Speaker 2: Listen to this conversation. Mr.
Speaker 3: Jacquet is speaking with Mrs. Johnson.
Speaker 4: How many children do you have, Mr. Jacquet?
Speaker 3: Two. My wife and I have two children, a little
Speaker 3: girl and a little boy.
Speaker 4: Are they here in the United States with you
Speaker 3: Yes, they are. And tomorrow we're going to Long Island.
Speaker 3: How many miles is it to Long Island
Speaker 4: Sixty miles. It's sixty miles to Long Island
Speaker 3: Listen again.
Speaker 4: La voiture. La voiture.
Speaker 5: Notre voiture. Dans notre voiture. Dans notre famille.
Speaker 3: In our family. Our family
Speaker 5: Ask. Il y a combien de personnes
Speaker 4: How many people are there
Speaker 5: Ask. Dans votre famille
Speaker 4: In your family
Speaker 5: Answer. Cinq personnes. Nous avons trois enfants. En utilisant le chiffre,
Speaker 5: dites un garçon et deux filles.
Speaker 3: One boy and two girls
Speaker 5: Try to say Les filles sont ici aux États-Unis.
Speaker 3: The girls are here in the United States. Avec nous.
Speaker 5: With us. Notre petit garçon est en France
Speaker 5: Vraiment
Speaker 5: Nous avons une grande famille. Nous n'avons pas une grande famille.
Speaker 4: Nous n'avons pas une grande famille
Speaker 5: Il y a trois personnes dans notre famille. Nous avons
Speaker 5: une petite famille. Nous avons une petite
Speaker 4: famille.
Speaker 5: Les mots« small» et« little» signifient« petit», mais les deux
Speaker 5: sont utilisés dans des contextes différents. Avec« famille» et« voiture»,
Speaker 5: on utilise souvent le mot« small». Dites encore une fois
Speaker 5: que vous avez une petite famille
Speaker 5: Et nous avons une petite voiture.
Speaker 4: And we have a small car
Speaker 2: Ask
Speaker 3: where the bathroom is. Where is the bathroom? Where is
Speaker 3: the bathroom, please?
Speaker 5: Comment dit-on? C'est là-bas
Speaker 4: C'est là-bas
Speaker 2: En anglais, comment dit-on? Essence. Gasse.
Speaker 5: Gasse. Maintenant, dites... Sept gallons, s'il vous plaît.
Speaker 3: Seven gallons, please. Ça suffit
Speaker 4: That's enough
Speaker 2: Ask me if that's enough. Si. Is that
Speaker 4: enough
Speaker 5: Attendez. Wait. Wait. Say, faites-le plein, s'il vous plaît
Speaker 3: Fill it up, please. Fill it up, please
Speaker 5: Say, ma voiture est trop grande. My
Speaker 2: car is too big. Ask me if I have an
Speaker 2: American car
Speaker 4: Do you have an American car
Speaker 5: Répondez brièvement que oui. Yes, I do. Je veux une
Speaker 5: petite voiture
Speaker 3: I want a small car. Je veux une voiture plus petite.
Speaker 3: Je veux une voiture plus petite.
Speaker 5: Say, je veux une voiture plus petite. I want a
Speaker 5: smaller car. Vous souvenez-vous comment dire plus cher?
Speaker 4: More expensive. More expensive.
Speaker 5: En anglais, pour faire une comparaison en utilisant de longs
Speaker 5: mots tels que On utilise Pour des mots plus courts
Speaker 5: comme Il faut ajouter la terminaison Dites-moi encore une fois
Speaker 5: que vous voulez une voiture plus petite. Attendez. Wait. Now ask.
Speaker 5: Est-ce que vous avez assez d'essence
Speaker 4: Do you have enough gas? Enough gas
Speaker 5: Say. Faites le plein, s'il vous plaît
Speaker 3: Fill it up, please. Fill it up, please
Speaker 2: Now ask the young woman where she's going. Where
Speaker 3: are you going, miss? Where are you going
Speaker 5: Say, je vais à Long Island
Speaker 4: I'm going to Long Island.
Speaker 5: Je vais à Long Island demain
Speaker 4: Combien de milles?
Speaker 5: C'est à combien de milles
Speaker 5: How many miles is it? C'est à combien de milles?
Speaker 5: How
Speaker 3: many miles is it to Long Island
Speaker 2: C'est loin. Listen and repeat.
Speaker 4: It's far
Speaker 5: How do you say... Comment dit-on... How do you say...
Speaker 5: C'est loin
Speaker 4: It's far. It's far.
Speaker 2: Say that Long Island is far
Speaker 4: Long Island is far
Speaker 2: Ask me if Long Island is far
Speaker 3: Is Long Island far? Say
Speaker 5: je ne sais pas
Speaker 4: I don't know.
Speaker 5: C'est à soixante-dix mille. Voici le nombre soixante-dix. Listen and
Speaker 5: repeat
Speaker 4: Seventy. Seventy
Speaker 5: Say soixante-dix mille
Speaker 4: Seventy miles. Seventy.
Speaker 5: How do you say... C'est à 70 milles. A est sous-entendu
Speaker 4: It's 70 miles. 70 miles. Say... 17 milles. 17 miles.
Speaker 5: Comment dit-elle? 73. 75. 75. Non, 71. Souvenez-vous que« et» est sous-entendu en
Speaker 4: anglais. No, 71. It's 71 miles
Speaker 5: Say, attendez. Wait. Say,
Speaker 3: vous parlez trop vite. You speak too fast
Speaker 5: Say, soixante-quatorze.
Speaker 2: And now say 64.
Speaker 5: C'est loin
Speaker 2: It's far. Say Long Island est loin
Speaker 4: Long Island is far.
Speaker 5: Est-ce que vous avez assez d'essence? Répondez brièvement que oui
Speaker 6: Oui, je
Speaker 2: l'ai. Dis que vous avez un petit véhicule. J'ai
Speaker 4: un petit véhicule.
Speaker 5: Je veux une voiture plus grande. Faites bien attention à
Speaker 5: l'ordre des mots
Speaker 4: I want a bigger car. A bigger car
Speaker 5: Je veux une voiture plus chère
Speaker 4: I want a more expensive car.
Speaker 5: Maintenant, vous voulez demander quelle est la route de Long Island.
Speaker 5: D'abord le mot« route». Dites encore une fois« la route».
Speaker 5: Try to say La route de Long Island. Littéralement, La
Speaker 5: route à Long Island
Speaker 4: The road to Long Island. The road to Long Island.
Speaker 2: Quelle est la route de Long Island? Listen and repeat
Speaker 4: Which is the road to Long Island? Which is the
Speaker 4: road to Long Island
Speaker 5: Ask again. Quelle est la route de Long Island
Speaker 4: Which is the road to Long Island?
Speaker 2: C'est loin
Speaker 3: Long Island, it's far. It's far
Speaker 5: Combien de
Speaker 4: milles
Speaker 5: C'est à combien de milles? Long Island.
Speaker 4: How many
Speaker 5: miles is it to Long Island
Speaker 3: Answer. C'est à 75 000. It's 75 miles. 75. Ask.
Speaker 5: Quelle est la route?
Speaker 4: Which is the road
Speaker 2: C'est tout droit. Listen and repeat
Speaker 3: Straight ahead. Say, tout droit. Straight ahead. It's straight ahead.
Speaker 3: Say
Speaker 5: attendez. Wait. Try to say, ce n'est pas la route
Speaker 5: de Long Island
Speaker 4: That's not the road to Long Island. That's not the
Speaker 4: road to Long Island
Speaker 5: La route est là-bas
Speaker 4: The road is over there
Speaker 5: Ask, tout droit. Straight ahead. Say, oui, tout droit.
Speaker 2: Yes, straight ahead. Ask him how much gas he wants
Speaker 4: How much gas do you want? How much gas do
Speaker 4: you want
Speaker 5: Say... Faites le plein, s'il vous plaît. Fill it
Speaker 3: up, please. Fill it up, please
Speaker 5: Say Merci beaucoup. Thank you very much. Comment répond-elle?
Speaker 4: You're welcome.
Speaker 5: How do you say in English Attendez.
Speaker 2: Wait. Ask. C'est loin? Long Island. Is Long
Speaker 5: Island far? Answer. Non, ce n'est pas loin
Speaker 4: No, it's not far
Speaker 5: How do you say C'est à soixante-dix-huit mille Long Island?
Speaker 4: It's 78 miles to Long Island. 78 miles
Speaker 5: Maintenant, elle veut dire, est-ce que c'est la route de...
Speaker 5: Long Island. Listen and repeat
Speaker 4: Is this the road to Long Island? This. This. Is this?
Speaker 4: Is this the road to Long Island
Speaker 5: En faisant référence à cette route-ci, demandez est-ce que c'est
Speaker 5: la route de Long Island
Speaker 4: Is this the road to Long Island? Est-ce
Speaker 5: que c'est la route de Long
Speaker 4: Island
Speaker 5: Est-ce que c'est la route de Long Island?
Speaker 4: Est-ce
Speaker 2: que vous avez assez
Speaker 3: d'essence?
Speaker 4: Do you have enough
Speaker 5: gas? How do you say... J'ai beaucoup d'essence.
Speaker 3: I have a lot of gas. A lot of gas
Speaker 2: Say that you have a small car
Speaker 3: I have a small car.
Speaker 5: Je voudrais une voiture plus grande.
Speaker 3: I'd like a bigger car. A bigger
Speaker 5: car. Mais Long Island n'est pas loin. Maintenant, supposez que
Speaker 5: vous allez à Long Island en voiture avec votre famille.
Speaker 5: Vous vous arrêtez à une station d'essence pour demander des renseignements.
Speaker 5: Répondez aux questions du pompiste en lui disant que vous
Speaker 5: voulez le plein. Fill
Speaker 3: it up
Speaker 3: please.
Speaker 5: Ask. Quelle est la route de Long Island?
Speaker 4: Which is the road to Long Island
Speaker 5: Maintenant, demandez-lui si c'est la route de Long Island.
Speaker 4: Is this the road to Long Island?
Speaker 3: Yes, it is. Long Island is straight ahead. Ask. C'est
Speaker 3: à combien de milles? Long Island
Speaker 4: How many miles is it to Long Island?
Speaker 3: It's not too far. Sixty or seventy miles. Say. Merci
Speaker 4: Thanks.
Speaker 5: Maintenant, il aperçoit les enfants dans la voiture et dit«
Speaker 5: Vous avez une grande famille. Dites-le.»« Oui, il y a
Speaker 5: six personnes dans notre famille.» Maintenant, dites au revoir. Ceci
Speaker 5: est la fin de la leçon 23.