Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey to Prague, where old friends
Jacob and Magdalena reunite on a snowy Charles Bridge, exploring
past memories and potential futures as they rediscover their connection.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Snjehovevachel in la kamenio Carlova, mosto, yakupstalna okra ajival sen
ter pray pratzo aletojilodomovie veda Cuba pros turiste, posi ale
onekal cl na magdaleno, svodavo pre tel kinni navidially said
loo ayacup navidilkavat said semolordali oblas nama postava magdalena prishlavte
plem kabati as shallow called curcu la va Javier ales
marim usma vem yacube posdra lajoki usohi dloo sempi, nevigila
magdaleno or povidia yakup anni nevich yakrat avigime, propomostia avio
valisivspominkish navil is a ali al dams doubiliki nevisene otaski
yakup premichelda pros radit skutni du vot navato Navili says
astavili adivali senareco sot novod prazebtala se magdalena o patrine
yakup zavajal ale videl gennadel chastevrite tell semkeviget prisonal spolnai
ochi naen wulf spomincame, misslell sem natabechasto Magdalena says a
misslella ne sem steena jakube hadn ses mignio tovim o
povideo's uprimnos ti al radchas v yes limito do volish
stali amphili TIChE slice humirakuo malusna sni magdala nabab zachis
novo yacopate, nabidla yakupri kivo, tikil olevo tobimot pal ya
textile see vladniv dolta, neprimi mostas novo spoiled vasta vigely
you know budostzu minulosti vaula spomake ale ya magdalrimoto sopride.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Snehov national and nakameni pov Carlova Mosto.
Speaker 3: Snowflakes descended onto the stone surface of the Charles Bridge.
Speaker 1: Ya coup Stalna okrai adival senavoltavou terrala potnim.
Speaker 3: Yacub stood at the edge, gazing at the bova, which
calmly flowed beneath him. Pomo sevratild Pray. After many years,
he had returned to.
Speaker 1: Plague pratsovaligne ale etojilpod movie.
Speaker 3: He had been working abroad but longed for home.
Speaker 1: Vedlea Cuba projas turiste pospil ale chical.
Speaker 3: Next to Jacoup, tourists were passing by in a hurry,
but he waited chi.
Speaker 1: Cal Na Magdalnu svo dave nopri Delkinyi.
Speaker 3: He was waiting for Madelina, his old friend.
Speaker 1: Nevidili sdl Aya coupe ne vidil Sochikavat.
Speaker 3: They hadn't seen each other for a long time, and
Yacub didn't know what to expect.
Speaker 1: Said Semutlo cloriflay gnicheseved Ali obie vilas nama Postava.
Speaker 3: His heart beat faster when a familiar figure appeared in
the distance.
Speaker 1: Magdelena Prishlev teplem Kabatia a shallow colem.
Speaker 3: Curcou Magglin arrived in a warm coat and with a
scarf around her neck.
Speaker 1: Crachia varjavier ale s marim usmyevem.
Speaker 3: She walked hesitantly, but with a small smile.
Speaker 1: Ye coube posdre vilaho grich sitka usohi.
Speaker 3: Jacub. She greeted him as they met at the statue.
Speaker 1: Glovo semkya nevigaila.
Speaker 3: I haven't seen you in a long time.
Speaker 1: Magdeleno otpovigil ye coop.
Speaker 3: Magdalena Yacup replied.
Speaker 1: Agni nevish, yes, grattis a sevigime.
Speaker 3: You have no idea how glad I am to see
you again?
Speaker 1: Prolipomschi a vimovali sivspo Minki.
Speaker 3: They walked along the bridge, exchanging memories.
Speaker 1: Ossi navili zli a levvladnevs doobil tchi neviscene otaski.
Speaker 3: Smiles and laughter warmed them for a moment, but in
the cold air there were unspoken questions.
Speaker 1: Yea coup remi schlel zda prodit skutni du voltnavrato.
Speaker 3: Yakub wondered whether to reveal the real reason for his return.
Speaker 1: Navilisi astavili agi vali Senako.
Speaker 3: They stopped for a moment, looking at the river.
Speaker 1: Sotiz novuvedlo, do pray what brought you back to prad
zeb Tella Semagdelena Opatrine.
Speaker 3: Magdolna asked cautiously, yea.
Speaker 1: Coup zavajl a le Viegil Gennard schel ces O Tevridice.
Speaker 3: Yacoup hesitated, but he knew it was time to open up.
Speaker 1: Tiel semtie vigit priis nel spoai.
Speaker 3: Ouchi, I wanted to see you, he admitted, his gaze
fixed on her eyes.
Speaker 1: Naeen koulif Spomin came not just for the memories, Miss
slel Semna Tebicesto, I've thought about you often, Magdela na Siza,
Misslella Madana pondered, Nae Semstena Yacube.
Speaker 3: I'm not the same, Yacoup.
Speaker 1: Hodnye ses Migno.
Speaker 3: A lot has changed.
Speaker 1: Tovim ottpoviegils uptim Nosti.
Speaker 3: I know, he answered sincerely, t Yestlimo, but I'd like
to be a part of your life, if you'll let me.
Speaker 1: Stali tam virieu Asniski Maraku sepo marusnall sni.
Speaker 3: They stood there quietly for a while, hearing the murmuring
of the bodaba, and snow gently fell from the low clouds.
Speaker 1: Magdela navibrea.
Speaker 3: Mardolonna made a choice.
Speaker 1: Mosna bachis novo ya copa nabidla.
Speaker 3: Maybe we should start over as friends, she.
Speaker 1: Offered, yakupkivo sikilvo.
Speaker 3: Yakup nodded, feeling relieved. Tobiimut ptal, I'd like that very much.
Speaker 1: Yeak taxtalivee kladnives do blta neptemni.
Speaker 3: As they stood beside each other, the cold air wasn't
as unpleasant anymore.
Speaker 1: Mosta's novo spoiled d vastata.
Speaker 3: The bridge once again connected two old friends.
Speaker 1: Vigilino budutznosibyzustaliv minulosti.
Speaker 3: They saw a different future, not one stuck in the past.
Speaker 1: Vavaa spomin kitake.
Speaker 3: The buba flowed beneath them, just as memories did.
Speaker 1: Ala kup imagdala muto sopri de.
Speaker 3: But Yakup and Madhlana were ready to embrace whatever came next.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words first in check than.
Speaker 1: In English, sneezely, sneezely, sneezily, descended, come any come any,
come any stone, most most most, bridge, gival s d
valse dvalce, gazing, sign abroad, thyill thill oh hill land, touriste, touriste,
touriste tourists, oh, chekavat o chekavat, chikavat, expect postava, postava,
postava figure, pishlaishlaishla arrived vahavier vajavier vahavier hesitantly shallah shallah shalla, scarf,
pos dravela, posdravela, oosdravela, greeted, spo, minki, spo, mienki, spomenki, memories, smi, smie, smee, laughter,
nephiz chene, nephiz chene, nephis chene, unspoken, o, patrine o,
patrine o, batrigne cautiously, prais now, prais nowis now admitted.
Zami islela sEH zami islela sEH zami islela se pondered,
suptim nosti, suptim nosti, souptim nosti, sincerely, shum ninni, shum
ya ni shumi murmuring Maraki, Maraki, Maraki, Clouds, Nabidla Nabidla,
navid La offered, seatill O level, seatill O level, sikkill
O level relieved, NEPM, NEPM, NEPSM unpleasant spoil spoil spoil
connected semth preemthe seamld.
Speaker 3: Embrace, but.
Speaker 1: Both beneath Blinola Blinola, Blinola floored. Ti che ti che.
Speaker 3: Quietly.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this At the a Fluent fiction Check,
our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors