Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
In this episode, we'll navigate the hilariously impossible task of
persuading a cat to embrace the charm of a Parisian
winter outing, accompanied by laughter and an unexpected twist of
camaraderie right after this commercial break.
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: So let terras na Gefi, Parisia, Levi, bastien a Geno, mousieur, brillonelvefide, companion, lion, Angon, Chagri,
hyporte in les Levin, determination in Sanfiello, jour poncetill and
cross lange do savexibot plemont as, caesar in table voisin
a Veguilodi observala seno soria vu vois common sulava su pass.
She shot at the el elodid son sharp, Geo, Paris,
dis A, Rocky Lechiu, repondite, l Avec, Malice, Bastia, Saint Prette,
an Atta, chasineus Molla less alone, alais Leon d'Or se mani, Figo, Georgi,
uncle Raja tilave a, captimism, Melene prompisious, pat ride Ardson, Metra,
vecer Dan de France, foyel Levon, Fois and Guffredo la
terras pe tetra de fri and Leidon propos a bastia
su panchonpofu sa poche is articl marceaul de sous mon
si elegita do vllonisdo lion l cha ferra marista and
passive blooti donsni de lene Surian clement Lansa, Bastien pe
tete rancois at tiati son latncium bastien tu jou renthusiast Sortine,
pettit suri and Polish Rodard Leon creatillam balon lare meleu
resta a si second lupel tour the sncor elodi a
nuss ajouta is Sebastian finnice personlave clailes n avepator don
satantative desesperit and cite abouge Bastian tirasol a les siforquil
tribucia is rotrouvay effective montchevitrie le ju toldico real malgredos
a propromela address clemence elodi cleat d'Urville suid preparbastioni qui
finanemon accept alinvaud de la situation petetri quille ton d'urentree
admitrill rid'ar d'ar lion to jour ran pertier, Babe Allorque,
the trio finicell or boissonjoued Bastian Finne resolution serrancieus Linu
Biancremillete and the pondon in Histeriu par fois le nieue
de la silicious vivrol ar proprotionema a si Bastia, clementill
Ello di continuerari re bavardi a la dui ver Parisia
line contellis comfort a blemoniche no li brade Bastia Aredicidi,
the new Pacite la challe de sacu vertire le monde
exterior puveta tondre.
Speaker 4: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have messed so.
Speaker 1: Later husband Cafe Parisia, Le fuie de jean vill picquele jou.
Speaker 4: On the terrace of a cafe in Bahis, the January cold, nipped.
Speaker 1: At the cheeks, Bastien anjeen, no mounsieur brillon vite la
vex fide, compagnon lion and con Chagri.
Speaker 4: Basciao. A young man with bright eyes was there with
his faithful companion Lyone, a large gray cat.
Speaker 1: Yporte in les Neuve diter mine sien sin fay.
Speaker 4: He wore a new leash and possessed unwavering determination.
Speaker 1: Ouj dill lujeou ponceetille and croison la nege du sain Vexilbert.
Speaker 4: Today is the day he thought digging into the soft
snow with his boots.
Speaker 1: Pierre mons assisa entable voisinna vegguilu dii abservella Senansuria.
Speaker 4: Crimos, seated at a neighboring table with Ilodi, observed the
scene with a smile.
Speaker 1: Voillen vois co mons le va su paci chu chu tete.
Speaker 4: Let's see how this will go, She whispered.
Speaker 1: Eludir ri d'An soon de charpes.
Speaker 4: Ilody laughed into her scarf.
Speaker 1: Gepari di zeu ro quirichu repla vec melis.
Speaker 4: I bet ten euros that he fails. She responded with mischief.
Speaker 1: Bastien son prettier donciu mire ata chees morla le seleon.
Speaker 4: Bastia, paying no attention to the murmurs, carefully attached the
leash to Lyon.
Speaker 1: Ali lion d' semeni fico jordi.
Speaker 4: Come on lyon outside. It's beautiful today.
Speaker 1: Uncourage tilla vecupti.
Speaker 4: Misme he encouraged with optimism.
Speaker 1: Meelyn prontis si pet regerde soon metra vecer dan feren foyel.
Speaker 4: But Lyon poised on his paws, looked at his max
with an air of royal indifference.
Speaker 1: Le von foi soufre terrace.
Speaker 4: The cold wind swept through the terrace.
Speaker 1: The tetreque di filen propos a Bastien suon chench.
Speaker 4: Maybe some treats will help, suggested Bastien, leaning down to
rummage in his pocket.
Speaker 1: Is sur ti marsu de sous mon schi iliegita de
vallis de lion.
Speaker 4: He pulled out a few pieces of dried salmon and
waved them in front of Lyon's nose.
Speaker 1: Lu cheffierra meresta basil blu tsonni de lene.
Speaker 4: The cat sniffed, but remained impassive. Nestled in his woolen nest.
Speaker 1: Surien cuerment s s Bastien. The tetois et tirati soon la.
Speaker 4: Toncien, smiling clemous, called to Bastia, maybe a toy will
catch his a tension.
Speaker 1: Bastien tu jour enthusierste sortine petituri, and.
Speaker 4: Bastia, ever enthusiastic, took out a small plush.
Speaker 1: Mouse regard leon look Lyon cree tiron bellon.
Speaker 4: He shouted, swinging the toy in the air.
Speaker 1: Mellon resta si secon vouille tour de son cor.
Speaker 4: But Lyon remained seated, his tail wrapped around his body.
Speaker 1: Elodi a nussi ajouta is si bastiles.
Speaker 4: Eladie amused, added what if Bastia ends up tangled in
the leash.
Speaker 1: And nevi pet.
Speaker 4: She wasn't wrong?
Speaker 1: Don satnte ti this is pirit dancy Bastien tira relees
siforque is so rout truvai feti mon che vitri lu
juell tour du cou rien ma relis de sa propre
mere dress.
Speaker 4: In his desperate attempt to get Lyon to move, Bastiao
pulled on the leash so hard that he stumbled and
actually found himself entangled the toy around his neck, laughing
despite himself at his own clumsiness.
Speaker 1: Puiermncill lu diquieter d'r vier er rii de prepar bastien
qui finanmont accept all maud de la Citecien.
Speaker 4: Cremos and Illody burst into laughter, soon joined by Bastia,
who finally embraced the humor of the situation.
Speaker 1: Peteretre quilletn d'urrentre, adniller reder d'ar liu tou jour n
pertio berg.
Speaker 4: Maybe it's time to head back, he admitted, looking at Lyon,
still unperturbed.
Speaker 1: Alo quelle trio finice le boisoncheud Bastien resolution.
Speaker 4: As the trio finished their hot drinks, Bastia made a
silent resolution.
Speaker 1: Leonemille and de pond Interiu.
Speaker 4: Lyon was fine as he was independent and mysterious.
Speaker 1: Bar foi le niee de li Silchevochma.
Speaker 4: Sometimes the best thing was to let cats follow their
own path.
Speaker 1: Aci Bastien, pierremoncill Lu di continerri re bervardid lu dui
ver Parisia.
Speaker 4: Thus, Bascio, Cremos and Ilodi continued to laugh and chat
in the gentle Barrizio winter.
Speaker 1: Leon Contelli conforte ble mon brade, Bastien a Vedici di
de lu Pacitila chele de se couvertier.
Speaker 4: Lyon meanwhile, comfortably nestled in Bastiao as arms had decided
against leaving the warm of his blanket.
Speaker 1: Le mon dexterieure.
Speaker 4: The outside world could wait.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 5: Lat terras, let terras, let terras.
Speaker 4: The terrace, le Froix, le froix, li froix.
Speaker 1: The cold, Piki piki piki, t nip Lady Terminac, lady terminac,
lad derminaciu.
Speaker 4: The determination, cuzy cuzy cuzy.
Speaker 1: To dig libt libt li butt, the boots li voissa,
livoisin Livois, the neighbor, La malise, la malis, la malise,
the mischief, le us let us l LEAs, the uish,
lipet lipet lip at the pause, blandi Ferrance, foyel landi ferrance,
foyel landis, Ferrance joyel, the royal indifference, lifri onse lifrise,
li frieonise.
Speaker 4: The treats fuye fuye.
Speaker 5: Fou ye to rummage la push, la push, la push,
the pocket, lsu mon siche lu su mon, siche le
su mon siche, the dried salmon.
Speaker 1: Lunis de lene lunie de lene lenis de Lene, the
woolen nest La suri and poliche La suri and polish
las SuRie, The plush mouse Ballonci ballance Balloncei, the Swing,
La toux, lacu lackux, the tail, Lamela Dress, Lamela Dress,
La Mala Dress, The clumsiness, Tribuc Tribuc tribu, the stumble,
an chevetree, an chevetrie, n chevetree, the tango, Bicietti, Bicietti, Icletti,
to burst, pondren resolution, pandren resolution, pren resolution, to resolve, lurier, lurier, l'urier,
the laughter, Sue, Bluetier, Soue, blue Tier, soue, blue tier,
tenes lem dexterier, le monde, dexteriere, le monde exterier, The
outside World, Le couverture, le couvertuur, le couvertu, the blanket,
le cheminchemin, le chemin, the path and and an.
Speaker 4: Independent.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.