1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluidl RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,199
Speaker 3: In this episode, will follow Jan as he uncovers a

7
00:00:28,239 --> 00:00:31,719
mysterious map that leads to a forgotten bunker, revealing his

8
00:00:31,719 --> 00:00:35,000
famili's hidden past and newfound mysteries yet to be explored.

9
00:00:35,520 --> 00:00:37,119
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:41,000 --> 00:00:44,320
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:44,359 --> 00:00:47,520
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,600 --> 00:00:52,200
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,640 --> 00:00:55,679
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,679 --> 00:00:59,600
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,280 --> 00:01:03,960
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:04,000 --> 00:01:07,439
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,480 --> 00:01:12,640
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,719 --> 00:01:16,200
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,280 --> 00:01:19,400
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,400 --> 00:01:22,879
ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22,920 --> 00:01:27,120
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27,159 --> 00:01:31,560
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,719 --> 00:01:35,599
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,439 --> 00:01:53,760
Speaker 1: Viernim lese de sevitri prozimlad miliste obievilian staro, mapo, blatoverguele

25
00:01:53,920 --> 00:02:01,359
asunseerralro sestin in naseme mapa bila stara apoovana, ponaza, hadnik,

26
00:02:01,480 --> 00:02:09,599
simbolo jan videl jetonni and obicheni kus papiro douphal jehodo

27
00:02:09,639 --> 00:02:17,000
vedectae m stream he rodini eva AtomAge erhoneleiate cacchii ramene

28
00:02:18,199 --> 00:02:27,400
toye blasnivinapat recla eva ntstam neenaidsh pridelce tomage alayan beil

29
00:02:27,479 --> 00:02:38,000
ododlani sikil gemusito lesaad roz ustit mapa ukazovlamist lubokovlesse opushteni

30
00:02:38,080 --> 00:02:47,039
voyenski bunk bunkbl zahalentiam stream opushteni ot consevalki jan vieil

31
00:02:47,360 --> 00:02:55,919
jes de creech keiromi nulosti, smapovvidel nacesto les belkihi tatties,

32
00:02:55,960 --> 00:03:03,280
pivari avdal sebro set bublani potoka gdijhdazild bunkru vi padelotto

33
00:03:03,680 --> 00:03:09,520
jacobi seo, nigo nedot cao de sit killet ottvoripokrival zellnimeh

34
00:03:09,719 --> 00:03:18,400
asbitek xarizen ibel pocriti prahem janzolubokavs digel taki demenato zamum

35
00:03:18,479 --> 00:03:26,400
lal sipodvosi avstopeldovnit uvnit berochero alzied no horo huprio slabees

36
00:03:26,479 --> 00:03:36,599
vittlo jan zanim zamiril obevil mali scritipokoi nazemelela troola yanni

37
00:03:36,719 --> 00:03:43,240
ottevrel a, nachnista documenti, rodini scheperk medaillon terig dissipatrillio pra

38
00:03:43,280 --> 00:03:52,199
bavich vedl nibridopi sikpot versovalta m stv yeshnigovrodines nal ser

39
00:03:52,319 --> 00:03:59,360
semu bushilov rushenim rejles bail naleesi avatio sectat lum teriche

40
00:03:59,439 --> 00:04:08,360
kaliven coup national semi nero u smile sayan grisimsal eva

41
00:04:08,479 --> 00:04:15,199
AtomAge memory uvis vim o jim prom name jesv, the

42
00:04:15,319 --> 00:04:26,319
cla Eva tomage dodel torre u yanovo pradoski nel chast

43
00:04:26,480 --> 00:04:34,879
history is verrodini aleska respects patel oto bisibilistis vimy instinct,

44
00:04:34,959 --> 00:04:41,480
the ayo sevies poienese minuloski yax lunce, the obsor jian

45
00:04:41,600 --> 00:04:52,800
videl Joe Conci and the chad nzovl caro padival sense.

46
00:04:54,199 --> 00:04:59,879
So is this team the cri nace i verido pres

47
00:05:00,040 --> 00:05:02,639
comava ni novia nale zenio.

48
00:05:02,240 --> 00:05:06,959
Speaker 3: Clad Let's take another listen. Listen closely to any parts

49
00:05:07,000 --> 00:05:07,759
you may have missed.

50
00:05:08,439 --> 00:05:16,720
Speaker 1: Viernim lese de sevitrol mezzim ladi miriste obievilian staro mapo.

51
00:05:18,399 --> 00:05:21,040
Speaker 3: In the spring forest, where the wind gently rustled among

52
00:05:21,079 --> 00:05:23,800
the young leaves, Juan discovered an old map.

53
00:05:24,240 --> 00:05:29,519
Speaker 1: Bella to veni nedele aslun sralo sestini naseeme.

54
00:05:31,240 --> 00:05:34,000
Speaker 3: It was easter Sunday and the sun played with shadows

55
00:05:34,040 --> 00:05:35,920
on the ground mapa.

56
00:05:35,639 --> 00:05:41,120
Speaker 1: Bila staravana bonazadnik simbolo.

57
00:05:42,959 --> 00:05:46,399
Speaker 3: The map was old and worn, full of mysterious symbols.

58
00:05:46,560 --> 00:05:51,279
Speaker 1: Jen vigdiel geti and obicheni kuspa.

59
00:05:50,879 --> 00:05:55,639
Speaker 3: Piro Jan knew it wasn't just an ordinary piece of paper.

60
00:05:55,959 --> 00:05:59,839
Speaker 1: Doufal jehodo vedic ta m stri mirro rodin.

61
00:06:01,600 --> 00:06:03,480
Speaker 3: He hoped it would lead him to the secrets of

62
00:06:03,560 --> 00:06:04,079
his family.

63
00:06:04,639 --> 00:06:10,680
Speaker 1: Eva Hatomage yeh neelep chi tatle cachiri ramene.

64
00:06:11,800 --> 00:06:15,120
Speaker 3: Eva and deMause, his best friends shrugged their shoulders to.

65
00:06:15,240 --> 00:06:18,680
Speaker 1: Ye blas nivi napata Eva.

66
00:06:20,399 --> 00:06:22,439
Speaker 3: That's a crazy idea, said Eva.

67
00:06:22,800 --> 00:06:26,639
Speaker 1: Needs tam nenai dish pri del Setomage.

68
00:06:28,399 --> 00:06:31,160
Speaker 3: You won't find anything there, added the mauche.

69
00:06:31,399 --> 00:06:39,040
Speaker 1: Ala yenbil Odorodlaani. But Young was determined si kill jemusitu

70
00:06:39,199 --> 00:06:44,639
Leza had. He felt that he had to solve this mystery.

71
00:06:45,240 --> 00:06:51,720
Mapa ukazovlamist lubokovlesse opushcheni voyenski bunk.

72
00:06:53,480 --> 00:06:55,680
Speaker 3: The map pointed to a place deep in the forest,

73
00:06:56,000 --> 00:06:57,920
an abandoned military bunker.

74
00:06:58,199 --> 00:07:03,920
Speaker 1: Boom zahlenam stream opushchini otkonn sevalk.

75
00:07:05,720 --> 00:07:08,759
Speaker 3: The bunker was shrouded in mystery, left abandoned since the

76
00:07:08,920 --> 00:07:09,439
end of the war.

77
00:07:10,199 --> 00:07:14,199
Speaker 1: Jen vieil jez de criic kihro mi nunosti.

78
00:07:15,800 --> 00:07:18,040
Speaker 3: Yng believed there was the key to his past.

79
00:07:18,399 --> 00:07:21,240
Speaker 1: Smapo vrzevidel natzeesto.

80
00:07:22,879 --> 00:07:25,480
Speaker 3: With the map in hand, he set off on his journey.

81
00:07:25,759 --> 00:07:32,360
Speaker 1: Les bilchichhi tatsespiva avdal sebro srichet bubla ni potoka.

82
00:07:34,000 --> 00:07:37,199
Speaker 3: The forest was quiet, birds sang, and in the distance

83
00:07:37,279 --> 00:07:38,720
the bubbling of a creek was heard.

84
00:07:39,319 --> 00:07:47,079
Speaker 1: Gijd razilg bumkru vipadoto yakobi shoig nedutko de sit killet.

85
00:07:48,759 --> 00:07:50,920
Speaker 3: When he arrived at the bunker, it looked as if

86
00:07:50,959 --> 00:07:52,519
no one had touched it for decades.

87
00:07:53,079 --> 00:07:59,439
Speaker 1: Otto pokrival zele nimeh asbiteksarizeni bel pocriti prahem.

88
00:08:01,160 --> 00:08:03,920
Speaker 3: The openings were covered with green moss and the rest

89
00:08:04,000 --> 00:08:05,839
of the equipment was blanketed in dust.

90
00:08:06,560 --> 00:08:09,920
Speaker 1: Yan zoubokavsdichel.

91
00:08:10,160 --> 00:08:11,040
Speaker 3: Young sighed deeply.

92
00:08:11,600 --> 00:08:17,000
Speaker 1: Taqui de menato zamum la sipodvo se av stopil.

93
00:08:16,519 --> 00:08:22,199
Speaker 3: Dvnit here we go. He murmured to himself and entered inside.

94
00:08:22,399 --> 00:08:28,360
Speaker 1: Uvnit biro cheerro alazid no horo upricha zelo slabees vitro.

95
00:08:30,120 --> 00:08:33,240
Speaker 3: Inside it was dim, but faint light came from one corner.

96
00:08:33,879 --> 00:08:39,240
Speaker 1: Yan Za nim zamiril a obievil mali Scritipokoi.

97
00:08:40,879 --> 00:08:43,559
Speaker 3: Jon headed towards it and discovered a small hidden.

98
00:08:43,279 --> 00:08:46,000
Speaker 1: Room nazem le gila trula.

99
00:08:47,600 --> 00:08:49,879
Speaker 3: On the ground lay a chest yan.

100
00:08:49,720 --> 00:08:55,679
Speaker 1: Ni o tevrel a, nachelvnistare do kumenti arroghinich perk medairon

101
00:08:56,320 --> 00:09:00,039
caterig disipa tillier ropra bavichze.

102
00:09:00,960 --> 00:09:03,879
Speaker 3: Juan opened it and found old documents and a family jewel,

103
00:09:04,440 --> 00:09:07,200
a locket that once belonged to his great grandmother.

104
00:09:07,440 --> 00:09:14,720
Speaker 1: Vedle Ni birido bisik remsti yeshnigovroginesnal.

105
00:09:16,519 --> 00:09:19,279
Speaker 3: Next To it were letters confirming secrets that no one

106
00:09:19,360 --> 00:09:20,120
in the family.

107
00:09:19,919 --> 00:09:23,120
Speaker 1: Knew seem bushirovsim.

108
00:09:24,840 --> 00:09:26,399
Speaker 3: His heart pounded with excitement.

109
00:09:27,080 --> 00:09:33,440
Speaker 1: Rechles balilnallesi avra kil secta tellum Terrichikarevenko.

110
00:09:35,039 --> 00:09:37,840
Speaker 3: He quickly packed the discoveries and returned to his friends

111
00:09:38,080 --> 00:09:39,240
who were waiting outside.

112
00:09:39,840 --> 00:09:47,519
Speaker 1: Nachel Semnico Uja s neroo ousmil seyen grishimche ukazal.

113
00:09:48,600 --> 00:09:52,039
Speaker 3: I found something amazing. Young smiled as he showed them everything.

114
00:09:52,639 --> 00:09:57,000
Speaker 1: Eva Atoma nemri uvitsvim.

115
00:09:56,000 --> 00:10:00,120
Speaker 3: Ochim Eva and Demaus couldn't believe there.

116
00:10:00,120 --> 00:10:05,279
Speaker 1: Eyes promegname esmevalle recla.

117
00:10:05,039 --> 00:10:09,200
Speaker 3: Eva, forgive us for doubting, Eva, said.

118
00:10:09,440 --> 00:10:13,919
Speaker 1: Domage dodel to utel.

119
00:10:13,240 --> 00:10:16,960
Speaker 3: Ne Tamash added, this is incredible.

120
00:10:17,600 --> 00:10:20,320
Speaker 1: Y novosonerra dosti.

121
00:10:21,879 --> 00:10:23,480
Speaker 3: Jana's heart was full of joy.

122
00:10:23,840 --> 00:10:29,799
Speaker 1: Nee enjid hail chast histories verrodini ale e ta keziska

123
00:10:30,000 --> 00:10:31,840
respects vitatel.

124
00:10:33,639 --> 00:10:36,240
Speaker 3: Not only did he uncover part of his family's history,

125
00:10:36,759 --> 00:10:38,879
but he also earned the respect of his friends.

126
00:10:39,440 --> 00:10:46,559
Speaker 1: Otter dobisibileis ti svime instinct the attikio sevitespoienese minulosti.

127
00:10:48,360 --> 00:10:50,879
Speaker 3: From that time on, he was confident in his instincts

128
00:10:50,919 --> 00:10:52,559
and felt more connected to the past.

129
00:10:53,279 --> 00:11:00,320
Speaker 1: Yex lunse clea obsur jen videl jieo dovi nekuni.

130
00:11:02,080 --> 00:11:04,720
Speaker 3: As the sun set beyond the horizon, ye knew his

131
00:11:04,840 --> 00:11:05,879
adventure wasn't over.

132
00:11:06,559 --> 00:11:12,480
Speaker 1: Pol bilian zachad kem michio valke. This was just the

133
00:11:12,559 --> 00:11:20,279
beginning of something big podival seneslesmlse. He looked at his

134
00:11:20,399 --> 00:11:25,879
friends and smiled, so ishty a cizi stiemeh, what else

135
00:11:25,960 --> 00:11:35,840
might we discover? Nachesco marva ni novia nala zenipoklado.

136
00:11:36,480 --> 00:11:39,559
Speaker 3: He said, and all three eagerly delved into examining the

137
00:11:39,679 --> 00:11:40,679
newly found treasures.

138
00:11:46,519 --> 00:11:50,679
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

139
00:11:51,679 --> 00:11:55,000
Here are today's vocabulary words, first in check, then in.

140
00:11:55,080 --> 00:12:19,879
Speaker 1: English, Prohniel, Brohaniel, Brohaniel, russelled Ova, ova, worn, cachili, ramene, cachili, ramenni, cachili, ramenni, shrugged,

141
00:12:20,200 --> 00:12:29,480
odd lanny, odd lanny, odd Lani, determined, zahlen, zahlen, zahlen,

142
00:12:30,799 --> 00:12:41,679
shrouded o, pushini, o pushini, ousheni, abandoned, botoc botoc, creek,

143
00:12:42,279 --> 00:12:59,159
meh meh meh mass cherro, cherro, cherro, dim, slabet, slabe, slabet, faint, medron, medairon, medea,

144
00:12:59,159 --> 00:13:10,639
iron locke it buschiro, buchiro, buchiro, pounded, zum zum zum,

145
00:13:11,879 --> 00:13:21,399
excitement snat senim snat, senim snat sim eagerly Presco, Matt, Presco,

146
00:13:21,559 --> 00:13:32,840
Matt Pesco, Matt examine, obievel, obievil, obievel, discovered symboli, symboli,

147
00:13:33,279 --> 00:13:44,679
symboli symbols obicheni, obicheny, obitcheny ordinary rosuschit rose luschit rose

148
00:13:44,799 --> 00:13:50,639
us So that is any that is any that is

149
00:13:50,759 --> 00:14:06,200
any equipments dichl digelgel side, zamul mal, zamulml zamul mal, murmured, scritti, scritti,

150
00:14:06,639 --> 00:14:18,960
scrit hidden, tru la, trou la, trou la chest patrill, patrill, batrill, belonged,

151
00:14:19,440 --> 00:14:35,720
Documente documente, documenti documents potsovali, potsovali. Confirming, promimi promieni, promini forgive,

152
00:14:36,200 --> 00:14:46,960
pohibo vali, pohibo valle, pohibo valle, doubting instincti instincti instincti instincts.

153
00:14:53,200 --> 00:14:55,919
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

154
00:14:56,840 --> 00:14:59,759
Our team works tirelessly to bring you high quality engaging

155
00:15:00,399 --> 00:15:02,919
that will help you to reach your goals, but we

156
00:15:03,039 --> 00:15:06,639
can't do it alone. Your support is crucial in keeping

157
00:15:06,679 --> 00:15:11,159
our doors open and our content flowing. Please consider becoming

158
00:15:11,200 --> 00:15:15,440
a premium subscriber. To day you'll get more stories, no ads,

159
00:15:15,679 --> 00:15:21,159
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

160
00:15:21,320 --> 00:15:26,200
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

161
00:15:26,279 --> 00:15:27,799
final word from our sponsors