1 00:00:00,800 --> 00:00:04,599 Speaker 1: Listen to this conversation between Bill and his acquaintance bridget. 2 00:00:07,240 --> 00:00:09,160 Speaker 2: Bill and Zanban Brigitsu. 3 00:00:10,359 --> 00:00:16,160 Speaker 3: Brigita was merchenz maen a mertions flect It was. 4 00:00:16,239 --> 00:00:18,679 Speaker 4: Essen dunker herbashung gessen. 5 00:00:19,239 --> 00:00:24,800 Speaker 5: Also, what's mechenzi marhens Metz March she mentioned medium auto 6 00:00:24,800 --> 00:00:27,480 back farm mertions met me a mid common. 7 00:00:27,600 --> 00:00:29,359 Speaker 4: Yeah, gano one faran via. 8 00:00:30,079 --> 00:00:33,679 Speaker 1: In this conversation you heard the word mid common. This 9 00:00:33,799 --> 00:00:36,240 means to come with or to come along. 10 00:00:39,079 --> 00:00:44,840 Speaker 3: Brigita was merchenzi machen merchan flect It was. 11 00:00:44,880 --> 00:00:51,439 Speaker 6: Essen dunker herbashung gessen was merchenz mars Mertz March. 12 00:00:51,840 --> 00:00:54,640 Speaker 3: She mentioned medium auto back farm mertions met me a 13 00:00:54,679 --> 00:00:55,439 mid common. 14 00:00:55,679 --> 00:00:57,439 Speaker 4: Yeah, gano one faran via. 15 00:00:58,200 --> 00:01:00,799 Speaker 1: Now suppose that you were talking with them an acquaintance. 16 00:01:01,479 --> 00:01:05,040 Speaker 7: She stands the four does the met anand Deutschen bukanspression 17 00:01:05,760 --> 00:01:06,959 v frakante. 18 00:01:07,400 --> 00:01:10,040 Speaker 1: How does your acquaintance to ask, when did you arrive 19 00:01:10,120 --> 00:01:10,640 in Germany? 20 00:01:15,640 --> 00:01:25,480 Speaker 6: Funzanci Indutschland anger common fundzanci in Deutschland anger common, and. 21 00:01:26,799 --> 00:01:28,560 Speaker 1: I arrived Monday evening. 22 00:01:33,519 --> 00:01:40,359 Speaker 5: Ishpin montag armed unger common ishpin montag armed aunger common. 23 00:01:43,319 --> 00:01:44,000 Speaker 2: V fraksi. 24 00:01:44,560 --> 00:01:47,200 Speaker 1: How does she ask, how long have you already been in. 25 00:01:47,280 --> 00:02:00,040 Speaker 6: Munich whilangazinci Shonen, Munchen filangazinci Shon and Munchen. 26 00:02:02,799 --> 00:02:05,239 Speaker 2: Be zact man since two days. 27 00:02:09,599 --> 00:02:15,319 Speaker 3: Sides sweight Targan side sweight targan. 28 00:02:17,400 --> 00:02:21,199 Speaker 1: And what thee? I have been here already since two days. 29 00:02:26,599 --> 00:02:34,639 Speaker 5: Hpinchen side sweight Targan here hpinchen side swet targan here 30 00:02:37,759 --> 00:02:40,080 I want to be zact man since a week. 31 00:02:44,439 --> 00:02:50,719 Speaker 3: Side anavoro side anavoro. 32 00:02:52,439 --> 00:02:54,080 Speaker 2: V frat rebicande do. 33 00:02:54,120 --> 00:02:55,400 Speaker 1: You like it in Munich. 34 00:03:00,960 --> 00:03:01,159 Speaker 3: Cave? 35 00:03:01,159 --> 00:03:06,719 Speaker 4: He is in an invention cave, He is in an invention. 36 00:03:10,240 --> 00:03:23,800 Speaker 3: Try to say yes, I like it, Yeah, escaffeldma, yeah, eskaffeldma. 37 00:03:25,879 --> 00:03:37,039 Speaker 1: V fract the where do you live? And vhaltancy in 38 00:03:37,120 --> 00:03:38,960 the Hotel Astoria. 39 00:03:43,159 --> 00:03:50,080 Speaker 3: In Hotel Astoria, in Hotel Astoria. 40 00:03:53,599 --> 00:03:54,159 Speaker 2: The fract. 41 00:03:54,520 --> 00:03:56,680 Speaker 1: Have you already seen something of munich. 42 00:04:02,439 --> 00:04:08,680 Speaker 4: Ums? You should Adverston mentioned zine hums. You should Adverston 43 00:04:08,759 --> 00:04:09,960 mentioning gazine. 44 00:04:12,680 --> 00:04:30,519 Speaker 5: Untwaltunt see nothing yet, nonichts, nonichts not much yet, nornist 45 00:04:30,639 --> 00:04:35,079 feel nornist feel. 46 00:04:37,319 --> 00:04:37,879 Speaker 2: Yet strong? 47 00:04:38,040 --> 00:04:39,439 Speaker 1: The what time is it. 48 00:04:44,399 --> 00:04:44,720 Speaker 3: You feel? 49 00:04:45,040 --> 00:04:49,600 Speaker 4: Is this you feel? Is this. 50 00:04:52,600 --> 00:05:03,360 Speaker 2: The unwoted. It's one o'clock, as is then, as is. 51 00:05:03,399 --> 00:05:09,560 Speaker 7: Anu rang the arabakanda up the shanga gassen hat. 52 00:05:15,040 --> 00:05:21,439 Speaker 3: Hamas the schonga gassen hamas the schonga gassen. 53 00:05:25,120 --> 00:05:26,519 Speaker 2: We anto did the no. 54 00:05:26,800 --> 00:05:28,079 Speaker 1: I haven't eaten anything yet. 55 00:05:33,879 --> 00:05:45,560 Speaker 6: Nine I habennen nine no nichts nine habennen. 56 00:05:47,519 --> 00:05:49,959 Speaker 1: Frag They would you like to eat something with me? 57 00:05:55,879 --> 00:06:04,319 Speaker 3: Mention the adransmtmeresen, merchanci adransmtmeresen. 58 00:06:07,959 --> 00:06:08,879 Speaker 1: How does she accept? 59 00:06:12,600 --> 00:06:13,639 Speaker 4: Yeah, gana. 60 00:06:16,439 --> 00:06:17,160 Speaker 2: We fracked man? 61 00:06:17,759 --> 00:06:18,720 Speaker 1: Are you acquainted with. 62 00:06:23,160 --> 00:06:27,879 Speaker 4: Canon Z? Canon Z? 63 00:06:30,720 --> 00:06:32,279 Speaker 1: Are you acquainted with the restaurant? 64 00:06:32,560 --> 00:06:33,480 Speaker 2: Some Leuvin. 65 00:06:39,399 --> 00:06:48,319 Speaker 4: Can Inzida's restaurants. Some louven can Inzida's restaurants. Some louven. 66 00:06:52,480 --> 00:06:53,720 Speaker 1: No, I don't know it yet. 67 00:06:58,519 --> 00:07:03,519 Speaker 3: Nine niched h nine. 68 00:07:08,639 --> 00:07:09,720 Speaker 1: It's not far from here? 69 00:07:15,800 --> 00:07:21,920 Speaker 4: Is a snat fight from here? Is a snatch fight 70 00:07:21,959 --> 00:07:22,319 from here? 71 00:07:26,439 --> 00:07:28,279 Speaker 1: Only two kilometers. 72 00:07:33,160 --> 00:07:34,279 Speaker 4: Notes by kilometa. 73 00:07:37,720 --> 00:07:49,720 Speaker 1: And here's my car, Oh, here's mine auto. We can 74 00:07:49,800 --> 00:07:50,600 take my car. 75 00:07:56,279 --> 00:08:02,680 Speaker 4: Bucun and mine auto namen you can and mind autonymen. 76 00:08:06,959 --> 00:08:09,399 Speaker 1: Now imagine you and bridget are eating at the restaurants 77 00:08:09,439 --> 00:08:14,120 some leuven and she sees a friend stand there imagine. 78 00:08:13,959 --> 00:08:19,720 Speaker 7: Stand THEE four the restaurant some leven On Brigida Sand freund. 79 00:08:20,959 --> 00:08:31,639 Speaker 4: On vid Dodrum is then fund from Mia and freund 80 00:08:31,680 --> 00:08:36,559 for Mere Doddruben is then friend for. 81 00:08:36,679 --> 00:08:41,480 Speaker 2: Mere Wisakmann friend. 82 00:08:45,519 --> 00:08:49,720 Speaker 4: Freund dear freund. 83 00:08:51,320 --> 00:08:55,360 Speaker 1: Freuend is a male friend, say, a friend of mine. 84 00:09:00,679 --> 00:09:08,080 Speaker 4: And friend fir von Meir and frindir. 85 00:09:10,840 --> 00:09:18,279 Speaker 1: Uzagen a friend of yours, and. 86 00:09:18,399 --> 00:09:28,080 Speaker 3: Franz fen fon Enen and Franz fen. 87 00:09:32,320 --> 00:09:37,440 Speaker 2: He's called Willi Klein videholenzi erhist Willy Klein. 88 00:09:41,120 --> 00:09:52,960 Speaker 4: Ear heist heist ere heist er heist, will you Klein. 89 00:09:54,799 --> 00:09:55,440 Speaker 2: Fragsie? 90 00:09:55,919 --> 00:09:56,759 Speaker 1: What is his name? 91 00:09:57,240 --> 00:09:57,279 Speaker 7: Or? 92 00:09:57,399 --> 00:09:59,240 Speaker 1: Literally? How is he called? 93 00:10:03,679 --> 00:10:09,039 Speaker 3: The hiest ear? The hiest ear. 94 00:10:11,320 --> 00:10:12,519 Speaker 2: Be fracticante. 95 00:10:12,919 --> 00:10:15,320 Speaker 1: Are you already acquainted with Willy Klein. 96 00:10:20,600 --> 00:10:28,720 Speaker 4: Canon? The Villy clin Shune canon, the Villy clin Shune. 97 00:10:31,759 --> 00:10:33,679 Speaker 2: Zangxi no not yet. 98 00:10:37,600 --> 00:10:42,120 Speaker 3: Nine nine. 99 00:10:45,440 --> 00:10:48,720 Speaker 1: Bridget introduces you to Willy Klein. How would you respond 100 00:10:59,360 --> 00:11:02,559 now suppose he did not catch your name? How would 101 00:11:02,600 --> 00:11:06,000 he ask? What is your name? Or what are you called? 102 00:11:11,679 --> 00:11:23,360 Speaker 2: Vhen ze vhen zag I'm called Jamison. 103 00:11:28,120 --> 00:11:36,519 Speaker 3: Hiasa Jamesonihisa Jameson. 104 00:11:39,639 --> 00:11:41,639 Speaker 1: V fact air what is your name? 105 00:11:45,799 --> 00:11:50,480 Speaker 2: Vhen z vcen z. 106 00:11:53,720 --> 00:11:55,320 Speaker 1: You're called Jamison. 107 00:11:59,559 --> 00:12:04,720 Speaker 2: The high and Jamison zehn Jamison? 108 00:12:07,840 --> 00:12:09,879 Speaker 1: Is your name? Peter Jamison. 109 00:12:13,720 --> 00:12:23,039 Speaker 2: Hesn the Peter Jamison has in the Peter Jamison. 110 00:12:26,200 --> 00:12:28,600 Speaker 1: Tell him, no, You're called Bill. 111 00:12:33,679 --> 00:12:40,200 Speaker 3: Nine is his abu ishis au. 112 00:12:43,159 --> 00:12:45,960 Speaker 1: How does Bridget tell him Bill is a friend of mine? 113 00:12:52,360 --> 00:12:53,039 Speaker 4: Bill is then. 114 00:12:58,559 --> 00:13:08,000 Speaker 2: And I must go now, Unfortunately, bernditsu and vidaholzi. 115 00:13:08,159 --> 00:13:31,759 Speaker 5: Ismusyet slider again, Laida ishmusmus ishmus ismusyet slider again, ishmusyet 116 00:13:31,799 --> 00:13:32,759 sledder again. 117 00:13:35,360 --> 00:13:36,600 Speaker 2: Wench his ward bedoted. 118 00:13:37,000 --> 00:13:45,159 Speaker 1: Unfortunately, Laida, I must. 119 00:13:49,519 --> 00:13:55,320 Speaker 3: Ishmus MOUs ishmus. 120 00:13:57,480 --> 00:13:58,039 Speaker 1: I must go. 121 00:14:03,159 --> 00:14:07,840 Speaker 3: Ishmuskien Ishmuskien. 122 00:14:11,279 --> 00:14:14,600 Speaker 2: You have to go now, wenzi zi. 123 00:14:14,639 --> 00:14:27,480 Speaker 6: Musnet skiing Zi mussen simus and gien zi musnet skien 124 00:14:30,200 --> 00:14:31,320 zi musnet skiing. 125 00:14:34,080 --> 00:14:51,399 Speaker 5: Yes, I have to go, Yeah, Ishmuskien Ishmuskien, I have 126 00:14:51,519 --> 00:15:04,720 to go. Unfortunately, is muslid again ischmuslad again. 127 00:15:08,639 --> 00:15:12,200 Speaker 1: Willie has to go now too, we Willie. 128 00:15:12,000 --> 00:15:27,200 Speaker 6: Mousiet agin yemus mus yemus Willie Mousiet. 129 00:15:30,399 --> 00:15:31,519 Speaker 1: Does he really have to go? 130 00:15:36,519 --> 00:15:43,279 Speaker 3: Mousvie kliskien mouseevia kliskien. 131 00:15:46,960 --> 00:15:50,240 Speaker 1: Say the two together. I have to. He has to. 132 00:15:55,759 --> 00:16:03,000 Speaker 4: Ishmus amos ishmus hear mus. 133 00:16:05,759 --> 00:16:06,200 Speaker 2: Zangzi. 134 00:16:06,759 --> 00:16:07,759 Speaker 1: I can't stay. 135 00:16:12,559 --> 00:16:21,720 Speaker 3: Ishkhanish bliben ishkan ishanisht bliben. 136 00:16:25,639 --> 00:16:26,759 Speaker 2: With that arabicande. 137 00:16:27,240 --> 00:16:28,440 Speaker 1: He also can't stay. 138 00:16:34,600 --> 00:16:44,480 Speaker 4: Can ornisht BlimE air cone can ornish blame. 139 00:16:48,279 --> 00:16:50,320 Speaker 1: FRANKSI you can't stay. 140 00:16:55,600 --> 00:16:56,960 Speaker 3: See kunished BlimE. 141 00:17:00,720 --> 00:17:04,119 Speaker 1: Say the two together. I can he can. 142 00:17:09,759 --> 00:17:16,759 Speaker 4: iScan air con iScan ear con. 143 00:17:20,559 --> 00:17:21,599 Speaker 1: We also have to go. 144 00:17:27,400 --> 00:17:33,720 Speaker 4: Musen orgin, musen orgin. 145 00:17:37,119 --> 00:17:38,200 Speaker 2: Vizabicanta. 146 00:17:38,680 --> 00:17:45,799 Speaker 1: Bill is a friend of mine, billist and. 147 00:17:50,640 --> 00:17:51,240 Speaker 4: Billist, and. 148 00:17:55,920 --> 00:17:59,839 Speaker 1: Unfortunately he must go. Just listen like. 149 00:18:00,079 --> 00:18:03,519 Speaker 4: Demos again, Lie demos again. 150 00:18:05,799 --> 00:18:10,000 Speaker 1: Note the word order. She's literally saying, unfortunately, must he 151 00:18:12,599 --> 00:18:15,400 now repeat? Unfortunately he has to go. 152 00:18:16,759 --> 00:18:31,440 Speaker 6: Lie demos again, monsieur, Lie demose again, Lie delmos again. 153 00:18:34,400 --> 00:18:35,079 Speaker 1: How do you say? 154 00:18:35,559 --> 00:18:48,559 Speaker 6: Unfortunately he has to go, Lie demos again, Lie demos again. 155 00:18:51,920 --> 00:19:01,720 Speaker 1: Zag the well, then fine, I'll do good. What would 156 00:19:01,759 --> 00:19:02,200 you like to do? 157 00:19:02,359 --> 00:19:02,519 Speaker 6: Now? 158 00:19:08,680 --> 00:19:16,000 Speaker 3: That's motion? The muhen thus met, they smashen. 159 00:19:20,039 --> 00:19:20,519 Speaker 2: The act. 160 00:19:21,000 --> 00:19:22,119 Speaker 1: I'd like to go into town. 161 00:19:27,319 --> 00:19:34,880 Speaker 4: I met, and you stopped, gain I met in your 162 00:19:34,920 --> 00:19:35,599 stopped gain. 163 00:19:38,279 --> 00:19:46,720 Speaker 1: You too? The oh, would you also like to go 164 00:19:46,839 --> 00:19:47,319 into town? 165 00:19:53,519 --> 00:20:00,599 Speaker 4: Motion and the orange stut gin metion the orangist gain. 166 00:20:04,079 --> 00:20:06,640 Speaker 1: Yes, I would like to come along. Vite jan zi 167 00:20:06,920 --> 00:20:08,000 to come along. 168 00:20:08,279 --> 00:20:18,039 Speaker 3: Mid common common, mit mid common. 169 00:20:19,759 --> 00:20:20,200 Speaker 2: Zang Zi. 170 00:20:21,400 --> 00:20:22,720 Speaker 1: I would like to come along. 171 00:20:31,640 --> 00:20:38,240 Speaker 3: Ishmershter mitt common ishmersh de mitt common. 172 00:20:40,720 --> 00:20:41,079 Speaker 6: With you. 173 00:20:45,440 --> 00:20:45,880 Speaker 3: Mid en. 174 00:20:48,519 --> 00:20:53,759 Speaker 5: Mit inenen, I would like to come along with you 175 00:20:59,039 --> 00:21:12,759 ishm in common with inan mid common isms in mid common. 176 00:21:15,440 --> 00:21:16,920 Speaker 2: Thesac man with me. 177 00:21:22,319 --> 00:21:26,279 Speaker 1: With mia, you can come along. 178 00:21:26,079 --> 00:21:38,079 Speaker 4: With me, secerne in with me a mid common secerne 179 00:21:38,079 --> 00:21:39,079 in with me a mid common. 180 00:21:42,640 --> 00:21:43,759 Speaker 1: We can take my car. 181 00:21:50,160 --> 00:21:56,039 Speaker 4: Be aconne in mine auto nymon mine auto. 182 00:21:58,279 --> 00:21:58,799 Speaker 2: Frangzi. 183 00:21:59,400 --> 00:22:00,839 Speaker 1: Do you have another gas in the car? 184 00:22:06,759 --> 00:22:19,119 Speaker 3: Hams he can been seeing him auto him auto hamsuk 185 00:22:19,160 --> 00:22:20,039 been seeing him auto? 186 00:22:26,039 --> 00:22:27,519 Speaker 1: Yes, I have ten leaders. 187 00:22:33,559 --> 00:22:39,599 Speaker 4: Yeah, he habit seen Liita. Yeah, he habit seen Lita. 188 00:22:43,000 --> 00:22:43,519 Speaker 1: That's enough? 189 00:22:48,480 --> 00:22:49,680 Speaker 4: Does a kanook. 190 00:22:51,279 --> 00:22:51,960 Speaker 2: The tracked man? 191 00:22:52,359 --> 00:22:54,599 Speaker 1: Where in the sense of where to. 192 00:22:58,799 --> 00:23:02,480 Speaker 3: Poor him? For him? 193 00:23:04,599 --> 00:23:08,359 Speaker 2: Frogen they where would you like to go? Use farn. 194 00:23:13,039 --> 00:23:18,720 Speaker 3: For him, Merchency farm for him, Merchency farm. 195 00:23:21,839 --> 00:23:23,480 Speaker 1: The act into town. 196 00:23:27,400 --> 00:23:30,839 Speaker 4: Indistat in your stad. 197 00:23:33,279 --> 00:23:34,319 Speaker 1: Would you like to come along? 198 00:23:39,079 --> 00:23:45,119 Speaker 4: Metioncy mid common metioncy mid common. 199 00:23:47,240 --> 00:23:56,680 Speaker 1: Say gladly ghana, I would like to come along. 200 00:24:01,759 --> 00:24:09,960 Speaker 3: Schmersch de mitt common, schmerscht de mitt common, the zacht man. 201 00:24:10,319 --> 00:24:14,920 Speaker 1: Friend freund. 202 00:24:16,519 --> 00:24:17,160 Speaker 3: Dear freund. 203 00:24:19,960 --> 00:24:23,839 Speaker 1: Referring to a male friend, ask what is your friend called. 204 00:24:28,400 --> 00:24:34,960 Speaker 3: Fia heistier found via heistier freunde. 205 00:24:38,160 --> 00:24:48,799 Speaker 6: His name is Willie Klein, the heist Willy Klein, the 206 00:24:49,000 --> 00:24:49,920 heist Willy Klein. 207 00:24:53,000 --> 00:24:53,960 Speaker 1: He's a friend of mine. 208 00:24:58,960 --> 00:25:13,400 Speaker 6: Yeah, it's Mia. Yeah, it's enfa my friend, mine freund 209 00:25:16,319 --> 00:25:19,519 stay together, a friend, my friend. 210 00:25:25,559 --> 00:25:32,880 Speaker 8: En freund mine freund en freund, mine freund. 211 00:25:35,480 --> 00:25:36,000 Speaker 2: Franzi. 212 00:25:36,480 --> 00:25:37,119 Speaker 1: He's German? 213 00:25:37,279 --> 00:25:49,200 Speaker 3: Right? Is deutcha ishwar? Is deutcha ishtvar. 214 00:25:52,720 --> 00:25:55,720 Speaker 1: No, he's Wiss z nine. 215 00:25:55,720 --> 00:26:11,640 Speaker 4: Is Schweizer, Schweizer so schwei Schweizer. Yeah? Is Schweizer. 216 00:26:13,680 --> 00:26:14,640 Speaker 1: Say that he's Swiss? 217 00:26:19,559 --> 00:26:19,720 Speaker 6: Yeah? 218 00:26:19,799 --> 00:26:20,440 Speaker 4: Is Schweizer? 219 00:26:23,319 --> 00:26:23,480 Speaker 3: Yeah? 220 00:26:23,559 --> 00:26:24,240 Speaker 4: Is Schweizer. 221 00:26:27,000 --> 00:26:28,200 Speaker 1: Say that he's not German? 222 00:26:33,680 --> 00:26:33,839 Speaker 5: Yeah? 223 00:26:33,920 --> 00:26:39,000 Speaker 4: Is Kindeutsche Kindeutsche. 224 00:26:41,880 --> 00:26:44,920 Speaker 1: Suppose you were talking about his wife, how would you 225 00:26:45,000 --> 00:26:46,559 say that she's not German? 226 00:26:51,319 --> 00:27:01,559 Speaker 3: She's kine deutscher, kine Deutsche, seized kaine. 227 00:27:01,359 --> 00:27:08,160 Speaker 1: Deutsche, she's American. 228 00:27:12,799 --> 00:27:17,720 Speaker 5: Seist americanovin seeest americanovin. 229 00:27:20,319 --> 00:27:21,599 Speaker 1: But he is Swiss. 230 00:27:25,960 --> 00:27:32,759 Speaker 4: Aberias schweizer aber ear is Schweizer. 231 00:27:36,160 --> 00:27:40,119 Speaker 1: Now say, unfortunately I have to go. Now be careful 232 00:27:40,119 --> 00:27:40,839 of the ward order. 233 00:27:45,799 --> 00:28:01,920 Speaker 5: Lie de Musyeshchitskien, Lie de Musyeshitskien. Good bye, alfridas In 234 00:28:05,160 --> 00:28:06,440 this is the end of Unit two.