Speaker 1: Fluid Fluent.
Speaker 2: RG.
Speaker 3: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 4: In this episode, we'll uncover how a shy artist braves
his fears on a snowy Parisian day, capturing the heart
of his muse in a warm cafe as love blossoms
amidst the winter chill.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 2: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience, So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Levont lu Chargi, Ucien Amilies refuge, La bellipok for protege
de la tempet Suden Le Cafe chalu A vexillinierduce A
Sefenete Rosmbui, le Quillen, Sirote de Chocola scho Is, The
Cafe Fimont pon unc la neche tombagofflok alextaier Ucia an artist,
the Timid Righardo Paraffenette he led Mere secret Moamiri te
plendo Ville de charmes, ameili Ria Vecelles, avexes You Petien
de bonnair, Elise remark Le, Regardo Lucia, Edo, Vince Santimont,
pour Ameri Lucia and Spierre pro Fundemo Giorgi Cela San Valentin,
seleucus In parfet pon still Messa, Timid di Telo Paralis,
the Cafe peisib Lineurmier de quillen Crenian challeuse ameili par
avecanimasion Semande sinond a lesside Lucia cilancieux ponca and fassund
excremeassy santimot he saw Saint Carne de croqui a commence
a des see and casgett elis souridiscrete Manvoillon the progea
Delicia Saint Cree and bush sole papier ildecinn ameri en
tourred the pattiful condonege kept your sabotte a sageuas de
viva like consintracion de lucian leda tell messee perre limage
suppresses ibianto lud Saint Raspierre de ton dress lnege d'Or
rallantienfa Lucia is it mejis say killed at her courageous
is the tourm veramiri sun Carberton la chamade amiri common
stelle savatmebland je effetel cocheous bourtois emilie Redardo curious tondique
Lucian vile coqui el the pond de licuetement sisu se
langisno surprise poor amonmon elres de celancieus observant de dessin Ucia,
rotien son souf crenon reaction, needative, pri amilie, leve lezieux
suri and Surrea schell rocquie feibre de car de Lusia, semeni,
fik Lucia, merciboco, detel ducement elseolev fro and cala affect
you Uscia visitan accept the letrante sont caerbaton pufar is
san change precnfia la cheleur de landstone re keeeps with
Fredi d'Or, elis de man celancieus de lassanne, Suri, Fia,
maa son Ani finanemon petet re, caprin rod risque, permenier
de moment, precieux Pontsusia, the ave, camilie, ascot setiver son red.
Speaker 4: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Levon soufre.
Speaker 3: Di vere.
Speaker 4: The wind is blowing strongly on Momarta on this winter.
Speaker 1: Day, lug charge de niege.
Speaker 4: The sky is gray, filled with heavy clouds that announce snow.
Speaker 5: Ucience, amelis refugette, charmon, la belloc, la tempete.
Speaker 1: Soul, then.
Speaker 4: Lucien amilie and at last, take refuge in a charming
little cafe, La beepuc to shield themselves from the sudden storm.
Speaker 5: Le Cafe chu a Vexillnier duces Er.
Speaker 4: The cafe is warm with its soft lights and fogged
up windows.
Speaker 1: Le quillen Cafe to alex Terier.
Speaker 4: Customers sip hot chocolates and steaming coffees while the snow
falls in large flakes outside.
Speaker 5: Usien An artiste Timide Reggael de Parafnete.
Speaker 4: Lucier shy artist, gazes out the window.
Speaker 5: Ledermi tiepen de ville de charmes.
Speaker 4: He secretly admires Amilie, who is full of life and charm.
Speaker 5: Amili Ria vequils vexisu pitien.
Speaker 4: Amilie laughs with Elise, her eyes sparkling with happiness.
Speaker 5: Elise remac Regael de Lucien d vince.
Speaker 4: Elise notices Lucio as guaze and guesses his feelings for Amilie.
Speaker 1: Lucien as.
Speaker 4: Lucier takes a deep Breathorgi se le san Valentin. Today
is Valentine's day.
Speaker 5: Se luquezon parfete bon still messer Tini di tell Parlise.
Speaker 4: It's the perfect occasion, he thinks, but his shyness paralyzes him.
Speaker 5: Le guefe pisibre linon mire di pillenrein chele rouse.
Speaker 4: The cafe is peaceful, the murmurs of the patrons creating
a warm atmosphere.
Speaker 5: Amelia la Vegni mession simon de sin.
Speaker 4: Emily speaks animatedly, her hands painting her ideas in the air.
Speaker 5: Uscience ciloncieu pon sainfacen.
Speaker 4: Di Lucie silent thinks of a way to express his feelings.
Speaker 5: Or soon Cane de croqui icomsa di signon guchette.
Speaker 4: He takes out his sketch book and begins to draw secretly.
Speaker 5: Elise souri discrete monvoi proge de Luicia.
Speaker 4: Elise discreetly smiles as she sees Lucierra's plan.
Speaker 5: Soun crellon bouche so le papier.
Speaker 4: His pencil moves across the paper.
Speaker 5: Ildiicia meri nentouris de beautiflu con dene capturion sabauti is
sagois de vivre.
Speaker 4: He draws Amilie surrounded by little snowflakes, capturing her beauty
and joy of living.
Speaker 5: Le consintracion del le tell.
Speaker 4: Miss Lucier as concentration helps calm his fears.
Speaker 5: Limage soupresis ibienu ldis sin respierre de tendres.
Speaker 4: The image becomes clearer, and soon the drawing breathes tenderness.
Speaker 1: La neege d'uur ralent tien fa.
Speaker 4: The snow outside finally slows.
Speaker 5: Usier visit Missie still d tre couragiou.
Speaker 4: Lucia hesitates, but he knows he must be brave.
Speaker 5: U tourm veramiri son cur berton chermande.
Speaker 4: He turns to Amilie, his heart racing.
Speaker 5: Amiri commn still savoe tombland.
Speaker 4: Amiie. He begins his voice trembling.
Speaker 5: Chiefetel coucious bourtois, I made something for you, Emilie reguld
curious tonticulucien l coquill.
Speaker 4: Amilie looks curious as Lucia hands her the sketch.
Speaker 5: Ell un de riquet mon SiZ si laisn de sieur pries.
Speaker 4: She takes it delicately, her eyes widening in surprise.
Speaker 5: Pourra moonmn ele rese de silancieuse observ sin.
Speaker 4: For a moment, she remained silent, observing the drawing.
Speaker 1: Ucienro son souf gren.
Speaker 4: Lucier holds his breath, fearing a negative reaction.
Speaker 5: Pi Emilie leve lisieux is SuRie and suri.
Speaker 1: Lucia.
Speaker 4: Then Emily looks up and smiles, a warm smile that
makes lucier As heart flutter.
Speaker 1: Semni fique, Lucien.
Speaker 4: It's beautiful, Lucier.
Speaker 5: Mercy boucou dite ducement.
Speaker 4: Thank you very much, she says softly.
Speaker 5: Euleve vieu fla effectiu.
Speaker 4: She stands up, offering him an affectionate hug.
Speaker 5: Lucien isitan accepte le tante son Berton tufort.
Speaker 4: Hesitantly. Lucier accepts the embrace, his heart pounding harder.
Speaker 1: Sanchi precun fier.
Speaker 4: He feels changed, more confident La chello de lanston ripitu fraddur.
The warmth of the moment eclipses the cold outside.
Speaker 5: Elise de monsieur lancieurs de las sines souri fier.
Speaker 1: Ma son remi.
Speaker 4: Elise, a silent witness to the scene, smiles proudly at
her friend.
Speaker 5: Finanmnt petetre cauonre de riscuepemnier de moments precieu ponsuen.
Speaker 4: Finally, perhaps taking risks can lead to precious moments. Thanks Lucia, the.
Speaker 5: Ave, Camilie, sicurti, seti vere son red jer biendu.
Speaker 4: And with Amilie by his side, this winter already feels
much milder.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 5: Laciel theciellielle, the sky, lunage, lenieage leniage.
Speaker 1: The cloud, Laton pet, letton pet, laton pet, the storm, announcie, announci,
announcie to announce, sirote, sirote, serote, the siplu, fluccon, le fluccon,
le flucon, the freak, briddiderdi regardi to gaze, lebonnair le
boneur le boner, the happiness.
Speaker 6: The vinid vini de vini two gas, latinidity latinidity, latimidity,
the shyness, look as you look, as you look as
you the occasion paralyze, paralyzi parailazy to paralyze, a vecanimasion,
a veganimasion, a vacani massi animatedly blemur.
Speaker 1: Mire linurmure le nurmur.
Speaker 4: The murmurs, blobionce lone beyonce lone, biyonce, the atmosphere.
Speaker 5: The SII, this siy this sie to draw ble cookie
le cookie le ca Coki the sketchbook, This cretmo, this
cretm thiscret mon discreetly, capture, capture, capture, to capture La
consint rascian like consint rascian, la consintracium.
Speaker 4: The concentration. Tell me, tell me, tell me to come.
Speaker 5: Le ton dress lettres le tondres.
Speaker 1: Tenderness, disity, di city, disity, to hesitate, tone blee, tone blee,
tonue blee.
Speaker 4: To tremble.
Speaker 5: There he gets more there, he gets more there, he
gets more delicate way, bless your prize, less, your prize less,
your prieze surprise. Boufryar buffyer, bouf freer to offer blatant
letant lit hunt the embrace He keeps see, They keep
see it keeps see to equipse let Timour let timour
let Timour the witness.
Speaker 3: We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.