Speaker 1: Fluids fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore the blossoming romance between two
Speaker 3: souls finding their way through art and connection in the
Speaker 3: vibrant park guel.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you and un interrupted narrative,
Speaker 5: it also sustains our mission to bring stories in diverse
Speaker 5: languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot
Speaker 5: org and become a Plus subscriber today. When you do,
Speaker 5: you become a champion for global language learning and enjoy
Speaker 5: an ad free experience. So please join us at plus
Speaker 5: dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
Speaker 5: the power of stories your journey awaits at plus dot,
Speaker 5: fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Las flours de saramica, brilevensts i'll park will vida, touristasi, lucalsco,
Speaker 1: the end aldea, lvaspus, allah ladiestancia, as vaya, carlotta, ub servana, buttanzio, una, pesa,
Speaker 1: ivran tania, una, mirada, kunzentrada, braun, kietuta, magat al seukor
Speaker 1: carlotta era, pasuonada, parlard layin, spirava iya, musu, nava, parolaceva,
Speaker 1: pol skumprumisus la villa man tinguta, unada da, Lasian's personals
Speaker 1: perfundas astava, al raserca, dlaguna, carsa, genuina, mantra passava, duna
Speaker 1: ara al altra asbatam jordi, un jova, artista local, jordi, luitava,
Speaker 1: partruval seukami com artista al rakunha, menza, casa, javan, parola,
Speaker 1: sva e luzio no theaphalia kuambaba, ura, carlotta, miransua, men
Speaker 1: la seva, spinturas, barsenter saimat ra la primera bagada calgumustrava
Speaker 1: unin teresia uipal sultrabai al suska means asbankradvanuna, skultura, kajordi
Speaker 1: a villa creat la seva's formas dynamicas sam blawend sam
Speaker 1: balwen akesta is lameva, pravarida, baddy, Carlotta, trancanal cileenci is
Speaker 1: meva baraspondrajordi ambunsumbria, timid yeshi bakumansa una kumbertsa plana da
Speaker 1: musion's ecunfidences amasura, calastiuavan saba, carlotta is jordi as truvaban
Speaker 1: suviin al parcella parlaveenda, lard id ala vida, explorinal sculos
Speaker 1: ilas formas calzambultaven prakada bagada castas via ben kappas and
Speaker 1: timens mes personals carlotta as tankava una mikamez anuna da
Speaker 1: las caluruses valiadas the steel alpar guelbrilava a lums in
Speaker 1: musica era unasdanimenez pasial jordi a via ravu, tuna nutsia
Speaker 1: la ora sila putagusta da lanit pradence tamia ca, carlota, numeza,
Speaker 1: prasias la svart inoel cooma persona, Carlotta parla sebabanda as
Speaker 1: dabatia in tra lapo yeldasi, da stima, savilla, caviar rivat,
Speaker 1: al mumende superala, sevas vardas kull la multitude bacum and
Speaker 1: sakung rearsa albultand labras, the jordi ela baduna pasandavan dona
Speaker 1: zicabayes baddi la clara is s agura a casta obra
Speaker 1: no numez parla, the culoss if formas parla, the sentiments
Speaker 1: yakets sonal sentiments da jordi jordi sur press ba pru parsa,
Speaker 1: Carlotta centin coomla seva po as desulia, carlotta ba mur mura,
Speaker 1: tubaus mezen lad al mear tikla, gracias parsea ki parveur
Speaker 1: am dabaritat als fox artificials, the san Juan brill renal
Speaker 1: fons la gena plaudia, no numes perlasavras dart sinutam be
Speaker 1: par la complicitad entrals those jovas, the espres de la
Speaker 1: festa carlotta is Jordi ban Kamna Jun's palpark sotal sel clada,
Speaker 1: barsalona ban parla s and separa agusta Bagada, Sovreil's mateceus
Speaker 1: sen sappo a maasura, carvava lani avien trubad nonumezin spirazio,
Speaker 1: sintam bes paranza a nuna novakun naxio artapla, juns banda,
Speaker 1: shaal parguel saben cal suka, milla, cavabada, kumansa, jordi, veay
Speaker 1: al futuram branuvada, eluzio, ikarlota mes sagura arstaba, dispuzada, abura,
Speaker 1: plenamin la still al sumbreya ibar salona ambalsusculos al saculia
Speaker 1: m kalideza iyamoor.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Las floors, the saramica brileven sutl sold steel.
Speaker 3: The ceramic flowers shone under the summer sun al.
Speaker 1: Parc gueil arstava, pleada, vida.
Speaker 3: Parguay was full of life.
Speaker 1: Touristasi lucals good end alda parola arita ypla trexio hera
Speaker 1: la nova xpuzisio dart.
Speaker 3: Tourists and locals enjoyed the day, but the true attraction
Speaker 3: was the new art exhibition.
Speaker 1: Allah A la distancia Asbya Carlota up servanamba then siu
Speaker 1: una pesa vivran.
Speaker 3: There in the distance, Carlota could be seen attentively observing
Speaker 3: a vibrant piece.
Speaker 1: Tania una mirada, kunsantrada, braoning kietuta magat al seuko.
Speaker 3: She had a focused look, but an uneasiness hidden in
Speaker 3: her heart.
Speaker 1: Carlota Eira persunada parlart.
Speaker 3: Carlotta was passionate about art.
Speaker 1: Layin spirava iya musiu nava para la seva, pol skumprumisus
Speaker 1: la villa man tinguta lunada, the ralaciuns, personals, prufunds.
Speaker 3: It inspired and moved her, but her fear of commitments
Speaker 3: had kept her away from deep personal relationships.
Speaker 1: Estaval raserca del luna corzagenuina.
Speaker 3: She was in search of something genuine.
Speaker 1: Mintra parsava, dunavral altre asbatrubam jordi un jova artista lucal as.
Speaker 3: She moved from one work to another she encountered Jordiu,
Speaker 3: a young local artist.
Speaker 1: Jordi Luitaba partruval Siuca Mi Commrtiste.
Speaker 3: Giorgi struggled to find his path as an artist.
Speaker 1: Alra guneshamenzaes casjeven but a la sevai luzio no. The Fhaalia.
Speaker 3: Recognition was scarce, but his enthusiasm did not wane.
Speaker 1: Guambabeura Carlotta, miran su min la sevaspinturdas bas and tirsa Nimat.
Speaker 3: When he saw Carlota softly looking at his paintings, he
Speaker 3: felt encouraged.
Speaker 1: Ira la primera barrada calumustrava uninterrej nui palstravail.
Speaker 3: It was the first time someone showed a genuine interest
Speaker 3: in his work.
Speaker 1: Alsius caa means asban crad van una scultura, Cajordi a
Speaker 1: villa creat.
Speaker 3: Their paths crossed in front of a sculpture that Jordi
Speaker 3: had created La.
Speaker 1: Sevas for Masdi Namikas, Sambleaben and sam Balwin.
Speaker 3: Its dynamic shapes seemed to dance with the wind.
Speaker 1: Aguesta is la meba bra Farida Badi Carlotta trancanal Silenci.
Speaker 3: This is my favorite, said Gerloda, breaking the silence.
Speaker 1: Ismeba Barraspondra, Jordi ammunsumbria Ti.
Speaker 3: It's mine, replied Jordi with a shy smile.
Speaker 1: Yeshi bakumen sa una kumbers pleina the musiuns ikumfidensis.
Speaker 3: And so began a conversation full of emotions and confidences.
Speaker 1: A masura calastiuevan Sava, Carlotta I Jordi estruvavan suven al Parcella.
Speaker 3: As the summer progressed, Carlotta and Jury often met at
Speaker 3: the park.
Speaker 1: Parlaven the lad Ida la vida explorenal sculos ilas formas
Speaker 1: cal Zambultaven.
Speaker 3: They talked about art and life, exploring the colors and
Speaker 3: shapes that surrounded them.
Speaker 1: Brag barada, cazdas vie ven caparsenti mins miss personals, Carlota
Speaker 1: kava una mika mis.
Speaker 3: But every time they veered towards more personal feelings, Carloda
Speaker 3: closed off a little more.
Speaker 1: Anuna the las caluruses Vallada's the steel Alparguel Brillava amlums Emusica.
Speaker 3: On one of the hot summer evenings, Parkuage glowed with
Speaker 3: lights and music.
Speaker 1: Eira UNA's the Vanimenez Parsiel.
Speaker 3: It was a special event.
Speaker 1: Giordi a vie ravu tuna utisia la sevavre seria la
Speaker 1: pruta unista de lanite.
Speaker 3: Giordi had received news that his work would be the
Speaker 3: highlight of the night.
Speaker 1: Pradin seu tamia ca Carlota Numeza Prasias la sevart inoel
Speaker 1: coma Parsona.
Speaker 3: But inside he feared that Carloda only appreciated his art
Speaker 3: and not him as a person.
Speaker 1: Carlotta parla sebavanda as the batilla in tra la po
Speaker 1: yel dasich da stima.
Speaker 3: Carloda, on her part, was torn between fear and the
Speaker 3: desire to love.
Speaker 1: Severa Cavier rivat al moumen the superla sebas Ardes.
Speaker 3: She knew the time had come to overcome her barriers.
Speaker 1: Quella multitut bacumen sa kung regarsa al vultan de las
Speaker 1: de jordi e la ba dunaun bazan da van.
Speaker 3: When the crowd started gathering around Jordias works, she stepped forward.
Speaker 1: Donasica vallees badi la seave clara isa.
Speaker 3: Rura, Ladies and gentlemen. She said her voice clear and confident.
Speaker 1: Against the obrennumis par la the culoziformas.
Speaker 3: This piece is not just about colors and shapes.
Speaker 1: Barla de senti mens yeget sonl senti mens de jo.
Speaker 3: It speaks of emotions, and these are Jordias emotions.
Speaker 1: Jordi sur press bab pru parsa. Carlotta sentin com la
Speaker 1: SoRs di sulia.
Speaker 3: Giordi surprised, approached Carloda, feeling his fear dissolved.
Speaker 1: Carlotta bamurmura to beus misen ya del meher tikla.
Speaker 3: Carloda. He murmured, you see beyond my art.
Speaker 1: Gracius parsee qui parveam da artat.
Speaker 3: Thank you for being here, for truly seeing me.
Speaker 1: Als fox artificials the Saint Juan brill renal Fonds.
Speaker 3: The San Juan fireworks sparkled in the background.
Speaker 1: Le gena plaudia no numes parlasavrasdt si noutambe par la
Speaker 1: complicitad in trals dogo us.
Speaker 3: The people applauded not just for the artworks, but also
Speaker 3: for the connection between the two young people.
Speaker 1: The spres de la festa Carlota Ijordi banka Mina Junspal
Speaker 1: Park stl Selklada Varsalona.
Speaker 3: After the party, Carlotta and Jordi walked together through the
Speaker 3: park under the clear Barcelona sky.
Speaker 1: Ban parla sin separa.
Speaker 3: They talked endlessly.
Speaker 1: Aguesta barada sovreils matisius sin sepo.
Speaker 3: This time about themselves without fear.
Speaker 1: A masura karivava land a vien trubadnnumesin spiracio sinutam besparanza
Speaker 1: anuna nova gunna sia.
Speaker 3: As the night arrived, they found not only inspiration but
Speaker 3: also hope in a new true connection.
Speaker 1: Juns band shall Parguel savengkl Sukama Cavava the Kumansa.
Speaker 3: Together they left part Gwig, knowing their journey had just begun.
Speaker 1: Jordi ve y al futuramrnwadi luzio igarlota mis suda astava
Speaker 1: dispuzada via plenemin.
Speaker 3: Jordi saw the future with renewed enthusiasm, and Kurloda, more confident,
Speaker 3: was ready to live fully.
Speaker 1: La still al sumbreya ibar Salona ambalsiusculos al zakulam khalidza eamour.
Speaker 3: Summer smiled upon them, and Barcelona with its colors warmly
Speaker 3: welcomed them with love.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Carolinian, then in English.
Speaker 1: Let's flows, the saramica, Let's flows, the saramica, Let's flows,
Speaker 1: the saramica, the ceramic flowers, Brilla brilla brilla to shine,
Speaker 1: Let's steal, let's steal less steal, the summer. La multitooth,
Speaker 1: La multitooth, La multitooth, the crowd in Spira, in Spira,
Speaker 1: in Spira, to inspire, alcum prumise, alcumprumise, al coum prumis,
Speaker 1: the commitment, true varsa, true varsa, true varsa. To encounter ascas, ascas,
Speaker 1: ascas scarce, La Schooltuda, La Schooltuda, La schooltura. The sculpture lacumfienza, lacumfienza, lacumfianza.
Speaker 1: The confidence Explorer, Explorer, explora, to explore, Apprassia, apprassia, appressia,
Speaker 1: to appreciate, La peza lapiza, la peza. The piece Linkia
Speaker 1: toothlinki a tooth lin kia tooth, The uneasiness Louita, Louita, Louita.
Speaker 3: To struggle anima, anima, anima, to.
Speaker 1: Encourage La cumbersa, La cumbersa, la cumbersa, The conversation, lavarreda, lavarreda, lavarrea.
Speaker 3: The barrier, d namig, dnamig, d namik, dynamic, La forma,
Speaker 3: la forma, la forma. The shape, al Camille, al camie,
Speaker 3: al camie, the path, lae e Luzio, lae Luzio, lie
Speaker 3: e Luzio.
Speaker 1: The enthusiasm coum gragarza, coom gragarsa, coung gragarsa, to congregate.
Speaker 1: La scultura, la scoultuda, la scultura, the sculpture, La coumfienza,
Speaker 1: La coumfienza, la coumfianza. The confidence, desldras, desldras, disldras to
Speaker 1: dissolve moremurah mourmurah moormurrah, to murmur up, Blow thee up,
Speaker 1: Blow thee up, blow thee to applaud Brilla brilla brilla,
Speaker 1: to shine, lesperanza, lesperanza, less speranza.
Speaker 3: The hope.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www Dot Fluent fiction,
Speaker 2: dot Premium Catalan. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.