Speaker 2: Hombre,¿ sabes cuál es el cuento de hoy, Willy? El
Speaker 2: espanto sin cabeza. Ese es el cuento de hoy. ¿Oye?
Speaker 2: El espanto sin cabeza. Ahí va el cuento. Óiganlo, óiganlo.
Speaker 2: Un nuevo espanto estaba saliendo en el galope, Gulliverto. ¿Sí?
Speaker 2: Un espanto que había asustado a varios galopeños. Por tal motivo,
Speaker 2: pues los galopeños se estaban acostando más temprano que de costumbre.
Speaker 2: Ya entrada la noche, no había un alma en las calles, Wilberto.
Speaker 2: Hasta el cine El Palomar estaba quebrando en sus funciones.
Speaker 2: Casi no llegaba gente a ver las películas, porque le
Speaker 2: tenían miedo al espanto. Pero bueno, no todos se acostaban temprano,
Speaker 2: no todos, oí, oí.
Speaker 3: agarrarle la prima bastante. Esperate Felipito, esperate hombre, dejame afinar
Speaker 3: las cuerdas, esperate un momentito
Speaker 4: La prima, si hombre. Oye, liberate si liberto, tenemos que
Speaker 4: practicar bien esta... Hombre, pero esa guitarra no tiene tres cuerdas, hombre,
Speaker 4: no mira. Esperate que esto tiene que ser a todo
Speaker 4: meter esta serenata, hombre.
Speaker 3: Esperate, hombre. Vamos a ver, hombre. Ya está, Filipito. Ya
Speaker 3: está
Speaker 4: ya está.¿ Cuál
Speaker 3: cantamos?¿ Cuál vamos a cantar? Vamos a ver. Bueno.¿ Y
Speaker 3: cuál es? ¿Cuál?¿ Cuál es más bublonguito? La casita
Speaker 4: ¿verdad? Esa está buena. Esa es la de clavazo, vamos
Speaker 4: ya
Speaker 3: Bueno, pues ya, pues. Repujémosle, pues, Filipito. Vamos a ver.
Speaker 3: Ves que me vas a equivocar como la otra vez, oíste.
Speaker 3: A ver,¿ cuál es el tema? Vámonos ahí.¿ Cuál es
Speaker 3: la canción, dijiste? La casita, hombre
Speaker 4: A ver
Speaker 3: De dónde, amigo,
Speaker 4: vengo? De una casita que tengo más abajo del trigán.
Speaker 2: Y así era la cosa, Willy, así era. Filiberto y
Speaker 2: Felipito estaban practicando con su guitarra para ir a poner serenata, ¿sí?
Speaker 2: A esos carajos, aunque son unos miedosos, no los detiene
Speaker 2: nada ni nadie, Filiberto. Así que una vez que terminaron
Speaker 2: de practicar, se fueron, ¿oye?
Speaker 4: Estamos pincones, Filiberto. Que la hace duro el que hacemos nosotros, ¿eh?
Speaker 4: Que la hace duro el que formamos nosotros dos, carajo
Speaker 3: Oye...
Speaker 4: Y Filiberto no echa tercera, ¿verdad?
Speaker 3: Así es, Filipito.¿ Cómo que Filiberto no echa tercera? Bertoldo, hombre. No,
Speaker 3: pues ese no.¿ Cómo va a echar tercera, hombre? Ese
Speaker 3: no canta ni siquiera
Speaker 4: lo que canta un
Speaker 3: gallo, ¿verdad? Ese no sabe la canción, hombre. Mira, nosotros
Speaker 3: somos buenos a las serenatas. En este pueblo no hay
Speaker 3: quien no gane, jodido. No hay, son babosadas.
Speaker 4: Pero ve, dicen que anda saliendo un espanto por el galopio.¿
Speaker 4: No has oído hablar de ello vos?
Speaker 3: Bueno, pues... Pues sí, Felipito. Yo he oído hablar de
Speaker 3: ese tal espanto que anda saliendo por las calles del Galope.
Speaker 4: Ajá, bueno. Y con todo eso,¿ querés que pongamos la
Speaker 4: serenata siguiente, vos?¿ Todavía te atreves a ponerla? A mí
Speaker 4: me da horror.
Speaker 3: Mirá, mirá, Felipito. A esta muchacha que le vamos a
Speaker 3: poner la serenata, Mira, hombre, yo la he correteado por
Speaker 3: mucho tiempo.
Speaker 4: Y yo la he carreteado?
Speaker 3: Bueno, pues ese es problema tuyo. Pero yo la he correteado,
Speaker 3: es decir, he andado detrás de ella. Y ahora que
Speaker 3: la veo, entradorcita, por fin. ¿Encarno?¿ No me gustaría desperdiciar
Speaker 3: la oportunidad?¿
Speaker 4: Estamos claros? Claro, pero... Pero yo, carajo, y yo que
Speaker 4: lo que gano...
Speaker 3: ¿Cómo?¿ Cómo que está diciendo?
Speaker 4: Que yo que lo que gano yo...
Speaker 3: ¿Vos?¿ Vos ganás qué?¿ Mi amistad, Filipito?¿ Me confirmás tu
Speaker 3: amistad al acompañarme a yo
Speaker 4: Estamos claros. Con amigos como vos,¿ para qué quiero enemigos?
Speaker 3: Nada de eso, Filipito. Mira, yo siempre te acompaño a
Speaker 3: lo que vos querés,¿ sí o no? Entonces, vos hoy
Speaker 3: tenés que acompañarme a yo. Además, pues, a lo mejor
Speaker 3: eso del tal Espanto sin cabeza es puro cuento, hombre,
Speaker 3: como dice un pancracio que no cree en Espanto
Speaker 4: Verdad que sí? Como casi toda la semana llega Panchito Madrigal.
Speaker 4: Debe contar sus cuatro mentiras. Por supuesto que sí, ¿no?
Speaker 4: Por supuesto que sí, Filiberto. Óyeme, bueno, este, por ahí
Speaker 4: sí tenés razón, pero también vamos a pasar por donde
Speaker 4: la Gerardona, ¿viste?¿ Verdad que sí?¿ Verdad
Speaker 3: que
Speaker 4: sí? Ah, ya te dió rida, ¿verdad?
Speaker 3: Por supuesto, hombre, Felipito. Hombre, me extraña. Serenata sin trago. No, hombre.
Speaker 3: Serenata sin trago no es serenata. No digas pa' vos, hombre. Claro,¿
Speaker 3: qué vamos a pasar por donde...? Hombre,¿ y cómo es
Speaker 3: que se llama el estanco de la Gerardona? Se me
Speaker 3: olvidó tu nombre.
Speaker 2: Y claro, Willy, aquellos carajos ya entrada la noche y
Speaker 2: antes de ir a poner la serenata, lo primero que hicieron, pues,
Speaker 2: fue ir a instalarse en de la Gerardón, al estanco
Speaker 2: del galope.¿ Cómo es que se llama, Willy, el estanco
Speaker 2: de la Gerardón?
Speaker 5: Bueno,
Speaker 2: ahí tomaron, platicaron y hasta que... Ya es lora.¿ Cuál lora?
Speaker 3: Ya es lora.¿ Quién es la lora aquí entre los dos? Óyeme,
Speaker 3: yo no sé quién es la lora. Pero mira, ya
Speaker 3: es lora de ir a poner la serenata.
Speaker 5: Es
Speaker 3: aquella chuchada que te agarra a vos, ¿no?¿ Qué es
Speaker 3: ese jipo?
Speaker 4: Es un jipo escuadrante. Vamos pues, hombre, vamos.
Speaker 2: De Willy, Felipito y Filiberto se fueron a la casa
Speaker 2: de la muchacha donde tenían que poner aquella serenata. Habían
Speaker 2: pasado practicando aquella canción para poner la serenata. La noche
Speaker 2: estaba oscura, oscura, Filiberto. No había luna del todito. Nada
Speaker 2: de luna. Eran aproximadamente las diez y media de la noche. Bueno,
Speaker 2: llegaron y comenzaron a poner su serenata.
Speaker 4: ¡Ay! ¡Ay! Estamos como alumnados nosotros. No, no, vamos allá. Chocho, Filiberto,
Speaker 4: hasta la noche está como para que no salga ese
Speaker 4: espanto sin cabeza que dicen vos
Speaker 3: Ah, no, Felipito, mira, ahora ya estamos aquí. Y vamos
Speaker 3: a cantar, vea cómo se...
Speaker 4: Bájala vos, que nos
Speaker 3: vamos a ir. Preparate, tranquila. La guitarra está de tiro
Speaker 3: y ya voy a comer.¿ Dónde la voy a comer?
Speaker 3: No te me equivocás,
Speaker 5: ¿oíste
Speaker 3: De dónde, amigo, vengo? De una cajita que tengo más
Speaker 3: abajo del trigán.
Speaker 2: Comenzaron a poner aquella serenata, Julio. ¿Sí? Cantan bien bonitos
Speaker 2: los caras, hombre. Aquella canción llamada La Casita. Linda canción, ¿eh? ¿Verdad, Julio?
Speaker 2: Linda canción. Pero de pronto, en la oscuridad de la noche,
Speaker 2: y entre el silencio que estaba a sus espaldas,
Speaker 3: Y esos relinchos de caballos que se ven, Felipito?¿ Vos
Speaker 3: sos el que está fregando?
Speaker 4: Yo, yo, yo, yo, yo no fui libertó. Mirá, carajo,
Speaker 4: mirá para allá. Mirá, hombre.
Speaker 3: Qué cosa voy a ver? Vamos a ver, yo estoy
Speaker 3: cantando mi serenata
Speaker 4: Ay, mamita. Fíjese, fíjese,
Speaker 3: fíjese. El espanta sin caca. El espanta sin caca. Sin caca.
Speaker 3: Sin cabeza. El espanta sin cabeza. ¡Ay, por madre
Speaker 2: Efectivamente, Willy. Ahí estaba aquel espanto. Un gran caballo negro
Speaker 2: como la noche. Grande. Corcoviaba cada rato. Estaba parado, pero
Speaker 2: seguía dando pasos como queriendo abrir la tierra. El jinete
Speaker 2: que lo montaba era un hombre sin cabeza, Willy. Se
Speaker 2: miraba que encima del cuello de la camisa traía puesto
Speaker 2: un sombrero, pero no tenía cabeza, no tenía juzga, Willy.
Speaker 2: Aquellos carajos estaban temblando del miedo y el espanto se acercaba.
Speaker 2: Vamos
Speaker 3: vamos, continuemos la serenata, que se me sale la guitarra.
Speaker 3: Que de dónde, amigo, vengo. Que de
Speaker 6: dónde vengo me están preguntando.
Speaker 3: Ay, no, señor espanto, mire lo que pasa es que... No,
Speaker 3: señor Espanto, mire, lo que pasa es que así dice
Speaker 3: la canción que estamos cantando nosotros. Se me fue la
Speaker 3: goma el diablo. Se llama La Casita. Es la canción
Speaker 3: la que pregunta, no nosotros. Y que dice ahí que
Speaker 3: de adónde, amigo, vengo.¿ Está claro, señor Espanto?
Speaker 7: Bueno, pues de todos modos le quiero decir que yo
Speaker 7: vengo de la hacienda de don Merlo Murillo. ¡Vámonos
Speaker 3: ¡Vámonos!
Speaker 8: ¡Ay, qué barbaridad, Pancracio, qué barbaridad! Por poco mata a
Speaker 8: los muchachos ese espanto que les salió anoche.
Speaker 9: Así lo veo, Genara. Vinieron a tocarnos la puerta y
Speaker 9: por poco la desbaratan. Ya mandé por Chico Moronga para
Speaker 9: que la repare.
Speaker 8: Y ve, Pancracio, tienen fiebre bien alta. Y están como
Speaker 8: jugados de cegua. Aquí los tengo en la casa. Están acostados,
Speaker 8: descansando para que se les pase el susto.
Speaker 9: Ah, sí,
Speaker 4: ya
Speaker 9: vi. Si ellos nunca pierden. Ya vi que les están
Speaker 9: haciendo sopitas y todo. Sí, si ellos nunca pierden, nunca.
Speaker 8: Pobrecitos, Pancracio, pobrecitos. Oye,¿ qué se están quejando? Dicen que
Speaker 8: ese espanto es infernal. Imagínate vos, un hombre sin cabeza
Speaker 8: montado en un caballo.¿ No es horrible ese espanto,
Speaker 9: patracho
Speaker 9: Sí, digo yo.¿ Qué pensar ese espanto?¿ Con qué objeto
Speaker 9: les hablaría? Si no tiene cabeza ni boca.
Speaker 3: Quién sabe?¿ Quién sabe? Pero mire, es cierto. Es cierto.
Speaker 3: Yo todavía tengo calentura. Es espanto, mire. No tiene cabeza,
Speaker 3: pero usa sombrero. No tiene boca, pero habla. No tiene oídos,
Speaker 3: pero oye.
Speaker 9: Qué les parece?
Speaker 3: Y cuando
Speaker 9: están cantando...
Speaker 3: que de
Speaker 9: dónde, amigo, vengo,
Speaker 3: el
Speaker 9: espanto le dice que viene de donde Merlo Murillo. Ah,
Speaker 9: ya veo que ese espanto debe ser especial. Como quien dice,
Speaker 9: último modelo. Churro y patético. Déjenmelo a mí. Yo voy
Speaker 9: a ir a ese espanto para verlo. Déjenmelo a mí.
Speaker 5: Déjenmelo a mí.
Speaker 3: Mire don Pancracio, ese espanto sí que no es truco.
Speaker 3: No es ni disfraz. No, don Pancracio. Con tres espantos
Speaker 3: usted sí que no va a poder hacer nada. ¿Ah, sí?¿
Speaker 3: Crees vos eso, Filiberto?¿ Crees vos? No es que creo,
Speaker 3: es que estoy seguro. Si es el mismo diablo, hombre,
Speaker 3: el puro demonio.
Speaker 9: Entonces se parecía al bisomarrío. Vamos a ver, pues. Vamos
Speaker 9: a ver hoy en la noche que lo vaya a buscar.
Speaker 8: Eso me valga.¿ Cómo dijiste, Pancracio... que acaso vas a
Speaker 8: ir a buscar a ese espanto?
Speaker 3: No vaya, don Pancracio, no vaya, don Pancracio. Yo no
Speaker 3: le he dejado mal a nadie, menos a ti. No vaya,
Speaker 3: no vaya
Speaker 9: Cómo de que no...? Claro que voy a ir a
Speaker 9: ver qué es lo que quiere ese espanto. Y además
Speaker 9: vos me vas a acompañar. Yo te miro bien. La
Speaker 9: fiebre ya no la tenés. Estás comiendo como contratado para
Speaker 9: eso especialmente. Ah, vos me vas a acompañar junto con Felipito.
Speaker 9: Y van a poner la misma serenata.
Speaker 3: Cómo estáis yendo, hombre? ¡Ay, mamita linda!
Speaker 2: Y efectivamente, Filiberto, aquella misma noche, una noche después de
Speaker 2: aquel espanto, o que el espanto le había salido a
Speaker 2: Felipito y a Filiberto, don Pancracio fue a buscarlo. Quería
Speaker 2: saber cómo era ese espanto sin cabeza que le había
Speaker 2: salido a los muchachos. Iban en el camino y la
Speaker 2: noche era bien oscura como la anterior, Wilberto. Don Pancracio
Speaker 9: Don
Speaker 2: Pancracio. ¿Qué?
Speaker 3: Don Pancracio. Ay
Speaker 9: qué es lo que querés, Philly?¿ Cuál
Speaker 3: es el miedo
Speaker 3: No va a salir Don Pancracio. Nos va a salir
Speaker 3: el espanto sin caca.
Speaker 9: Pues está
Speaker 9: Sin qué? Sin caca. Cabeza. Ah. Pues está bueno. Si
Speaker 9: eso es lo que quiero, que no salga. No te preocupes. Ah,
Speaker 9: alísten la guitarra para la serenata. Pronto. Vamos, pronto. Alístenla.
Speaker 2: Y al ratito estaban llegando a la propia casa de
Speaker 2: la muchacha... donde habían puesto la serenata la noche anterior,
Speaker 2: donde les había salido el espanto del jinete sin cabeza,
Speaker 2: pero no habían comenzado a cantar cuando oyeron el relincho
Speaker 2: del caballo. ¡Ay, mamita linda
Speaker 3: Ahí viene el jinete sin cabeza. Bueno, yo no canto,
Speaker 3: don Pancracio, yo no canto. No, no puedo, no, no, no, no, no. Imposible,
Speaker 3: amigo
Speaker 2: Imposible que Don Pancracio los hiciera cantar. Imposible. Tanto Filiberto
Speaker 2: como Filipita estaban pegados a Don Pancracio como si fueran tábano.
Speaker 2: Mientras el jinete se acercaba. Y en efecto... El jinete
Speaker 2: llegó y se detuvo propiamente donde aquellos carajos estaban. Y
Speaker 2: tranquilamente les dijo. No van a
Speaker 6: cantar ahora. Bonita la canción de anoche. Quiero oírlos otra vuelta, hombre. Canta, canta.
Speaker 9: Esta voz me parece conocida. Se parece a Jacinto, hombre. Sí, sí, sí, sí. Uh,
Speaker 9: se parece a Jacinto, comadreja. Hombre,¿ quién sos vos?
Speaker 6: Quién soy yo? Soy Jacinto. El mozo de Don Merlo Murillo.
Speaker 6: Estos anoche estaban cantando una canción y me preguntaron que
Speaker 6: de dónde, amigo, vengo. Y yo les dije que venía
Speaker 6: de la hacienda. No van a cantar ahora. Cantan bonito.
Speaker 6: Quiero oírlo. Ustedes,
Speaker 9: carajos miedosos,¿ están oyendo?
Speaker 5: Este es el
Speaker 9: genente sin cabeza,
Speaker 5: el
Speaker 9: mozo de Merlo Murillo
Speaker 3: Hombre, decime una cosa, vos, Jacinto. Ajá.¿ Y por qué
Speaker 3: no se te ve la jupa, vos, en la cabeza?¿
Speaker 3: Por qué no se te ve, hombre? Se te ve
Speaker 3: el sombrero, como en el aire.
Speaker 6: Es por el frío. Por el frío me pongo un
Speaker 6: trapo negro que me cubre el pescuezo y los oídos
Speaker 6: y la cara. Tal vez por eso me ven como
Speaker 6: que no tengo cabeza.
Speaker 5: Ahí
Speaker 9: lo tienen, el jinete sin cabeza.
Speaker 4: Idiotas
Speaker 9: que son. Claro, se cubre con un trapo negro el
Speaker 9: pescuezo y la cabeza... como la camisa es blanca. Y
Speaker 9: el sombrero amarillento
Speaker 4: en la
Speaker 9: oscuridad de la noche... aparece como sin cabeza, eso es
Speaker 9: todo
Speaker 9: El mozo de Merlo murió... Vamos a la casa, idiota. Vamos.
Speaker 9: O pongan la serenata pronto antes que me arranque Filiberto
Speaker 9: el codo. Lo dije yo, que no era ningún espanto.
Speaker 3: Eso yo lo dije. Pongamos la serenata.¿ De dónde, amigo, vengo?
Speaker 3: De una casita que tengo más abajo.
Speaker 2: Ese era el jinete sin cabeza, Gulliverto. El mozo de Merlo, ¿oíste?
Speaker 2: Ese era el jinete sin cabeza. El gran susto que
Speaker 2: le dio a Filipito y a Gulliverto los dejó un
Speaker 2: día entero con calentura.¡ Ahí nos vemos, Gulliverto!