Speaker 2: Listen to this conversation. Mrs. Martinez is speaking with Mr. Martinez.
Speaker 2: She wants to buy a book. Un libro. She wants
Speaker 2: to buy a book. Listen. Marcos. Yes, what do you want?
Speaker 2: I'm going to buy something, Marcos. Oh, what are you
Speaker 2: going to buy? A book. I'm going to buy a book.
Speaker 2: And
Speaker 3: how much is the book? It's not
Speaker 2: very expensive. Twenty dollars. Twenty dollars
Speaker 3: That's not too much. Then please give me some money.
Speaker 2: Ok. Here's $ 15. Is that enough? Yes, that's enough. I
Speaker 2: have
Speaker 3: some money, too. Thanks, Marcos. I'm going to buy the
Speaker 3: book now. Goodbye. Listen again. Marcos! Yes, what do you want?
Speaker 3: I'm going to buy something, Marcos. Oh, what are
Speaker 2: you going to buy? A book
Speaker 3: I'm going to buy
Speaker 2: a book. And how much is the book? It's not
Speaker 2: very expensive. $ 20. $ 20.
Speaker 3: That's not too much. Then please give me some money. Ok.
Speaker 2: Here's $ 15. Is that enough?
Speaker 3: Yes, that's enough. I have some money, too. Thanks, Marcos.
Speaker 3: I'm going to buy the book now. Goodbye.
Speaker 4: Se acuerda del número 50 en inglés? Fifty.¿ Y de sesenta? Sixty.
Speaker 4: Treinta y cinco. Thirty-five. Diga veintiocho.¿ Cómo se dice buenos
Speaker 4: días en inglés? Diga, eso no es caro.
Speaker 2: Diga, sí,
Speaker 4: es caro. En dólares, es caro.
Speaker 3: Cómo le dice usted a alguien que habla demasiado rápido?
Speaker 4: Cómo le dice usted a alguien que habla demasiado rápido?
Speaker 2: You speak too fast. I'm sorry. You speak too fast
Speaker 4: Dígale que usted no le entiende.
Speaker 2: I don't understand you
Speaker 4: Pregúnteme si tengo suficiente dinero.
Speaker 3: Do you have enough
Speaker 4: money? Dígame que usted tiene 41 dólares. I have 41 dollars.¿ Cómo
Speaker 4: se dice eso es demasiado? That's too
Speaker 3: much.
Speaker 4: No, pero es suficiente. Dígame, no es caro.
Speaker 3: Diga, no es demasiado caro
Speaker 4: Diga, no es demasiado caro. En dólares, no es demasiado caro.
Speaker 4: Ahora él dice, aquí es más caro.
Speaker 2: Más caro. Más caro. More. More expensive. More expensive.
Speaker 4: Trate de decir, aquí es más caro.
Speaker 2: Here it's more expensive. More expensive. Here it's more expensive.
Speaker 4: Ahora pregúnteme si yo tengo suficiente dinero. Do
Speaker 3: you have enough
Speaker 4: money? Diga, usted habla muy rápido.
Speaker 2: You speak very fast.
Speaker 4: Usted habla inglés demasiado rápido.
Speaker 2: Aquí es más caro.
Speaker 4: Cómo se dice buenos días en inglés?
Speaker 2: Good morning.
Speaker 4: Ahora, usted ve a alguien que usted no conoce y
Speaker 4: quiere preguntar¿ Quién es? En inglés, uno agrega la palabra
Speaker 2: that
Speaker 4: para decir ese hombre o esa mujer.
Speaker 2: Listen and repeat
Speaker 2: Who is that? Who? Who? Who
Speaker 4: is that? Pregunte otra vez.¿ Quién es?
Speaker 2: Who is that? Who's that?
Speaker 4: Who's. Note que las palabras Who is forman una contracción.
Speaker 4: Pregúnteme otra vez.¿ Quién es? Empleando la contracción.
Speaker 2: Who's that? Who's that? Ese es mi esposo. Listen and repeat.
Speaker 3: That's my husband. Husband Husband My My My husband That's
Speaker 3: my husband.
Speaker 4: Cómo se dice esposo?
Speaker 3: Husband.
Speaker 4: Y cuál es la palabra para mí?
Speaker 3: My. My
Speaker 4: Pregunte,¿ quién es?
Speaker 3: Who's that?
Speaker 2: Mi esposa. Listen and repeat. My wife. Wife. Wife. My wife.
Speaker 2: Diga mi esposa. My wife.
Speaker 4: Diga mi esposo.
Speaker 3: My husband.
Speaker 4: Trate de decir, esa es mi esposa.
Speaker 2: That's my wife. That's my wife.
Speaker 4: Mi esposa está allá.
Speaker 2: My wife is over there.
Speaker 4: Trate de decir, a mi esposa le gustaría beber algo.
Speaker 2: My wife would like to have something to drink. My
Speaker 2: wife would like to have something to drink.
Speaker 4: Diga, a mí me gustaría beber algo.
Speaker 2: I'd like to have something to drink. I'd like.
Speaker 4: Diga, a mi esposo le gustaría beber algo. My husband
Speaker 3: would like to have something to drink.
Speaker 4: Diga, a mi esposo le gustaría tomar algo de vino.
Speaker 4: A mi esposo le gustaría tomar algo de agua. A
Speaker 4: mi
Speaker 2: esposo le gustaría
Speaker 3: tomar algo de agua.
Speaker 5: Water.
Speaker 3: Some water. My husband would like to have some water.
Speaker 6: Diga agua.
Speaker 5: Water. Water. Tur. Tur.
Speaker 4: Diga, me gustaría algo de agua. Diga a mi esposa,
Speaker 4: le gustaría algo de agua.
Speaker 2: My wife would like some water. Me gustaría algo de café.
Speaker 2: Diga café, por favor. Coffee, please.
Speaker 4: Diga a mi esposo le gustaría algo de café.
Speaker 3: My husband would like some coffee.
Speaker 6: Agua para mí.
Speaker 3: Water for me. Water for
Speaker 2: me. Su esposa. Listen and repeat.
Speaker 3: Your wife. Your. Your. Your wife
Speaker 4: Note que eso suena como la contracción para you are,
Speaker 4: pero tiene un significado distinto y se utiliza de otra manera. Diga,
Speaker 4: su esposa está aquí.
Speaker 7: Your wife is here
Speaker 4: Diga, su esposa está aquí. Your husband is here. Pregunte,¿
Speaker 4: dónde está mi esposo?
Speaker 3: Where is my husband? Where's my husband? Where's
Speaker 4: Note nuevamente la contracción con is. Empleando la contracción, pregunte,¿
Speaker 4: dónde está mi esposa?
Speaker 2: Where's my
Speaker 4: wife? Diga, su esposa no está aquí.
Speaker 3: Your wife is not here
Speaker 4: Normalmente, is not también se dice empleando una contracción. Listen
Speaker 4: and repeat.
Speaker 8: Isn't. Isn't. Isn't
Speaker 4: Ahora, empleando la contracción, trate de decir, su esposa no
Speaker 4: está aquí.
Speaker 3: Your wife isn't here.
Speaker 4: Diga, su esposo no está aquí.
Speaker 2: Your husband isn't here.
Speaker 4: Pregunte,¿ mi esposo?
Speaker 3: My husband?
Speaker 4: Diga, A mi esposa le gustaría algo de café. A
Speaker 4: mi esposo le gustaría algo de agua. Pregunte.¿ Tiene usted
Speaker 4: vino
Speaker 4: Conteste brevemente que no, usted no tiene.¿ Cómo se dice,
Speaker 4: lo siento, no tengo vino?
Speaker 2: I'm sorry, I don't have any wine.
Speaker 4: Aquí el vino es más caro. Note que él se sobreentiende.
Speaker 2: Here, wine is more expensive.
Speaker 4: Ahora pregunte,¿ quién es... Diga, lo siento, usted habla demasiado rápido.
Speaker 4: Trate de preguntar,¿ Quién está allá? Acuérdese de emplear la contracción. Diga,
Speaker 4: esa es mi esposa.
Speaker 2: Pregunte,¿ qué quiere
Speaker 4: hacer su esposa
Speaker 2: Qué quiere hacer su esposa? Escuchen y repiten.¿ Qué
Speaker 3: quiere hacer su esposa?
Speaker 4: Para referirse a otra persona, usted debe emplear la palabra
Speaker 4: interrogativa Does. Pregunte otra vez,¿ qué quiere hacer su esposa?¿
Speaker 4: Qué quiere hacer su esposa?
Speaker 3: What does your wife want to do? Does. What does
Speaker 3: your wife? What does your wife want to do?
Speaker 4: Diga, a mi esposa le gustaría...
Speaker 2: My wife would like to
Speaker 4: have something to eat.
Speaker 2: My wife would like to have something to eat.
Speaker 4: Trate de preguntar,¿ su esposa quiere beber algo?
Speaker 3: Does your wife want to have something to drink? Does
Speaker 3: your wife want to have something to drink?
Speaker 4: Ahora pregunte,¿ quiere usted beber algo?
Speaker 3: Do you want to have something to
Speaker 4: drink? Escuche y repita las dos palabras interrogativas juntas.
Speaker 3: Do, does. Do, does. Do, does
Speaker 4: Pregúnteme nuevamente si mi esposa quiere beber algo.
Speaker 3: Does your wife want to have something to drink? Does.
Speaker 3: Does your wife want to have something to drink?
Speaker 4: Ahora pregunte,¿ y a usted qué le gustaría beber?
Speaker 3: And you? What would you like to drink?
Speaker 4: Diga café o agua. Su esposa puede tomar algo de agua.
Speaker 3: Your wife can have some water. Your wife can have
Speaker 3: some water.
Speaker 4: Diga,¿ y usted puede tomar algo de café? And
Speaker 3: you can have some coffee
Speaker 4: Muchas gracias. Thank you very much. Pregúnteme,¿ dónde está mi esposa?
Speaker 7: Where's your wife?
Speaker 4: Diga, mi esposa, no sé. Diga, mi esposa no está aquí.
Speaker 4: Acuérdese de emplear a contracción. Pregúntele a la señora si
Speaker 4: le gustaría cenar con usted.
Speaker 2: Would you like to have dinner with me?
Speaker 4: Lo siento, no puedo.
Speaker 3: I'm sorry, I can't
Speaker 4: Ella dice, voy a cenar con mi esposo.
Speaker 3: I'm going to have dinner with my husband.
Speaker 4: Ahora diga, Voy a cenar con mi esposo esta noche.
Speaker 4: I'm
Speaker 3: going to have dinner with my husband tonight
Speaker 4: Pregunte, entonces,¿ a usted le gustaría beber algo?
Speaker 2: Then would you like to have something to drink? Then
Speaker 2: would you like to have something to drink?
Speaker 4: Cómo acepta ella brevemente? Yes
Speaker 3: I would
Speaker 4: Pregúntele qué le gustaría beber.
Speaker 2: What would you like to drink?
Speaker 4: Cómo le contesta ella café?
Speaker 3: Coffee. Some coffee, please
Speaker 4: Diga Usted puede tomar algo de vino. Ella dice, no,
Speaker 4: es demasiado caro.
Speaker 3: Aquí es
Speaker 6: más caro. Aquí es más caro.
Speaker 4: Pregunte,¿ una cerveza? Ella dice, por favor, deme algo de café. Pregunte,¿
Speaker 4: su esposo también quiere café?
Speaker 2: Does your husband want coffee too? Does your husband want
Speaker 2: coffee too?
Speaker 4: Ella dice, no sé, mi esposo no está aquí. I
Speaker 3: don't know, my husband isn't here.
Speaker 4: Pide el café para ella. Diga, un café, empleando el número.
Speaker 2: One coffee. One coffee, please.
Speaker 4: Diga, aquí está su café, señora.
Speaker 2: Here's your coffee, ma'am.
Speaker 4: Escuche lo que
Speaker 2: ella
Speaker 4: dice.
Speaker 3: And there's my husband.
Speaker 4: Y
Speaker 3: cómo dice ella?
Speaker 4: Y su
Speaker 3: esposa? And your wife.