WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluidl RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.640
<v Speaker 3>In this episode, we'll wander through Vondel Park, where a

7
00:00:28.679 --> 00:00:31.920
<v Speaker 3>serendipitous meeting amid blooming cherry blossoms weaves a tale of

8
00:00:31.960 --> 00:00:34.079
<v Speaker 3>connection and new beginnings.

9
00:00:34.159 --> 00:00:35.759
<v Speaker 4>Right after this commercial break.

10
00:00:39.640 --> 00:00:43.000
<v Speaker 5>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:43.000 --> 00:00:46.159
<v Speaker 5>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.240 --> 00:00:50.840
<v Speaker 5>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.280 --> 00:00:54.320
<v Speaker 5>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.320 --> 00:00:58.240
<v Speaker 5>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.880 --> 00:01:02.560
<v Speaker 5>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02.640 --> 00:01:06.079
<v Speaker 5>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06.079 --> 00:01:11.280
<v Speaker 5>to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11.319 --> 00:01:14.840
<v Speaker 5>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14.920 --> 00:01:18.000
<v Speaker 5>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18.040 --> 00:01:21.519
<v Speaker 5>ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21.560 --> 00:01:25.760
<v Speaker 5>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25.799 --> 00:01:30.200
<v Speaker 5>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:30.359 --> 00:01:34.239
<v Speaker 5>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.040 --> 00:01:50.760
<v Speaker 1>Hetzvosu the Zon Sree Hell, the bauf Fullo Park at

25
00:01:50.840 --> 00:02:01.079
<v Speaker 1>bark vos lem Our Mastralla for theblution filled de Licht

26
00:02:02.680 --> 00:02:07.680
<v Speaker 1>Jogger's render features Zuftfbee and Famili's Feared and the Brahin

27
00:02:07.799 --> 00:02:12.439
<v Speaker 1>for the past weekend. Sona was a younger Frau out

28
00:02:12.560 --> 00:02:18.719
<v Speaker 1>Rotterdam susan weekend in Amsterdam on the Stuthafricanne and Mishin

29
00:02:19.000 --> 00:02:23.879
<v Speaker 1>knew a man sit mute so fool de Sison's enxame

30
00:02:25.319 --> 00:02:29.639
<v Speaker 1>trevells door at Fundo Park. George the slow, save the Posier,

31
00:02:31.240 --> 00:02:34.439
<v Speaker 1>the hins It, the open bunkyment Outsir of the Blue

32
00:02:34.520 --> 00:02:38.800
<v Speaker 1>in the Bomber Sirrawl, the deep Adam and her note

33
00:02:38.879 --> 00:02:45.599
<v Speaker 1>from the roost knit Ferdor von dam stontioris Hey hats

34
00:02:45.719 --> 00:02:51.400
<v Speaker 1>and camera in the hunt photograf was s Pussy, while

35
00:02:51.439 --> 00:02:54.520
<v Speaker 1>the last the tate full the hazy fast in Saint

36
00:02:54.639 --> 00:02:58.919
<v Speaker 1>Arch Lex Routine, the clear from the Blossoms and the

37
00:02:59.080 --> 00:03:04.719
<v Speaker 1>frole commenced in the park Half a new Inspirazi Tervell

38
00:03:04.840 --> 00:03:09.280
<v Speaker 1>has a lenz Richt fuels and black up Sommer the

39
00:03:09.479 --> 00:03:12.919
<v Speaker 1>zoddar on hive or Bloomer and Laike deal for not

40
00:03:13.080 --> 00:03:19.759
<v Speaker 1>lonzop self Hey click the mire the rikire Panier Yoris

41
00:03:19.879 --> 00:03:24.240
<v Speaker 1>and photos Boordeld the head dot Sonna Hilna tulik and

42
00:03:24.360 --> 00:03:31.159
<v Speaker 1>afraid the outside Hey for example, the smut Hai libnahartu

43
00:03:31.560 --> 00:03:39.960
<v Speaker 1>Sen camera on the neck Bolin hi Igbenjoris. It kept

44
00:03:40.039 --> 00:03:45.039
<v Speaker 1>what photos remarked for that park. You start a okop

45
00:03:46.520 --> 00:03:51.919
<v Speaker 1>finchy dot root sona cake for rostop mark Oak news

46
00:03:52.000 --> 00:03:59.039
<v Speaker 1>here hi igben soner on toward the metal himlerch Yeah

47
00:03:59.360 --> 00:04:04.280
<v Speaker 1>dot finty prima ick ben Oak Benewed whose a routs

48
00:04:04.439 --> 00:04:11.599
<v Speaker 1>in serracte In has sprung yours Forteldo over Sen photografi

49
00:04:11.840 --> 00:04:16.879
<v Speaker 1>and Saint vierk as itte consultant Son has sprung over

50
00:04:16.959 --> 00:04:20.279
<v Speaker 1>her work as Raffi is on werper and our wins

51
00:04:20.399 --> 00:04:24.839
<v Speaker 1>on mere betaking is full of forbidding in tamaka nah

52
00:04:24.920 --> 00:04:28.480
<v Speaker 1>and take tell the yours for on Ergnso and cop coffee.

53
00:04:28.560 --> 00:04:32.959
<v Speaker 1>The drinker Son has stemmed the inn and sam Lippus

54
00:04:33.000 --> 00:04:37.120
<v Speaker 1>and Aran cafe and the rond for the park beat

55
00:04:37.240 --> 00:04:40.920
<v Speaker 1>Cafe Sprung, the hur Van vers Ramala coffee and warm

56
00:04:41.040 --> 00:04:45.759
<v Speaker 1>too so indicted that Seville remain hudder who leave the

57
00:04:45.839 --> 00:04:50.839
<v Speaker 1>four kunst whun for longer than new are Varner the whistle.

58
00:04:50.920 --> 00:04:54.920
<v Speaker 1>The telephone numbers out below the photos to daily and

59
00:04:55.079 --> 00:04:59.800
<v Speaker 1>sprangue a Afo cars snell viatz In Sona fooled a

60
00:04:59.839 --> 00:05:04.439
<v Speaker 1>z in rob slach minder Einsam, the open head van

61
00:05:04.519 --> 00:05:11.600
<v Speaker 1>Youoris marked our news here Nova mirzokun oundstand URIs fool

62
00:05:11.680 --> 00:05:15.759
<v Speaker 1>as in her boor had Re sprig met so hot

63
00:05:15.839 --> 00:05:20.920
<v Speaker 1>its in heem ahvakart. He had a newer friend, missrine

64
00:05:21.000 --> 00:05:26.240
<v Speaker 1>Beer and a frizzy Inspirazi for sen photography and soo

65
00:05:26.600 --> 00:05:29.319
<v Speaker 1>in at heart from Fundo park tisted the blue in

66
00:05:29.399 --> 00:05:32.279
<v Speaker 1>the case Ablossoms and the dructive on the past weekend,

67
00:05:32.680 --> 00:05:37.160
<v Speaker 1>pahom a new hafts took for Sommer and Youuris and

68
00:05:37.360 --> 00:05:41.040
<v Speaker 1>for half on Ondeking friendshop and missri Livde.

69
00:05:42.160 --> 00:05:45.319
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any part you

70
00:05:45.439 --> 00:05:46.120
<v Speaker 3>may have missed.

71
00:05:46.759 --> 00:05:50.040
<v Speaker 1>Hetau Friezelendor.

72
00:05:50.879 --> 00:05:52.120
<v Speaker 3>It was a crisp spring day.

73
00:05:53.240 --> 00:05:56.680
<v Speaker 1>The Zoneschin held a bow for Fundo Park.

74
00:05:58.759 --> 00:06:02.399
<v Speaker 3>The sun shone brightly Vandel Park head.

75
00:06:02.399 --> 00:06:06.800
<v Speaker 1>Park, voslf in the Medmense di Renata from the east

76
00:06:06.879 --> 00:06:09.399
<v Speaker 1>of Armstralla from Thelenizum.

77
00:06:11.319 --> 00:06:14.120
<v Speaker 3>The park was lively with people enjoying the first warm

78
00:06:14.199 --> 00:06:15.319
<v Speaker 3>rays of the spring sun.

79
00:06:16.480 --> 00:06:20.879
<v Speaker 1>The Rura Frombleuis in the kersablussums filled de Lichte.

80
00:06:22.839 --> 00:06:25.240
<v Speaker 3>The scents of blooming cherry blossoms filled the air.

81
00:06:26.560 --> 00:06:35.199
<v Speaker 1>Joegarsnde fezers zuftefourbet and families feed in the bhin Frontpas weekends.

82
00:06:36.600 --> 00:06:40.959
<v Speaker 3>Joggers ran, cyclists whizzed by and families celebrated the beginning

83
00:06:41.000 --> 00:06:41.920
<v Speaker 3>of the Easter weekend.

84
00:06:43.240 --> 00:06:47.360
<v Speaker 1>Sonna Vasilloma frau Altrotodame.

85
00:06:48.439 --> 00:06:50.680
<v Speaker 3>San was a young woman from Rotterdam.

86
00:06:51.319 --> 00:06:56.079
<v Speaker 1>Sivasen wekend in Amsterdam on the stat of Ricenne and

87
00:06:56.279 --> 00:06:58.959
<v Speaker 1>missin niwomen suld Mute.

88
00:07:00.879 --> 00:07:03.519
<v Speaker 3>She was spending a weekend in Amsterdam to explore the

89
00:07:03.600 --> 00:07:05.480
<v Speaker 3>city and maybe meet new people.

90
00:07:06.720 --> 00:07:08.920
<v Speaker 1>Suful de si Soon's.

91
00:07:08.600 --> 00:07:12.720
<v Speaker 3>Einsam, she sometimes felt lonely.

92
00:07:13.480 --> 00:07:19.040
<v Speaker 1>Dervel sudort Fundle Park George the slow teft poser.

93
00:07:21.120 --> 00:07:23.920
<v Speaker 3>As she jogged through Vandelpark, she decided to take a break.

94
00:07:25.160 --> 00:07:30.000
<v Speaker 1>Sephin Sita opumbunciment out sit up Tebluydebaum.

95
00:07:32.079 --> 00:07:33.680
<v Speaker 3>She sat on a bench with a view of the

96
00:07:33.720 --> 00:07:34.800
<v Speaker 3>blooming trees.

97
00:07:35.759 --> 00:07:39.399
<v Speaker 1>Sir hal the deep adam and note from the roost.

98
00:07:41.480 --> 00:07:43.399
<v Speaker 3>She took a deep breath and enjoyed the peace.

99
00:07:44.759 --> 00:07:48.920
<v Speaker 1>Net ferdar fon Dame stnturis.

100
00:07:49.959 --> 00:07:51.560
<v Speaker 3>Not far away stood ouris.

101
00:07:52.399 --> 00:07:55.160
<v Speaker 1>Hey hat seen camera in the hams.

102
00:07:57.040 --> 00:07:59.720
<v Speaker 3>He had his camera in hand fo.

103
00:07:59.759 --> 00:08:05.079
<v Speaker 1>To grafira vossempossi by the lads the date fool de

104
00:08:05.199 --> 00:08:08.439
<v Speaker 1>heisi fast in sendach luxe routine.

105
00:08:10.240 --> 00:08:13.439
<v Speaker 3>Photography was his passion, but lately he felt stuck in

106
00:08:13.480 --> 00:08:14.399
<v Speaker 3>his daily routine.

107
00:08:15.560 --> 00:08:19.279
<v Speaker 1>The clur from the blossoms and the flo la kammence

108
00:08:19.519 --> 00:08:23.000
<v Speaker 1>in a bark halfhem new inspirazi.

109
00:08:25.000 --> 00:08:27.439
<v Speaker 3>The colors of the blossoms and the cheerful people in

110
00:08:27.480 --> 00:08:29.040
<v Speaker 3>the park gave him new inspiration.

111
00:08:30.240 --> 00:08:34.799
<v Speaker 1>Terveljyesen lens richte fuel sembricopsomer.

112
00:08:36.600 --> 00:08:39.200
<v Speaker 3>As he aimed his lens, his gaze fell on sand.

113
00:08:40.080 --> 00:08:45.399
<v Speaker 1>Szot dar enh fedobloom and lake dil from at lance

114
00:08:45.519 --> 00:08:46.200
<v Speaker 1>hop self.

115
00:08:48.360 --> 00:08:51.200
<v Speaker 3>She sat there, surrounded by flowers and seemed to be

116
00:08:51.279 --> 00:08:55.240
<v Speaker 3>part of the landscape itself. Hey clicked de mere de

117
00:08:55.399 --> 00:09:01.279
<v Speaker 3>rikire he clicked multiple times Banier.

118
00:09:00.919 --> 00:09:07.200
<v Speaker 1>Euris sen Fotos, boordels sergheedl somna erhilna to your look

119
00:09:07.360 --> 00:09:08.879
<v Speaker 1>and tifreede outza.

120
00:09:10.960 --> 00:09:13.440
<v Speaker 3>When URIs reviewed his photos, he saw that Sam looked

121
00:09:13.559 --> 00:09:14.720
<v Speaker 3>very natural and content.

122
00:09:16.000 --> 00:09:23.480
<v Speaker 1>Hey fzammle de zehmut. He gathered his courage haip nahartu

123
00:09:24.039 --> 00:09:29.960
<v Speaker 1>sen camara unz net boumelens. He walked toward her, his

124
00:09:30.120 --> 00:09:36.840
<v Speaker 1>camera dangling around his neck. Hoi igbelloris bahonhefri.

125
00:09:38.360 --> 00:09:40.039
<v Speaker 3>Hi, I'm yours, He began, shyly.

126
00:09:41.159 --> 00:09:47.519
<v Speaker 1>Ikept Voltfotos remarked, unat bark, I've taken some pictures of

127
00:09:47.559 --> 00:09:53.440
<v Speaker 1>the park. Ye start er okob you're in them too,

128
00:09:54.600 --> 00:09:56.200
<v Speaker 1>finchid'lt tut.

129
00:09:57.879 --> 00:09:58.399
<v Speaker 3>Is that okay?

130
00:09:59.639 --> 00:10:03.600
<v Speaker 1>Some a cake for rostop my oak news here.

131
00:10:05.799 --> 00:10:08.200
<v Speaker 3>Sam looked up, surprised, but also curious.

132
00:10:09.480 --> 00:10:13.679
<v Speaker 1>Hi ig ben sommer on forward the metal himmler.

133
00:10:15.759 --> 00:10:17.919
<v Speaker 3>Hi, i'm san, she replied with a smile.

134
00:10:19.159 --> 00:10:21.799
<v Speaker 1>Yeah, delt fintik prima.

135
00:10:23.320 --> 00:10:30.440
<v Speaker 3>Yes that's fine, igben oak benut who's rout scene. I'm

136
00:10:30.440 --> 00:10:31.879
<v Speaker 3>also curious to see how they.

137
00:10:31.879 --> 00:10:35.039
<v Speaker 1>Look ziracte I ha sprick.

138
00:10:37.039 --> 00:10:38.159
<v Speaker 3>They started talking.

139
00:10:39.120 --> 00:10:43.759
<v Speaker 1>Your is ferteldo o for san Photografi and San vik

140
00:10:44.120 --> 00:10:45.879
<v Speaker 1>A's ete consultants.

141
00:10:47.960 --> 00:10:50.799
<v Speaker 3>Urus spoke about his photography and his work as an

142
00:10:50.840 --> 00:10:51.799
<v Speaker 3>IT consultant.

143
00:10:53.080 --> 00:10:58.879
<v Speaker 1>Sun has spruck Ov, harvik osrafis Vereber and her vince

144
00:10:59.159 --> 00:11:02.039
<v Speaker 1>O mere taking is full of forbidding it to.

145
00:11:02.200 --> 00:11:06.799
<v Speaker 3>Marc Sen talked about her work as a graphic designer

146
00:11:07.200 --> 00:11:10.159
<v Speaker 3>and her desire to make more meaningful connections.

147
00:11:10.919 --> 00:11:14.919
<v Speaker 1>Na and day. She stell the yours for om erfransome

148
00:11:15.120 --> 00:11:16.480
<v Speaker 1>kop cooffee to drink.

149
00:11:18.559 --> 00:11:22.080
<v Speaker 3>After a while, Yours suggested having a cup of coffee somewhere.

150
00:11:23.320 --> 00:11:27.799
<v Speaker 1>Sun mus Stem the inn and Sam Lipusinaran Cafe and

151
00:11:28.000 --> 00:11:29.320
<v Speaker 1>the rundfat Park.

152
00:11:31.480 --> 00:11:34.200
<v Speaker 3>San agreed and together they walked to a cafe at

153
00:11:34.240 --> 00:11:35.000
<v Speaker 3>the edge of the park.

154
00:11:36.240 --> 00:11:40.759
<v Speaker 1>Be It's cafe sprung the wur fan ers Ramla coffee

155
00:11:40.960 --> 00:11:41.840
<v Speaker 1>hen vorm too.

156
00:11:43.639 --> 00:11:46.759
<v Speaker 3>At the cafe, the scent of freshly ground coffee welcomed

157
00:11:46.799 --> 00:11:47.360
<v Speaker 3>them warmly.

158
00:11:48.559 --> 00:11:52.879
<v Speaker 1>So Undikte dot Seville remain Hade who leave the for

159
00:11:53.120 --> 00:11:56.600
<v Speaker 1>kunst whun for Lama and I knew aer firing.

160
00:11:58.600 --> 00:12:01.759
<v Speaker 3>They discovered they had much in co their love for art,

161
00:12:02.120 --> 00:12:03.799
<v Speaker 3>their longing for new experiences.

162
00:12:05.080 --> 00:12:10.320
<v Speaker 1>So Wissel the telephone numbers out below the photos today

163
00:12:11.039 --> 00:12:14.360
<v Speaker 1>and sprang afful kar Snell via Ti Zine.

164
00:12:16.200 --> 00:12:19.840
<v Speaker 3>They exchanged phone numbers, promised to share photos, and planned

165
00:12:19.840 --> 00:12:22.759
<v Speaker 3>to see each other again soon Summer.

166
00:12:23.000 --> 00:12:26.679
<v Speaker 1>Fool de zirob slaugh minder ainsam.

167
00:12:28.000 --> 00:12:29.559
<v Speaker 3>Sam immediately felt less lonely.

168
00:12:30.799 --> 00:12:38.080
<v Speaker 1>The open head for Youuris Marktarneushi Narvotta no Mirzo Kunounstan.

169
00:12:40.120 --> 00:12:42.759
<v Speaker 3>The openness of yours made her curious about what else

170
00:12:42.840 --> 00:12:43.399
<v Speaker 3>might arise.

171
00:12:44.759 --> 00:12:47.960
<v Speaker 1>Euris Fool de Zicherbore.

172
00:12:49.200 --> 00:12:50.600
<v Speaker 3>Eurus felt Reborn.

173
00:12:51.399 --> 00:12:55.480
<v Speaker 1>Had resprig met Soma hat its inhem r Vokert.

174
00:12:57.519 --> 00:12:59.960
<v Speaker 3>The conversation with San had sparked something in him.

175
00:13:01.159 --> 00:13:05.759
<v Speaker 1>Hey, how's a newer frind maschine mer and in Frisi

176
00:13:05.919 --> 00:13:08.600
<v Speaker 1>Inspirazi for saintfo de Raffi.

177
00:13:10.480 --> 00:13:13.279
<v Speaker 3>He had a new friend, maybe more, and a fresh

178
00:13:13.320 --> 00:13:14.840
<v Speaker 3>inspiration for his photography.

179
00:13:15.960 --> 00:13:19.840
<v Speaker 1>And Zoe in its heart from vundl Park tis the

180
00:13:19.960 --> 00:13:23.639
<v Speaker 1>blue in the caersublussoms and the drukta from a pass

181
00:13:23.720 --> 00:13:29.320
<v Speaker 1>weekend Bahomernuofts took for some Euris.

182
00:13:30.639 --> 00:13:32.879
<v Speaker 3>And so in the heart of vandel Park, among the

183
00:13:32.879 --> 00:13:35.679
<v Speaker 3>blooming cherry blossoms and the hustle of the easter weekend,

184
00:13:36.159 --> 00:13:39.840
<v Speaker 3>a new chapter began for San and Euris, then.

185
00:13:39.840 --> 00:13:45.639
<v Speaker 1>For al from Unde King, Friends, Chap and Missinevte.

186
00:13:46.399 --> 00:13:49.320
<v Speaker 3>A story of discovery, friendship and maybe love.

187
00:13:55.679 --> 00:13:59.759
<v Speaker 4>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

188
00:14:00.879 --> 00:14:05.000
<v Speaker 4>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

189
00:14:11.480 --> 00:14:32.879
<v Speaker 1>Friese, frieze, frieze, crisp, bluyend, bluyende, blueyend, blooming, bluesoms, blosoms, bluesoms, blossoms,

190
00:14:33.840 --> 00:14:39.600
<v Speaker 1>leafendre leifender, leafendre.

191
00:14:40.360 --> 00:14:48.120
<v Speaker 3>Lively, zoufd zouf de zouf de wizd.

192
00:14:48.720 --> 00:15:03.919
<v Speaker 1>Forgin, forgin, forkin, explore, ainjam ain, zam, amesam, lonely, bunkie,

193
00:15:05.320 --> 00:15:29.200
<v Speaker 1>bunk here, bunk ye bench, black, bleak, black case, lake, lake, lake, seemed, furlay, Furley, Furley.

194
00:15:30.279 --> 00:15:37.639
<v Speaker 3>Shyly, news here, news here, news here.

195
00:15:38.960 --> 00:15:48.039
<v Speaker 6>Curious half is unrepur, haf is unhepur, haf is unrepur

196
00:15:49.240 --> 00:15:50.600
<v Speaker 6>graphic designer.

197
00:15:51.120 --> 00:16:01.879
<v Speaker 1>Betaking is fuller. Betaking is fuller. Betaking is fuller, meaningful, off, off,

198
00:16:03.759 --> 00:16:13.279
<v Speaker 1>off away, on decking, on de king, on decking, discovery

199
00:16:14.120 --> 00:16:35.200
<v Speaker 1>anghvokert anghvokert anghvokert sparked herborg herbo herbor reborn Utina, routine, routine,

200
00:16:36.440 --> 00:16:46.960
<v Speaker 1>routine in spirazzi, in spirrazi in spirazzi. Inspiration to fraide,

201
00:16:48.200 --> 00:16:58.960
<v Speaker 1>to fraid t fraid content, bo Ordel's, bo Ordeal's, bo

202
00:16:59.200 --> 00:17:15.799
<v Speaker 1>Ordel's reviewed, Boomelant, Boommelant, Boomlant, dangling, fierce Ramale, fierce Raamal, fierce.

203
00:17:15.599 --> 00:17:27.400
<v Speaker 3>Ramale, freshly ground two two two welcomed, wistil do wistild

204
00:17:29.200 --> 00:17:45.319
<v Speaker 3>wistil do, exchange, open hate, open hate, open hate, openness, deructeur, deucteucte,

205
00:17:46.519 --> 00:17:59.519
<v Speaker 3>hustle heart heart heart Heart host stock Holt, stock Holt

206
00:17:59.559 --> 00:18:01.480
<v Speaker 3>Stuck chapter.

207
00:18:08.200 --> 00:18:10.960
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

208
00:18:11.920 --> 00:18:14.920
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

209
00:18:15.000 --> 00:18:17.799
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

210
00:18:18.000 --> 00:18:21.279
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

211
00:18:21.440 --> 00:18:25.519
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

212
00:18:25.640 --> 00:18:30.279
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

213
00:18:30.440 --> 00:18:35.880
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

214
00:18:36.039 --> 00:18:40.400
<v Speaker 2>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

215
00:18:40.440 --> 00:18:41.599
<v Speaker 2>word from our sponsors.