1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,519 --> 00:00:28,800
Speaker 3: In this episode, will follow Yuys heartfelt journey as he

7
00:00:28,879 --> 00:00:32,560
bravely transitions friendship into love amidst winter's cold grip.

8
00:00:32,759 --> 00:00:34,359
Speaker 2: Right after this commercial break.

9
00:00:38,240 --> 00:00:41,560
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:41,640 --> 00:00:44,759
the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:44,840 --> 00:00:49,439
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:49,880 --> 00:00:52,920
you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:52,920 --> 00:00:56,840
platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:57,479 --> 00:01:00,880
Your subscription not only guarantees you an uninter erupted narrative,

15
00:01:01,119 --> 00:01:04,079
it also sustains our mission to bring stories in diverse

16
00:01:04,159 --> 00:01:09,599
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

17
00:01:09,719 --> 00:01:13,200
org and become a Plus subscriber today. When you do,

18
00:01:13,359 --> 00:01:16,439
you become a champion for global language learning and enjoy

19
00:01:16,480 --> 00:01:19,879
an ad free experience. So please join us at plus

20
00:01:19,920 --> 00:01:24,200
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

21
00:01:24,280 --> 00:01:28,120
the power of stories your journey awaits at plus dot,

22
00:01:28,159 --> 00:01:32,799
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

23
00:01:41,640 --> 00:02:00,519
Speaker 1: Videm am lady misni venka astudentmente, pri kabat namu na

24
00:02:00,560 --> 00:02:13,960
haas as mistsvi beloto, obdobiko and valentina a atmosphere alaskivani zadelve, tradiza,

25
00:02:16,319 --> 00:02:29,199
papiri origami yeoam miss lel na lenku, svodlo camaratko sem

26
00:02:29,319 --> 00:02:35,479
ros bush said savis nas ve city als costmos vira

27
00:02:35,560 --> 00:02:45,039
la hardlo PoCA dil promosnim jos probabil carla nave avel

28
00:02:46,400 --> 00:02:55,960
yi zi zo ye signaiza, michleni, povid al starostlivia yimvile

29
00:02:56,599 --> 00:03:08,919
ostrajo camo musiscusit radio carel kidne udila, tondrivia coscokota, jem

30
00:03:09,000 --> 00:03:16,759
lenka yes a smile ale, vigil getmas missile carel belvid

31
00:03:16,879 --> 00:03:26,000
dobripos a camarat dobre scusinto reiros avalavi scusil parvit ter

32
00:03:26,439 --> 00:03:35,240
mos grish micheldende belonazim ab ul ten velki croc coll

33
00:03:35,439 --> 00:03:46,159
sejalela dovenioclido vajavi sevidel clense terrace rovna razzlas prednaski yimceros

34
00:03:46,199 --> 00:03:53,960
buhloya cos von lenko, Yeah, yeah, pro te benizzomam za

35
00:03:54,000 --> 00:04:04,400
coctavalce alenzastavel podali pevia virobeno val tinko, totoye protee tel

36
00:04:04,479 --> 00:04:20,000
ski reads germenatobiez vitsn camarat si kilt alezalkose lena smallA

37
00:04:21,199 --> 00:04:30,600
ochiza rely yizi toye task mostova jim eakt b t

38
00:04:30,800 --> 00:04:41,720
t vatels trella nakonetz advagni crutory ezi lal znamenalchno now

39
00:04:41,920 --> 00:04:49,879
ChIL igrishma us coost volco zilu nemusios astavit se vido

40
00:04:49,959 --> 00:04:57,600
mime je totove is a chat m krasno na novikos

41
00:04:57,639 --> 00:04:59,920
du vivis lenkos.

42
00:05:03,079 --> 00:05:06,160
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:05:06,240 --> 00:05:06,839
may have missed.

44
00:05:07,519 --> 00:05:12,480
Speaker 1: Viskolska kola studiem am lady misni.

45
00:05:14,160 --> 00:05:17,160
Speaker 3: The college dormitory smelled of studying and young dreams.

46
00:05:17,879 --> 00:05:28,480
Speaker 1: Ven kuzuzi lazema astudentum selem ramente pri kabatrivec.

47
00:05:27,639 --> 00:05:31,360
Speaker 3: Outside winter raged on and The students wore warm coats

48
00:05:31,399 --> 00:05:32,959
in the form of blankets around their.

49
00:05:32,879 --> 00:05:44,360
Speaker 1: Shoulders nahobav de bat ismi mala diligi tersesnajo nahas misto vest.

50
00:05:46,079 --> 00:05:49,040
Speaker 3: The hallways echoed with learned debates and the laughter of

51
00:05:49,120 --> 00:05:52,000
young people who were slowly trying to find their place

52
00:05:52,079 --> 00:05:52,560
in the world.

53
00:05:53,240 --> 00:06:00,920
Speaker 1: Brobdu biklem Valentina afshuvla at mos ferralasqui cava ni.

54
00:06:02,600 --> 00:06:05,920
Speaker 3: It was around Valentine's time, and the atmosphere was filled

55
00:06:05,959 --> 00:06:07,920
with love and anticipation.

56
00:06:08,000 --> 00:06:18,959
Speaker 1: Yizi said del vesvempokoye tradichni zavni av papire z Origami.

57
00:06:20,639 --> 00:06:24,319
Speaker 3: Yihi sat in his room, traditionally buried under textbooks and

58
00:06:24,439 --> 00:06:32,399
colorful papers from which he crafted varius origami yeho misofeklaenam. However,

59
00:06:32,560 --> 00:06:34,319
his mind drifted elsewhere.

60
00:06:34,439 --> 00:06:38,920
Speaker 1: Misslel Na Lenku svod lo holeto kamatku.

61
00:06:40,560 --> 00:06:42,639
Speaker 3: He thought of Lenka, his longtime friend.

62
00:06:43,000 --> 00:06:48,519
Speaker 1: Semuros bushettavie je viz na svezi.

63
00:06:50,199 --> 00:06:52,680
Speaker 3: His heart raised at the thought of confessing his feelings

64
00:06:52,720 --> 00:06:52,959
to her.

65
00:06:53,519 --> 00:06:59,839
Speaker 1: A le uskostmusvira la hardlo pocaje de dichel Promovitch.

66
00:07:03,040 --> 00:07:05,800
Speaker 3: But anxiety gripped his throat every time he wanted to

67
00:07:05,879 --> 00:07:07,399
talk about something so personal.

68
00:07:08,000 --> 00:07:13,319
Speaker 1: Yer jos carrel nave A Vechell.

69
00:07:14,560 --> 00:07:16,759
Speaker 3: His roommate Carel, knocked on the door and entered.

70
00:07:17,360 --> 00:07:19,160
Speaker 1: Yizi, soye.

71
00:07:20,319 --> 00:07:21,240
Speaker 3: Hey, yv what's up?

72
00:07:21,879 --> 00:07:26,439
Speaker 1: Signor quisa mischleni povi del stsvier.

73
00:07:28,040 --> 00:07:36,000
Speaker 3: You seem deep in thought, he said, with concern. Yizistra

74
00:07:38,000 --> 00:07:41,079
Ubi told him about his feelings for Lenka, and his fear.

75
00:07:41,480 --> 00:07:43,439
Speaker 1: Came, om.

76
00:07:44,759 --> 00:07:49,319
Speaker 3: Ra, Carel, buddy, you have to give it a try.

77
00:07:49,759 --> 00:07:57,240
Kara advised, calmly ug think of it as a rehearsal,

78
00:07:57,959 --> 00:08:05,480
said Stemlen. Imagine, I'm linka, Yizzi says a smile a

79
00:08:05,639 --> 00:08:11,439
le videl jetomas Missal. Yevey laughed, but he knew it

80
00:08:11,519 --> 00:08:12,040
made sense.

81
00:08:12,680 --> 00:08:17,199
Speaker 1: Carel bl di dobri po a camarat.

82
00:08:18,199 --> 00:08:20,040
Speaker 3: Caral was always a good listener and friend.

83
00:08:20,680 --> 00:08:28,920
Speaker 1: Dobre scusimtoczi rosogn avar la via siskusilparvietter mo.

84
00:08:31,399 --> 00:08:34,679
Speaker 3: All right, I'll try it, Yuhey said decisively, and practiced

85
00:08:34,679 --> 00:08:36,799
a few sentences in his mind that he might say.

86
00:08:37,600 --> 00:08:43,480
Speaker 1: Disprichel den dere beron naisim abe ud al ten veal

87
00:08:43,639 --> 00:08:44,720
ki kroc.

88
00:08:46,000 --> 00:08:48,080
Speaker 3: When the big day came, it was up to Yuvi

89
00:08:48,320 --> 00:08:49,759
to take that significant step.

90
00:08:50,360 --> 00:08:53,960
Speaker 1: Colle seo jali la dovecernio clido.

91
00:08:55,559 --> 00:08:58,559
Speaker 3: The dormitory was slowly enveloped in evening quiet.

92
00:08:58,960 --> 00:09:04,679
Speaker 1: Vavi steravrazas Prednashki.

93
00:09:06,360 --> 00:09:08,879
Speaker 3: He hesitantly set out to meet Zemka, who was just

94
00:09:09,000 --> 00:09:10,120
returning from a lecture.

95
00:09:10,759 --> 00:09:14,240
Speaker 1: Yizi musikos von.

96
00:09:15,840 --> 00:09:17,320
Speaker 3: Uya's heart pounded like a bell.

97
00:09:18,039 --> 00:09:30,879
Speaker 1: Lenko Lenka, Yeah, hi, yeah, pro mam zakov alenizzastavel.

98
00:09:31,240 --> 00:09:34,200
Speaker 3: I have something for you, he stammered, but he didn't stop.

99
00:09:34,840 --> 00:09:38,440
Speaker 1: Podli petvie virobano Valentinko.

100
00:09:40,120 --> 00:09:42,879
Speaker 3: He handed her a carefully crafted Valentine's card.

101
00:09:43,200 --> 00:09:56,320
Speaker 1: Tote this is for you, till semimbezi vitznakmatze.

102
00:09:55,799 --> 00:09:57,440
Speaker 3: I wanted to tell you that you mean more to

103
00:09:57,519 --> 00:09:58,559
me than just a friend.

104
00:09:59,279 --> 00:10:04,440
Speaker 1: Si ki yi aleskuse.

105
00:10:06,120 --> 00:10:08,440
Speaker 3: He felt his palm sweating, but wasn't deterred.

106
00:10:09,080 --> 00:10:14,240
Speaker 1: Lenka apaa.

107
00:10:15,919 --> 00:10:20,919
Speaker 3: Lenka scratched her head with uncertainty and then smiled ochizaily.

108
00:10:22,519 --> 00:10:23,480
Her eyes sparkled.

109
00:10:24,080 --> 00:10:33,840
Speaker 1: Yezi tota griesque yu, that's so sweet, motsovajim, I really

110
00:10:33,879 --> 00:10:41,600
appreciate it. Iaktobski vitznatelsti nella nakonet.

111
00:10:42,879 --> 00:10:46,000
Speaker 3: I feel more than friendship for you too. She finally admitted,

112
00:10:46,480 --> 00:10:55,159
audvagni kruchik very easy, lal znamenalch no, the courageous depuve

113
00:10:55,320 --> 00:10:56,559
took meant everything.

114
00:10:56,840 --> 00:11:03,759
Speaker 1: Now chilma uscos volko silu nemusiro zastavit.

115
00:11:05,360 --> 00:11:08,200
Speaker 3: He learned that even though anxiety has great power, it

116
00:11:08,279 --> 00:11:09,360
doesn't have to stop him.

117
00:11:09,919 --> 00:11:17,679
Speaker 1: Podiv sena sebez vido mime jo is a chat kemchio krasn.

118
00:11:19,679 --> 00:11:22,519
Speaker 3: They looked at each other, knowing that this new understanding

119
00:11:22,720 --> 00:11:24,360
was the beginning of something beautiful.

120
00:11:25,039 --> 00:11:34,960
Speaker 1: Yez if sobel novi kus du vire aptatlstvi slenko seoi.

121
00:11:34,639 --> 00:11:37,519
Speaker 3: Yuevi found a new found sense of confidence, and his

122
00:11:37,679 --> 00:11:40,120
friendship with Soka blossomed into something deeper.

123
00:11:45,960 --> 00:11:50,080
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

124
00:11:51,120 --> 00:11:55,240
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

125
00:12:01,240 --> 00:12:09,440
Speaker 5: Call a colle coll a, dormitory, study, M, study, M study,

126
00:12:09,639 --> 00:12:23,000
M studying, zuzila, zuzilaa, raged, hodebach, hold bag hold bar always, debatti,

127
00:12:24,000 --> 00:12:33,320
de batti, de Bati, debates Smith, smith smeeth, laughter, atmosphera

128
00:12:34,320 --> 00:12:50,840
atmosphera atmosphera atmosphere O chicavani O chikavani o chicaani. Anticipation tradisni, tradisne, tradisny. Traditionally,

129
00:12:51,320 --> 00:12:58,840
the votel, the votel, votail, crafted ooz cost ooz cost

130
00:12:59,279 --> 00:13:16,039
oos cost anxiety, sverrella, svirella, svirela, cript staoslivia, stoslivia, staoslivia, concern, skoshku, skoshku,

131
00:13:16,240 --> 00:13:33,720
scoul rehearsal Vajavier Vajavier Vahavier hesitantly, haalila, haalila, hahlila, enveloped, prednashki, prednashki, said, nashki,

132
00:13:35,000 --> 00:13:47,519
liktya zakoktaval zakoktaval zakkaval stammered, viro beno, verro beno, viro beno, crafted,

133
00:13:48,039 --> 00:14:00,879
visna visna, visna, confess velky velky velky significant, du vie duvii,

134
00:14:01,440 --> 00:14:18,279
duvii confidence audvag ni audvagni, audvagni, courageous, Vajavier, Vajavier Vajavier hesitantly, neistucti, neistucti,

135
00:14:18,720 --> 00:14:35,639
neistoti uncertainty zatili zatil zazili sparkled vagimsi, vagimsi VAGIENSI appreciate Promnennio, Promniennilo,

136
00:14:35,960 --> 00:14:50,200
Promnagnillo blossomed, Audvagni, Audvagni, Audvagni, courageous, Promniennio, Promniennilo, Promnagnillo Blossomed.

137
00:14:56,360 --> 00:14:59,080
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Teck.

138
00:15:00,080 --> 00:15:02,960
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

139
00:15:03,080 --> 00:15:05,919
content that will help you to reach your goals, but

140
00:15:06,039 --> 00:15:09,440
we can't do it alone. Your support is crucial in

141
00:15:09,559 --> 00:15:13,879
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

142
00:15:14,000 --> 00:15:17,879
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

143
00:15:18,120 --> 00:15:23,360
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

144
00:15:23,440 --> 00:15:28,759
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

145
00:15:28,960 --> 00:15:30,960
now a final word from our sponsors