Speaker 2: Qué tal, Willyberto?¿ Cómo está? Bien. ¿Veis? Vamos con el
Speaker 2: cuentito de ahora. Vamos con el cuento de hoy.¿ Saben
Speaker 2: cuál es? Juan Melenca, ese es el cuento de hoy.
Speaker 2: Juan Melenca, ahí les va. Óiganlo, óiganlo.
Speaker 3: Hoy me envidio a mi amiga Mi cañonita de amor
Speaker 3: Que llegó hasta tu almohadita
Speaker 4: Que apercocha con primor Pensando que estuvo río El
Speaker 5: que tiene de a tu lado...
Speaker 2: Este cuentito me lo palabrearon un día en una hacienda
Speaker 2: allá por San Juan de Limay, Gulliverto. Es auténtico, eso
Speaker 2: sí te lo aseguro, ¿eh? Auténtico, ¿oyiste? Óiganlo bien, amigos,
Speaker 2: óiganlo bien.
Speaker 3: Mi camioncita de amor, que llegó a esta puerta, que
Speaker 3: al pesco ya comprimó.
Speaker 2: A Juan Melenca le gustaba puntear la guitarra y cantar, amigo. Oiga, oiga,
Speaker 2: ahí se oye, oiga. Así cantaba Juan Melenca en aquellas
Speaker 2: noches segovianas,
Speaker 3: amigo. Óyeme mi gurrióncita
Speaker 4: mi cancioncita de amor, que llega hasta tu almohadita que
Speaker 4: alpercocha con primor. Pensando que es tu gurrión,
Speaker 3: El
Speaker 6: que tienes a tu lado, con tu lágrima mojada, te
Speaker 6: abre el corazón.¿ Qué es la cosa, hombre? Hombre, Juan
Speaker 6: Milenca
Speaker 7: Ajá. Eh... Vos sos arrecho pa' cantar. Será. Venden que
Speaker 7: veniste a trabajar aquí a la hacienda, todas las noches cantás.
Speaker 7: Así
Speaker 4: es, Venancio. Y escupo también arrechamente, hombre. No puedo vivir
Speaker 4: sin mi guitarra y sin mi mascada. Vos le haces
Speaker 7: a todo, ¿verdad, Juan?¿ Sos arrecho?
Speaker 4: ¿Verdad, Melenca? Pues hombre, sí. Y hago a todo. Guitarra, guarito,
Speaker 4: tabaquito y aquello que vos sabés. Para lo que me pongan,
Speaker 4: soy bueno. Para el trabajo también, por supuesto
Speaker 7: Óyeme, Melenca. Ajá.¿ Y para los sustos que está el sojo?¿
Speaker 7: Para qué decido? Para los sustos. Para los sustos.¿ Y
Speaker 7: qué vos andas creyendo en eso, hombre? Bueno, últimamente me
Speaker 7: han dicho... o me ha comentado la cocinera... que está
Speaker 7: saliendo otra vez la luz en el maizal. Era, hombre.
Speaker 7: Yo muy de repente la he visto.
Speaker 4: ¡Luz! ya eso le tienen miedo a ustedes no a
Speaker 4: la luz no le tengo miedo a lo que sale
Speaker 4: de la luz vos le tenés miedo venancio hombre no
Speaker 4: decime francamente bueno te voy a decir sinceramente
Speaker 7: propiamente miedo no le tengo amorcito más o menos dos
Speaker 7: que tres fiores nada pero cuando la veo me da
Speaker 7: así más o menos cierto frío Un escalofrío que me
Speaker 7: recorre todo el cuerpo. Me pongo espeluzcado todito.
Speaker 4: ¡Ay! ¡Ja, ja, ja! ¡Hombre, carajo! ¡Hombre, pues mira! ¡Shh!
Speaker 4: Cuando salga la tal luz esa, ¿verdad? ¡Hombre, llamame, hombre!
Speaker 4: llamá a mi hombre... ah pero serás tan hombre vos, Melenca... bueno,
Speaker 4: eso lo vamos a comprobar... vos sabés que los hombres
Speaker 4: se prueban, ¿verdad?... no es asunto de decir yo soy hombre... no, no...
Speaker 4: cuando salga la luz... entonces vos me llamás... va bueno,
Speaker 7: pues... ya oyeron muchachos... dice Juan que le avisemos cuando
Speaker 7: salga de vuelta... la luz en el marzal... ya oyeron... claro, sí, patrón...
Speaker 7: sí
Speaker 2: patrón
Speaker 7: sí... qué valiente este Juan, ah
Speaker 4: qué valiente
Speaker 4: Con qué vos querés que te avisemos cuando vuelva a
Speaker 4: salir la luz en el maizal, muchacho? Pues claro, hombre. Miren,
Speaker 4: yo les voy a demostrar de lo que soy capaz yo.
Speaker 4: Yo soy perro macho, jodido. Y no le tengo miedo
Speaker 4: a nada ni a nadie.¿
Speaker 2: De verdad
Speaker 4: que no le tenés miedo a nada
Speaker 2: Quién sabe, verdad?
Speaker 4: Ay, mi hijo, lo mismo decía yo cuando tenía tu edad.
Speaker 4: Yo no creíba en nada de espantos ni cosas así, pero... Sí,
Speaker 4: este señor era bravísimo, pero vos
Speaker 7: no
Speaker 4: te creemos, mi hermano.¿ Pero qué, don?¿ Cómo es que
Speaker 4: se llama este señor, hombre, que se me olvida? Don
Speaker 4: Cleopón
Speaker 7: hombre.
Speaker 4: Cleopón, pues qué nombrecito, ¿verdad? Pero, ¿qué? Vamos a ver.
Speaker 4: Pues que la verdad es que los espantos y los espíritus...
Speaker 4: y todas esas cosas misteriosas de que habla la gente... existen, mijo, existen.¿
Speaker 4: Y por qué dice eso, don Cleoponto?¿ Qué es ese
Speaker 8: nombre, hombre
Speaker 4: Es que a usted, pues, le ha salido algún espanto acá, hombre?¡
Speaker 4: Claro que sí, mijo, claro! Por estos lados siempre han
Speaker 4: salido muchos espantos, siempre, toda la vida. Desde que yo
Speaker 4: tengo uso de razón, yo iba a hablar a mi tata,
Speaker 4: y a mi abuelo, y a mi tatarabuelo, porque yo
Speaker 4: los conocí, sobre sustos y cosas que pasaban aquí. ¡Hala, hombre! ¡Hala! No,
Speaker 4: don Cleopón, pues mira, son puros cuentos suyos, hombre. Hombre,
Speaker 4: cuentos de viejas dundas, puros cuentos.¿ Sabes para qué? Para
Speaker 4: mantener asustada a la gente, hombre.
Speaker 2: Bueno, pues, bueno
Speaker 4: pues, yo solo te cuento lo que vi y oía
Speaker 4: cuando yo estaba en Cipote.
Speaker 2: Aquí
Speaker 4: Cadejos, aquí Mocuanas, aquí Carretanagua.
Speaker 2: Todo
Speaker 4: espanto ha salido, todo. No es nada raro que esa
Speaker 4: luz que anda rondando por el maizal sea un espanto.
Speaker 2: No, no, hombre, nada de eso, hombre.
Speaker 4: Lo que pasa es que usted está enchapado. No es
Speaker 4: por las chapas que tiene, ¿verdad? Sino enchapado a la antigua.
Speaker 4: Pero no, hombre. No hay tales espantos.
Speaker 7: Bueno, muchachos. Bueno, bueno, bueno. Dejemos de tanta habladera. Ahora
Speaker 7: es la hora de dormir. Vamos. Mañana hay que levantarse
Speaker 7: temprano a trabajar. Vamos, vamos. Amigos... ya se quedaron las
Speaker 7: cosas por aquella vez... pero en verdad la gente de
Speaker 7: la hacienda decía...
Speaker 2: que salía una luz... como unas ochenta varas cerquita de
Speaker 2: la ronda del maíz... bajo de un palo de guau amigo...
Speaker 2: no era todas las noches... pero generalmente... en las noches
Speaker 2: de lluvia... salía la luz... y eso... era muy extraño amigo...
Speaker 2: no era ni la luz de una candela... ni achón
Speaker 2: de ocote... ni brasa... porque el agua no la apagaba amigo...
Speaker 2: tenía que ser la luz de algún muerto... Don Malenka
Speaker 2: se iba averiguando lo del espanto.
Speaker 4: Así es que pues, hombre, sale en noches lluviosas, dicen.
Speaker 8: Sí, yo la vi del otro día que estaba lloviendo.
Speaker 8: Es una luz roja, fíjate.
Speaker 4: Hombre,¿ y nadie le ha hablado nunca?
Speaker 8: No, nadie.
Speaker 4: Y cómo es la luz?
Speaker 8: Pues es una luz extendida, extendida para un lado y otro.
Speaker 4: Yo no conozco el miedo, le voy a decir una cosa,
Speaker 4: yo no conozco el miedo
Speaker 4: No creo que salga ninguna luz. Y si sale, pues
Speaker 4: debe ser algún palo quemado
Speaker 8: o algo así, cualquier cosa. Ah, bueno, pues fíjate que
Speaker 8: la gente dice que
Speaker 6: el
Speaker 8: defunto Don Rómulo es el que sale. por ahí pasaba
Speaker 8: cada que iba para su casa... y pasaba de noche...
Speaker 8: y como el pobre se murió sin auxilio de ningún
Speaker 8: padrecito pues
Speaker 4: de
Speaker 8: verdad... sí con seguridad está... está penando
Speaker 2: ustedes saben que los espantos muchas veces... son vagancias que
Speaker 2: hace la gente malvada amigo... por eso hasta aquel momento...
Speaker 2: Juan Melenca... lo había echado todo a broma amigo... Pero
Speaker 2: ya con muertos y cuentos de esos... pues no contaba.
Speaker 2: Tragó gordo y preguntó.
Speaker 4: Entonces, pues sí. Es de verdad, pues, que... que sale, pues, un...
Speaker 4: una luz, dice, ¿verdad? Una luz ahí, pues, al pie
Speaker 4: de la guapa. Auténtico
Speaker 8: auténtico
Speaker 8: ¿Ves? Estos ojos que se van a tragar la tierra.¿
Speaker 8: La viste esa luz?
Speaker 4: Lo van a tragar.
Speaker 8: Pero, Melenca,¿ y no dijiste vos que no tenías miedo?
Speaker 4: Ay, no, no, no, si lo sostengo, lo sostengo. Pero... No, no,
Speaker 4: si no tengo miedo. Está todo
Speaker 8: trabado
Speaker 4: No, no, si no tengo miedo. No, miedo, ¿qué? Miedo, no, hombre.
Speaker 4: Cuando salga, mire, cuando salga, yo le hablo, yo le hablo,
Speaker 4: claro que sí.
Speaker 2: Y así pasaron unos días. Luego entré el invierno. Grandes
Speaker 2: aguaceros y una lluvia pareja, amigo. Chiquita la lluvia, pero
Speaker 2: día y noche, amigo.
Speaker 7: Ay, Melenca.¿ Y la guitarra, hombre?¿ Está muda
Speaker 4: acaso? Es que es malo tocarla con la rayería, hombre.
Speaker 4: Me puede golpear. Y no tengo, pues, ni palma bendita.
Speaker 7: Hombre, ve, Melenca. Hoy con seguridad sale la luz que
Speaker 7: te había contado.
Speaker 4: La luz de sí?
Speaker 7: Sí. Hoy vas a tener la oportunidad de demostrar que
Speaker 7: sos hombre.¿ Me oíste, Melenca?¿ Me oíste?
Speaker 4: Sí. ¿Qué? Sí, ven, sí. Te oí, hombre. Claro que
Speaker 4: te oí, hombre. Bien, estaba pensando yo,¿ no tenés un traguito, Venancio? No, Melenca.
Speaker 7: No manejo guaro aquí.¿ Acaso tenés
Speaker 4: miedo? ¿Miedo? No, hombre. No, es que, mira, tengo frío, hombre,
Speaker 4: y pues un trago, pues... Venancio,
Speaker 8: Venancio, Venancio.
Speaker 4: Qué le pasa a esta vieja?
Speaker 8: Vení, vení, aquí está la luz.
Speaker 2: Todos se pusieron atentos, amigo. El mandador corrió a ver
Speaker 2: la luz. Dos o tres mozos hicieron igual. El Lenka
Speaker 2: se levantó también. Pero si lo hubieran podido ver, hubieran
Speaker 2: visto que estaba lívido del miedo, amigo. Estaba en la
Speaker 2: sin remedio, sí. Había fachineteado diciendo que él era hombre.
Speaker 2: Y ahora había que demostrarlo, amigo. Se volvió al grupo
Speaker 2: y vio la luz.
Speaker 7: La ves, Melinka?¿ La ves
Speaker 4: la
Speaker 3: luz? ¿Cómo? ¿Cómo, cómo?¿ La luz? Es
Speaker 4: algo, digamos, raro, ¿verdad? Una luz extendida, pues, y que
Speaker 4: como que se sube, ¿verdad? Y se baja otra vez.
Speaker 4: Se extiende y se desestiende y
Speaker 7: se muerde. Bueno, Melinka... Vos que sos hombre y que
Speaker 7: no le tenés miedo a nada. Anda.¿ Anda qué? Anda
Speaker 7: averigua quién es.¿ Quién es qué?¿ Qué qué? Pues la luz.¿
Speaker 7: Cuál luz? Y si es un muerto, pues... ¡Ay, mamita!
Speaker 7: le hablas
Speaker 4: La lulú. ¡Luz!¡ La luz! Venacio, voy a ir. ¿Qué?¿
Speaker 4: Qué miedo? Ni qué nada. Espérate un momentito. Déjame agarrar huelgo.
Speaker 4: Voy a ir. Voy a ir. Va a volar.
Speaker 2: La noche estaba negra y lluviosa, amigos. No se veía nada.
Speaker 2: Solo el fondo con unos ochenta varas. Un resplandor colorado, amigos.
Speaker 2: Una luz muy extraña. Un resplandor pegadito al suelo, amigos.
Speaker 2: Algo muy raro. Melenka empezó a caminar como... con más
Speaker 2: miedo que otra cosa, amigos. Temblaba de pie a cabeza.
Speaker 2: Los demás estaban en el corredor esperando y observando. Don
Speaker 2: Melenca había buscado hasta la melenca, amigo. Daba un pasito
Speaker 2: y se detenía. Daba otro y se detenía también. ¡Ay! ¡Ay, carajo!
Speaker 3: ¡Ay, pucha! Por el sombrero y el bigote, don Horacio,
Speaker 3: la callo. Ay,¿ a qué hora dije yo que era hombre?¿
Speaker 3: A qué hora me metí a esto yo? Ay, tengo miedo.
Speaker 3: Tengo miedo. Nunca he visto un muerto. Nunca he visto
Speaker 3: un muerto
Speaker 2: Así iba caminando Juan Menem, amigos. Así como lo oyen.
Speaker 2: Sentía las patas como de plomo. le pesaba todo el cuerpo...
Speaker 2: pero a pesar de todo... pasito a pasito... iba acercándose amigo...
Speaker 2: la luz pareció... más clara todavía... más clara... era una
Speaker 2: luz que... no brillaba amigo... pero el resplandor rojo se
Speaker 2: veía en el palo... y en la tierra también... ay,
Speaker 2: santo Dios... ya
Speaker 6: estoy
Speaker 3: llegando cerca... y este es un... Esto es un muerto,
Speaker 3: no iba a gozar. Estos no son inventos de don Horacio,
Speaker 3: esto es un muerto.
Speaker 2: Efectivamente, amigo. Estaba como a cuatro pasos del palo. Y
Speaker 2: no tuvo más remedio que hablarle a aquella luz, amigo.
Speaker 2: Con todo y miedo, habló en un hilo de voz.
Speaker 5: Sos de esta vida o sos del otro?
Speaker 2: Nadie contestó, amigo. Un paso más y volvió a hablar
Speaker 2: con Melenka. No contesta. Voy a volverle
Speaker 3: a preguntar.
Speaker 5: ¡Ay, Dios mío! ¡Ay, Dios mío! ¡Eh, yo! ¡Ay!¿ Son
Speaker 5: de esta vida o son del otro? De
Speaker 2: repente la luz se hizo más brillante y se levantó
Speaker 2: como un metro, amigo. Y pudo ver, Milenka, una sombra negra,
Speaker 2: negra y alta, mi hijo. Una sombra negra, alta y flaca.¿
Speaker 2: Para qué quiso más, mi hijo? De un grito y...
Speaker 3: ¡Ay! ¡Ay, me desmayo, no! No hay lo que hacer.
Speaker 3: Mejor me desmayo.¡ Un muerto!¡ Un muerto!
Speaker 2: Melenta cayó al suelo, amigo. Todos corrieron. Y del palo
Speaker 2: de Guava vino la luz acercándose también. Era un foco
Speaker 2: y una mujer que lo sostenía, amigo. Era la viejita
Speaker 2: de Encarnación Reich. Cuando la viejita habló, todo quedó aclarado...
Speaker 9: Me cogió la lluvia. Llego a mi nieto. Tuve que
Speaker 9: envolverlo en la cobija roja y lo puse sobre una batalla.
Speaker 7: Entonces el resplandor del foco debajo de la cobija roja...
Speaker 7: Esa es la luz del muerto¿ Con qué eso era?
Speaker 9: No frieguen Ustedes solo pensando en muertos viven Agarren a
Speaker 9: Melenca y denle un cocimiento antes que se
Speaker 7: muera¡ Eso era la luz del muerto! Así son los sustos,
Speaker 7: Wilberto
Speaker 2: El foco debajo de la cobija roja pues alumbraba de
Speaker 2: una manera extraña, hombre. La lluvia y las otras cosas
Speaker 2: pues iluminaban también. Y era mi encarnación con su nieto
Speaker 2: que estaba pasando el agua debajo del palo de guagua.
Speaker 2: Y Melenca por poco se muere, amigo, por poco se muere, ¿no? Sí,
Speaker 2: así son los sustos, hombre, Gulliverto.¡ Ahí nos vemos, Gulliverto! Gracias.