winter forest.
Speaker 1: Lumi sadayat koi ulkona yahy dampaco matkansa al koituntua enema
Speaker 1: kinsei Kailulta.
Speaker 3: The snowfall continued outside, and their escape began to feel
Speaker 3: more like an adventure.
Speaker 1: I know e ya nutvelka opi.
Speaker 3: Mastan Aina reciprocated what she learned.
Speaker 1: Han kertoi ro leta testanya into Himushtanva.
Speaker 3: She told erro about her art and her passion for freedom.
Speaker 1: Han al koi pir ta mekin ikunasta avatuva lumis ta
Speaker 1: mai sema yallun no may este tisusula tua peril.
Speaker 3: She began drawing the snowy landscape visible from the cabin window,
Speaker 3: and the majesty of nature melded onto the paper.
Speaker 1: Ya nituned and al koht and yell and he al
Speaker 1: kovelia iksuvat kel masta Minetta.
Speaker 3: After the initial tense moments, they began to find common ground,
Speaker 3: lost in conversations about life, loss and dreams.
Speaker 1: Hey ummrvat itavaka olat i relisia hayden su.
Speaker 3: They realized that although they were different, their hearts longed
Speaker 3: for the same understanding and connection.
Speaker 1: Kunmr hut molempi and kuvl.
Speaker 3: When the storm reached its peak and the power went out,
Speaker 3: both of their abilities were put to the testivatvoi mansa.
Speaker 3: Dealing with the cold and darkness, Abo and Igo combined
Speaker 3: their strengths.
Speaker 1: Hero tekiradio pu heli mestan te hokan soidun ya ainoka
Speaker 1: tikiksilia issuten sakunti de yarieste lun la mon sail tamisexi.
Speaker 3: Abo made his radio into an efficient torch, and Igo
Speaker 3: used her creativity to arrange candles for conserving heat.
Speaker 1: Mirskunheig in Tuesa ah Munvalovala si ouden mile Man.
Speaker 3: As the storm weakened, the morning light revealed a new world.
Speaker 1: Heno Sivatvaro and Ulos merchista ya umpare Valume paid to
Speaker 1: Nutier ven selka oli ra Ho.
Speaker 3: They cautiously emerged from the cabin and the surrounding snow
Speaker 3: covered lake had calmed mersk.
Speaker 1: Olitude and e la Mansa.
Speaker 3: The storm had brought them together and changed their lives.
Speaker 1: It the hannen.
Speaker 3: Uxin Eva felt a recovering hope that perhaps he didn't
Speaker 3: have to be alone after all, I.
Speaker 1: KnowI oval it the Inspiratu van.
Speaker 3: Igo had realized that inspiration didn't require solitude, but rather
Speaker 3: a connection with another person.
Speaker 1: He says Sotso and the Youkamerssa.
Speaker 3: They stood together, gazing at the winter under the storm
Speaker 3: had left.
Speaker 1: Behind Hippativa oli Uxin and Ustavina Ika yota in vielaem man.
Speaker 3: Together they decided they would no longer be alone, but
Speaker 3: would move forward as friends, perhaps even something more.
Speaker 1: Hey dan uxin is at matkonzaen uh days in soul.
Speaker 3: Their solitary journeys had found a new shared direction.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Hey yu, lay yui, lay yui, howard uxi nine in
Speaker 1: uxi nine in uxi nine in solitary, it do meinen
Speaker 1: it do mean in it dan do mien in estrangement, lievita, lievita, lievia, alleviated, laantua, laantua,
Speaker 1: laun toua subside, puruitava, puruitava, purutava, plustering, suriyainin, suriyainen, suriainen, remote, totu,
Speaker 1: nut tot tou, nut toto nut accustomed kdikos kdkos, kodikus,
Speaker 1: cozy silviu to menen silvu to meaning silviu to minen survival, dunista, dunista, dunista, recognize,
Speaker 1: freakoud it, freakcoud it, freakcoud it, resources, saykilu, saykilu, sakkilu,
Speaker 1: adventure into himo into himo into himo, passion, vapous, vappows, wappows, freedom, lavos, luavos, lua, wars, creativity, mayes, death, dissours,
Speaker 1: may estate, dissours, mayes death, dissource, majesty, sulaotui sulao dui
Speaker 1: sulauti melded Yan Nitus yan nitus yan nitus tension umarus
Speaker 1: umrus umerus understanding uh days uh days, uh days.
Speaker 3: Connection.
Speaker 5: They hook us, they hook us, They hook us. Efficient
Speaker 5: soiitu soiitu soihito torch gigsili is sus gigsilli is sus
Speaker 5: gig silli isus create silute dominin, silute dominin, silute da meinin, conserving.
Speaker 1: Mirsku, mirsku, mirscu, storm Suntha Suntha, suntha direction No see
Speaker 1: what no see what, No see what emerged val Ici
Speaker 1: valici valicy revealed usin is sus busin is sus us
Speaker 1: n sus solitude.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org, slash Premium Finish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.