Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll delve into a serendipitous meeting in
a snowy cafe in Praha, where two creative souls help
each other find inspiration and rekindle their artistic passions.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Kavarsnobvarenka i am niche, malasu sa uena oteo, studio, umnini, lederla,
inspirazy pros voy project, presto, triko j terbibnosti, sedlapen swimskataska,
somami and la ab opie nasa, tuspravovo, dokvarnvechell marek free lance,
basalic teri, sepotics block, m nava, ucrit attacks upulto obi
nal cavo, rosnostioli a kresli nationally ale videlahaledato so on
sme inspiraci ula ross crops signy ahoyno jannaku ahoi, povidle
ches criva totte max septal so cresch legitade o, povidla HeLa,
dame somnia inspiue, janna nas VUIs kit sak bel ponimni portretovkvarni,
mak bel o, romenie is hop a vovalt suet yannamla
at sotte so zeptala riste vive la marcazov novare alepavil
that it mam bloc heldamnzso somnia, nakopnez la nas na
conversace prictor nasa a luvit ottom yakshi the tail monimodi
senat recla casa al roma di vo krasni o brassmats
voice titoslovav marcovina otom so as prisonwi ki yaxxena vazzier
rostrata musa yak vece ubi hal an vestaval obasime gena
ne o yann anabe prest latolic lachit ana shas missa
callem sebe marek nachelle vi do na st novo misu
prosovik sobihompotalis novo zebtal semarek mori behoms pv misto anahaz
nove inspirace jennasol la silas nagi radosti three jes novo
kai abbepos navali crasi pra as dil obie ki genasa
chad qui pratstvi sosai as nagili tomto svevd cavar vlad
la klidna radostna atmosphera sneak style padal as a creval misto,
bim plastim alete nov pratl stim dodlopopodi.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Cavarn iv ten true praisesno bi vu niecherstri uvarne cave
i am nichum la sou saigiela jena ocna ascrez na
sni yekumicepa davenko.
Speaker 3: In the cafe in the center of Praja, where the
aroma of freshly brewed coffee mingles with the gentle hum
of voices, Jana sat by the window, watching the snow
softly fall outside in the winter.
Speaker 1: Niela posit je otuena otzverostudia umnini leedera inspirazi prosvul proyect.
Speaker 3: She felt disconnected from her art studies, searching for inspiration
for her project.
Speaker 1: Prestoje biritrikralov yenna nettiki rajaratnivs rucheni terbi pomo presti.
Speaker 3: Despite it being tricralo of three kings day, Jianna felt
no festive excitement to help her overcome her.
Speaker 1: Doubts sedensvimskita kem alaska somami and ugrat anusprav.
Speaker 3: Surrounded by her sketchbook and pencils, she pondered, what should
I do to find that right wave again.
Speaker 1: Dokavarni veshel marik frie len spisalik teri sepoticas.
Speaker 3: Blokem Merrik, a freelance writer struggling with writer's block, entered the.
Speaker 1: Cafeava nrit atak obidnal cavo.
Speaker 3: The snowstorm forced him to seek shelter, so he ordered
a coffee at the counter.
Speaker 1: Rosal ti a f shimosi ani kposoru okoli a krisli.
Speaker 3: He looked around the room and noticed Jana observing her
surroundings and.
Speaker 1: Drawing nits honita holo. Something drew him to her nesnali
a le vigil jonahaldato so smr a inspiraze. He didn't
know her, but saw that she was searching for the
same thing he was, direction and inspiration ugil croc a prigni.
He took a decisive step and sat down next to her.
Ahoikvavi snadno.
Speaker 3: Hi, he said with surprising ease.
Speaker 1: Yen nasennani poiva la tushku.
Speaker 3: Jena looked at him and put down her pencil.
Speaker 1: Ahoi otovigla nem.
Speaker 3: Hi, she replied, shyly.
Speaker 1: Vie ochi sescriva restoti.
Speaker 3: Similar uncertainties hid in their eyes.
Speaker 1: Ma rex zepl sokreslich.
Speaker 3: Marrek asked, what are you drawing?
Speaker 1: Leggitade ottovila.
Speaker 3: People here, She replied, hell.
Speaker 1: Dam somnia inspiuye jenna kazella nas vuiz kitak bilponi yem
nikh portre tu nav stivniku kavarni.
Speaker 3: I'm looking for what inspires me. Jiana showed her sketch book,
filled with delicate portraits of the cafe patrons.
Speaker 1: Mareg del oromenies hop noostiza hitki.
Speaker 3: Marek was impressed by her ability to capture everyday moments.
Speaker 1: Toy ujasne zeco.
Speaker 3: That's amazing, he said.
Speaker 1: Kism obvivoval yacumnmat sviet.
Speaker 3: I've always admired how artists perceived the world.
Speaker 1: Ya Namla Gianna smiled at soote sob sish zeb tase.
Speaker 3: What about you? What are you right?
Speaker 1: She asked? Upmos tiro do taso vive la marcasov novae
ale pacl tnit mam bloc heldamnizzo somnia nakopne.
Speaker 3: The sincerity of her question threw Marrik off balance, but
then he answered nothing right now, I'm blocked. I'm looking
for something to kick start me.
Speaker 1: Mesla nenasilna conversace priicte ja nasam.
Speaker 3: A gentle conversation unfolded between them, during which Jana began
to talk about how every detail can be.
Speaker 1: Art bodive senati recla.
Speaker 3: Look at the snowflakes, she said.
Speaker 1: Cash daia a krasni o bras.
Speaker 3: Each one is different, but together they create a beautiful pictures.
That's exactly how I want to perceive my world.
Speaker 1: Tovav Marko.
Speaker 3: Her words left something in Merrick vaval sem so.
Speaker 1: A priis Now.
Speaker 3: I've been thinking that I want to write about what
unites people and yet makes them unique, he admitted.
Speaker 1: Si kil yx senavrazirostrazena Musa.
Speaker 3: He felt his lost mus return yek.
Speaker 1: Vecher ubi hal asnijvenku nostaval obasi uvi doo mire gen.
Speaker 3: As the evening passed and the snow continued to fall outside,
both realized they had found something important.
Speaker 1: Yen Nanna sebe anaa s miss sa colem sebe.
Speaker 3: Jana stopped pressuring herself so much and found meaning in
the mundane beauties around her.
Speaker 1: Marek nachel nasvit novo mi zuprovo.
Speaker 3: Marrek found new inspiration for his story through Jana's perspective
on the world.
Speaker 1: Sogdibhumsee is novu zeb tal se maarek.
Speaker 3: How about if we meet again, asked Marrek.
Speaker 1: Mori bi humsto anajazet nove in.
Speaker 3: Spiraze, we could explore the city together and find new inspirations.
Yenna sol la sila snagi aradoski. Jenna agreed with hope and.
Speaker 1: Joy slivkai abeposnava crara asgill obieve.
Speaker 3: They promised to meet again soon to discover the beauties
of Praha and share their discoveries.
Speaker 1: Si gennazachad quilsari as.
Speaker 3: They felt something was shining at the start of their
friendship and tried to open themselves to this light.
Speaker 1: Cavara la clidna aradostnat fera.
Speaker 3: In the cafe, a calm and joyful atmosphere prevailed.
Speaker 1: Snik stale padel as agrival mistobirim plash jim ale te
pro novievsnika Tiptatel's theme dodlopos.
Speaker 3: The snow still fell, covering the city with a white cloak,
but the warmth of their newly formed friendship gave them
a sense of certainty and comfort.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.
Speaker 5: English vugne vugne vunye aroma, snow bit, snow bit, snow bit, mingo,
schum shum shum.
Speaker 1: Humph oo oo oo e, disconnected, in spiritze in spirrazze,
in spirrazze, inspiration si si sa festive zu zu excitement, pohibnosti, pohibnosti, pohibnosty, doubts, tushka, tushka, pencil,
honed hone it ho need, pander free, lence, free, lens,
free lence, freelance, Oh, cret oh cret oh shelter rosdu
rosado rosa dui. The decisive snadno snadn is neisttti, NAIs
totti nistoti uncertainties navshchevnitzi, navstevnzi, navshevni patrons, scapnost scopnost, scopnost ability,
zahit it zahit itahiti, capture, viniemat venimat venima, perceive, upremnost, upremnost, upremnost, sincerity,
rovnovaja rovnovaha, provnova, balance, rosevenut, rosevenut, rosevenut, unfolded, snidni shed
ny mundane Yemeni yem yem ni gentle yinah yinah y
nah differently yidni yidinichni ye yinichni unique, see it not sovat,
see it not unite, Boholt, Boholt, Boholt, perspective, objevovat, obevov, obevova,
explore yastutta yastutta yestuta certainty.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check thanks for listening, and
now a final word from our sponsors.