Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Indonesian
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover the transformative power of friendship
Speaker 3: as Raden and Fitrey navigate the complexities of mental health recovery,
Speaker 3: finding hope and healing in each other's company.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at Plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Ditrisik dona, mohampardi, hala man burdirikoko bamunan warpsikiyatriya, yambasara, jahaya, mataharishiya,
Speaker 1: munrobosmasu when ahangat dilantai, Corridornia, raden, dondanya, Dudu, truang a, trapi,
Speaker 1: masqui u ahir dupuluhan garis du Jianya supartimo gambar and
Speaker 1: panjiang diari matna del the tu pan samuel berjuangnan Rasa
Speaker 1: chamas the pojok line ruangan Vitri Dudu sumangat nyaya patra
Speaker 1: Dukini bransur, Kambali Manala Diebertekatali rasa Hargadirinya, There is her
Speaker 1: pihanya Ada, pamulihandari de pressI manaeditarget uttamanya hari partamaraden then
Speaker 1: vidri bertamu adelakatka sesi trapic colompop mamba huspantinya, Burshukur mayan
Speaker 1: Tapamuddha nam Manan tangaim reka and sedenbur Juan de lam Glapan,
Speaker 1: Pribadi Raden malia araf tri Marasa adektra Tarikhan Tracendiri, maskim Rekasa, Masamatra,
Speaker 1: tutub diam rasakangatanyang jaranmukan begitus Alasai raden Mombranikan diri do
Speaker 1: do dis blafi tree Hi Saya raden a pa kassan
Speaker 1: mutt and titadi tan Liri Manchoba mumbuka ja kappan vitri
Speaker 1: tipis sedikit goo go no more responds. Then sara ya
Speaker 1: mangatar Manari Tapiti Mudrapkhan the Riprabinangrhana itu Jeli and prasahabad
Speaker 1: and di mulai hari di Mihi Radendan viri mula Bagibi.
Speaker 1: There is a kadaznum Makata Katakutan. Then impia reka mosquit
Speaker 1: nan Lanka Hati Hati Katika, Harikomurdeka and Indonesia Tiba Worknadakan
Speaker 1: praya and Sedarhana bunder Ramerapubar. Then suasan ariyang Munisi Udhera
Speaker 1: namun Vitri Mangalami moman bratya Mamba sasag rasatakut, then chamas
Speaker 1: minertan Papisi malihat itu radentida brapikir dua kali yam the
Speaker 1: Kati viri mambrinyad kung and yangdibutu khan Kauti sendiri, Brasamaku,
Speaker 1: kita bia ini bisignia lambut subage tanda trima kasi, then
Speaker 1: mun kin subage ukapan kaya and Vitri Marita kiahya yan
Speaker 1: palin pribadi tangis, then tamya tu sa gelang mamplhatkan dua
Speaker 1: gia yan kinil b trabukawak to katakutanka lah larut, de
Speaker 1: la Cahangatan kbrasama An makamukan yaman and de la Ma
Speaker 1: maham Satu Samma liayin hinghas Tala Praya and brahir Radendan,
Speaker 1: Vitri mainta Sigbama Lanka rekas olahmn rekan awl Baru maka
Speaker 1: ra manujukya a de la harapan the lamprijellan and itu
Speaker 1: Raden marasak hatinya biringan fifth di sisila in Marasapchaya diiri
Speaker 1: sapartis mula dua giua andbat de Lami, Muniti jell and
Speaker 1: kamasa the pan La Bichra, Satya Plankamreca, adela, simbol, Derikabranian
Speaker 1: untumula baru de lam Hidu, mosquiti Adyeni bizar, mareka tahu
Speaker 1: Slama Adama and mareca bisabankisma Sama.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Risk down karma, mohampard hala man bardiriko comun and warpsikiya
Speaker 1: trilaya young bassara.
Speaker 3: Amidst the rustling of dry leaves scattered across the yard.
Speaker 3: The sturdy structure of the psychiatric wards stood with its
Speaker 3: large windows.
Speaker 1: Jahaya mata Haishia Monroe bos Masuna can killau anhangat dilan
Speaker 1: Tai corrid.
Speaker 3: The midday sunlight streamed in, creating a warm shimmer on
Speaker 3: the corridor's floor.
Speaker 1: Radin Dinan Pandantenangya du du di Sudu truang A Terapi.
Speaker 3: Radan with his calm gaze, sat in the corner of
Speaker 3: the therapy room.
Speaker 1: Mosquit Usienya baru ahir duapuluhn garisdua yahya Sapparti Munga marcanungan Pangjian.
Speaker 3: Although he was only in his late twenties, the lines
Speaker 3: on his face seemed to reflect deep contemplation.
Speaker 1: Diet maneri macna de lam satie de tikehidu pan sambil
Speaker 1: berduang dinan rasa yamas.
Speaker 3: He was searching for meaning in every second of life
Speaker 3: while battling anxiety.
Speaker 1: Di plai ruang'an fithri du du.
Speaker 3: In another corner of the room, Fitri.
Speaker 1: Sat sumangat nya ya sampatra duccini brang sur komali muny La.
Speaker 3: Her spirit, once dimmed, was gradually reigniting.
Speaker 1: Dia bertekat untumbaun Kamali Rasa hargadirnya dei serpihanya Ada.
Speaker 3: She was determined to rebuild her self esteem from the
Speaker 3: shards that.
Speaker 1: Remained pamulihandari de presi mundar utamagnya.
Speaker 3: Recovery from depression was her primary goal.
Speaker 1: Hari portamaden fritamu ade la katka Sita Piklompo mumbahaspantinya Burshukur.
Speaker 3: The first day Radhan and Fitri met was during a
Speaker 3: group therapy session discussing the importance of gratitude.
Speaker 1: Sub May tampak, Mudha Nammunan, tang bagim reka and sidemberjuang
Speaker 1: de la kaapan Pribadi, a.
Speaker 3: Theme that seemed easy yet challenging for those struggling in
Speaker 3: personal darkness.
Speaker 1: Radin Malika, Afri, Marasa ad Tartarikhan, Trasandiri.
Speaker 3: Radan, looking towards Vitri, felt a particular.
Speaker 1: Intrigue Mosquika Samsa Matra, tutup Dia, Marasa can Cahangtanyangamukan.
Speaker 3: Though they were both introverted, he sensed a warmth rarely found.
Speaker 1: Bugito Si Sila, Sai radn Mambrani Candiri do dou Dibri.
Speaker 3: Once the session ended, Rada mustered the courage to sit
Speaker 3: beside Vitri.
Speaker 1: Hi Sayar Radin Apa Kassan, Muttanadiri, Munchoba, mumukaa ka pan Hi.
Speaker 3: I'm Raddin. What are your thoughts about today's session, he asked, softly,
Speaker 3: trying to start a conversation.
Speaker 1: Frim tipis sikito now moon response Suara yng Mungatara, Munari Tapidra.
Speaker 3: Khan Fvitri gave a slight smile, a bit nervous, but
Speaker 3: responded with a trembling voice, interesting but not easy to implement.
Speaker 1: Dari Prabandhana itu Jelli nan Pra sahabadan di Mulai.
Speaker 3: From that simple conversation, a bond of friendship began.
Speaker 1: Harry de Mihi Raddin, then Fri mulaigil Bi. There is
Speaker 1: a kam.
Speaker 3: Day by day, Radhan and Fri started sharing more than
Speaker 3: just smiles.
Speaker 1: Marekata katakutan, then impien mareka mosqui dinan lanka hati Hati.
Speaker 3: They shared their stories, fears and dreams, though with cautious steps.
Speaker 1: Katika Harikumurdeka and Indonesia Tiba work madekaan praya and Sidrhana.
Speaker 3: When Indonesia's independence day arrived, the Ward held a simple celebration.
Speaker 1: Bundira merapi bar then suasanariya Munisi Udera.
Speaker 3: The red and white flag fluttered and a cheerful atmosphere
Speaker 3: filled the air.
Speaker 1: Na mun Fvitri Mangala mimmen Bratya Mumba Sasak.
Speaker 3: However, Vitri experienced a difficult moment that made her chest tighten.
Speaker 1: Rasata kut den chumas muniranpap Misi.
Speaker 3: Fear and anxiety struck on bidden.
Speaker 1: Muliha itu radentid b pikir dua Kali.
Speaker 3: Seeing this rad and didn't think twice Ya.
Speaker 1: Munde Katiri mambrina do kung and yagdibudu Khan.
Speaker 3: He approached Vitri, offering her the support she needed.
Speaker 1: Kauti dasendiri brasama ku kita bisam lewti ineni bisignia Lambut.
Speaker 3: You're not alone with me. We can get through this,
Speaker 3: he whispered gently.
Speaker 1: Subage Tanda trima kasi then munkin subage Unkapan Kapchaya and
Speaker 1: Vitri Manchurita kan kisaya yan palin Pribadi.
Speaker 3: As a token of gratitude, and perhaps as an expression
Speaker 3: of trust, Vitri shared her most personal story, tangnis.
Speaker 1: Dent manya tu satsuji lang mampurlhatkan dua jiua Yankini la Brabuka.
Speaker 3: Tears and laughter blended as the afternoon approached, revealing two
Speaker 3: souls now more open.
Speaker 1: Seering blaak too katakutan maka lah larut de lam cahanga
Speaker 1: tan kubrasama An.
Speaker 3: As time passed, their fears slowly dissolved in the warmth
Speaker 3: of companionship.
Speaker 1: Mareka Manamukan Keyam nan de la Ma Maha Misatu Sama Layin.
Speaker 3: They found comfort in understanding each.
Speaker 1: Other Hingstla Praya and Brahir Radenden Vitri Malinta Sigma Lanka
Speaker 1: kakim rekas O lahmunor can awl Baru.
Speaker 3: After the celebration ended, Raddin and Fri walked through the
Speaker 3: ward gates together, their steps marking a new beginning.
Speaker 1: Marika Bjel and Burdampinan di bo Ahlangira manuduk arahy anda
Speaker 1: a dee la Harapan.
Speaker 3: They walked side by side under the clear sky, heading
Speaker 3: towards a direction that for both was hope.
Speaker 1: De lam Purjela nan Itu Radin Marasa can Hatinya la Bihringyan.
Speaker 3: On that journey, Radin felt his heart become lighter.
Speaker 1: Firi di sisila In Marasa Parchayadiri Supartis Mula.
Speaker 3: Vitri, on the other hand, felt as confident as before.
Speaker 1: Dua Jiua and de Lamdini Muniti Jelan Kumasa the pan
Speaker 1: La bra Ah.
Speaker 3: Two souls, once trapped within the walls of fear, now
Speaker 3: tread a path to a brighter future.
Speaker 1: Setia blancamreca adela, simbol deri, kubranyan, untumula la maranbaru de
Speaker 1: la mahidou.
Speaker 3: Each step they took symbolize the courage to start a
Speaker 3: new chapter in life.
Speaker 1: Mosquiti a de yengi, bissar, mreca, tahu slama ad Kubrasama
Speaker 1: and marecca bisaba sama.
Speaker 3: Though there were no grand promises, they knew as long
Speaker 3: as there was togetherness, they could rise together.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Indonesian, then in English.
Speaker 1: Gumri si gomri seek gomriy si, wrestling, coco coco cocko, sturdy, para,
Speaker 1: nunan para, nunan parum an, contemplation, mumhampar, mumhampar, munghampar, scattered,
Speaker 1: chum mass, jum mass jam mass, anxiety, munyala, muny la, munhala, hargadiri, hargadiri, hargadiri,
Speaker 1: self esteem, sirpi han, sirpi han, surpi han, shards, diet
Speaker 1: rap cahan, diet rap cahan, dieter up cahan, implementation, jelly
Speaker 1: nan jelly nan jelly Nan bond burkey bar burkey bar
Speaker 1: bur key bar florid than paper me Si tan pap
Speaker 1: mesi Tan paper me se unbidden Mamburani Can Mambranikan maumbr
Speaker 1: Ai Can, mousta lar rut larruth, larruth dissolved, menorahcan Manoahcan,
Speaker 1: menorahcan tether Lanka Lanka Lanka, stride ding and Agan ding
Speaker 1: and Agan ding and Angan reluctantly cabrasama an, cabrasama and
Speaker 1: cabra sama a companionship, tangatanga dtang ah amidst manerobos manaobos
Speaker 1: manaobos streamed, Mungam Barkhan, Mungam Barkhan, mungambar Khan reflected, Burdjuang
Speaker 1: bur Duang bir Juyang, paring barangsur bransur barang sur gradually
Speaker 1: birde cat bertekat birthday determined, Tanda Tanda panda, tribute, Hatti
Speaker 1: Hati Hatti Hati hatti hathi, cautious k i jai ban
Speaker 1: k i jai ban k i jai ban wonders Tabra Khan, Tabrakhan,
Speaker 1: tabra Khan. Collision Bunuh blascassi bunuh bleas Cassie Bunu, blas Gassi,
Speaker 1: Compassionate Pattor buttas Patre buttas Batar buttas Infinite.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors