Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a wintry journey through Praha,
discovering the unexpected joy of letting go and savoring spontaneous
moments with loved ones.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Nazimiden bila, prahakrasna, vatslaf anna ayola, nastali, nakarlov most obedadal
no birook call, vats lavnasta rosti, program prier do, pra
abbe vigili, krasni d v do, jusal abe padlos, vile
anna obvovatas oh jolana mes kim, navajovala, belos as a,
nacho Colado, tacpoid medal, pos bud vatslav be letzrvosni tell
abbysistri ujilikos loomnista, grishnistankister delniki, vatsladevniripomina, mugitsti, nenadiros pron nepadad
host n devina croc the smile as anna obi a
la bratra, jolana secnam tripola, that's left T T. Treba's
munit plan so behoma, nana plane navar nevad slav snatchim
jeef kisikivno yolanaza nebrusmost anna avatdai padad at vo andrich
neni trebam lovett sneaks podlo he smi who heerd cavarn
p or cocho colado c t as vashnish just ni.
That's laadiva necessitry, the excess me nebili perfect me to leschi,
the still givo ospoyeni radostispritomosi odjazei ruko ruze. That's lazio controlo,
the gestacchi beat STiMi, tremil prascava called el naves venki
hu as arachni prosta. That's lusti a hiatentot.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Nazimi din bela prah krasna.
Speaker 3: On a wintersday, praha was beautiful.
Speaker 1: V's lav Anna Iolan nastali na karlov.
Speaker 3: Moost that's laf Anna and you as don karlov mosteda.
Speaker 1: The sky was gray, sniadel val sohi adla kostkiem no
biro po krivko.
Speaker 3: Snow gently fell, covering the statues and cobblestones with a
fine white blanket.
Speaker 1: Vatslafmo nostros tiprogram.
Speaker 3: Vautslov was in charge of the itinerary.
Speaker 1: Pierri do pray abbe vigili kras nezzimi Vildi.
Speaker 3: They had come to Praha to see its beautiful winter
views v.
Speaker 1: Do jusipal abefche do padlos viele.
Speaker 3: In his mind, he hoped everything would turn out great.
Speaker 1: Anna obviivo valastare.
Speaker 3: Sochi Anna admired the old statues.
Speaker 1: Yolanna mezzikim navrojova la jebbibiroesque te plejo zabalit azad nacho corrado.
Speaker 3: Meanwhile, Joanna suggested that it would be nice to wrap
up in something warm and go for a hot.
Speaker 1: Chocolate takpoigedal Povsdvatslav beletz nervosni.
Speaker 3: Let's move on encouraged them. Batslov slightly nervous.
Speaker 1: Tiel abyssistre ugiliko zlomnista.
Speaker 3: He wanted his sisters to enjoy the magic of the city.
Speaker 1: Dshniz thankistre del niki vatslav zadich.
Speaker 3: As they passed the stalls with Trudelniki, Bautslav held his breath.
Speaker 1: Vzdohievoni tripomina mugitsti.
Speaker 3: The air was fragrant, reminding him of childhood.
Speaker 1: Nenada ni serrosprodi viada trusti.
Speaker 3: Suddenly the wind picked up and the snow began to
fall more densely.
Speaker 1: Ne de vigitna kruc zasma la se ana obie la bratra.
Speaker 3: I can't see a step ahead, laughed Anna and hugged
her brother.
Speaker 1: Yolan nase.
Speaker 3: Jolena joined them.
Speaker 1: Vats left tiki plan.
Speaker 3: Vautslov felt it necessary to change the plan.
Speaker 1: Sodium nae plani navra Nevatslev snatchim.
Speaker 3: What if we forgot about our plans, suggested Dautslov with enthusiasm, yivno.
The girls nodded.
Speaker 1: Yolan Na.
Speaker 5: Sna mustyejole and I began to skate with her shoes
on the smooth snow on the bridge. Anna avatday, Anna
and Vatslov joined in. Smyse badai dostvo and rich.
Speaker 3: They laughed, fell into the snow and made snow angels.
Speaker 1: Nan.
Speaker 3: There was no need to talk.
Speaker 1: Snie zastavas.
Speaker 3: The snow stopped.
Speaker 1: Time podlo he do bisni who heat.
Speaker 3: After a long time of laughter and games, they now
sat in a warm cafe.
Speaker 1: Piko chokado ziki as vashishstni.
Speaker 3: They drank hot chocolate. Feeling grateful and unusually happy.
Speaker 1: Vatslev saiva nasistri yxsmi.
Speaker 3: Vautslov looked at his sisters as they laughed.
Speaker 1: Uvi dom perfect ni dole lipschi.
Speaker 3: He realized that even though things weren't perfect, this was better.
Speaker 1: Zi still givo aradusi spritom nosti.
Speaker 3: He discovered that life is about connection and joy in
the present oaseeuku vruzze. They left hand in hand.
Speaker 1: Vats laikibu.
Speaker 3: Vautslov no longer felt the need to have everything under control.
Speaker 1: The gistacchi beat stimmiteremil.
Speaker 3: He knew it was enough to be with those he loved.
Speaker 1: Presca nova kozel navesvemki ju azazrachni prosta.
Speaker 3: The Prasca Knight was beautifully icy, magical in its silence,
and miraculously simple.
Speaker 1: Vatslape ussi a levmi hiko tento.
Speaker 3: Vautslov understood that the feeling of success isn't always in perfect,
but in moments like.
Speaker 1: This attore vi tish dust, and.
Speaker 3: That is more than enough.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.
Speaker 1: Glasibni kostke, blasiebnikostke, blazyebnikostke, cobblestones, program, program, program itinerary, obdivo, vala, obdivovala, obvovala, admired, zabalit, zabalit, zabalit,
rap pos budil povs, budil ovs budil, encouraged, nervosni nev vosny,
nervos ni, nervous, vonnie, vonnie, vonnie, fragrant, hosti, hostista, densely
nat shanime, na shim, nat shanime, enthusiasm, bruce slit, bruce slit,
bruce slit, escape, hell at m, hell at kem latkem smooth, SMI,
who SMI, who smee who laughter, vini vini grateful, zvlashnya,
zvlashne slash, unusually spoyenny, spoyny spoiy connection, pree thomnosti, pree thomnosti,
premnosti present, cont control, control, control, zas rachne, zas rachne, zazrachne.
Speaker 3: Miraculously tihu ki who kihu silence.
Speaker 1: Uvi domus uvi domus uvi do muys realized sebah sebah
seba necessary, Bruce Slit, Brucelit, Bruce Slit, skated, Obiella, Obiella, Obiella, hubbed, Zapoi, Zappo, Zapuilli,
Forgot and rich and richki and Riki Angels, Pokrival, Pokrival, Pogrival,
covering Sestri, Sestryestri, Sisters Vhildy Vhlody, V Hilo dy vieuse
prosprodi prosprodi rosprod pick Up, Ledova, Ledova, Leedova, heist.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.