Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore the healing power of shared
Speaker 3: moments over tea as siblings Anika and Friedrich attempt to
Speaker 3: mend their fractured relationship in a cozy Munich tea shop.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone.
Speaker 1: It's simple.
Speaker 5: Visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus
Speaker 5: subscriber today. When you do, you become a champion for
Speaker 5: global language learning and enjoy an ad free experience. So
Speaker 5: please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's
Speaker 5: transform the way we experience the power of stories. Your
Speaker 5: journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we
Speaker 5: can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Dehabs tvent veta sanftras mentions on tok den duft wistft dibleta,
Speaker 1: gape knistena santen in deezer leiphaften, atmosphershtandt tea on kochenhaus
Speaker 1: Ludwig iron kleiner g mutely had tea laden fashtegt Swish
Speaker 1: and grocer and geshaeften drennenvadi veld anders the luftwaffella warmer
Speaker 1: on them aroma for on frishkeebacchanem upfished troddel on dampen
Speaker 1: them tea, the vnderwaren met helpstlichinger Landen or echtenblatt angerschmuggd
Speaker 1: on dasslichtwag edamfed on iron laden. Then now hear trafnzichnika
Speaker 1: on friedrich thezasen and anem eggfensta das lichtfield of irigesichta
Speaker 1: on spiegel de dishpanong'swishen en invida Anika shout or dim
Speaker 1: fenster der Reagan had a garada offgeherd on dishdad funkelte
Speaker 1: m t swilich your heartswashweer jare lang hatzidizen moment fahmeden
Speaker 1: the inner roman I and then stride on da abe
Speaker 1: era Elta and Brandon nor Rimmer the feudipetrogan on fleetst
Speaker 1: Friedrich their altar abruder zasiegeg uber seinehander rotten abuse of
Speaker 1: their tetase d foe imstandt erva Ibnfeld's angersband foller schuldgefuler
Speaker 1: di inyarre langa plug tatten Anika began friedrich on sinish
Speaker 1: dimid sitaatelaicht echmech demichi and schuligen vegan Allem was passiotist.
Speaker 1: Annika heard in it the hutter of decent moment gavarded
Speaker 1: abayetst dia Dawa was the zinicht vasi sagen zeute de
Speaker 1: water dzi foeberreiten volter senan faloren du hast kaina num
Speaker 1: vasus fermishpedotter hat zak dizi schleislich does ice brachen di
Speaker 1: biden a schwizta hidden in a warranty emosionens vision en
Speaker 1: sosprach comen der schmertz. The traurichkite defluranet side I entire
Speaker 1: from Anika vouter austein on gen abba atvashiltzizorek Felich does lies,
Speaker 1: the klarenderportslantasen on the harm oderdi inner Roman and gluplichikin
Speaker 1: tide's target. Friedrich santed in kop is does yet sag
Speaker 1: the eliza as tootmelite anika ichabemeghnichtrichtichva heighten de waterhingen and
Speaker 1: theloft does geroust droppin and reagentropn of the infants da
Speaker 1: samsvadas einziger pastiche de la duchebrach Anika's gezichtwahat abba and
Speaker 1: iram inneran began. It was lost to lassen the zouftster
Speaker 1: on sho o the friedrich in the augun h vii
Speaker 1: ss nicht einfra wort zak dizi schleslich abba viacanons fazuchen
Speaker 1: lanzam shred furschredt friedrich nichte on indise the moment likta
Speaker 1: and sarkaftera friedens and a hand sanft ubert in tishi
Speaker 1: rashbanomen on Gebrochen and bander, a s y and kleiner,
Speaker 1: unfang abbas y and anphang m telad and ludwig umgeben
Speaker 1: from them wamen lecht on dem duften and t fanden
Speaker 1: anika on friedrich and a fozist eber ein koft e'n
Speaker 1: weak so high long i'in weak, the richtso einanda aunt
Speaker 1: warrant drausendlichta der stradfeeders begin in the October fest aufloystetten,
Speaker 1: sasanzin and a vilada getroisted from the duncan dusty familiar
Speaker 1: so sabreshliks the oxein mark imma anannoy and anfang finten Khan.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Dehab stint veta zanftuch di stras munchenz on tok den duftforngebrandt,
Speaker 1: manden on bratvostfondnan wisenduchtiroft.
Speaker 3: The autumn wind was gently blowing through the streets of Munchen,
Speaker 3: carrying the scent of roasted almonds and brought forest from
Speaker 3: the nearby Viisen through the air.
Speaker 1: Die bletter gape at orange knistetten on dien fu sen
Speaker 1: der passanten.
Speaker 3: The leaves yellow and orange crackled under the feet of
Speaker 3: the passers.
Speaker 1: By indiezer les paften at mos fhererstant ti on kornhaus
Speaker 1: lutwich en, kleiner gemutlicher ti laden fashtikt's fish and grosser
Speaker 1: and gesheften.
Speaker 3: In this lively atmosphere stood tie on kuhnhaus lutfish, a
Speaker 3: small cozy tea shop hidden between larger.
Speaker 1: Stores renen vardi Vetas.
Speaker 3: Inside the world was different.
Speaker 1: The luftwafala verma on dem aroma von frischgebakenem appstrode on
Speaker 1: damfdem tea.
Speaker 3: The air was filled with warmth and the aroma of
Speaker 3: freshly baked apple strudel and steaming tea.
Speaker 1: The ven der varan metelbstrichinger landen as echtenblet anger schmucht
Speaker 1: on taslichtwagedemft on einladen.
Speaker 3: The walls were decorated with autunnel garlands made of real leaves,
Speaker 3: and the light was dimmed and inviting can now.
Speaker 1: Hear traf Anika on Friedrich.
Speaker 3: This was where Anika and Fritwish.
Speaker 1: Met zizasen an anim eckfensta daslichtfiel of iregesichta on spiege
Speaker 1: de dischpanong's fish and en in vida.
Speaker 3: They sat by a corner window, the light falling on
Speaker 3: their faces and reflecting the tension between them.
Speaker 1: Anika schaute austimfensta.
Speaker 3: Anika looked out the window.
Speaker 1: Der regen hatte gerada alfgehert an dichtatfunkete m swilicht.
Speaker 3: The rain had just stopped, and the city sparkled in
Speaker 3: the twilight.
Speaker 1: Yea hartz va schweer.
Speaker 3: Her heart was heavy.
Speaker 1: Jare lnghtizidizen momentemden.
Speaker 3: For years she had avoided this moment di.
Speaker 1: Er inner romen and in streit umdas abbe ira eltain
Speaker 1: brand nor ima.
Speaker 3: The memories of the dispute over their parents' inheritance still burned.
Speaker 1: Sifutisi petrogan on felettst.
Speaker 3: She felt betrayed and hurt.
Speaker 1: Fritrich de eltabruda zasyegigen.
Speaker 3: Uber Fritrisch, the older brother, sat across from her.
Speaker 1: The anehender rut navus of der titase di fou imshtant.
Speaker 3: His hands rested nervously on the teacup in front of him.
Speaker 1: Eva ibenfeit's anger spant foula schultkefule di injarre lange plaque tattan.
Speaker 3: He was also tense, full of guilt that had plagued
Speaker 3: him for years.
Speaker 1: Anika began Fritrich on sanish dimita.
Speaker 3: Telacht Onika began Friedrich, his voice trembling slightly.
Speaker 1: Ishmerch mich and schuligin. I want to apologize, vegan aleem vapasietist.
Speaker 3: For everything that happened.
Speaker 1: Anika heerd in. Anika paused the hata of decent movement
Speaker 1: gevatat ava yett dadava, vustasinich vasizarn zeute.
Speaker 3: She had waited for this moment, but now that it
Speaker 3: was here, she didn't know what to say.
Speaker 1: Divote diisi feberiten voute sheen and floren.
Speaker 3: The words she wanted to prepare seemed lost.
Speaker 1: Du hastkaina annoon vassis fermichpedoutter tat zachtzi schlislich dos esprechendt.
Speaker 3: You have no idea what it meant for me? She said,
Speaker 3: finally breaking the ice.
Speaker 1: Die biden geschwista hidden in a verianti emozionen's fishen enan
Speaker 1: soschprach kamen.
Speaker 3: The two siblings paused as the emotions between them surfaced.
Speaker 1: Der schmertz die traurichkaite de faloren at.
Speaker 3: Sight the pain, the sadness, the last time I.
Speaker 1: Entire fon Anika vouta aufstein and gen abba et vas hitzitzorok.
Speaker 5: A.
Speaker 3: Part of Anika wanted to stand up and leave, but
Speaker 3: something held her back.
Speaker 1: Fileichtas Liza claren der potselantasen mziharrom oder dier inner roman
Speaker 1: and GLUPRICHI kintitstage.
Speaker 3: Perhaps it was the gentle clinking of the porcelain cups
Speaker 3: around them, or the memories of happy childhood days.
Speaker 1: Friedrich sencted in kopp.
Speaker 3: Fritrich lowered his head.
Speaker 1: Is as yett zach de Eliza.
Speaker 3: I see that now, he said, quietly.
Speaker 1: Estutemelit Anika. I'm sorry, Anika ischaemichhnichtrichtich fahiten.
Speaker 3: I didn't behave appropriately.
Speaker 1: Divotehingen in deloft.
Speaker 3: The words hung in the air des geroge.
Speaker 1: De troepfenden reegentroepfenovt infensda semsvadas einziger vastichetl douchebrach.
Speaker 3: The sound of the raindrops on the window ledge was
Speaker 3: the only thing breaking the silence.
Speaker 1: Anika's kazishtva hart aba and iram ineren the gan et
Speaker 1: vas lost soulssen.
Speaker 3: Anika As face was hard, but inside her something began
Speaker 3: to let go.
Speaker 1: The zoft still on shouter Friedrich in the augen.
Speaker 3: She sighed and looked Fritrich in the eyes.
Speaker 1: Ich weiss einfa wrt zak diazi schli slich.
Speaker 3: I know it won't be easy, she said finally.
Speaker 1: Abba virkuninis fazuchen, but we can try lanzam schriturschritt.
Speaker 3: Slowly, step by step.
Speaker 1: Fritrichnichte on indeza moment likta and takaftera friednza and ahanzanft
Speaker 1: uber and tishi rashbanomen on keen band.
Speaker 3: Fritrich nodded, and in that moment a tentative piece gently
Speaker 3: laid its hand over the table of their tensions and
Speaker 3: broken bonds.
Speaker 1: Esfah en kleina anfang abba esfahen anfhang.
Speaker 3: It was a small beginning, but it was a beginning.
Speaker 1: M Tila lutvich omgeben fondim vamen licht on tim duften
Speaker 1: and t fanten anika on Friedrich and a fosichtig uber
Speaker 1: ein koonft ein vikt hi long ein viks rukso and Nanda.
Speaker 3: In the tea shop Lutefish, surrounded by the warm light
Speaker 3: and the fragrant tea, Anika and Friedrich found a cautious agreement,
Speaker 3: a path to healing away back to each other.
Speaker 1: Aunt Vi and rausen dich der stadfedas. Beginning the October Fest,
Speaker 1: alfloustetten zassen and a vile da getrusted from gdantan dust
Speaker 1: familiar sin mark imma annoyin anfang finen khan.
Speaker 3: And while outside the lights of the city lit up
Speaker 3: for the beginning of Oktoberfest, they sat there a while longer,
Speaker 3: comforted by the thought that family, as fragile as it
Speaker 3: may be, can always find a new beginning.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 1: Dear habst de habst dear habst autumn, der vint der vint,
Speaker 1: der vint wind, distrassen, distrassen, dishtrassen, streets demanding manden, demanding almonds.
Speaker 1: The bletter, the bletter deep letter, leaves, the atmosphere, the atmosphere,
Speaker 1: the atmosphere, atmosphere, the ladden, the ladden there laden shop.
Speaker 1: That's aroma. That's aroma. That's aroma, aroma. Des trou de
Speaker 1: desh trud, deshtrou de strudeo deger London, Deger London, Deger
Speaker 1: London Garlands. The spiegelone, d spiegelone, the spiegelone, reflection, d
Speaker 1: sh bannon, d sh bannon, d spanon tension. There's sweelish,
Speaker 1: there's sweelish. There's sweelish twilight. That's abe, that alber that's able. Inheritance,
Speaker 1: the enjoy Gung, the enjoy de gung, the enjoy Gung apology.
Speaker 1: That's bed one. That's one. Does ban regret dis dele
Speaker 1: dich dele.
Speaker 3: Silence.
Speaker 1: The Reagan Troppen, the Reagan Troppen, the Reagan Troppen. Rain
Speaker 1: drops they are sims. They're sims, they're sims. Leg deza
Speaker 1: deza de zea cy their freedom, their freedom, there freedom, peace,
Speaker 1: the high long, the high loan, the high loan, healing.
Speaker 1: They're unfun, They're unfun, They're unfug Beginning. That's fest, that's
Speaker 1: fest does fest, the festival. D T tase, d t tase,
Speaker 1: d t tasa tea cup, the Toten, the tolden, the
Speaker 1: Toten betrayed. I'm laden, I'm latent, I'm ladent, inviting, nevus, nevus, nervous,
Speaker 1: nervous de short, deshort de short, guilt anga masson anga,
Speaker 1: masson anga, Mason appropriate.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit w w W dot
Speaker 2: fluent fiction dot org Premium German. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors.