WEBVTT

1
00:00:08.859 --> 00:00:15.240
<v Speaker 3>Internazionalitari. Boletini sulle minoranze linguistiche delle nazioni senza Stato. Parcure

2
00:00:15.289 --> 00:00:16.000
<v Speaker 3>di Carli Puglia.

3
00:00:30.100 --> 00:00:32.890
<v Speaker 4>Ben chiatadis e ben chiatas a tutti gli ascoltadoris e

4
00:00:32.909 --> 00:00:35.369
<v Speaker 4>a tutti gli ascoltadors di Radio Onde Furlane e di

5
00:00:35.409 --> 00:00:39.369
<v Speaker 4>Bande di Carli Pup. Tachin che ste puntade di internazionalitari

6
00:00:39.429 --> 00:00:46.140
<v Speaker 4>cuntune nuove che nu srive de Galizie. Le plateforme Cheremos

7
00:00:46.200 --> 00:00:50.640
<v Speaker 4>Gallego è a Fazzavecchia in settembre e presenterà un'iniziativa legislativa

8
00:00:50.740 --> 00:00:54.560
<v Speaker 4>popolare con che di eliminare le norme scuintre dal galiziano,

9
00:00:54.640 --> 00:00:58.070
<v Speaker 4>di fin di acquarti saprò le lingue proprie e garantire

10
00:00:58.090 --> 00:01:03.399
<v Speaker 4>i linguistics. Una delle misure scalcolate più urgenti è l'abrogare

11
00:01:03.500 --> 00:01:08.980
<v Speaker 4>del Decreto 79 del 2010, in modo che il gallego venga riconosciuto

12
00:01:09.040 --> 00:01:12.780
<v Speaker 4>come lingua veicolare nelle scuole, assicurando il suo uso in

13
00:01:12.840 --> 00:01:16.170
<v Speaker 4>tutti i corsi e in materia di didattica e garantendo

14
00:01:16.269 --> 00:01:20.849
<v Speaker 4>la formazione a insegnanti. Per cercare di togliere i servizi pubblici,

15
00:01:20.969 --> 00:01:25.000
<v Speaker 4>per chiedere al gallego e covente valorizzate le uffiarte positive

16
00:01:25.099 --> 00:01:28.879
<v Speaker 4>previo due denormative di amministrazione tra il sistema giudiziario e

17
00:01:28.980 --> 00:01:31.980
<v Speaker 4>anche il sanitario, in cui di sicurare la presenza delle

18
00:01:32.019 --> 00:01:37.019
<v Speaker 4>lingue proprie tra i programmi informatici e le clausole linguistiche

19
00:01:37.159 --> 00:01:45.629
<v Speaker 4>che sono in contrasto pubblico. Sto palus bili troches, ir

20
00:01:46.849 --> 00:01:47.510
<v Speaker 4>por

21
00:01:49.329 --> 00:01:59.420
<v Speaker 6>amoras Deitarse in erba secca, scontarsi in un bar Sentirlo

22
00:01:59.500 --> 00:02:04.900
<v Speaker 6>salitre nel corpo, di nadare al mar Girarlo a fumo

23
00:02:04.980 --> 00:02:09.849
<v Speaker 6>nella roba, la notte di San Sfano Oír la verbena

24
00:02:09.870 --> 00:02:16.409
<v Speaker 6>a longe, pianto carà Deixar se levar la notte, foder

25
00:02:16.509 --> 00:02:18.590
<v Speaker 6>suor bailar

26
00:02:18.629 --> 00:02:19.629
<v Speaker 7>Che se

27
00:02:19.680 --> 00:02:19.849
<v Speaker 4>nos

28
00:02:19.879 --> 00:02:24.889
<v Speaker 7>paga de dia No al todo morarán Quince chamadas perdidas Oh,

29
00:02:24.909 --> 00:02:25.810
<v Speaker 7>vilas son las domandas

30
00:02:48.189 --> 00:02:50.719
<v Speaker 6>Somn'una terra che canta in un monte, in un mar

31
00:02:51.129 --> 00:02:53.289
<v Speaker 5>Che baila un solto a tre di mattina. A

32
00:02:53.430 --> 00:02:55.550
<v Speaker 6>tre di mattina, a tre di mattina.

33
00:02:55.610 --> 00:02:57.770
<v Speaker 5>Somn'una terra che canta.

34
00:02:57.889 --> 00:03:00.539
<v Speaker 6>Somn'una terra che canta in un monte, in un mar

35
00:03:00.949 --> 00:03:03.069
<v Speaker 5>Che baila un solto a tre di mattina. A

36
00:03:03.210 --> 00:03:11.629
<v Speaker 6>tre di mattina. Somn'una terra che canta. Martes di risaca

37
00:03:11.669 --> 00:03:17.129
<v Speaker 6>entrando in un aster. Falando con gente che non saps

38
00:03:17.169 --> 00:03:25.110
<v Speaker 6>quen è. sbardagliare la cucina a fissi e tardi, uscire

39
00:03:25.129 --> 00:03:26.370
<v Speaker 6>e guardare la strada.

40
00:03:29.750 --> 00:03:40.590
<v Speaker 7>Che se non sbagliare il giorno, non va tutto a morire.

41
00:00:00.000 --> 00:03:51.099
<v Speaker 7>15 chiamate perdute, ognuno male, Il primo concerto dell'anno, in

42
00:03:51.199 --> 00:03:53.860
<v Speaker 7>un festival di bravo, lasciarsi levare la notte, f *

43
00:03:53.849 --> 00:03:54.879
<v Speaker 7>* * * * suonare e ballare,

44
00:04:16.069 --> 00:04:16.420
<v Speaker 6>che se ne sbaglia

45
00:04:40.470 --> 00:04:43.980
<v Speaker 4>Punto Gall, l'entità che gestisce il domini di riferimento e

46
00:04:44.069 --> 00:04:49.259
<v Speaker 4>scomunità di lingue galiziane in Talmont e l'associazione Asuntar hanno

47
00:04:49.300 --> 00:04:52.939
<v Speaker 4>sottoposto un accordo di collaborazione con cui si infuotano le

48
00:04:52.959 --> 00:04:58.410
<v Speaker 4>iniziative per promuovere e standardizzare l'uso di varietà galiziane fevelate

49
00:04:58.470 --> 00:05:03.110
<v Speaker 4>in Asturias. Tra i pensi di Punto Gall c'è una

50
00:05:03.189 --> 00:05:07.129
<v Speaker 4>nuova edizione delle regole di ortografia per il galiziano asturiano

51
00:05:07.189 --> 00:05:11.910
<v Speaker 4>pubblicata dal 1990 che sono un riferimento al studio e alla

52
00:05:11.949 --> 00:05:15.829
<v Speaker 4>promozione delle lingue e che faranno di fondo per le

53
00:05:15.850 --> 00:05:19.870
<v Speaker 4>attività di formazione i mani di aggiuntare inteso agi dai

54
00:05:19.949 --> 00:05:25.160
<v Speaker 4>percorsi di normalizzazione linguistica. Come parte di questa collaborazione, Punto

55
00:05:25.220 --> 00:05:29.139
<v Speaker 4>GAL metterà a disposizione le associazioni asturiane un domenico Ponte

56
00:05:29.240 --> 00:05:35.120
<v Speaker 4>GAL per il suo sito web principale. Da ur di

57
00:05:35.170 --> 00:05:39.250
<v Speaker 4>una relazione appena presentata in Consiglio Comunale, a Cardiff non

58
00:05:39.290 --> 00:05:42.209
<v Speaker 4>si è mai avuto così tante persone che fanno per

59
00:05:42.250 --> 00:05:45.610
<v Speaker 4>Gallese come Comune. Poi tal dettaglio è il percentuale di

60
00:05:45.670 --> 00:05:49.170
<v Speaker 4>cittadini che fanno in lingue proprie e passate dal 23,8%

61
00:05:49.230 --> 00:05:51.949
<v Speaker 4>dal giugno del 2023 al 26,4% dal dicembre del 2025, come a

62
00:05:51.990 --> 00:06:03.490
<v Speaker 4>dire che si fanno di 96.000 persone. In te relazion si

63
00:06:03.589 --> 00:06:07.689
<v Speaker 4>segnale anche che le iscrizion sinte squalis primaris immersivis per

64
00:06:07.709 --> 00:06:13.509
<v Speaker 4>gallei sinte al settembre dal 2025 e iene rivadis al 19,5%

65
00:06:13.589 --> 00:06:18.189
<v Speaker 4>dal numer totale. Pal presidente del conseil comunal, Chris Weaver,

66
00:06:18.569 --> 00:06:22.100
<v Speaker 4>chieste da se mostrin che sia arrivata otteni di viars

67
00:06:22.160 --> 00:06:26.920
<v Speaker 4>dai obiettis previo dus de strategie linguistiche comunal cuntunandi anticip.

68
00:06:27.319 --> 00:06:30.810
<v Speaker 4>Dut cas, simpria partida i das de relazion, Il gruppo

69
00:06:30.870 --> 00:06:35.410
<v Speaker 4>consigliare dei Libera e Democratix ha invitato l'amministrazione comunale a

70
00:06:35.509 --> 00:06:38.250
<v Speaker 4>essere più attiva e a sburtare il numero di scuole

71
00:06:38.310 --> 00:06:45.850
<v Speaker 4>scolgalesi come lingue di insegnamento. In questi ultimi giorni si

72
00:06:45.870 --> 00:06:51.990
<v Speaker 4>è infuortita la campagna pro- deopzione Pireneus Catalans, una consultazione pubblica

73
00:06:52.069 --> 00:06:54.629
<v Speaker 4>che si dà a Vuelci, in Catalogna e dal nord,

74
00:06:54.709 --> 00:06:59.199
<v Speaker 4>tra il 22 giugno e il 15 agosto, per scegliere il non- new

75
00:06:58.819 --> 00:07:02.569
<v Speaker 4>dal Dipartimento. I cittadini si possono inserire se mantengono il

76
00:07:02.610 --> 00:07:07.290
<v Speaker 4>non attuale, venendo dai Pirenei orientali, oppure se cambiano in

77
00:07:07.389 --> 00:07:13.930
<v Speaker 4>Pirenei catalani o Pirenei mediterranei. 66 personalità di Catalogna settentrionale

78
00:07:14.009 --> 00:07:18.620
<v Speaker 4>sotto amministrazione francese hanno fatto un manifesto che invidia inserire

79
00:07:18.680 --> 00:07:22.899
<v Speaker 4>le opzioni catalane, per via che così si resta riconosciuto

80
00:07:22.920 --> 00:07:26.720
<v Speaker 4>il non storico di questo etiare, aiutandole a posizionarsi meglio

81
00:07:26.819 --> 00:07:31.649
<v Speaker 4>in tal mondo complesso e globale che è l'intorno. L'organizzazione

82
00:07:31.709 --> 00:07:35.329
<v Speaker 4>Plataforma per la Lengua e invide anche i cittadini a

83
00:07:35.370 --> 00:07:39.069
<v Speaker 4>fare queste scelte che si lettene per un'opportunità storica per

84
00:07:39.189 --> 00:07:44.199
<v Speaker 4>rinforzare il riconoscimento istituzionale dei catalani e dei catalani dal nord.

85
00:07:44.920 --> 00:07:48.439
<v Speaker 4>L'organizzazione riguarda anche che le scelte di dovere le parole

86
00:07:48.500 --> 00:07:51.920
<v Speaker 4>catalane in tal non dal dipartimento non è un cambiamento

87
00:07:52.000 --> 00:07:56.610
<v Speaker 4>simbolico ma contribuisce a legittimare le presenze pubbliche delle lingue

88
00:07:56.930 --> 00:08:00.569
<v Speaker 4>e a creare il suo riconoscimento istituzionale. Alle però di

89
00:08:00.689 --> 00:08:04.370
<v Speaker 4>di che risultate e consultazioni non porterà in multa automatica

90
00:08:04.410 --> 00:08:07.389
<v Speaker 4>il cambio di non che la diessi deciduta dal Consiglio

91
00:08:07.430 --> 00:08:10.360
<v Speaker 4>di Stato su domande del Consiglio Dipartimentale.

92
00:08:26.170 --> 00:08:30.129
<v Speaker 9>Tu cattà della matta, m'es monica della vai, es babelón dance. Salta,

93
00:08:30.370 --> 00:08:33.799
<v Speaker 9>cioccolata e nata panis, quan esclata la cattà che t'arrapa

94
00:08:33.879 --> 00:08:36.820
<v Speaker 9>e il gat che s'escapa. Tu cattà della matta, m'es

95
00:08:36.840 --> 00:08:41.000
<v Speaker 9>monica della vai, mamma m'attracca de cadera. Ja tu saps,

96
00:08:41.059 --> 00:08:45.360
<v Speaker 9>va duranis en sera. Com t'arrina d'estiu, derreti me per

97
00:08:45.379 --> 00:08:49.970
<v Speaker 9>dins cada volta que rius. Ol mera cocotera, merengue pa'

98
00:08:50.110 --> 00:08:55.210
<v Speaker 9>la pena, maracca palata, tamenti, getta, crema. Per retime per dins,

99
00:08:55.230 --> 00:09:00.179
<v Speaker 9>com'ta rina l'estiu. I are mugliate nel teu mar, com'un

100
00:09:00.220 --> 00:09:05.519
<v Speaker 9>dolcet al cafe. Tu arruciam senza le, ale, io desfemme

101
00:09:05.539 --> 00:09:09.750
<v Speaker 9>a trossets. E a tu saps, chatta, brilla com'un plata,

102
00:09:10.019 --> 00:09:14.429
<v Speaker 9>danza com'un rasta, canta in català, valenciana com'or chatta. Grazie

103
00:09:14.450 --> 00:09:53.019
<v Speaker 9>a tutti. cante serenata, sciata pa' boiata, gallata pa' fumata, gelata, focata, minuta, beccata,

104
00:09:53.799 --> 00:09:57.179
<v Speaker 9>lexica barata, però un flow che t'attrappa, e aia culata,

105
00:09:57.340 --> 00:10:00.960
<v Speaker 9>e aia disparata, e aia una maca, ni bio, ni papayó,

106
00:10:01.200 --> 00:10:04.850
<v Speaker 9>e refi me per dir scontarri na l'estiu, e a

107
00:10:04.909 --> 00:10:08.629
<v Speaker 9>re muia te nel seu mar, com dolceta al cafe,

108
00:10:09.590 --> 00:10:13.490
<v Speaker 9>tu arruixant gent jale, ale, io desve me a trocets,

109
00:10:14.330 --> 00:10:17.250
<v Speaker 9>e a re muia te nel teu mar, Come dolce

110
00:10:17.320 --> 00:10:21.879
<v Speaker 9>dal caffè, tu a riuscire senza l'ale, l'ale, più di

111
00:10:21.980 --> 00:10:27.299
<v Speaker 9>due metri sei. Chatta, brilla come un plata, danza come

112
00:10:27.320 --> 00:10:30.970
<v Speaker 9>un rasta, canta in català, valenziana come un chatta. Tu

113
00:10:30.990 --> 00:10:33.350
<v Speaker 9>canta della mata, ma è Monica della Valle, è il

114
00:10:33.389 --> 00:10:37.529
<v Speaker 9>Babylon Dance. Chatta, cioccolata e nata, panis, panes, plata, la

115
00:10:37.590 --> 00:10:40.389
<v Speaker 9>cata che ti arrapa e il gatto che si scappa.

116
00:10:40.460 --> 00:10:42.840
<v Speaker 9>Tu canta della mata, ma è Monica della Valle, è

117
00:10:42.860 --> 00:10:43.500
<v Speaker 9>il Babylon Dance.

118
00:11:13.529 --> 00:11:16.549
<v Speaker 4>Ai 23 di giugno, nel chiamare dei deputati, ha fatto buono

119
00:11:16.590 --> 00:11:19.710
<v Speaker 4>in prima lettura il progetto di legge costituzionale che ha

120
00:11:19.769 --> 00:11:23.620
<v Speaker 4>riconosso l'autonomia dei corsi che è dentro le repubbliche francesi.

121
00:11:24.169 --> 00:11:30.600
<v Speaker 4>con 271 vossa pro e 22 quintri. Il test ha il risultato

122
00:11:30.700 --> 00:11:35.580
<v Speaker 4>di un processo inviato dal 2022 e aggiunta in costituzione un

123
00:11:35.600 --> 00:11:39.879
<v Speaker 4>articolo che ha riconosciuto un statuto di autonomia per collettività decorsiche,

124
00:11:40.320 --> 00:11:43.409
<v Speaker 4>un passo in denaro storico che però, per le inghe proprie,

125
00:11:43.590 --> 00:11:47.809
<v Speaker 4>ha la doma FS Symbolics. Il Corsal viene citato come

126
00:11:47.909 --> 00:11:52.049
<v Speaker 4>una delle specificità che giustifichino l'autonomia delle isole, intorno con

127
00:11:52.070 --> 00:11:55.690
<v Speaker 4>l'economia e le culture, ma non c'è nessun statuto legale proprio.

128
00:11:56.289 --> 00:12:00.190
<v Speaker 4>La collettività, di fatto, non farà di eccezione al principio

129
00:12:00.330 --> 00:12:03.850
<v Speaker 4>costituzionale che ha il francese di lingue uniche delle repubbliche

130
00:12:04.250 --> 00:12:08.009
<v Speaker 4>e dunque qualsiasi misura linguistica specifica per Corsica e va

131
00:12:08.029 --> 00:12:12.399
<v Speaker 4>a dispietare le lecce organiche di sviluppo del statuto. Le

132
00:12:12.419 --> 00:12:16.940
<v Speaker 4>istituzioni delle isole e i movimenti nazionalitari scorsi hanno criticato

133
00:12:16.980 --> 00:12:21.080
<v Speaker 4>con forza questi limiti al sviluppo delle lingue. Il test

134
00:12:21.200 --> 00:12:24.990
<v Speaker 4>Fatbona ha dato il primo passo di un percorso molto lungo,

135
00:12:25.110 --> 00:12:27.509
<v Speaker 4>dal momento che Alvaradi si è fatto bene in forma

136
00:12:27.529 --> 00:12:30.350
<v Speaker 4>di compagno anche dal Senato e poi Alvaradi ha avuto

137
00:12:30.389 --> 00:12:33.809
<v Speaker 4>il voto di Amacol 3-15 dei deputati e dei senatori

138
00:12:33.950 --> 00:12:42.610
<v Speaker 4>in sessione comune. Il ministro delle culture, Letton Nauris Puntulis,

139
00:12:43.000 --> 00:12:47.169
<v Speaker 4>ha dato fuori un'ordenanza che impone alle istituzioni che dipendono

140
00:12:47.230 --> 00:12:50.129
<v Speaker 4>dal ministero di dare via all'uso delle linghe russe delle

141
00:12:50.210 --> 00:12:56.210
<v Speaker 4>sfere pubbliche, eliminando le attività, anche gli eventi internazionali, documenti strategici,

142
00:12:56.269 --> 00:13:02.200
<v Speaker 4>materie pubblicitarie e i suffici. Puntulis ha giustificato la decisione

143
00:13:02.279 --> 00:13:06.059
<v Speaker 4>con riferimento ad una sentenza di accordo costituzionale che si

144
00:13:06.159 --> 00:13:10.159
<v Speaker 4>dice che il Stato ha rinforzato l'uso del letto nelle repubbliche.

145
00:13:10.879 --> 00:13:14.370
<v Speaker 4>Il Ministero ha anche fatto vedere che si rivolgeranno i

146
00:13:14.490 --> 00:13:18.090
<v Speaker 4>progetti già finanziati durante che il russo sia rinforzato come

147
00:13:18.149 --> 00:13:22.389
<v Speaker 4>lingua di intermediazione. Ha ricordato che il russo è la

148
00:13:22.490 --> 00:13:25.409
<v Speaker 4>prima lingua per più di un terzo della popolazione che

149
00:13:25.490 --> 00:13:27.330
<v Speaker 4>vive nelle repubbliche baltiche.

150
00:13:45.850 --> 00:14:09.029
<v Speaker 10>Grazie a tutti fama dell'arica e nel burua

151
00:14:21.340 --> 00:14:25.870
<v Speaker 11>isaac che non è mai nato da tiki arenda ma

152
00:14:26.190 --> 00:14:30.169
<v Speaker 11>con la badoo panorama cianeggina cianeggina

153
00:14:52.309 --> 00:15:00.990
<v Speaker 12>Gure ekipamba dugu igela, badi dugu, langile abilak, lituku dugu,

154
00:15:01.129 --> 00:15:06.240
<v Speaker 12>ubebi koitsa, definite seko, gure ghi belak, ekustu dugu gharia gharia,

155
00:15:06.509 --> 00:15:11.679
<v Speaker 12>gianen dugu, gure ogia, shoktu dugu, gurea gurea, ache mai teko,

156
00:15:12.019 --> 00:15:17.360
<v Speaker 12>gure to kia. La neghita ne scucci chi è kin,

157
00:15:17.440 --> 00:15:22.659
<v Speaker 12>anzi nasce la gomberdi ne kin, betisheghi tu kodutsu rekin.

158
00:15:24.000 --> 00:15:26.970
<v Speaker 12>La neghita ne scucci chi è kin, anzi nasce la

159
00:15:27.019 --> 00:15:32.590
<v Speaker 12>gomberdi ne kin, betisheghi tu kodutsu rekin. Baka tu tu tu,

160
00:15:32.769 --> 00:16:02.259
<v Speaker 12>es dugu abisha tu tu tu. Iscriviti al canale! Grazie

161
00:16:02.379 --> 00:16:02.740
<v Speaker 12>a tutti.

162
00:16:55.350 --> 00:16:59.110
<v Speaker 4>Il Parlamento delle Comunità Autonome Basche ha fatto buone le

163
00:16:59.169 --> 00:17:04.450
<v Speaker 4>riforme delle leggi sul lavoro pubblico promuovute dal Partito Nazionalista Basco,

164
00:17:04.650 --> 00:17:10.000
<v Speaker 4>per infuortire le garanzie legali riferite alle competenze linguistiche previste

165
00:17:10.019 --> 00:17:11.920
<v Speaker 4>in questi banchi per chi ha per suo lavoro il

166
00:17:11.960 --> 00:17:16.980
<v Speaker 4>personale pubblico. Le norme, passate grazie ai voti dei deputati

167
00:17:17.019 --> 00:17:20.220
<v Speaker 4>del Partito Nazionalista Basco, ed è a stensione di chi

168
00:17:20.279 --> 00:17:23.259
<v Speaker 4>è di Euskal Heria Bildu, intanto che i socialisti, i

169
00:17:23.319 --> 00:17:27.509
<v Speaker 4>progressisti ed i sumari e gli stessi spagnolisti dal PP

170
00:17:27.680 --> 00:17:32.049
<v Speaker 4>ed i Vox hanno votato quindici. Le riforme prevedono diverse

171
00:17:32.210 --> 00:17:36.789
<v Speaker 4>misure che hanno l'obiettivo di prevenire altre sentenze giudiziarie quindici

172
00:17:36.849 --> 00:17:41.950
<v Speaker 4>delle competenze linguistiche prevedute per poter diventare dipendenze pubbliche. Le

173
00:17:41.990 --> 00:17:45.119
<v Speaker 4>votazioni arrivano il giorno dopo di un accordo tra i

174
00:17:45.170 --> 00:17:48.289
<v Speaker 4>partiti nazionali baschi e Euskal Heria Bildu, la che le

175
00:17:48.329 --> 00:17:51.470
<v Speaker 4>ciampe indipendentiste basche si aveva impegnate a far passare le

176
00:17:51.529 --> 00:17:55.170
<v Speaker 4>norme con le sue astensioni. In cambio il Partito Nazionale

177
00:17:55.329 --> 00:17:58.509
<v Speaker 4>Basco si è impegnato a fare una riforma più radicale

178
00:17:58.670 --> 00:18:01.430
<v Speaker 4>se dentro di tre anni si vederà che le misure

179
00:18:01.470 --> 00:18:08.710
<v Speaker 4>approvate non sono sufficienti per arrivare agli obiettivi prevosti. Le

180
00:18:08.730 --> 00:18:14.049
<v Speaker 4>assemblee generali straordinarie dal Real Club Deportivo della Corugna e

181
00:18:14.069 --> 00:18:16.589
<v Speaker 4>ha fatto buone le decisioni di cambiare il nome della

182
00:18:16.630 --> 00:18:19.890
<v Speaker 4>società con il sostituire la forma ufficiale del nome della

183
00:18:19.910 --> 00:18:23.599
<v Speaker 4>città per galiziano, ossia a Corugna, al posto di che

184
00:18:23.690 --> 00:18:28.480
<v Speaker 4>per castigliano l'articolo all'ELA al posto di A. Le decisioni

185
00:18:28.500 --> 00:18:31.460
<v Speaker 4>sono state chiamate dopo che le consultazioni fatte tra il 17

186
00:18:32.059 --> 00:18:35.619
<v Speaker 4>e il 21 giugno fra i miei abbonati delle storiche società

187
00:18:35.680 --> 00:18:38.500
<v Speaker 4>di Balon Galiziane hanno avuto un 79,41% di voti a

188
00:18:38.559 --> 00:18:46.900
<v Speaker 4>prova del cambiamento. Dopo 8 anni di assenza con il stadion 2026-2027,

189
00:18:46.960 --> 00:18:51.069
<v Speaker 4>le squadre galiziane tornano in prima divisione del campionato spagnolo

190
00:18:51.210 --> 00:18:58.849
<v Speaker 4>e lo fanno con il non- new pargalego. I sbaridori linguistici

191
00:18:58.970 --> 00:19:02.619
<v Speaker 4>sono un problema significativo in queste attività cliniche dai centri

192
00:19:02.710 --> 00:19:06.359
<v Speaker 4>sanitari pubblici in Catalogna. e hanno un impatto negativo in

193
00:19:06.380 --> 00:19:10.059
<v Speaker 4>queste relazioni tra il personale sanitario e i pazienti che

194
00:19:10.099 --> 00:19:14.440
<v Speaker 4>non fanno bene le lingue riconosciute come ufficiali. E mancano

195
00:19:14.480 --> 00:19:18.119
<v Speaker 4>risorse e protocolli per gestire queste situazioni e si è

196
00:19:18.220 --> 00:19:20.839
<v Speaker 4>dunque di bisogno di mettere in voce politiche che devono

197
00:19:20.900 --> 00:19:26.529
<v Speaker 4>priorizzare i servizi professionali stabili di interpretazione e mediazione interculturale.

198
00:19:27.150 --> 00:19:31.829
<v Speaker 4>Queste sono le conclusioni di un studio dell'Università Autonoma di Barcellona.

199
00:19:32.299 --> 00:19:35.619
<v Speaker 4>I risultati delle ricerche mostrano che i problemi linguistici hanno

200
00:19:35.670 --> 00:19:41.329
<v Speaker 4>un impatto significativo sull'85% dei lavoratori di sanità. Le strutture

201
00:19:41.390 --> 00:19:46.089
<v Speaker 4>di servizi di interpretazione e mediazione spesso obbligano i lavoratori

202
00:19:46.150 --> 00:19:51.160
<v Speaker 4>sanitari sempre a soluzioni informali, tant'è possibile su familiari amici

203
00:19:51.180 --> 00:19:55.079
<v Speaker 4>dei pazienti o dopo imprese di traduzioni automatiche.

204
00:20:03.299 --> 00:20:11.089
<v Speaker 13>Si vedi potevano rarare, ma non rarare. Anno, coro, chiuvi, fan. Dimondi,

205
00:20:11.190 --> 00:21:22.700
<v Speaker 13>andrò in salve. Devo dire in chiave. Grazie a tutti Grazie.

206
00:22:05.420 --> 00:22:11.710
<v Speaker 13>Ero riuscita a guardarmi, non ho mai sentito un'altra parola.

207
00:22:11.809 --> 00:22:37.009
<v Speaker 13>Ero riuscita a guardare. Sanaramseri a Sanaramseri

208
00:23:11.680 --> 00:23:15.160
<v Speaker 4>L'ufficio del commissario per il traffico e l'area impunita ha

209
00:23:15.200 --> 00:23:19.000
<v Speaker 4>deciso di tirare dentro le lingue gallese le sue attività,

210
00:23:19.299 --> 00:23:24.119
<v Speaker 4>come anche il gallese. Il commissariato ha avuto le licenze

211
00:23:24.259 --> 00:23:28.160
<v Speaker 4>e regolato le attività degli autisti, di cui pesano i

212
00:23:28.220 --> 00:23:31.380
<v Speaker 4>corrieri e i bus. Il plan linguistico si propone di

213
00:23:31.440 --> 00:23:34.440
<v Speaker 4>garantire a cui calzare per gallese di avere accesso ai

214
00:23:34.509 --> 00:23:38.730
<v Speaker 4>servizi dell'ufficio in maniera compagna di cui calzare per inglese.

215
00:23:39.230 --> 00:23:42.170
<v Speaker 4>Il documento è stato realizzato in Pains Linguistics che interessa

216
00:23:42.309 --> 00:23:47.150
<v Speaker 4>le comunicazioni con il pubblico, le spubblicazioni sui materiali promozionali dell'ufficio,

217
00:23:47.470 --> 00:23:51.400
<v Speaker 4>la gestione delle domande e delle segnalazioni. Il progetto è

218
00:23:51.440 --> 00:23:55.059
<v Speaker 4>stato adottato dall'ufficio in maniera volontaria e non per obblighi

219
00:23:55.099 --> 00:24:01.140
<v Speaker 4>di legge. Prima di finire, vi ricordo che l'audio di

220
00:24:01.180 --> 00:24:04.480
<v Speaker 4>questa trasmissione si potrà chiamare in curta sul sito e

221
00:24:04.539 --> 00:24:08.640
<v Speaker 4>sulle pagine speaker della radio. Da queste puntate ho ascoltato

222
00:24:08.660 --> 00:24:12.839
<v Speaker 4>i galiziani di Ningures e Mondra con« Che se ne

223
00:24:12.900 --> 00:24:17.059
<v Speaker 4>sfaga de dia», i catalani ausili e i gei trapeia

224
00:24:17.259 --> 00:24:23.250
<v Speaker 4>con« Tarinetes al sol», i baschi« Ertesee collettivoa» con« Denaere»

225
00:24:23.809 --> 00:24:28.710
<v Speaker 4>e le gallese« Alisgling» con« Clinghan Harien». Le parti tecniche

226
00:24:28.750 --> 00:24:32.430
<v Speaker 4>di trasmissione sono state curate da Ferdinando Passone. Anche per voi,

227
00:24:32.450 --> 00:24:36.390
<v Speaker 4>le dute, internazionalitari, al torneo di due settimane, sempre sulle

228
00:24:36.490 --> 00:24:39.710
<v Speaker 4>frequenze di Radio Onda Furlane, mandi a tutti le bande

229
00:24:39.779 --> 00:24:44.839
<v Speaker 4>di Carli Puppa. Internazionalitari, bollettini sulle minoranze linguistiche delle nazioni centristate,

230
00:24:45.019 --> 00:24:46.279
<v Speaker 4>per cura di Carli Puppa.

231
00:25:00.349 --> 00:25:00.470
<v Speaker 2>Ciao!