Speaker 1: Fluid fluent.
Speaker 2: Dorg.
Speaker 3: Welcome to fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 3: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 3: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 3: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 3: your listening comprehension.
Speaker 2: In this episode, we'll explore how Ansel discovers the true
Speaker 2: essence of Thanksgiving by choosing family over work and finding
Speaker 2: peace in the little moments that matter.
Speaker 3: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: De moderna sinzanfruchti grossenfenstadus houses, de bontenleta for imfensta tanstenmleichtenhabstvint
Speaker 1: drinen vadi luftafut abfin and the zasmid and am schweren
Speaker 1: hartzen I'm cushintash, i'm under and ended as raumas hurdy
Speaker 1: a greater on lucas lachen i'd see then estish with
Speaker 1: aspoforeshti in the Thanksgiving dinnerschmuchten andeva and architeged on arbeit
Speaker 1: tatafil sophiel darkte air offt leip designer familiar abba zienna
Speaker 1: arbeit no I'm indeed sight d am it greater on
Speaker 1: Lucas fabringen weiter houdeva anda desa target and then and
Speaker 1: az hitsichhenziena arbite on senna familiar and schiden most ein
Speaker 1: wichtiges projects out a bite apshlass in vietnen on dee
Speaker 1: side drinke aba heudeva at tag does tongusgiving Festus, does
Speaker 1: greater amid Sophie liebefore bait a Hatte feel like Chaffich
Speaker 1: baiders darkta Anse and Schidze von sohauser Asto Arbeiten Morgan
Speaker 1: sets the azijmazanam laptop in the arbeitet Semma dortashtohol drausen
Speaker 1: Lahten Lucas on Greater i'd see em garden the letston
Speaker 1: wounden blatter of sammitan Ansel arbeit at the concentriat dor
Speaker 1: Imma Vidashielde at some fenster gig Mitta Kawada's house for
Speaker 1: la Leben, the adopt van gebuchanam Trutan fertid deloft and
Speaker 1: unseldrated in kopp to yedem Garouge, does austere Kucher come
Speaker 1: a Feudisiian on her Garison arbeit a foder designer off
Speaker 1: maxam kite Dorsigena geduncan warn by Sienna familiar, i'm arbent
Speaker 1: warrant is arband essence, i'd the familiar to Sam and
Speaker 1: later on at Thelta clinging to Unsel's handy loud as
Speaker 1: war and ringanda anruf sain chef hatta anda fragates of Presentazion.
Speaker 1: The ansel fides project for Baritata does project rote and
Speaker 1: fatsug sugaratan mett anam zoeftzen and blicksa ansel and the
Speaker 1: Freulei hengesich Dazaiana Familia greater Legeti in amutigant an da was,
Speaker 1: the air wasstotounwa ansel and schiitse the aufgaba andam Geshetston
Speaker 1: colleague subadragen the seide made mana familiar comes the earstht
Speaker 1: zak de alliesa suzi sebst speeder m aband at the
Speaker 1: kinderschleifn on dashaus ruijwader thas ansel naven greater Ershberta and
Speaker 1: inner rule. The ashon lagenicht magafuld hate ansel ustejatst does
Speaker 1: assigna arbeit bessa organize and most omer seite mazzana libn
Speaker 1: sofa bringen and decent thanksgiving hate nichtno infestmagenossen zondan auvert
Speaker 1: foltzeitgafunten anetzite, the insecta vs werglichwichtichwan Anzeleikta and an arm
Speaker 1: on greta on shouter of ter sanftevlaka and deer kats
Speaker 1: and of dim tish let on tarta and itzsu koft
Speaker 1: yahatageland does an affertieslibel or smeerberstiet at sna abeit eswagafurt
Speaker 1: midlieber lachen on onnfages lich momentum mitzana familiar.
Speaker 2: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 2: may have missed.
Speaker 1: The modernlichia za sinzanf truchti grosen fenstad as houses.
Speaker 2: The morning sun shone gently through the large windows of
Speaker 2: the house.
Speaker 1: The bonden bletter for the infenceda tanstan and lichtenhabstwindt.
Speaker 2: The color leaves outside the window danced in the light autumn.
Speaker 1: Breeze drinnen mingemutrichin want simmer vadi luftafut fon dufnacht simtnt epfin.
Speaker 2: Inside, in the cozy living room, the air was filled
Speaker 2: with the scent of cinnamon and apples.
Speaker 1: Aziz asmut anim schwerenhatzen a'm.
Speaker 2: Kushintish Anzel sat with a heavy heart at the kitchen table.
Speaker 1: I'm under an ended as raumas urte a greater aunt
Speaker 1: Lukas slachen atsiden esteshfespofore shtiender Thanksgiving dinner schmuchten.
Speaker 2: At the other end of the room, he heard Greater
Speaker 2: and Lukas laughing as they decorated the dining table for
Speaker 2: the upcoming Thanksgiving dinner.
Speaker 1: Ava and aschitekt abe te tefil.
Speaker 2: Anza was an architect and worked a.
Speaker 1: Lot sofiel dahteer oft.
Speaker 2: Too much. He often thought.
Speaker 1: Elipta zena famie, aba zena abit nam indetzeite d emit
Speaker 1: greater aunt, Lucas fabringen vuter.
Speaker 2: He loved his family, but his work took away the
Speaker 2: time he wanted to spend with Gleetera and Lucas.
Speaker 1: Heute va ana dieza tage andinen ezichtsvishenzana albite onzena famia
Speaker 1: and scheiden moste.
Speaker 2: Today was one of those days when he had to
Speaker 2: choose between his work and his family.
Speaker 1: An vichtiges poyetzertebite apkschlarsenviden on dietzeidrinte.
Speaker 2: An important project was due to be completed soon and
Speaker 2: time was pressing.
Speaker 1: Aba heutereva urtetag dees tanksgiving festus des greater mitsophi lebefour
Speaker 1: barite taate.
Speaker 2: But today was also the day of the thanksgiving celebrate
Speaker 2: that Greta had prepared with so much love.
Speaker 1: Phile cha fichbaidis tararta anse.
Speaker 2: Maybe I can manage both, thought ansel.
Speaker 1: Eh en schitzi fon sohauser o so arbeiten.
Speaker 2: He decided to work from home.
Speaker 1: Margen said ste ezichmezzanem leptop and abeittsema.
Speaker 2: In the morning, he sat with his laptop in the study.
Speaker 1: D'orte sh de nojo.
Speaker 2: It was still quiet there.
Speaker 1: Drausen lahten lucas on Greta at sie mgarten dilettstenbundenbleta off sameten.
Speaker 2: Outside, Lucas and Greta laughed as they gathered the last
Speaker 2: colorful leaves in the garden.
Speaker 1: Ansel aberte de concentriet dor ima vidr shite et som fensta.
Speaker 2: Anzel worked with concentration, but he kept glancing out the window.
Speaker 1: Gig Mita Kwara's house for la Leben.
Speaker 2: By noon, the house was full of life.
Speaker 1: Der dftfanga bachanam trutan, fertiiloft and anzidrated in kop to
Speaker 1: yiedem garage does austere kucher kam.
Speaker 2: The smell of roasted turkey filled the air, and Ansel
Speaker 2: turned his head at every sound that came from the kitchen.
Speaker 1: Effutizi hin aunt her garisen he felt torn ahbat afoda
Speaker 1: dozianna alf maxam kaite dorsena gedantan varan vasana familie.
Speaker 2: Work demanded his attention, yet his thoughts were with his family.
Speaker 1: A'm arband vantes arbend essence as defamilia susamen lachter etzerte
Speaker 1: clinger to anzid's handi laut.
Speaker 2: In the evening during dinner, when the family was laughing
Speaker 2: and talking together, Alas's phone rang loudly.
Speaker 1: Esvah andringenda an ruff.
Speaker 2: It was an urgent call.
Speaker 1: Zaen chef hata ana fra presentasun the anse fudes poject
Speaker 1: for Barrett.
Speaker 2: His boss had a question about the presentation that Angel
Speaker 2: was preparing for the project.
Speaker 1: Thes poyektrote and fatuksugaraten.
Speaker 2: The project was at risk of delayt.
Speaker 1: And amzovs bliksa and and fum.
Speaker 2: With a sigh, Ansel looked into the happy faces of
Speaker 2: his family.
Speaker 1: Greater Leherti in amutigant.
Speaker 2: An Greta smiled at him encouragingly.
Speaker 1: There was the vastutun va.
Speaker 2: Then he knew what to do.
Speaker 1: Ansel and Chiti the Alfgaba and Geshetten.
Speaker 2: Ansel decided to delegate the task to a trusted colleague.
Speaker 1: The sittmana famie come to erst zach de Eliza suzi sebst.
Speaker 2: My time with my family comes first, he quietly said
Speaker 2: to himself.
Speaker 1: Spetter am abnd at the kinder schleifen ondashaus ruichworde zas
Speaker 1: azerneben Greater.
Speaker 2: Later in the evening, when the children were asleep and
Speaker 2: the house became quiet, Unsel sat next to Greater.
Speaker 1: Spurt an inner ruh the chonchgefurtate.
Speaker 2: He felt an inner peace that he hadn't felt in
Speaker 2: a long time.
Speaker 1: Anze vustayetst this az Aena Albert Besser organizer and moste
Speaker 1: ohmerzite Mazzan and Liebensufa bring in.
Speaker 2: Ansel now knew that he needed to organize his work
Speaker 2: better to spend more time with his loved.
Speaker 1: Ones and dezeent Thanksgiving hatch and festmagenossen zondan auvert foalitzite gefunten.
Speaker 2: This Thanksgiving he had enjoyed not just a festive meal,
Speaker 2: but also found valuable time.
Speaker 1: Anezite d imseitte vas verklichchia.
Speaker 2: A time that showed him what truly mattered.
Speaker 1: An zelikta and an arm m Greta en chauta aftera
Speaker 1: sanfta flaka and der katz and of dim.
Speaker 2: Tish Angel put an arm around Greta and looked at
Speaker 2: the gentle flicker of the candles on the table.
Speaker 1: Yeah, lecht tata and itsu koonft.
Speaker 2: He smiled and thought about the future.
Speaker 1: Ye hatta geland does an effertislib osmeer bushtitt atna ahbite.
Speaker 2: He had learned that a fulfilling life consists of more
Speaker 2: than just work.
Speaker 1: Eswagerfurt midliber lachen on fages moment mizanna familiar.
Speaker 2: It is filled with love, laughter and unforgettable moments with
Speaker 2: his family. Today's vocabulary words are coming up right after
Speaker 2: this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in German,
Speaker 2: then in English.
Speaker 1: Dear Morgen, Dear Morgen, Dear Margen, morning, Desona, desona de
Speaker 1: zona son der doft, de adoft, der doft scent dead,
Speaker 1: simpt dead, simpt dear simpt. Cinnamon does hats does hats
Speaker 1: does hat herd does? Fenster does Finster does. Fenced window,
Speaker 1: their alps win, their alps, wind, their halbs wind.
Speaker 2: Autumn breeze. There is dish, they're stish, There is tish
Speaker 2: dining table.
Speaker 1: They're as she tacked. They're architect, they're as she tacked.
Speaker 1: Architect does project does project does proyect?
Speaker 2: Project?
Speaker 1: The present tatsun the present tatsune de present tatsun presentation
Speaker 1: does Tongusgiving Fest? Does Tongusgiving Fest? Does tongusgiving Fest?
Speaker 2: Thanksgiving celebration.
Speaker 1: That's arbete sema does albeit sema does arbite seema study
Speaker 1: their garden, their garden, their garden, garden. Der mittag dermettag
Speaker 1: dear mettag noon deergebacan a teutin deergebacan, a teutin de agebacchene.
Speaker 2: Troeutan roasted turkey.
Speaker 1: That's lachen. There's lachen. That's lachen.
Speaker 2: Laughter.
Speaker 1: The alf maxam kite, the alf maxam kite, the alf
Speaker 1: maxam kite. Attention, der Geshett's the colliger der geshetts the
Speaker 1: Colliger der Geshett's.
Speaker 2: The College Trusted Khalik, the.
Speaker 1: Inner a Ruer, the Inner Ruher, the Inner Rue, Inner Peace,
Speaker 1: The Libre, the Libre d libre love, the on fergess
Speaker 1: lichhen Momente, the ufergess Lichen Momente, the unfer gas lichen Momente,
Speaker 1: unforgettable moments, did zo konft did conved the so conved future.
Speaker 1: There's a fertile Leibum, there's everti labum does a fertile
Speaker 1: lebon fulfilling life, does flac on their cats, and does
Speaker 1: flac on their cats, and does flack on their.
Speaker 2: Carts and candle flicker. The rule, the rule, the rule Quiet.
Speaker 1: They are dringing the Unruf. They are dringing the Unruf.
Speaker 1: They are dringing the unroof urgent call, the auf gabble,
Speaker 1: the auf gabble, the ouf gabble.
Speaker 2: Task.
Speaker 1: They're absloss, They're aplos, They're absloss. Completion, They're fat zook.
Speaker 1: They're fat zook, they are fat zook.
Speaker 2: The way.
Speaker 3: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction. German
Speaker 3: art works tirelessly to bring you high quality, engaging content
Speaker 3: that will help you to reach your goals, but we
Speaker 3: can't do it alone. Your support is crucial in keeping
Speaker 3: our doors open and our content flowing. Please consider becoming
Speaker 3: a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 3: custom episode requests and more. Visit www Dot fluentfiction dot
Speaker 3: org Premium German. Thanks for listening, and now a final
Speaker 3: word from our sponsors.