Speaker 5: Fluid RG.
Speaker 1: Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring
Speaker 1: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 1: we'll present a short story in both English and Dutch
Speaker 1: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 2: In this episode, we'll explore how Down turned culinary dreams
Speaker 2: into a thriving market stall under Amsterdam's wintry skies with
Speaker 2: a touch of chocolate, magic and unyielding passion.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at Plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: The lutes bouv Amsterdam voshelder de vinterzunrinstadal tevel darze shall
Speaker 5: straker hetvosnu we arestach and the marked from Amsterdam strucker
Speaker 5: than oid foot off druk a knaerpt of the lichchius
Speaker 5: p snail de strat stainer and the heur from warmersho
Speaker 5: co lad milk and olive bowler hing in the lucht
Speaker 5: dan lip lungs, the crumpiest and bewundered at the fur
Speaker 5: seeringer he was net offustudeared and fall i there zaint
Speaker 5: drome was on an eighty eight cramp to berhiner marvaire
Speaker 5: must heberhina, then anzinlika and tushasme wear it knait all
Speaker 5: tight dealt towards the leave ted's renaude selves march them
Speaker 5: bestfrindin docked dots and plumet. The ambitious warre Marto who
Speaker 5: loafed the hay in herself sam met march mark de
Speaker 5: hay and Lunchi over the market, the Corto pofflechies and
Speaker 5: locht on the for coppers, the laudon coppar Ambraiser, dun
Speaker 5: cake on sirhin obsu Oklaren comes bay and Philus Hildert
Speaker 5: crampy ache and dumbfolk from warmer Shokolada milk stone Sona
Speaker 5: so for Courton remarked the shocko lader Clachtstuka kunst in
Speaker 5: an echricht Dan hot von harward menzay dot har Shokolada
Speaker 5: and him ingredient hot heber slowed tigh direct and the
Speaker 5: spraguer Hohi Sona say hey met say friendlus to him
Speaker 5: loch ik ben Dan kept reward that ye hear look
Speaker 5: sho goo Lada for coked sona nick the frindluk marm
Speaker 5: Baki to the Haudens Yeah anvoard is a kotov what
Speaker 5: connig for you doom don't foretildahar over the emplane a
Speaker 5: newer cram may be zunderus smack and fercy ingredient Hey
Speaker 5: foretell the overzen Fizi and tuvading Sonna cake hembdacht sam
Speaker 5: an dot clinked into the sand says it and slaughter
Speaker 5: Mar equate need of ignutaytap for new Osama working Dame
Speaker 5: realized as if do her harm ust overtow miss hin
Speaker 5: kun the samawrk stell the hafoor Harkheim and sen Idea
Speaker 5: saw the samer its moist cuniform son a ghimlach de
Speaker 5: sarchiz alsier verkluxo touchwit bent al sheseercht will equal its
Speaker 5: bob auntwardees Mar Dame mutchevel lat zin dat yet meant
Speaker 5: meta ivdchhte ring daan fall and the slaugh sm Viktesdach
Speaker 5: andnacht hal fooled the drug mar Ok the energi on
Speaker 5: sandrome of Artemacher open Drukuzata d'armidach ankleveake latter hoddeson Kram
Speaker 5: who opened the zungd for Dwayne long Sam after the
Speaker 5: Rochtenhauser tawel, the twinkle in the liches, the Winter's avond
Speaker 5: obvolgt clondees drown the two hun hund Stafromenvarma Mo Chris
Speaker 5: lad Ankhtrokodor the hour from erz rebaka Lekernee and who
Speaker 5: small to Shokolade son of Shokolade was a wilderhad and
Speaker 5: sam a Madan's kreative rechte cosunkram or smell populaire dan
Speaker 5: strauled avon trots haihat leered, who belonged wrecked was omnoyed
Speaker 5: op thehaeve and the kacht von Samwerkin, the minse who
Speaker 5: knowed the zighbar and that was the roads. The bologning
Speaker 5: Zohatan send ears to stop Risette in the wild for
Speaker 5: not on the neighber's shop hail fooled as if for
Speaker 5: wassener ze gerder and roamed Noholder. Sir parablus der rua
Speaker 5: amsterdam sevind de forestelens this head seeker ditvas possed barhin
Speaker 5: and zoulib dawn met Intefrey de rimlach longster Rochte rented
Speaker 5: from the march sevinterrafund.
Speaker 2: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 2: may have missed.
Speaker 5: The lucht beau Amsterdam vos Helder.
Speaker 2: The sky above Amsterdam was clear, the.
Speaker 5: Winter zum sin swakis and hinstadop the canale tevel danzin
Speaker 5: shall struker oz nettride.
Speaker 2: The winter sun shone weakly and glistened on the canals,
Speaker 2: while Don tightened his scarf around his neck.
Speaker 5: Hetvas nuyarstach and the marked from Amsterdam vos druker domoid.
Speaker 2: It was New Year's Day and Amsterdam's market was busier
Speaker 2: than ever.
Speaker 5: Futo druca knerp to op de lichchis busnao de stratstein
Speaker 5: and derur from Varmacho, cola de milk and olibole hing
Speaker 5: in Delucht.
Speaker 2: Footprints crunched on the lightly snow covered cobblestones, and the
Speaker 2: scent of hot chocolate and olibolin filled the air.
Speaker 5: Dar lip lungs the grampius and buvundo de de fir
Speaker 5: seer ring.
Speaker 2: Dahn walked past the stalls, admiring the decorations.
Speaker 5: Hey vos net of frustudirt and folide.
Speaker 2: He had just graduated and was full of ideas.
Speaker 5: Zen drome vo was oman eh eite gram to burhine.
Speaker 2: His dream was to start his own food stall.
Speaker 5: Marvaire muste burchine.
Speaker 2: But where should he begin.
Speaker 5: Zen anzinika and touche sme verd nit alte tredeilt dourse
Speaker 5: leeftet renault.
Speaker 2: His considerable enthusiasm was not always shared by his peers.
Speaker 5: ZiLs march sem bestefrindin dat dot sem plumet ambitiousvarre.
Speaker 2: Even Marcia, his best friend, thought his plans were too ambitious.
Speaker 5: Martu holof de hay inzyself.
Speaker 2: Yet he believed in himself.
Speaker 5: Sam met March Marc de Hey and lunch over the market.
Speaker 2: Together with Marcia, he took a stroll around the market
Speaker 2: so Court.
Speaker 5: De Bouffrichis and lochte undefcopers de lautun copais ambres.
Speaker 2: They bought puffrages and laughed at the vendors, loudly promoting
Speaker 2: their wares.
Speaker 5: Dan keik umzhin obsuk narancoms.
Speaker 2: Don looked around, searching for an opportunity be in.
Speaker 5: Phil Usgildert Crampieu aikund m folk from Varma cho cola
Speaker 5: de milk ston.
Speaker 2: Soon, at a brightly painted stall, behind a cloud of
Speaker 2: steaming hot chocolate stood Shanna s.
Speaker 5: For Courten remarked, de cho colade prot roustuko kunst inun ehricht.
Speaker 2: She was selling handmade chocolate, beautiful pieces of art in
Speaker 2: their own right.
Speaker 5: Dan hat vonar howart Don had heard of her Menzi
Speaker 5: d'ltr scho co la de n feeim infigiant.
Speaker 2: People said her chocolate had a secret ingredient.
Speaker 5: Hey buslow tar dirict and the sprague.
Speaker 2: He decided to speak to her directly.
Speaker 5: HOI sommersee hey medsein friend de luk ste chimla.
Speaker 2: Hi Shanna, he said, with his friendliest smile.
Speaker 5: Ik beIN dam ikepruart dat je here the gushot colada
Speaker 5: for cold.
Speaker 2: I'm done. I've heard you sell delicious chocolate.
Speaker 5: Sonachnique de frindi luc marm Beechhauden's.
Speaker 2: Shawna nodded kind but a little reserved.
Speaker 5: Yeah on for de s courtov.
Speaker 2: Yes, she replied shortly.
Speaker 5: Vot conique for you, doom, What can I do for you?
Speaker 5: Down fertil lahar over semplon.
Speaker 2: Don told her about his plans.
Speaker 5: A newer cram met bizundrous smack and ferce ingredients.
Speaker 2: A new stall with special flavors and fresh ingredients.
Speaker 5: Hey fortil the over senfiici entolading.
Speaker 2: He spoke about his vision and dedication.
Speaker 5: Son of cake hembdocht sa.
Speaker 2: M Shauna looked at him thoughtfully.
Speaker 5: Dolt King pinked into the sant jays and slaughter.
Speaker 2: That sounds interesting, She finally said.
Speaker 5: Mark ich we neat of ignuday tip for new o
Speaker 5: sam vieking.
Speaker 2: But I'm not sure if I have time for new
Speaker 2: collaborations right now.
Speaker 5: Dame real liz des if de'lte har must.
Speaker 2: Overte Don realized he had to convince her.
Speaker 5: Miss hin kuve samvereke still the four.
Speaker 2: Maybe we could collaborate, He suggested.
Speaker 5: Harm and said ide so de sam It's moist couldn't.
Speaker 2: Form her secrets and his ideas could form something beautiful together.
Speaker 5: Sonchim lochtachies.
Speaker 2: Shanna smiled softly.
Speaker 5: Alsier verk look so tourved bent alizecht vill iguel it's
Speaker 5: pobre ndour des.
Speaker 2: If you are truly as dedicated as you say, I'd
Speaker 2: be willing to try something, she answered.
Speaker 5: Mar del muche vel lat zin dat chie it means.
Speaker 2: But you'll have to show that you mean it.
Speaker 5: Me de didrte ing dam ful, I'm the slough.
Speaker 2: With that in mind, don set to work with full dedication.
Speaker 5: Sam verkt sdr ennacht.
Speaker 2: Together they work day and night.
Speaker 5: Hey fool de de druc mar op de eschi on
Speaker 5: sendrome Arte mac.
Speaker 2: He felt the pressure, but also the energy to make
Speaker 2: his dreams come true.
Speaker 5: Open drucatadr Mida Kleveke latter had sun clam opened.
Speaker 2: On a busy Saturday afternoon. A few weeks later they
Speaker 2: had opened their stall.
Speaker 5: The zung F duvey long sam At der Rechtenhaus Devel,
Speaker 5: the Twinkle and de Lichs de Winter.
Speaker 2: The sun was slowly disappearing behind the canal houses as
Speaker 2: the twinkling lights brightened the winter evening clont.
Speaker 5: De strom the two unhand steve Omenarme mochrousla ah jutco
Speaker 5: door de hour fanvers Rebaca lecrene and husmol to cho
Speaker 5: co Lade.
Speaker 2: Customers flocked in clutching a warm mug, tightly attracted by
Speaker 2: the scent of freshly baked treats and melted chocolate.
Speaker 5: Some of cho co Lade vosveld and samamdans katifchte fosun
Speaker 5: cram O smel.
Speaker 2: Popula shannass chocolate was a huge hit, and, along with
Speaker 2: dan as creative dishes, their stall quickly became popular.
Speaker 5: Dan stral de fontrots.
Speaker 2: Dhn beamed with pride.
Speaker 5: He hatralir tou belong rekat vos o nut Opdachev and
Speaker 5: the kachte fon Saint Wee King.
Speaker 2: He had learned how important it was to never give
Speaker 2: up and the power of collaboration.
Speaker 5: The minse no deigbar endolt vast holt the boulogning.
Speaker 2: The people visibly enjoyed it, and that was the greatest reward.
Speaker 5: Zohhatdanzend ears to stop raseit in the vetvnat on the
Speaker 5: nahm er srab.
Speaker 2: This way Don had taken his first step into the
Speaker 2: world of entrepreneurship.
Speaker 5: Halfool desifolvosner zaecreder and rondin no holder.
Speaker 2: He felt more mature, more confident, and now dreamed even bigger.
Speaker 5: Zir barablus de lu o Amsterdamsevin de forestelens this heid
Speaker 5: zeycre ditvos vossed.
Speaker 2: Berhin imagine umbrellas against the rough Amsterdam winds. He was
Speaker 2: sure this was just the beginning, and zolib dam met
Speaker 2: interefre de himmler longster rent from the Marish winters. And
Speaker 2: so Don walked with a satisfied smile along the canals,
Speaker 2: enjoying the magical winter evening.
Speaker 3: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 3: Here are today's vocabulary words. First in Dutch, then In English.
Speaker 5: Klinsterre klinstre flinster listen struck or dray struck or dray
Speaker 5: struck or drahy titan shall shall shall scarf, foot after
Speaker 5: the foot off, drug, foot afterruck, footprint, strathstain, strathstain, strathstain, cobblestone,
Speaker 5: the wound, the wound, the wound, admire, cram cram cram
Speaker 5: stall and zene look and zene look and zene look.
Speaker 5: Considerable life dates note life dates, rene, life tes note
Speaker 5: pierre ambicious, ambicious, ambi, sioes ambitious, un, jimacer un jimacer un,
Speaker 5: chimac straw for cobber for cobber for cobber, vender and praising,
Speaker 5: and praising and praising.
Speaker 2: Promote, cons cons cons opportunity.
Speaker 5: Dumb folk, dumb volk, dumbfolk, cloud to the houdend, to
Speaker 5: the houdend, till the houdend reserved. Salmon their king salmon,
Speaker 5: their king salmon, their king. Collaboration too, wedding two, wedding too,
Speaker 5: wedding dedication bedacht sam bedocht sam the dacht sam thoughtfully salmon,
Speaker 5: the erke salmon, the erkin salmon, vierk collaborate full vose full,
Speaker 5: vassen full, vos.
Speaker 2: Mature zaycre zaycer Zacre, confident on the Nahmer's Hop, on
Speaker 2: the Nahmer's Hop, on the Nighmer's Hop. Entrepreneurship too, Stroman
Speaker 2: two Stroman too Stroman, flock umclemen umclemen umklemen clutch, smock,
Speaker 2: smock smock, flavor, ingredients, ingredients, ingredients, ingredient, dluke, dluk, drug, pressure, truths, truts, truths, pride.
Speaker 5: Beloaning, beloaning, beloaning, reward.
Speaker 1: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.
Speaker 1: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 1: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 1: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 1: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 1: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories now, adds,
Speaker 1: customer episode requests, and more. Visit www dot fluent fiction
Speaker 1: dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a
Speaker 1: final word from our sponsors.