Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will follow Yuys heartfelt journey as he
bravely transitions friendship into love amidst winter's cold grip.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninter erupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a Plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories your journey awaits at plus dot,
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Videm am lady misni venka astudentmente, pri kabat namu na
haas as mistsvi beloto, obdobiko and valentina a atmosphere alaskivani zadelve, tradiza,
papiri origami yeoam miss lel na lenku, svodlo camaratko sem
ros bush said savis nas ve city als costmos vira
la hardlo PoCA dil promosnim jos probabil carla nave avel
yi zi zo ye signaiza, michleni, povid al starostlivia yimvile
ostrajo camo musiscusit radio carel kidne udila, tondrivia coscokota, jem
lenka yes a smile ale, vigil getmas missile carel belvid
dobripos a camarat dobre scusinto reiros avalavi scusil parvit ter
mos grish micheldende belonazim ab ul ten velki croc coll
sejalela dovenioclido vajavi sevidel clense terrace rovna razzlas prednaski yimceros
buhloya cos von lenko, Yeah, yeah, pro te benizzomam za
coctavalce alenzastavel podali pevia virobeno val tinko, totoye protee tel
ski reads germenatobiez vitsn camarat si kilt alezalkose lena smallA
ochiza rely yizi toye task mostova jim eakt b t
t vatels trella nakonetz advagni crutory ezi lal znamenalchno now
ChIL igrishma us coost volco zilu nemusios astavit se vido
mime je totove is a chat m krasno na novikos
du vivis lenkos.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Viskolska kola studiem am lady misni.
Speaker 3: The college dormitory smelled of studying and young dreams.
Speaker 1: Ven kuzuzi lazema astudentum selem ramente pri kabatrivec.
Speaker 3: Outside winter raged on and The students wore warm coats
in the form of blankets around their.
Speaker 1: Shoulders nahobav de bat ismi mala diligi tersesnajo nahas misto vest.
Speaker 3: The hallways echoed with learned debates and the laughter of
young people who were slowly trying to find their place
in the world.
Speaker 1: Brobdu biklem Valentina afshuvla at mos ferralasqui cava ni.
Speaker 3: It was around Valentine's time, and the atmosphere was filled
with love and anticipation.
Speaker 1: Yizi said del vesvempokoye tradichni zavni av papire z Origami.
Speaker 3: Yihi sat in his room, traditionally buried under textbooks and
colorful papers from which he crafted varius origami yeho misofeklaenam. However,
his mind drifted elsewhere.
Speaker 1: Misslel Na Lenku svod lo holeto kamatku.
Speaker 3: He thought of Lenka, his longtime friend.
Speaker 1: Semuros bushettavie je viz na svezi.
Speaker 3: His heart raised at the thought of confessing his feelings
to her.
Speaker 1: A le uskostmusvira la hardlo pocaje de dichel Promovitch.
Speaker 3: But anxiety gripped his throat every time he wanted to
talk about something so personal.
Speaker 1: Yer jos carrel nave A Vechell.
Speaker 3: His roommate Carel, knocked on the door and entered.
Speaker 1: Yizi, soye.
Speaker 3: Hey, yv what's up?
Speaker 1: Signor quisa mischleni povi del stsvier.
Speaker 3: You seem deep in thought, he said, with concern. Yizistra
Ubi told him about his feelings for Lenka, and his fear.
Speaker 1: Came, om.
Speaker 3: Ra, Carel, buddy, you have to give it a try.
Kara advised, calmly ug think of it as a rehearsal,
said Stemlen. Imagine, I'm linka, Yizzi says a smile a
le videl jetomas Missal. Yevey laughed, but he knew it
made sense.
Speaker 1: Carel bl di dobri po a camarat.
Speaker 3: Caral was always a good listener and friend.
Speaker 1: Dobre scusimtoczi rosogn avar la via siskusilparvietter mo.
Speaker 3: All right, I'll try it, Yuhey said decisively, and practiced
a few sentences in his mind that he might say.
Speaker 1: Disprichel den dere beron naisim abe ud al ten veal
ki kroc.
Speaker 3: When the big day came, it was up to Yuvi
to take that significant step.
Speaker 1: Colle seo jali la dovecernio clido.
Speaker 3: The dormitory was slowly enveloped in evening quiet.
Speaker 1: Vavi steravrazas Prednashki.
Speaker 3: He hesitantly set out to meet Zemka, who was just
returning from a lecture.
Speaker 1: Yizi musikos von.
Speaker 3: Uya's heart pounded like a bell.
Speaker 1: Lenko Lenka, Yeah, hi, yeah, pro mam zakov alenizzastavel.
Speaker 3: I have something for you, he stammered, but he didn't stop.
Speaker 1: Podli petvie virobano Valentinko.
Speaker 3: He handed her a carefully crafted Valentine's card.
Speaker 1: Tote this is for you, till semimbezi vitznakmatze.
Speaker 3: I wanted to tell you that you mean more to
me than just a friend.
Speaker 1: Si ki yi aleskuse.
Speaker 3: He felt his palm sweating, but wasn't deterred.
Speaker 1: Lenka apaa.
Speaker 3: Lenka scratched her head with uncertainty and then smiled ochizaily.
Her eyes sparkled.
Speaker 1: Yezi tota griesque yu, that's so sweet, motsovajim, I really
appreciate it. Iaktobski vitznatelsti nella nakonet.
Speaker 3: I feel more than friendship for you too. She finally admitted,
audvagni kruchik very easy, lal znamenalch no, the courageous depuve
took meant everything.
Speaker 1: Now chilma uscos volko silu nemusiro zastavit.
Speaker 3: He learned that even though anxiety has great power, it
doesn't have to stop him.
Speaker 1: Podiv sena sebez vido mime jo is a chat kemchio krasn.
Speaker 3: They looked at each other, knowing that this new understanding
was the beginning of something beautiful.
Speaker 1: Yez if sobel novi kus du vire aptatlstvi slenko seoi.
Speaker 3: Yuevi found a new found sense of confidence, and his
friendship with Soka blossomed into something deeper.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.
Speaker 5: Call a colle coll a, dormitory, study, M, study, M study,
M studying, zuzila, zuzilaa, raged, hodebach, hold bag hold bar always, debatti,
de batti, de Bati, debates Smith, smith smeeth, laughter, atmosphera
atmosphera atmosphera atmosphere O chicavani O chikavani o chicaani. Anticipation tradisni, tradisne, tradisny. Traditionally,
the votel, the votel, votail, crafted ooz cost ooz cost
oos cost anxiety, sverrella, svirella, svirela, cript staoslivia, stoslivia, staoslivia, concern, skoshku, skoshku,
scoul rehearsal Vajavier Vajavier Vahavier hesitantly, haalila, haalila, hahlila, enveloped, prednashki, prednashki, said, nashki,
liktya zakoktaval zakoktaval zakkaval stammered, viro beno, verro beno, viro beno, crafted,
visna visna, visna, confess velky velky velky significant, du vie duvii,
duvii confidence audvag ni audvagni, audvagni, courageous, Vajavier, Vajavier Vajavier hesitantly, neistucti, neistucti,
neistoti uncertainty zatili zatil zazili sparkled vagimsi, vagimsi VAGIENSI appreciate Promnennio, Promniennilo,
Promnagnillo blossomed, Audvagni, Audvagni, Audvagni, courageous, Promniennio, Promniennilo, Promnagnillo Blossomed.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Teck.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors