1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,640
Speaker 3: In this episode, we'll explore the enchanting reunion of Meeric

7
00:00:28,719 --> 00:00:32,119
and Clara as they rediscover old connections and new beginnings

8
00:00:32,119 --> 00:00:35,200
in a picturesque village filled with art, love, and the

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,560
warmth of an autumn festival.

10
00:00:37,119 --> 00:00:38,719
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:42,640 --> 00:00:45,920
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:46,000 --> 00:00:49,119
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:49,200 --> 00:00:53,840
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:54,240 --> 00:00:57,280
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:57,320 --> 00:01:01,200
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:01,880 --> 00:01:05,560
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:05,599 --> 00:01:09,040
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:09,079 --> 00:01:14,239
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:14,319 --> 00:01:17,799
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:17,879 --> 00:01:21,000
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:21,040 --> 00:01:24,480
ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:24,519 --> 00:01:28,719
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:28,760 --> 00:01:33,200
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:33,359 --> 00:01:37,239
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:46,079 --> 00:02:02,760
Speaker 1: Marikkracel listia, crupalo zdbny tissenhovena rokistraveneve mystis haliveo, prazno tojo

26
00:02:02,799 --> 00:02:11,159
sevakit tam gallo vrodnevsi pod calsta alejl del nico hoos

27
00:02:11,199 --> 00:02:19,199
vash nio claro, clara, bela, kine, gela, ved okra vesnitze

28
00:02:19,639 --> 00:02:26,159
o croopenasvi o brazi asohami, bella spoko, swim givotem ale

29
00:02:26,280 --> 00:02:34,159
Chastovspomina and america I spole nevil the nezmel marek pied atovo,

30
00:02:35,479 --> 00:02:42,800
marek santa crada, jesis patki zavola la clara video of

31
00:02:42,919 --> 00:02:54,039
stupovat dini marex o, smile claro cras nebiz novodoma, spoleneven

32
00:02:55,599 --> 00:03:05,080
clara las venenovici gillo obras krainiv bar vadimo tiklid recla

33
00:03:05,599 --> 00:03:13,879
por na platno marek tkil ya umnini probosi Davoo City,

34
00:03:15,080 --> 00:03:24,639
eyetnard Herne prisonal vecher secon La Vesnitz Castinaxato, Martina, naves

35
00:03:24,719 --> 00:03:32,360
Billaponaligi von pe Hu sicily ulavs Duhem Maxipripadalia coovin ms

36
00:03:32,400 --> 00:03:37,800
wiki tag Bleas called them term rad Aprito tagdalco Ceo

37
00:03:38,240 --> 00:03:46,319
so Gilo astorose Ma, Reggival call sebe osmeival Sena, Vesni Terio,

38
00:03:46,439 --> 00:03:53,719
italy A, Costa, pri Uvi Doo, Melsi, k Blis, cost Hibiella,

39
00:03:55,000 --> 00:04:03,560
mash pravdu Claro zachal Marek, tadievoted No Duhi ale Krasnizizustat

40
00:04:04,840 --> 00:04:16,839
Clara Mala toyeskvile, Mareco Semradas Novu nash Mareko, Novi posit

41
00:04:17,360 --> 00:04:29,560
nemus a lespozelkov Nelebdubi Nachel Noviza Cha tek anayed novidl Jaedoma.

42
00:04:30,759 --> 00:04:33,839
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:04:33,920 --> 00:04:34,560
may have missed.

44
00:04:35,279 --> 00:04:40,959
Speaker 1: Marek Cracel polenest Listio, Nohama Krupalo.

45
00:04:42,680 --> 00:04:46,519
Speaker 3: Mark walked down the forest path, the leaves crunching underfoot.

46
00:04:47,360 --> 00:04:53,240
Speaker 1: L Kladni tikilvunerstvis Nevena.

47
00:04:54,959 --> 00:04:57,199
Speaker 3: The air was cold, and he could smell the scent

48
00:04:57,279 --> 00:04:59,199
of autumn and freshly harvested wine.

49
00:04:59,680 --> 00:05:09,560
Speaker 1: Roqu istravenev mistijli vero seprasno togil sevra kitam gdetovch no Zacello.

50
00:05:11,160 --> 00:05:13,560
Speaker 3: The years spent in the city had left an emptiness

51
00:05:13,639 --> 00:05:16,040
in his heart. He longed to return to where it

52
00:05:16,120 --> 00:05:16,600
all began.

53
00:05:17,319 --> 00:05:24,519
Speaker 1: Vrodnev sipot cal stare tle alejl del nkoos vashtniho Claro.

54
00:05:26,199 --> 00:05:28,600
Speaker 3: In his hometown he met old friends, but he was

55
00:05:28,639 --> 00:05:29,879
looking for someone special.

56
00:05:30,279 --> 00:05:37,759
Speaker 1: Clara Clara Bela Umiline Clara was an artist Gila vesved

57
00:05:38,639 --> 00:05:43,839
o kre vesnitz op clopenas obrazi asojame.

58
00:05:45,600 --> 00:05:47,839
Speaker 3: She lived in her studio on the edge of the village,

59
00:05:48,279 --> 00:05:50,279
surrounded by her paintings and sculptures.

60
00:05:50,879 --> 00:05:58,639
Speaker 1: Bela spoomjivo tem alechastov spomina la na maka ai spolechn.

61
00:06:01,120 --> 00:06:03,839
Speaker 3: She was content with her life, but often reminisced about

62
00:06:03,920 --> 00:06:05,680
Marek and their moments together.

63
00:06:06,319 --> 00:06:10,160
Speaker 1: The neesmel Marek psi atovs rushovalo.

64
00:06:11,800 --> 00:06:14,839
Speaker 3: Today, Marek was supposed to visit, and the thought excited her.

65
00:06:15,560 --> 00:06:22,480
Speaker 1: Marek Marek semta crada jesispatki.

66
00:06:22,920 --> 00:06:24,000
Speaker 3: I'm so glad you're back.

67
00:06:24,639 --> 00:06:28,879
Speaker 1: Zavola la Clara, Grigio uvigi la Stupova.

68
00:06:28,519 --> 00:06:33,519
Speaker 3: Dogii, Clarap called out when she saw him entering the studio.

69
00:06:34,240 --> 00:06:44,000
Speaker 1: Marek seu smile, Marek smiled, claro ie cras nebznovodoma.

70
00:06:44,000 --> 00:06:45,759
Speaker 3: Clara, it's wonderful to be home again.

71
00:06:46,480 --> 00:06:49,240
Speaker 1: Spoleichnie Prozelipovesn.

72
00:06:51,160 --> 00:06:52,759
Speaker 3: They walked through the village together.

73
00:06:53,160 --> 00:06:59,920
Speaker 1: Clara mukaze la sven Novi shigilro obras Krainev barva Pozimo.

74
00:07:01,560 --> 00:07:04,399
Speaker 3: Clarap showed him her latest work, a painting of a

75
00:07:04,519 --> 00:07:05,800
landscape in autumn.

76
00:07:05,519 --> 00:07:13,759
Speaker 1: Colors, Tahalekraina miprina chi clit zecla pole dem upim na plato.

77
00:07:15,480 --> 00:07:18,879
Speaker 3: This landscape brings me peace, she said, her gaze fixed

78
00:07:18,879 --> 00:07:19,480
on the canvas.

79
00:07:20,240 --> 00:07:26,720
Speaker 1: Marech tikil yekniem umnini probozi dave no zapu meenute Positi.

80
00:07:28,399 --> 00:07:31,439
Speaker 3: Marek felt art, awakening long forgotten emotions within him.

81
00:07:31,959 --> 00:07:34,879
Speaker 1: Eetnard herne priisnal.

82
00:07:36,680 --> 00:07:37,920
Speaker 3: It's beautiful, he admitted.

83
00:07:38,519 --> 00:07:43,920
Speaker 1: Vecher secon la Vesnitzka hostinak svatkusterro Martina.

84
00:07:45,600 --> 00:07:47,920
Speaker 3: In the evening, a village feast was held for the

85
00:07:47,959 --> 00:07:49,319
feast of Saint Martin.

86
00:07:49,680 --> 00:07:55,879
Speaker 1: Naves Bira punaligi vug nie pechene ru sicilynulavs duchem.

87
00:07:57,639 --> 00:08:00,240
Speaker 3: The village square was full of people and the smell

88
00:08:00,319 --> 00:08:01,680
of roast goose filled the air.

89
00:08:02,399 --> 00:08:12,040
Speaker 1: Marek c coovinem svik tag bliskolidem term rat aprito tadoo

90
00:08:12,680 --> 00:08:13,680
sooti giro.

91
00:08:15,360 --> 00:08:18,000
Speaker 3: Marek felt like he was in another world, so close

92
00:08:18,040 --> 00:08:20,720
to the people he loved, yet so far from everything

93
00:08:20,800 --> 00:08:21,560
that weighed him down.

94
00:08:22,120 --> 00:08:25,600
Speaker 1: Oustoro se mareg guivl colem sebe.

95
00:08:26,839 --> 00:08:28,639
Speaker 3: At the table, Mark looked around.

96
00:08:28,839 --> 00:08:34,559
Speaker 1: Osmival senavesnteri rovi talia costarero prite.

97
00:08:36,440 --> 00:08:38,919
Speaker 3: He smiled at the villagers who welcomed him like an

98
00:08:38,919 --> 00:08:39,480
old friend.

99
00:08:40,120 --> 00:08:45,399
Speaker 1: Uvie do milce yekmlitzka blis cost hibiella.

100
00:08:47,039 --> 00:08:49,799
Speaker 3: He realized how much he missed this kind of human closeness.

101
00:08:50,519 --> 00:08:56,879
Speaker 1: Mash pravdu claro zachl Marek tadiejevo tied no du hi

102
00:08:57,600 --> 00:08:58,720
ale crasni.

103
00:09:00,519 --> 00:09:04,600
Speaker 3: You're right, Clara Marek began. Life here is simple but beautiful.

104
00:09:05,399 --> 00:09:12,039
Speaker 1: Zizustadt I want to stay Clara seusmahla.

105
00:09:12,600 --> 00:09:13,480
Speaker 3: Clara smiled.

106
00:09:14,000 --> 00:09:22,639
Speaker 1: Toyesk viele Mareko. That's great, Marco Semada jesmass novu naschli,

107
00:09:24,240 --> 00:09:28,679
I'm glad we found each other again. Marekovi s etisiz Rodil,

108
00:09:28,799 --> 00:09:35,720
novill posit nemustze, vibrat mesid vie maajievotte A Leespoetia, doyeed

109
00:09:35,799 --> 00:09:36,759
novotzel Ku.

110
00:09:38,320 --> 00:09:41,840
Speaker 3: In Mareka's heart, a new feeling arose, not having to

111
00:09:41,960 --> 00:09:44,679
choose between two lives, but to combine them into one.

112
00:09:44,759 --> 00:09:49,519
Speaker 1: Hole v nelech chemrochnim ob dubi nachel novi za cha

113
00:09:49,679 --> 00:09:53,600
tek an nayied novidil Geyedoma.

114
00:09:55,159 --> 00:09:58,039
Speaker 3: In this challenging season, he found a new beginning, and

115
00:09:58,200 --> 00:09:59,519
suddenly he knew he was home.

116
00:10:05,360 --> 00:10:09,480
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

117
00:10:10,519 --> 00:10:14,320
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

118
00:10:20,679 --> 00:10:32,240
Speaker 1: Cupaloupalo, supalo, crunching brasno brasno bras no emptiness, squeezing eroo,

119
00:10:33,320 --> 00:10:44,399
squeezing eroo, squeezing eroo, harvested spominella spominella spomyala, reminisced blatn

120
00:10:44,440 --> 00:10:55,200
no blat, no blat, canvas kraina kraina craina landscape, sohammi,

121
00:10:56,200 --> 00:11:07,080
sohammi Sohammi sculptures, Horistina, Hostina, Hostina, feast, triple manon triple

122
00:11:07,159 --> 00:11:18,039
manul simple men all reminded, beldeloddem.

123
00:11:15,759 --> 00:11:21,799
Speaker 3: Case, Rodil, rodil, rodil, arose.

124
00:11:22,000 --> 00:11:34,639
Speaker 1: Nelem nelem nelechm challenging, spokoena, spokoena, spoke ena content op cloppena,

125
00:11:35,519 --> 00:11:42,600
op clopena, op clopena, surrounded, pot city, pot City, pot City,

126
00:11:43,679 --> 00:12:00,320
emotions probosi, probosi, provosi awakened, vu ni vu ni vu ni, naves, naves, naves, square,

127
00:12:00,799 --> 00:12:09,600
prasno prasno pvrasdno emptiness to Jill to Jill o hill

128
00:12:10,840 --> 00:12:23,200
land slash nihro svlash nero, svlash niro special zoo excited,

129
00:12:23,679 --> 00:12:32,919
navstiev It, navstiev it, navshchiv it visited Blisco, Blisco, Bleisco

130
00:12:34,080 --> 00:12:41,320
closely pleis now peas now this is now admitted. Vesnitzi,

131
00:12:42,320 --> 00:12:51,480
Vesnitzisnitzi village, d leco, dalleco, de leco, distant, spo it,

132
00:12:52,679 --> 00:13:01,840
spo it, spoy it, combine pozimo, pom pom autumn dzal

133
00:13:02,919 --> 00:13:06,000
dizl ezio unload.

134
00:13:12,159 --> 00:13:14,879
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction. Check

135
00:13:15,840 --> 00:13:18,799
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

136
00:13:18,879 --> 00:13:21,759
content that will help you to reach your goals, but

137
00:13:21,879 --> 00:13:25,240
we can't do it alone. Your support is crucial in

138
00:13:25,399 --> 00:13:29,720
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

139
00:13:29,799 --> 00:13:33,679
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

140
00:13:33,919 --> 00:13:39,159
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

141
00:13:39,240 --> 00:13:44,559
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

142
00:13:44,799 --> 00:13:46,759
now a final word from our sponsors.