Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll venture through a snowy forest with
Speaker 3: three determined biology students as they discover the true power
Speaker 3: of teamwork and trust amidst nature's challenges.
Speaker 4: Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not
Speaker 4: just telling stories, We're bringing the world together by learning
Speaker 4: to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
Speaker 4: At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
Speaker 4: just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
Speaker 4: one story at a time. Your subscription not only guarantees
Speaker 4: you an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to
Speaker 4: bring stories in diverse languages to everyone. It's simple visit
Speaker 4: plus dot fluentfiction dot org and become a plus subscriber today.
Speaker 4: When you do, you become a champion for global language
Speaker 4: learning and enjoy an ad free experience. So please join
Speaker 4: us at plus dot Fluentfiction dot org. Let's transform the
Speaker 4: way we experience the power of stories. Your journey awaits
Speaker 4: at plus dot fluentfiction dot org. Together we can keep
Speaker 4: the world's stories flowing.
Speaker 1: As kamal vern anun Ma titrnkil al pardda gulsala iyel
Speaker 1: Bosque es unensuta unseldris las pass the Nuria baoila ye
Speaker 1: rasun and Suamen mintras and Linzen entralsbrazals askillens sobral Elfresca
Speaker 1: soon as to the ans, the w Lujia Alla raserka
Speaker 1: al salamens perfect as paralcel Prjeta si and tifid Nuriya
Speaker 1: Kamina da ban, the Sidida ambalsel Mapa and ma is
Speaker 1: La Liiderdal group Idazid Jamesca Rascal Sell Prujetta Dastaki Alafidra,
Speaker 1: the siensia al sel Gustad Paul Sell, Bultan Kayat pro
Speaker 1: amatten Akada data, the redad is laya am Lakara sotadl Guru,
Speaker 1: the Yana Miram kuruzitad all know and turn Toti Alfred
Speaker 1: Yau Namena, the bao al Sell Bultan al zabras d
Speaker 1: spuyats Salsan com Guardia Cilan susus mentra rama rasplanda sen
Speaker 1: am buon fim and tell tod dunna kumensa akaua el
Speaker 1: mesa spessa las pajadas does a parashen rapid men i
Speaker 1: al paizad jia scumbartes a nun la varen blank nuriya
Speaker 1: satura is a jira kapaluzamix m da da cidi di
Speaker 1: ueya and prau kupasio si kuntinue mesa to them, tuba
Speaker 1: mostras in craplas prala nevada potampijura ipudriaan perdrans pau mira
Speaker 1: albultan nerbios sub calvasque posee and ganos probe la da
Speaker 1: terminazio al zulis d nuria putsee pudriam turna unamika sugjeshkausamin
Speaker 1: pros a lass kuan laya canosol in turbani a calabeo
Speaker 1: to them, feru diu ampharmesa se kasha is kumplicat prositrabayem
Speaker 1: junes to them, trovauna sida yau na kunfiansa tranquila and
Speaker 1: la sevas paraulas cafaka nuria Ipauli presti natancio asposen the
Speaker 1: court per Sahi and the van pro mes Pracosio Lacebas
Speaker 1: bought us some fonds and profunda me al ey alvenfred
Speaker 1: als glassal as galtas kuanariba unkla sondravuts peruna spactat la
Speaker 1: davallesa unusa langsobra sot al cell play, the Pussibilitats protambdin
Speaker 1: sartezas dura nunzin stands Asperdan and Ladmirasio pra alfred al
Speaker 1: Racorda lava ara al dasa yamen estur nada forma, sagura
Speaker 1: al sells and capota mesilu, kumenza a kubrimasa alchemy AVOs
Speaker 1: caapao and balsus in stinza finats kumenza rakunesha algunsanals partitas,
Speaker 1: pistas alamatteraria fura stal alsgian laya parlaceba part utiliza al
Speaker 1: sells and tiddalurient iragunesh patita referencias cala sevastad natal sempratan
Speaker 1: pruperal park the culserola lia dunat mentra travalan juns nuriya
Speaker 1: veukla la for sa de la quip asta and la
Speaker 1: cumbinacio de la sevas avilitats nostratta, numez dlideragia, sinoda, sculta
Speaker 1: ia proftalas, kuntribuss als, altras, travan al camida, tur nada,
Speaker 1: animats i, yambunas and sacioda triumph rivan alpunda partida am
Speaker 1: las dadas canasasitan isralvas as payas alpes al travail benefit
Speaker 1: unappress mescabu, lujia anappress a, kunfia, livernda, culsarola, al zapuzata,
Speaker 1: prava pro ara, savan, kajuns padan and fruntag while savaladvarsitad.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: As kambali vern anun ma titrenquil al pard de gulceola
Speaker 1: iyelvosque zunyens blansta unseldris.
Speaker 3: Winter scales over a calm morning at the park to
Speaker 3: Calceola and the forest is a white canvas under a
Speaker 3: gray sky, las pasas.
Speaker 1: The nuria, pao ilayer rasun and suemen mintras and linzen
Speaker 1: entralsabrasals asquillens sora la neu fresca.
Speaker 3: The footsteps of Nurim, Pao and Laya softly echo as
Speaker 3: they delve among the tall trees, skirting over the fresh snow.
Speaker 1: Son As Tudi ends the vu lugia a la raserka
Speaker 1: dalzella menz parfactas parlseu prugetifik.
Speaker 3: Their biology students in search of the perfect elements for
Speaker 3: their scientific project.
Speaker 1: Nuria Camina the van the sidida amboseu mapa and Ma.
Speaker 3: Nuring ahead determined with her map in hand.
Speaker 1: Is La lida dl group idazijams carescal sil brugeta dastaki
Speaker 1: a la fidra the Siensia.
Speaker 3: She is the leader of the group and she wishes
Speaker 3: more than anything for their project to stand out at
Speaker 3: the science fair.
Speaker 1: Al sil gustat baoub serbl silbultan kalat pro matin a
Speaker 1: ka da d tl.
Speaker 3: Next to her, Pao observes his surroundings, quiet but attentive
Speaker 3: to every detail.
Speaker 1: Therere is Laya amla cara sta dl guru da Lena
Speaker 1: miram gurza al no anturn.
Speaker 3: Behind them, Laya, her face beneath her whole hat, curiously
Speaker 3: looks at the new environment.
Speaker 1: To Ti alfred yau Namna the bao al Silbultan.
Speaker 3: Despite the cold, there is a certain piece around them.
Speaker 1: Alzabra does pullets, salsen comuardia silan, susus mintra rama rosplan
Speaker 1: de nambun fimane de gel.
Speaker 3: The bear trees stand like silent guards, while the branches
Speaker 3: sparkle with a thin veil of ice.
Speaker 1: To Duna kumensa acaua neu mesaspesa.
Speaker 3: All of a sudden, thicker snow begins to fall.
Speaker 1: Las Pajadas does aparshen rapid men iyel paizeja skumbardes anun
Speaker 1: la aren blan.
Speaker 3: The footprints quickly disappear and the landscape becomes a white labyrinth.
Speaker 1: Nuriya satura yes Jira kapal Suza meeks.
Speaker 3: Nuria stops and turns to her friends.
Speaker 1: M the cid di ueyam pro kubasio.
Speaker 3: We have to decide, she says, with concern.
Speaker 1: Sie kuntinue mesen ya pudem truva mostra zinc.
Speaker 3: If we continue further, we might find incredible samples.
Speaker 1: Pro la nevada potam pijura ipriam perdrens.
Speaker 3: But the snowfall could worsen and we could get lost.
Speaker 1: Pao mira al rultin nerbius.
Speaker 3: Paul looks around, nervous.
Speaker 1: Sab calbosque potze angus.
Speaker 3: He knows the forest can be deceptive bra.
Speaker 1: Vel la da terminecio alzulz de Nuria.
Speaker 3: But he sees the determination in Nuria s eyes.
Speaker 1: Putze priam turnaou namika subjeshko tolosa min.
Speaker 3: Maybe we could head back a little, he suggests, cautiously.
Speaker 1: Bro is a lazaras kuan, Laya cansolin terbani a sheeka Laveo.
Speaker 3: But it's then that Laya, who rarely speaks up, raises
Speaker 3: her voice.
Speaker 1: Pudem peru diu ampharmesa.
Speaker 3: We can do it, she says, firmly.
Speaker 1: See casho is kumplicad prositra vayem June's pudem truvauna surtida.
Speaker 3: I know this is complicated, but if we work together,
Speaker 3: we can find a way out.
Speaker 1: Yaou na coomfien sa tranquilla and la sebas paraulas cafaca
Speaker 1: nouria i pauli prestinetn sioux.
Speaker 3: There is a calm confidence in her words that makes
Speaker 3: Nuria and Pao pay attention to her.
Speaker 1: Asposen the court Parseyll and d van prah mes bracosieux.
Speaker 3: They agree to move forward, but with more caution La.
Speaker 1: Sebas botas some funds and prufun damen a la neu
Speaker 1: y al Winfred alsglasa las galtas.
Speaker 3: Their boots sink deeply into the snow and the cold
Speaker 3: wind freezes their cheeks.
Speaker 1: Cuanariva na uncla so en bravuts peruna spactaklad Valleza.
Speaker 3: When they reach a clearing, they are greeted by a
Speaker 3: spectacle of beauty.
Speaker 1: Ulusab lansobra sot al sel plea the bussividat protavedin serteeses.
Speaker 3: A white ocean opens under the sky, full of possibilities
Speaker 3: but also uncertainties.
Speaker 1: Dura nunzin stands Asperdan and lad Mira siu but Alfred
Speaker 1: al recorda la.
Speaker 3: For a few moments, they get lost in admiration, but
Speaker 3: the cold reminds them of their struggle.
Speaker 1: Ara al da zafiamen is tourna the former Sagura.
Speaker 3: Now the challenge is to return safely.
Speaker 1: Al sl sen capota mesi la neu kumenza akurimas al camille.
Speaker 3: The sky becomes overcast and the snow begins to cover
Speaker 3: the path too much.
Speaker 1: Eziavos capao while selsenstinza finettes kumensa racunesha algun senels.
Speaker 3: That's when Pao, with his sharpened instincts, begins to recognize
Speaker 3: some signs.
Speaker 1: Partitas pista zala materia furastal alsgian.
Speaker 3: Small hints in the forest matter guide them.
Speaker 1: Laya parla sat utilidza al selsan tidd lurient iracunes patita
Speaker 1: raferensis cala seva natal simpretan pruper al part de culsala
Speaker 1: lia dunat.
Speaker 3: Laya, for her part, uses her sense of direction and
Speaker 3: recognizes small references that her hometown always so close to
Speaker 3: the park to Calceola has given her.
Speaker 1: Mintre travalen junes nuria veukla.
Speaker 3: As they work together, Nuria sees it clearly La.
Speaker 1: Force the la quip asta and la cumbine SiO de
Speaker 1: la sevas a videttes.
Speaker 3: The strength of the team lies in the combination of
Speaker 3: their skills.
Speaker 1: Nostratta numezd li the regia si noda scultai abrufidala scuntrivusiondalsaltres.
Speaker 3: It's not just about leadership, but about listening and leveraging others.
Speaker 3: Contributions drava al camida, turnada, animats i am unas and
Speaker 3: sassio da triumph. They find their way back encouraged and
Speaker 3: with a sense of triumph.
Speaker 1: Ariva alpunda partida am las dadas cansasiten isobra la sevas
Speaker 1: as pais alpezd altralven fit.
Speaker 3: They arrive at the starting point with the data they
Speaker 3: need and on their shoulders the weight of a job
Speaker 3: well done.
Speaker 1: Anna press mes kabu lugia anna pressa kumfia.
Speaker 3: They have learned more than biology. They have learned to
Speaker 3: trust verla al.
Speaker 1: Prora seven kajunspadan amfuntast.
Speaker 3: The winter of Calceola has tested them, but now they
Speaker 3: know that together they can face any adversity.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 1: Alentz alentz alents the canvas, lalida, lalida l'alida, the leader,
Speaker 1: amatin amadin amratin attentive Albultan Albultan, Alultan, the surroundings, the spurgettes, daspuyats, daspuyats, para, Laramas, Laramas, laramas,
Speaker 1: the branches Almonte, Almonte, almante, the veil, Las mostras, las mostras,
Speaker 1: las mostras, the samples, anganos, anganos, anganos, deceptive, amphormesa, amphormesa,
Speaker 1: ampharmesa with determination, alcla, alcla, alcla, The clearing Las spectacula,
Speaker 1: Las spectacula, Las pectacla, the spectacle, Aleosa ileosa, leosa, the sea,
Speaker 1: las in sortezas las in sortezas, las in sartress, The
Speaker 1: uncertainties douita do uita uita to strug go antaputza ankaputsa,
Speaker 1: ankatsa to overcast alsin stems, alsin steams al Zinstein's the instincts, algals,
Speaker 1: al sagals, al senals, the signs gia, gia, giah to
Speaker 1: guide la referencias, la referencias, la referensious, the references last natal,
Speaker 1: last natal, last natal, The hometown a profita, a proffita,
Speaker 1: a proofita, to leverage, Las contribusions, Las contribusions, Las contribusions,
Speaker 1: The contributions Al triumph Al triumph, al triumph.
Speaker 5: The triumph Las Dada's Las Dada's Last Dadas. The data
Speaker 5: las us ba yas lasaspa yes, lasaspa yas, the shoulders
Speaker 5: laed Barcitet, lad Barcitet, l Barcitet, The adversity buza brava
Speaker 5: ba ba buza a brava to test a feinette affinette,
Speaker 5: a feinette sharpened asuta asuta asuta beneath.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit wwd w dot fluent
Speaker 2: fiction dot org Premium Catalan. Thanks for listening, and now
Speaker 2: a final word from our sponsors.