WEBVTT

1
00:00:00.700 --> 00:00:07.259
<v Speaker 2>Entre el pecado y el amor. Capítulo 1. El regreso. Tomás

2
00:00:07.540 --> 00:00:11.199
<v Speaker 2>regresó al pueblo después de muchos años lejos. El destino

3
00:00:11.259 --> 00:00:15.259
<v Speaker 2>lo había llevado por otros caminos, pero ahora, con 42 años,

4
00:00:15.679 --> 00:00:18.960
<v Speaker 2>sentía que era momento de volver a sus raíces. La

5
00:00:19.000 --> 00:00:22.600
<v Speaker 2>excusa perfecta había sido la invitación de su viejo amigo Andrés,

6
00:00:22.980 --> 00:00:26.160
<v Speaker 2>quien lo había llamado semanas atrás para ofrecerle un puesto

7
00:00:26.179 --> 00:00:30.239
<v Speaker 2>en la escuela del pueblo, como profesor de literatura. El

8
00:00:30.320 --> 00:00:33.179
<v Speaker 2>cambio le venía bien. Después de un divorcio amargo y

9
00:00:33.219 --> 00:00:35.520
<v Speaker 2>una vida en la ciudad que se había vuelto monótona,

10
00:00:35.939 --> 00:00:40.590
<v Speaker 2>necesitaba algo nuevo. No esperaba encontrar mucho en aquel pueblo olvidado,

11
00:00:40.600 --> 00:00:45.369
<v Speaker 2>solo tranquilidad. Pero lo que menos imaginaba era que encontraría

12
00:00:45.390 --> 00:00:48.909
<v Speaker 2>a Lucía. Cuando llegó a la casa de Andrés, lo

13
00:00:48.969 --> 00:00:52.969
<v Speaker 2>recibió con un abrazo efusivo. Andrés siempre había sido su

14
00:00:52.990 --> 00:00:57.689
<v Speaker 2>hermano del alma, alguien en quien confiaba ciegamente. Lo que

15
00:00:57.750 --> 00:01:01.130
<v Speaker 2>Tomás no esperaba era que su amigo tuviera una hermana menor,

16
00:01:01.750 --> 00:01:06.280
<v Speaker 2>una joven que apenas recordaba de su infancia. Lucía tenía 22 años.

17
00:01:06.750 --> 00:01:09.379
<v Speaker 2>La última vez que Tomás la había visto, ella era

18
00:01:09.459 --> 00:01:12.480
<v Speaker 2>solo una niña. Ahora, en cambio, era una mujer con

19
00:01:12.540 --> 00:01:16.540
<v Speaker 2>unos ojos oscuros llenos de curiosidad y una sonrisa que

20
00:01:16.599 --> 00:01:21.750
<v Speaker 2>desarmaba cualquier intento de indiferencia. Así que este es el

21
00:01:21.790 --> 00:01:27.450
<v Speaker 2>famoso Tomás. dijo ella, cruzándose de brazos con una sonrisa juguetona.—

22
00:01:29.209 --> 00:01:32.019
<v Speaker 2>Tú debes ser Lucía. La última vez que te vi

23
00:01:32.230 --> 00:01:36.840
<v Speaker 2>apenas sabías hablar, bromeó él. Y la última vez que

24
00:01:36.890 --> 00:01:42.189
<v Speaker 2>te vi, aún tenías cabellos sin canas. Contraatacó ella, haciendo

25
00:01:42.230 --> 00:01:47.319
<v Speaker 2>que Andrés soltara una carcajada. Tomás sonrió, pero algo en

26
00:01:47.359 --> 00:01:49.500
<v Speaker 2>la forma en que ella lo miraba le hizo sentir

27
00:01:49.519 --> 00:01:52.439
<v Speaker 2>una extraña incomodidad. No era la mirada de una niña

28
00:01:52.500 --> 00:01:55.250
<v Speaker 2>viendo a un viejo amigo de su hermano. Era diferente.

29
00:01:57.060 --> 00:02:02.540
<v Speaker 2>Los días pasaron y Tomás se adaptó rápido a su

30
00:02:02.599 --> 00:02:07.079
<v Speaker 2>nueva rutina. Le encantaba su trabajo en la escuela. Disfrutaba

31
00:02:07.140 --> 00:02:10.409
<v Speaker 2>caminando por las calles empedradas y las noches tranquilas sin

32
00:02:10.449 --> 00:02:14.650
<v Speaker 2>el ruido enserdecedor de la ciudad. Pero entonces estaba ella.

33
00:02:15.389 --> 00:02:18.490
<v Speaker 2>Lucía parecía estar en todos lados. Si iba a la tienda,

34
00:02:18.509 --> 00:02:21.650
<v Speaker 2>ella estaba allí. Si caminaba por la plaza, la veía

35
00:02:21.689 --> 00:02:25.069
<v Speaker 2>de lejos. Y cuando visitaba a Andrés, ella siempre encontraba

36
00:02:25.129 --> 00:02:27.729
<v Speaker 2>la forma de quedarse a su alrededor más de la cuenta.—¿

37
00:02:29.250 --> 00:02:34.610
<v Speaker 2>Siempre fuiste tan predecible?— preguntó ella una tarde, cuando él

38
00:02:34.830 --> 00:02:36.870
<v Speaker 2>estaba sentado en el porche de la casa de Andrés

39
00:02:37.189 --> 00:02:43.039
<v Speaker 2>fumando un cigarro.—¿ A qué te refieres? Aquí eres un

40
00:02:43.099 --> 00:02:47.750
<v Speaker 2>hombre de costumbres. Siempre vienes a estas horas. Te sientas aquí,

41
00:02:48.289 --> 00:02:53.889
<v Speaker 2>miras al cielo como si buscaras respuestas. Tomás sonrió pero

42
00:02:53.969 --> 00:02:58.169
<v Speaker 2>no respondió. Lucía se sentó a su lado, demasiado cerca.¿

43
00:02:58.189 --> 00:03:04.199
<v Speaker 2>Y qué haces aquí además de dar clases? Preguntó ella

44
00:03:04.560 --> 00:03:11.319
<v Speaker 2>con una mirada traviesa. Vivir tranquilo, respondió él con simpleza.—¿

45
00:03:11.629 --> 00:03:16.909
<v Speaker 2>Sólo eso? Tomás la miró de reojo. Había algo en

46
00:03:16.949 --> 00:03:19.069
<v Speaker 2>la manera en que ella lo retaba con la mirada,

47
00:03:19.090 --> 00:03:22.889
<v Speaker 2>en cómo no se comportaba como una chica joven inexperta,

48
00:03:23.370 --> 00:03:29.340
<v Speaker 2>sino como alguien que sabía exactamente lo que hacía.— Lucía—

49
00:03:30.229 --> 00:03:35.719
<v Speaker 2>dijo con voz seria—, no juegues con fuego. Ella sonrió.—¿

50
00:03:36.960 --> 00:03:41.840
<v Speaker 2>Y si quiero quemarme? Tomás tragó saliva y apagó su cigarro.

51
00:03:42.379 --> 00:03:48.000
<v Speaker 2>Sabía que tenía que alejarse, pero no lo hizo. Capítulo 3.

52
00:03:47.780 --> 00:03:52.560
<v Speaker 2>La línea invisible. La tensión entre ellos creció con los días.

53
00:03:52.590 --> 00:03:56.330
<v Speaker 2>Lo que al principio parecían encuentros casuales se convirtieron en

54
00:03:56.370 --> 00:04:01.310
<v Speaker 2>conversaciones largas, en roces accidentales, en miradas que duraban demasiado.

55
00:04:02.270 --> 00:04:05.729
<v Speaker 2>Hasta que llegó la noche en que todo cambió. Era

56
00:04:05.750 --> 00:04:08.770
<v Speaker 2>el cumpleaños de Andrés y había una pequeña celebración en casa.

57
00:04:09.430 --> 00:04:12.330
<v Speaker 2>Tomás bebía con su amigo tratando de ignorar la presencia

58
00:04:12.409 --> 00:04:16.279
<v Speaker 2>de Lucía, pero era imposible. Ella se movía por la

59
00:04:16.339 --> 00:04:19.779
<v Speaker 2>casa con una seguridad que lo desquiciaba, con un vestido

60
00:04:19.879 --> 00:04:24.480
<v Speaker 2>rojo que parecía elegido a propósito para atormentarlo. En un

61
00:04:24.560 --> 00:04:29.379
<v Speaker 2>momento de la noche, ella desapareció del salón. Tomás sintió

62
00:04:29.430 --> 00:04:32.550
<v Speaker 2>un impulso que no pudo controlar y la buscó. La

63
00:04:32.610 --> 00:04:35.800
<v Speaker 2>encontró en el jardín, bajo la luz tenue de la luna.—

64
00:04:37.050 --> 00:04:42.889
<v Speaker 2>Sabía que vendrías— susurró ella.— Lucía, esto no puede seguir.

65
00:04:43.910 --> 00:04:47.910
<v Speaker 2>Ella se acercó lentamente hasta quedar a centímetros de él.—

66
00:04:49.209 --> 00:04:53.939
<v Speaker 2>Dime que no me deseas y me iré. Tomás cerró

67
00:04:53.980 --> 00:04:58.199
<v Speaker 2>los ojos sintiendo el peso de la culpa. Era demasiado joven,

68
00:04:58.720 --> 00:05:01.420
<v Speaker 2>era la hermana de su mejor amigo. Era un error.

69
00:05:02.379 --> 00:05:05.680
<v Speaker 2>Pero cuando abrió los ojos y la vio allí, tan cerca,

70
00:05:06.019 --> 00:05:12.310
<v Speaker 2>tan real, supo que no podía mentirle.« No puedo decir eso». murmuró.

71
00:05:13.050 --> 00:05:18.399
<v Speaker 2>Y entonces ocurrió. Sus labios se encontraron en un beso prohibido,

72
00:05:18.899 --> 00:05:21.759
<v Speaker 2>un beso que no debió de suceder nunca, pero que

73
00:05:21.920 --> 00:05:28.709
<v Speaker 2>sintió inevitable. Y esa noche todo cambió. Capítulo 4. Entre el

74
00:05:28.750 --> 00:05:33.069
<v Speaker 2>deseo y la culpa. Los días siguientes fueron un torbe

75
00:05:33.089 --> 00:05:36.800
<v Speaker 2>lleno de emociones. Se encontraban a escondidas, se buscaban con

76
00:05:36.819 --> 00:05:40.339
<v Speaker 2>miradas llenas de ansiedad, se tocaban con manos temblorosas cuando

77
00:05:40.360 --> 00:05:43.860
<v Speaker 2>nadie miraba. Pero la culpa era un veneno que crecía

78
00:05:43.899 --> 00:05:48.800
<v Speaker 2>en Tomás.« Esto está mal», dijo una tarde, mientras ella

79
00:05:49.079 --> 00:05:54.730
<v Speaker 2>se apoyaba contra su pecho.« No lo está».« Si Andrés

80
00:05:54.769 --> 00:05:59.740
<v Speaker 2>se entera». Lucía levantó la mirada y sonrió con picardía.¿

81
00:06:01.060 --> 00:06:06.600
<v Speaker 2>Tienes miedo? Tomás suspiró y la abrazó más fuerte. No

82
00:06:06.639 --> 00:06:12.029
<v Speaker 2>podía responder, porque la verdad era que sí. Capítulo 5. El

83
00:06:12.110 --> 00:06:17.620
<v Speaker 2>precio del pecado. Los secretos no duran para siempre. Una noche,

84
00:06:18.040 --> 00:06:20.860
<v Speaker 2>mientras estaban juntos en la casa de Tomás, la puerta

85
00:06:20.939 --> 00:06:25.180
<v Speaker 2>se abrió de golpe. Andrés estaba allí. El resto de

86
00:06:25.240 --> 00:06:27.860
<v Speaker 2>su amigo pasó del desconcierto a la furia en cuestión

87
00:06:27.899 --> 00:06:33.339
<v Speaker 2>de segundos.—¿ Qué demonios está pasando aquí? Lucía quiso hablar,

88
00:06:33.680 --> 00:06:37.740
<v Speaker 2>pero Tomás la detuvo. Se levantó lentamente, con el corazón

89
00:06:37.779 --> 00:06:42.920
<v Speaker 2>latiendo como un tambor de guerra.— Déjame explicarte. Pero no

90
00:06:42.939 --> 00:06:46.920
<v Speaker 2>hubo tiempo para explicaciones. Andrés le lanzó un golpe directo

91
00:06:46.980 --> 00:06:53.379
<v Speaker 2>al rostro, haciéndolo tambalear.— Eres un desgraciado. Era mi hermana.

92
00:06:54.519 --> 00:06:58.389
<v Speaker 2>Tomás cayó al suelo, pero no se defendió, porque sabía

93
00:06:58.490 --> 00:07:02.069
<v Speaker 2>que se lo merecía. Lucía corrió hacia él, pero Andrés

94
00:07:02.110 --> 00:07:08.750
<v Speaker 2>la apartó.— Tú también.¿ Qué estabas pensando? Los gritos llenaron

95
00:07:08.790 --> 00:07:14.689
<v Speaker 2>la noche y entonces todo se rompió. Epílogo. El amor condenado.

96
00:07:15.769 --> 00:07:19.629
<v Speaker 2>Tomás dejó el pueblo poco después. Sabía que no podía quedarse.

97
00:07:20.060 --> 00:07:23.319
<v Speaker 2>Lo que había hecho no tenía perdón. Lucía lo buscó

98
00:07:23.540 --> 00:07:28.860
<v Speaker 2>antes de que se fuera.« Llévame contigo», suplicó. Pero él

99
00:07:29.240 --> 00:07:33.829
<v Speaker 2>negó con la cabeza.« No puedo». Ella lloró, pero no

100
00:07:33.870 --> 00:07:37.040
<v Speaker 2>dijo más. Y así, el amor que nació entre el

101
00:07:37.079 --> 00:07:40.540
<v Speaker 2>pecado y la pasión terminó como debía terminar, con dos

102
00:07:40.600 --> 00:07:45.569
<v Speaker 2>corazones rotos y un futuro que nunca podría ser. Autor

103
00:07:45.910 --> 00:07:48.430
<v Speaker 2>José Pardal. Narración Coral Bravo.