WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.640 --> 00:00:28.559
<v Speaker 3>Meet San and Bram as they navigate an elevator mishap,

7
00:00:28.960 --> 00:00:32.320
<v Speaker 3>discover inner strength, and forge an unexpected alliance in the

8
00:00:32.320 --> 00:00:33.399
<v Speaker 3>heart of the city.

9
00:00:33.600 --> 00:00:35.200
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.119 --> 00:00:42.399
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:42.479 --> 00:00:45.600
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45.679 --> 00:00:50.320
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50.719 --> 00:00:53.759
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53.759 --> 00:00:57.679
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.320 --> 00:01:01.719
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantee ease you an uninterrupted narrative,

16
00:01:01.960 --> 00:01:04.920
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:05.000 --> 00:01:10.439
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot

18
00:01:10.560 --> 00:01:14.040
<v Speaker 4>org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:14.200 --> 00:01:17.280
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:17.319 --> 00:01:20.719
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:20.760 --> 00:01:25.040
<v Speaker 4>dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:25.120 --> 00:01:28.959
<v Speaker 4>the power of stories. Your journey awaits at plus dot

23
00:01:29.000 --> 00:01:34.040
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42.480 --> 00:01:59.480
<v Speaker 1>Het vos and sneaky. As an architect, some of us

25
00:01:59.519 --> 00:02:06.400
<v Speaker 1>to Holtz, Marterdaghta and the elevator macked harzeen Warter Bloom failed.

26
00:02:06.439 --> 00:02:09.520
<v Speaker 1>They head swayed from zan forehoft tevell hay in the

27
00:02:09.560 --> 00:02:14.680
<v Speaker 1>turkeys around the actor. Saint Rome was on further Tacoma

28
00:02:14.759 --> 00:02:18.280
<v Speaker 1>in San Carriere. Marvrom Dach was at Saint Tag on

29
00:02:18.400 --> 00:02:22.960
<v Speaker 1>the lift from the Volca cover to Controlierre Tunheys, Son

30
00:02:22.960 --> 00:02:26.360
<v Speaker 1>of the lobbies Arbinacoma full the hay and combs on

31
00:02:26.520 --> 00:02:31.319
<v Speaker 1>Zenfire headed the latters in. Sona stopped in the lift

32
00:02:31.639 --> 00:02:35.240
<v Speaker 1>her old rift of the knopper and drook to Opotknopia

33
00:02:35.280 --> 00:02:39.360
<v Speaker 1>for the top. For deeping bloom comes snell bin a

34
00:02:39.479 --> 00:02:45.800
<v Speaker 1>four dota duo slow to erde mo yedach he zee

35
00:02:45.960 --> 00:02:51.800
<v Speaker 1>opvect in a poking at respect berinner plot Seling macked

36
00:02:51.879 --> 00:02:56.840
<v Speaker 1>the lift and schroken the bewaving and stopped. Sona raped

37
00:02:56.879 --> 00:03:02.680
<v Speaker 1>the railing fast her heart slack for snelder. The temperature bahoon,

38
00:03:02.800 --> 00:03:07.919
<v Speaker 1>the stair, the spiegels from the lift, reflecteer, the harbezort

39
00:03:07.960 --> 00:03:13.280
<v Speaker 1>head and the luftward sweider met either the seconde Bloom

40
00:03:13.400 --> 00:03:18.560
<v Speaker 1>said the same beclam height an atwerk heinz orghen ick

41
00:03:18.639 --> 00:03:23.680
<v Speaker 1>cake and i zay he metself for trauer. He opened

42
00:03:23.680 --> 00:03:26.520
<v Speaker 1>the head panel from the lift and bahoon first thrilling

43
00:03:26.599 --> 00:03:31.159
<v Speaker 1>the drada the controllier son of stmed respona and the

44
00:03:31.280 --> 00:03:34.199
<v Speaker 1>comte and the cake said Hora concentri at the physift

45
00:03:35.680 --> 00:03:39.159
<v Speaker 1>met her stemp what trilling says sona. He kept echle

46
00:03:39.319 --> 00:03:44.840
<v Speaker 1>cochter frase and lift the macha minevers Bloom stopped the

47
00:03:44.879 --> 00:03:49.479
<v Speaker 1>aphn and cake her friend lakhan you bent knit a

48
00:03:49.599 --> 00:03:55.560
<v Speaker 1>laine ickpennier on the helper and sama kunvidid fixer stell

49
00:03:55.639 --> 00:03:59.840
<v Speaker 1>the her heart roust met her nude for trauer and

50
00:04:00.039 --> 00:04:06.840
<v Speaker 1>Vosperadenheit worked the bromferder now empire minuted words and afraid

51
00:04:07.080 --> 00:04:13.280
<v Speaker 1>ah son hem plot seling bond lift sachis to be

52
00:04:13.400 --> 00:04:18.360
<v Speaker 1>weege long sam stay and above the duu from the

53
00:04:18.399 --> 00:04:21.399
<v Speaker 1>top for deeping singer ain the look open and son

54
00:04:21.439 --> 00:04:29.360
<v Speaker 1>a glimlcht and beech o donkie Broum, says obrecht ike

55
00:04:29.480 --> 00:04:34.199
<v Speaker 1>common keer op your coffee POWs lungs. Sona howled a

56
00:04:34.240 --> 00:04:38.879
<v Speaker 1>deep adam and thing now for hathing on dungs douts

57
00:04:38.920 --> 00:04:42.399
<v Speaker 1>about lad was foolish as if steerker and that's a

58
00:04:42.560 --> 00:04:45.959
<v Speaker 1>new respect for brom. He opened a shaded myne ears

59
00:04:46.040 --> 00:04:51.000
<v Speaker 1>and a lend hot latticine blon darente fuold. The Dota

60
00:04:51.120 --> 00:04:56.879
<v Speaker 1>tate was on Sandroma, nattiach sam and rodezemir leerd don

61
00:04:56.920 --> 00:04:58.680
<v Speaker 1>alene or liftwerked.

62
00:05:00.040 --> 00:05:03.040
<v Speaker 3>Let's take another listen, listen closely to any parts you

63
00:05:03.120 --> 00:05:03.759
<v Speaker 3>may have missed.

64
00:05:04.439 --> 00:05:08.560
<v Speaker 1>Hetvos and sneak hate zoh Murdach in the stadt and

65
00:05:08.800 --> 00:05:12.680
<v Speaker 1>son oft in the lobby frondovok Kaber.

66
00:05:14.600 --> 00:05:16.639
<v Speaker 3>It was a scorching hot summer day in the city,

67
00:05:17.160 --> 00:05:20.360
<v Speaker 3>and San stood in the lobby of the tall skyscraper.

68
00:05:20.720 --> 00:05:28.120
<v Speaker 1>The zungrinstead of op the Raseemurabau and Architectoni Swonder d'lce

69
00:05:28.439 --> 00:05:29.759
<v Speaker 1>made undwarp.

70
00:05:31.839 --> 00:05:34.240
<v Speaker 3>The sun glistened on the glass walls of the building,

71
00:05:34.680 --> 00:05:37.040
<v Speaker 3>an architectural marvel that she had helped design.

72
00:05:38.319 --> 00:05:43.480
<v Speaker 1>Son of us Troltz Mardadota and the elevator Mark de

73
00:05:43.600 --> 00:05:44.759
<v Speaker 1>herze Nuort.

74
00:05:46.959 --> 00:05:49.639
<v Speaker 3>San was proud, but the thought of the elevator made

75
00:05:49.639 --> 00:05:50.160
<v Speaker 3>her nervous.

76
00:05:51.480 --> 00:05:56.319
<v Speaker 1>Bloom faith de had swayed Fonse Forholft deevel Hey in

77
00:05:56.480 --> 00:05:59.240
<v Speaker 1>the Tivii suram te Veergte.

78
00:06:00.480 --> 00:06:03.199
<v Speaker 3>Brahm wiped the sweat from his forehead while working in

79
00:06:03.279 --> 00:06:04.079
<v Speaker 3>the technical room.

80
00:06:05.279 --> 00:06:10.959
<v Speaker 1>Zaint bloom Vossmveera to comb in zen Carriere Marfon dach

81
00:06:11.199 --> 00:06:14.360
<v Speaker 1>Posse at Saint Tac on the lift from the Volca

82
00:06:14.480 --> 00:06:15.920
<v Speaker 1>couboard to Contolierre.

83
00:06:17.920 --> 00:06:20.519
<v Speaker 3>His dream was to advance in his career, but to

84
00:06:20.600 --> 00:06:23.240
<v Speaker 3>day his task was to check the skyscraper's elevator.

85
00:06:24.279 --> 00:06:28.879
<v Speaker 1>Dunhey, son of the lobby Sarbinecombe fool de Hay and

86
00:06:29.079 --> 00:06:32.279
<v Speaker 1>comes Unzen Farda hated the La Taijine.

87
00:06:34.120 --> 00:06:36.319
<v Speaker 3>When he saw San enter the lobby, he felt a

88
00:06:36.439 --> 00:06:37.839
<v Speaker 3>chance to showcase his skills.

89
00:06:39.120 --> 00:06:43.199
<v Speaker 1>Son has stopped in the lift her O richtop de

90
00:06:43.319 --> 00:06:47.480
<v Speaker 1>Knoppe and drugt oput Knophiu for the top for deeping.

91
00:06:49.480 --> 00:06:52.240
<v Speaker 3>San stepped into the elevator. Her eyes focused on the

92
00:06:52.279 --> 00:06:54.399
<v Speaker 3>buttons and pressed the button for the top floor.

93
00:06:55.639 --> 00:07:00.560
<v Speaker 1>Blum comes Snell Bineford to du Rouslote.

94
00:07:02.279 --> 00:07:04.519
<v Speaker 3>Brahm quickly entered before the doors closed.

95
00:07:05.800 --> 00:07:07.040
<v Speaker 1>Mo yedach he.

96
00:07:09.079 --> 00:07:11.759
<v Speaker 3>Nice day, isn't it zee.

97
00:07:11.639 --> 00:07:15.839
<v Speaker 1>Oprevect in pouring at respect buffin.

98
00:07:17.480 --> 00:07:20.160
<v Speaker 3>He said, cheerfully, attempting to start a conversation.

99
00:07:21.399 --> 00:07:26.639
<v Speaker 1>Blotseling marked the lift and schrocun de beveving and stopped.

100
00:07:28.639 --> 00:07:31.720
<v Speaker 3>Suddenly, the elevator made a jarring movement and stopped.

101
00:07:33.000 --> 00:07:38.399
<v Speaker 1>Suner heaped railing faust her heart slach firstnelled.

102
00:07:39.639 --> 00:07:44.279
<v Speaker 3>San grabbed the railing. Her heart beat quickened the temperatur

103
00:07:44.560 --> 00:07:49.199
<v Speaker 3>bauhoon de stey. The temperature began to rise.

104
00:07:50.439 --> 00:07:55.319
<v Speaker 1>The spirgrals from the lift reflecteered the harbezoort head and

105
00:07:55.519 --> 00:07:58.920
<v Speaker 1>the leechtwert Swarder met dri ri sucomde.

106
00:08:00.839 --> 00:08:03.879
<v Speaker 3>The mirrors in the elevator reflected her concern, and the

107
00:08:03.959 --> 00:08:05.639
<v Speaker 3>air grew heavier with every second.

108
00:08:06.920 --> 00:08:09.720
<v Speaker 1>Blooms eti zene becam hate an.

109
00:08:09.759 --> 00:08:13.600
<v Speaker 3>Adwerc Brahm put his skills to work.

110
00:08:14.879 --> 00:08:20.240
<v Speaker 1>Hein zorghen i keh ernaard zey hey meself ertrau.

111
00:08:22.399 --> 00:08:24.920
<v Speaker 3>Don't worry. I'll take a look, he said confidently.

112
00:08:26.079 --> 00:08:29.759
<v Speaker 1>Hey opened the hit panel from the lift and bauhom

113
00:08:29.920 --> 00:08:32.440
<v Speaker 1>for srilln de dra to controulier.

114
00:08:34.440 --> 00:08:37.879
<v Speaker 3>He opened the elevator panel and began checking various wires.

115
00:08:39.200 --> 00:08:42.639
<v Speaker 1>Son of Don Trousponne and the Comte and the cake

116
00:08:42.960 --> 00:08:45.639
<v Speaker 1>Senra Concentria de frasiitt.

117
00:08:47.159 --> 00:08:50.320
<v Speaker 3>San stood tensely to the side, watching his focused face.

118
00:08:51.600 --> 00:08:56.120
<v Speaker 1>Mattar stem Vo Trillin says, son it kept eh le

119
00:08:56.320 --> 00:09:01.080
<v Speaker 1>court de frase and life. Macha Mineveruse.

120
00:09:02.080 --> 00:09:05.039
<v Speaker 3>With her voice slightly tremblings, and said, I actually have

121
00:09:05.159 --> 00:09:07.799
<v Speaker 3>a fear of heights and elevators make me nervous.

122
00:09:09.279 --> 00:09:13.320
<v Speaker 1>Blum stopped to eph and and cake Carfrien de la calm.

123
00:09:15.320 --> 00:09:17.679
<v Speaker 3>Bram paused for a moment and looked at her kindly.

124
00:09:18.879 --> 00:09:24.679
<v Speaker 3>You bent nit a Laine, You're not alone. Ike ben

125
00:09:24.840 --> 00:09:26.600
<v Speaker 3>ye un to help and.

126
00:09:26.840 --> 00:09:31.080
<v Speaker 1>Sam makunvedet fix still the heart loosed.

127
00:09:33.039 --> 00:09:35.120
<v Speaker 3>I'm here to help and together we can fix this,

128
00:09:35.519 --> 00:09:36.320
<v Speaker 3>he reassured her.

129
00:09:37.559 --> 00:09:44.279
<v Speaker 1>Met her newt for Troux and phosperadenheight there to bramferder.

130
00:09:45.320 --> 00:09:49.200
<v Speaker 3>With renewed confidence and determination. Bram continued working.

131
00:09:50.240 --> 00:09:54.200
<v Speaker 1>Na impire me new to hoardishan to freid Ah.

132
00:09:56.320 --> 00:10:00.480
<v Speaker 3>After a few minutes, she heard a satisfied aha him

133
00:10:02.360 --> 00:10:02.919
<v Speaker 3>from him.

134
00:10:03.840 --> 00:10:10.200
<v Speaker 1>Plot seling Bahoon the lift sachuis de bouvet Lung Sam ste'bou.

135
00:10:12.440 --> 00:10:16.639
<v Speaker 3>Suddenly the elevator gently began to move, slowly, ascending upwards

136
00:10:17.799 --> 00:10:18.919
<v Speaker 3>the du from the.

137
00:10:19.000 --> 00:10:23.360
<v Speaker 1>Top for deeping finger ain' look op and sona chim

138
00:10:24.200 --> 00:10:25.120
<v Speaker 1>bm be yoo.

139
00:10:27.799 --> 00:10:30.480
<v Speaker 3>The doors to the top floor finally opened, and San

140
00:10:30.639 --> 00:10:31.720
<v Speaker 3>smiled a bit relieved.

141
00:10:33.000 --> 00:10:36.799
<v Speaker 1>Don qie blum say Sobrecht.

142
00:10:38.120 --> 00:10:40.679
<v Speaker 3>Thank you Braham, she said, sincerely.

143
00:10:41.279 --> 00:10:44.600
<v Speaker 1>Ike cooman kier op your coffee bows lungs.

144
00:10:46.600 --> 00:10:48.559
<v Speaker 3>I'll stop by during your coffee break sometime.

145
00:10:49.799 --> 00:10:53.919
<v Speaker 1>Sonna howled the deep adam a thing now for fathering.

146
00:10:55.919 --> 00:10:58.399
<v Speaker 3>Sam took a deep breath and went to her meeting.

147
00:10:59.240 --> 00:11:04.879
<v Speaker 1>Um lungs delt savad latvos fool desteker and nots a

148
00:11:05.080 --> 00:11:09.879
<v Speaker 1>new respect for brom the open bush de manier santa

149
00:11:10.000 --> 00:11:11.519
<v Speaker 1>lendad latazine.

150
00:11:13.320 --> 00:11:16.000
<v Speaker 3>Although she was a bit late, she felt stronger and

151
00:11:16.120 --> 00:11:19.399
<v Speaker 3>had a newfound respect for Brahm, who had humbly showcased

152
00:11:19.440 --> 00:11:20.399
<v Speaker 3>his talents.

153
00:11:21.279 --> 00:11:26.759
<v Speaker 1>Boon dar de fool de delta dettevos msendromatiach.

154
00:11:28.840 --> 00:11:31.639
<v Speaker 3>Bram, in turn, felt it was time to pursue his dreams.

155
00:11:32.960 --> 00:11:37.639
<v Speaker 1>Sam hodelirt dol malene uh liftwerg.

156
00:11:39.720 --> 00:11:42.759
<v Speaker 3>Together they had learned more than just how an elevator works.

157
00:11:49.120 --> 00:11:53.240
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

158
00:11:54.320 --> 00:11:58.440
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

159
00:12:04.960 --> 00:12:12.720
<v Speaker 3>Sneak hate, sneaky, sneak hate, scorching.

160
00:12:13.200 --> 00:12:16.120
<v Speaker 1>Flintster, the flinster, the.

161
00:12:17.879 --> 00:12:20.200
<v Speaker 3>Flintster, the listened.

162
00:12:21.159 --> 00:12:31.240
<v Speaker 1>Archie tech, tonies, archy, tectonis, archie tech tone, architectural, wunder

163
00:12:32.639 --> 00:12:48.039
<v Speaker 1>wunder wunder marvel, dene denie, dene technical verder to comb verader,

164
00:12:48.159 --> 00:12:51.879
<v Speaker 1>to comb verader, to comb.

165
00:12:52.879 --> 00:13:03.919
<v Speaker 3>Advance, zaye new wachter zaye new wacht zay water, nervous, bersorked, height,

166
00:13:05.399 --> 00:13:14.679
<v Speaker 3>berzort het bersord height, concern, lat of ze, latter ze,

167
00:13:16.679 --> 00:13:41.799
<v Speaker 3>lat of ze, showcaseroken, soroken, sroken, jarring, railing, railing, railing, railing, trilliant, trillient, trillian, trembling.

168
00:13:42.279 --> 00:13:48.639
<v Speaker 1>Hope to phrase, hor to phrase, hope to phrase.

169
00:13:49.639 --> 00:13:58.600
<v Speaker 3>Fear, reassured, reassured, reassured, reassured.

170
00:13:59.000 --> 00:14:16.360
<v Speaker 1>First, bad and hair first, braden hate first, barraden hate, determination, stafen, statement, statement, ascending,

171
00:14:17.240 --> 00:14:27.559
<v Speaker 1>behrayde behrave, berayede humble to fred to freid.

172
00:14:29.159 --> 00:14:42.519
<v Speaker 3>To fred, satisfied, stopped, stop, stop the path Zarchius Zachius

173
00:14:44.480 --> 00:14:58.320
<v Speaker 3>zarchius gently o, prelut olt, relieved, opricht, opricht.

174
00:14:59.440 --> 00:14:59.919
<v Speaker 1>Opricht.

175
00:15:01.279 --> 00:15:22.840
<v Speaker 3>Sincerely, Adam Adam Adam breathe nah jah nah jah nah jach, pursue, carrier, carrier, carriere.

176
00:15:23.559 --> 00:15:41.080
<v Speaker 1>Career, heartzloch heartzloch heartzloch, heartbeat, spiegrals, spigrals, spigrals, mirrors, basort Heit,

177
00:15:42.559 --> 00:15:54.799
<v Speaker 1>bersort hete bersort Heit, concern Who, concentrierde who, concentriarde Who,

178
00:15:54.879 --> 00:16:06.799
<v Speaker 1>concentrierde focused zelftrau, zilfertraux, zilfertraux confidence.

179
00:16:13.440 --> 00:16:16.240
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

180
00:16:17.200 --> 00:16:20.159
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

181
00:16:20.240 --> 00:16:23.080
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

182
00:16:23.240 --> 00:16:26.559
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

183
00:16:26.679 --> 00:16:30.799
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

184
00:16:30.919 --> 00:16:34.799
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

185
00:16:35.000 --> 00:16:40.200
<v Speaker 2>no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

186
00:16:40.279 --> 00:16:45.039
<v Speaker 2>fluentfiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now

187
00:16:45.240 --> 00:16:46.879
<v Speaker 2>a final word from our sponsors