WEBVTT

1
00:00:00.640 --> 00:00:03.000
<v Speaker 1>And now I'm sure doctor Watson's expecting us, so let's

2
00:00:03.040 --> 00:00:05.759
<v Speaker 1>go in and join it.

3
00:00:06.759 --> 00:00:08.519
<v Speaker 2>Oh there you are, mister Berto.

4
00:00:08.720 --> 00:00:11.640
<v Speaker 3>Good an acting, good evening. Draw up your chair with

5
00:00:11.720 --> 00:00:15.839
<v Speaker 3>the fur. That's it, the tobacco's and the job beside you.

6
00:00:16.359 --> 00:00:19.800
<v Speaker 1>Thanks well, Doctor, already for tonight's new sherlack Hon's adventure.

7
00:00:19.920 --> 00:00:23.000
<v Speaker 3>Yes, mister Berto, on this occasion, I'm going to tell

8
00:00:23.000 --> 00:00:26.559
<v Speaker 3>the story a little differently. You see, I didn't take

9
00:00:26.640 --> 00:00:28.760
<v Speaker 3>part in it myself, so I shall act as a

10
00:00:28.800 --> 00:00:31.719
<v Speaker 3>narrator and recount the adventure as it was told me

11
00:00:32.159 --> 00:00:33.200
<v Speaker 3>some years after it.

12
00:00:33.320 --> 00:00:35.799
<v Speaker 1>Actually took place, told you by Sherlock Holmes.

13
00:00:35.840 --> 00:00:36.280
<v Speaker 4>I suppose.

14
00:00:36.359 --> 00:00:36.560
<v Speaker 2>Yes.

15
00:00:36.880 --> 00:00:40.000
<v Speaker 3>At the time the story happened, the whole world, including myself,

16
00:00:40.399 --> 00:00:43.240
<v Speaker 3>believed that my old friend had been dead for three years.

17
00:00:43.560 --> 00:00:44.520
<v Speaker 5>What did he do with himself?

18
00:00:44.600 --> 00:00:45.399
<v Speaker 4>During those three years?

19
00:00:45.399 --> 00:00:49.399
<v Speaker 3>Doctor wondered about the world Persia Egypt to south of France.

20
00:00:49.560 --> 00:00:52.679
<v Speaker 3>Two years of his time was spent in Tibet, where

21
00:00:52.719 --> 00:00:55.719
<v Speaker 3>he disguised himself as an Norwegian explorer by the name

22
00:00:55.759 --> 00:00:59.880
<v Speaker 3>of Sergus, his object being to visit for business city

23
00:01:00.119 --> 00:01:01.000
<v Speaker 3>of Laza.

24
00:01:01.960 --> 00:01:04.439
<v Speaker 2>The story began as Holmes stood on.

25
00:01:04.359 --> 00:01:08.000
<v Speaker 3>The outskirts of a tiny encampment high in the Tibetan snows,

26
00:01:08.359 --> 00:01:12.760
<v Speaker 3>disguised the Norwegian services. Surrounding him was an excited group

27
00:01:12.799 --> 00:01:16.560
<v Speaker 3>of Native guides, their fur capped faces and shaggy sheepskin

28
00:01:16.680 --> 00:01:21.079
<v Speaker 3>coats making them appear like strange wild animals as they

29
00:01:21.079 --> 00:01:24.840
<v Speaker 3>stood there, espiculating wildly. The freezing wind.

30
00:01:25.200 --> 00:01:28.079
<v Speaker 2>Were great clouds of snow away from the mountaintop.

31
00:01:27.599 --> 00:01:30.879
<v Speaker 3>That loomed above them, and Holmes told me that he

32
00:01:30.920 --> 00:01:33.920
<v Speaker 3>felt a premonition of impending disaster.

33
00:01:42.359 --> 00:01:45.799
<v Speaker 6>Sir, my men will go no further, they say, the

34
00:01:45.920 --> 00:01:46.480
<v Speaker 6>concept the.

35
00:01:46.439 --> 00:01:50.439
<v Speaker 2>Mountain is angry. If we cry further, she will swallow

36
00:01:50.480 --> 00:01:52.239
<v Speaker 2>us up, she will bury us.

37
00:01:52.719 --> 00:01:53.799
<v Speaker 7>But we cannot talk back.

38
00:01:53.879 --> 00:01:54.159
<v Speaker 2>Now.

39
00:01:54.680 --> 00:01:57.840
<v Speaker 8>We have come so far thousand feet eight hundred feet

40
00:01:57.959 --> 00:02:01.400
<v Speaker 8>high out we shall reach past.

41
00:02:01.959 --> 00:02:04.719
<v Speaker 9>We can't stay back there in the tent until the

42
00:02:04.760 --> 00:02:07.200
<v Speaker 9>Godess of the mountain telligence we may go further.

43
00:02:07.480 --> 00:02:10.000
<v Speaker 2>He is right, we can go. We don't want to

44
00:02:10.080 --> 00:02:14.240
<v Speaker 2>know anymore. Two fools. If you stay here in the millderness,

45
00:02:14.400 --> 00:02:15.800
<v Speaker 2>in the village and the.

46
00:02:15.719 --> 00:02:18.879
<v Speaker 8>Avalanche comes, you will all the pet you have to

47
00:02:18.960 --> 00:02:19.599
<v Speaker 8>swept away.

48
00:02:19.759 --> 00:02:22.520
<v Speaker 2>The only abroad guys, what we will let go.

49
00:02:27.759 --> 00:02:29.240
<v Speaker 5>Hold on alone?

50
00:02:37.879 --> 00:02:39.960
<v Speaker 2>Holmes was the only one who survived.

51
00:02:40.719 --> 00:02:43.159
<v Speaker 3>He struggled up the paths that led the safety, the

52
00:02:43.319 --> 00:02:46.439
<v Speaker 3>icy girl whipping around him in a frenzy. A few

53
00:02:46.479 --> 00:02:49.520
<v Speaker 3>moments after he reached the top, the avalanche occurred.

54
00:02:49.960 --> 00:02:53.319
<v Speaker 2>The tents, the guides, and all the equipment were buried.

55
00:02:53.000 --> 00:02:57.199
<v Speaker 3>Beneath hundreds of feet of utling undering the snow. The

56
00:02:57.199 --> 00:02:59.680
<v Speaker 3>way behind him was closed. He could only fall your

57
00:02:59.680 --> 00:03:03.080
<v Speaker 3>head alone, and he descended the pace of dead to

58
00:03:03.120 --> 00:03:03.919
<v Speaker 3>the plateau beyond.

59
00:03:04.360 --> 00:03:06.479
<v Speaker 2>But the Goddess of the mountain was still angry.

60
00:03:07.319 --> 00:03:09.719
<v Speaker 3>Through the knifing wind and snow, he battled on without

61
00:03:09.719 --> 00:03:11.479
<v Speaker 3>food and without, as he told me later.

62
00:03:11.680 --> 00:03:12.360
<v Speaker 2>Much hope.

63
00:03:12.759 --> 00:03:15.919
<v Speaker 3>Even Holmes was helpless in that battle of man against

64
00:03:16.000 --> 00:03:19.159
<v Speaker 3>the elements. What happened in that thirty six hours he

65
00:03:19.199 --> 00:03:22.319
<v Speaker 3>never really knew, except that the wind howled and the

66
00:03:22.400 --> 00:03:24.479
<v Speaker 3>driving snow slashed him without mercy.

67
00:03:25.199 --> 00:03:30.120
<v Speaker 2>Finally, his mind began to wander, and he became delirious.

68
00:03:36.960 --> 00:03:40.719
<v Speaker 4>What's nearby? And am i valin? Willi Mariati?

69
00:03:41.000 --> 00:03:43.560
<v Speaker 6>Once introduced to the Goddess of the mountain eighteenth will

70
00:03:43.560 --> 00:03:47.039
<v Speaker 6>have a lot in common to only one the latestry Cavire.

71
00:03:47.080 --> 00:03:49.439
<v Speaker 4>For Heaven's sake, as fast as you can. I think

72
00:03:49.479 --> 00:03:50.159
<v Speaker 4>I've got a chill.

73
00:03:58.879 --> 00:04:01.639
<v Speaker 3>Though his mind was one bring his great strength combined

74
00:04:01.639 --> 00:04:04.759
<v Speaker 3>with instinctive urge for self preservation as to keet on

75
00:04:04.800 --> 00:04:08.319
<v Speaker 3>his feet. But finally he returned to normal consciousness to

76
00:04:08.360 --> 00:04:11.360
<v Speaker 3>find himself jogging along a rough road in a primitive

77
00:04:11.479 --> 00:04:15.159
<v Speaker 3>cock drawn by two oxen, the sun shining on him,

78
00:04:15.240 --> 00:04:16.120
<v Speaker 3>and a white.

79
00:04:15.800 --> 00:04:19.480
<v Speaker 2>Girl feeding him warm broth from a cup. For a moment.

80
00:04:19.519 --> 00:04:21.600
<v Speaker 2>The girl looked at him with a comforting.

81
00:04:21.199 --> 00:04:28.279
<v Speaker 5>Smile and then spoke, no wonder you look puzzled, poor man.

82
00:04:28.360 --> 00:04:30.000
<v Speaker 5>You can't make up your mind whether you're in this

83
00:04:30.079 --> 00:04:30.879
<v Speaker 5>world or the next.

84
00:04:32.319 --> 00:04:33.920
<v Speaker 4>And how did I get here? Please?

85
00:04:34.439 --> 00:04:38.279
<v Speaker 5>My name Isiding Barley. I'm a medical missionary. I found

86
00:04:38.319 --> 00:04:41.279
<v Speaker 5>you wandering out of your mind two days ago, and

87
00:04:41.439 --> 00:04:43.959
<v Speaker 5>I've taken you under my wing, and we're going to

88
00:04:43.959 --> 00:04:45.519
<v Speaker 5>the monastery of Pancha Pushba.

89
00:04:45.720 --> 00:04:48.399
<v Speaker 6>I'm most guidful to you, Miss Valley. You have saved

90
00:04:48.399 --> 00:04:50.839
<v Speaker 6>my life. Permit me to introduce myself. My name is

91
00:04:50.839 --> 00:04:54.040
<v Speaker 6>Sikersen or Loaf Sikersen, a Norwegian explorer.

92
00:04:54.959 --> 00:04:58.519
<v Speaker 5>Oh no, no, your name is Sherlock Holmes and you're

93
00:04:58.519 --> 00:05:02.000
<v Speaker 5>a famous English dead it is I don't understand mister Holmes,

94
00:05:02.040 --> 00:05:05.720
<v Speaker 5>you've been delirious for the last two days in your ravings.

95
00:05:05.759 --> 00:05:08.279
<v Speaker 5>I was delighted to learn that the great Sherlock Holmes

96
00:05:08.279 --> 00:05:11.199
<v Speaker 5>did not die two years ago. At the racking back falls.

97
00:05:10.879 --> 00:05:13.319
<v Speaker 4>I can see that father simulation is useless. My dear

98
00:05:13.360 --> 00:05:16.399
<v Speaker 4>young lady, however, I must implore you to keep my secret.

99
00:05:16.639 --> 00:05:19.759
<v Speaker 4>It's essential. Then for a while longer the world continues

100
00:05:19.800 --> 00:05:20.519
<v Speaker 4>to think me dead.

101
00:05:20.639 --> 00:05:23.079
<v Speaker 5>You don't need to worry, mister Holmes. I'm a great

102
00:05:23.079 --> 00:05:25.199
<v Speaker 5>admirer of yours, and I promise that no one will

103
00:05:25.199 --> 00:05:28.360
<v Speaker 5>ever learn your secret from my lips. Try drinking a

104
00:05:28.399 --> 00:05:30.439
<v Speaker 5>little more abroad. You're dreadfully weak.

105
00:05:30.519 --> 00:05:31.319
<v Speaker 4>Thank you so much.

106
00:05:35.079 --> 00:05:38.399
<v Speaker 5>Another white man travels the road to Pancha Pushpah.

107
00:05:38.399 --> 00:05:41.839
<v Speaker 2>Stop the cart you need help.

108
00:05:41.959 --> 00:05:46.120
<v Speaker 10>Ah ah, my own cart has broken the wheel. You're

109
00:05:46.199 --> 00:05:49.120
<v Speaker 10>going perhaps to the monastery, but of Pushpa we are

110
00:05:49.360 --> 00:05:53.360
<v Speaker 10>ah good Domityevitch borogin Imperial Russian.

111
00:05:53.399 --> 00:06:00.399
<v Speaker 7>Then boy will travel with you. I'll please to make room.

112
00:05:58.360 --> 00:06:00.279
<v Speaker 4>Remember my secret.

113
00:06:00.600 --> 00:06:07.279
<v Speaker 7>And you cat may proceed your name, please, young ladies.

114
00:06:07.360 --> 00:06:10.120
<v Speaker 5>Ileen Parley, I'm an American medical missionary.

115
00:06:10.519 --> 00:06:14.560
<v Speaker 7>I do not approve of missionaries, but you are very.

116
00:06:14.360 --> 00:06:16.759
<v Speaker 10>Beautiful, so Bajan will forgive you.

117
00:06:18.040 --> 00:06:20.160
<v Speaker 7>There is this magic. Lying on the floor, he looks

118
00:06:20.199 --> 00:06:20.720
<v Speaker 7>half dead.

119
00:06:20.959 --> 00:06:25.800
<v Speaker 4>I am half dead. My name is Cigarsen. I am Norwegian.

120
00:06:26.120 --> 00:06:27.920
<v Speaker 2>What is Norwegian doing in Tibet?

121
00:06:28.199 --> 00:06:30.120
<v Speaker 4>I have been exploring the mountains.

122
00:06:30.319 --> 00:06:33.199
<v Speaker 6>And what may I ask, is a passion doing in Tibet,

123
00:06:33.399 --> 00:06:35.160
<v Speaker 6>Gospet in Bogin, What is.

124
00:06:35.079 --> 00:06:36.120
<v Speaker 2>A Russian doing?

125
00:06:36.959 --> 00:06:40.040
<v Speaker 10>You shall see, my friend to Holy Mother, Russia shall

126
00:06:40.079 --> 00:06:44.480
<v Speaker 10>belong to Tibet. But now let us be gay. We

127
00:06:44.560 --> 00:06:48.560
<v Speaker 10>have some hours ahead of us. You like what comes valley?

128
00:06:48.879 --> 00:06:50.319
<v Speaker 5>I'm afraid I don't drink.

129
00:06:51.360 --> 00:06:54.160
<v Speaker 2>Boragine will teach you to drink. Then he will sing

130
00:06:54.199 --> 00:06:55.000
<v Speaker 2>you songs.

131
00:06:54.680 --> 00:06:55.959
<v Speaker 4>Of his native Russia.

132
00:06:56.399 --> 00:06:57.319
<v Speaker 7>We shall be happy.

133
00:06:58.560 --> 00:07:06.920
<v Speaker 2>I got a few more ready actually singing.

134
00:07:07.560 --> 00:07:11.399
<v Speaker 3>Holmes told me that every note jarred is aching weary ahead.

135
00:07:11.920 --> 00:07:13.759
<v Speaker 2>After a few hours, the strangely.

136
00:07:13.319 --> 00:07:17.319
<v Speaker 3>Assorted trio arrived at the gates of the monastery, the edifice,

137
00:07:17.319 --> 00:07:20.879
<v Speaker 3>as Holmes told me, of great antiquity and of breathtaking beauty,

138
00:07:21.040 --> 00:07:23.959
<v Speaker 3>and built in the shadow of a giant mountain. He

139
00:07:24.079 --> 00:07:26.839
<v Speaker 3>was fed and bathed, and shortly afterwards he found himself,

140
00:07:26.839 --> 00:07:28.959
<v Speaker 3>together with his two companions, in.

141
00:07:28.920 --> 00:07:31.720
<v Speaker 2>The presence of the head abbot himself a man of

142
00:07:31.800 --> 00:07:34.360
<v Speaker 2>great age and infinite wisdom.

143
00:07:34.680 --> 00:07:37.600
<v Speaker 3>The faint chanting of religious music could be heard coming

144
00:07:37.600 --> 00:07:38.600
<v Speaker 3>from another part.

145
00:07:38.680 --> 00:07:40.959
<v Speaker 2>Of the monastery, as the old man.

146
00:07:50.079 --> 00:07:55.000
<v Speaker 9>My dear miss Farley, my dear gentlemen, I have welcomed

147
00:07:55.040 --> 00:07:58.680
<v Speaker 9>you to the monastery, and yet each one of you

148
00:07:58.920 --> 00:08:02.199
<v Speaker 9>has come to me separately and ask that he be

149
00:08:02.279 --> 00:08:04.920
<v Speaker 9>given permission to go to the sacred.

150
00:08:04.560 --> 00:08:05.560
<v Speaker 4>City of Larsa.

151
00:08:06.480 --> 00:08:09.199
<v Speaker 9>I cannot give that permission, my children.

152
00:08:09.480 --> 00:08:11.519
<v Speaker 2>Borojin has traveled a long way.

153
00:08:12.000 --> 00:08:14.199
<v Speaker 10>Russia will be most unhappy if it does not get

154
00:08:14.240 --> 00:08:14.879
<v Speaker 10>the permission.

155
00:08:14.959 --> 00:08:18.040
<v Speaker 6>I am an explorer, weven, Sir, will not that fact

156
00:08:18.199 --> 00:08:19.560
<v Speaker 6>entitle me to some consideration.

157
00:08:19.839 --> 00:08:22.439
<v Speaker 5>I too have traveled a great way, Sir, my children,

158
00:08:22.519 --> 00:08:25.720
<v Speaker 5>I realize your claims, but the permission is not in

159
00:08:25.759 --> 00:08:26.959
<v Speaker 5>my power to grant.

160
00:08:27.519 --> 00:08:31.759
<v Speaker 9>Tibet is ruled by our Chinese openlords. In any case,

161
00:08:32.279 --> 00:08:35.519
<v Speaker 9>I will ask you to turn your heads. A gentleman

162
00:08:35.600 --> 00:08:39.960
<v Speaker 9>approaching us has preceded you in residence here. He also

163
00:08:40.080 --> 00:08:43.960
<v Speaker 9>wishes to tread the road to Lasa. You have you visitors,

164
00:08:44.000 --> 00:08:47.279
<v Speaker 9>I say yes, my son, permit me to introduce you,

165
00:08:47.879 --> 00:08:51.960
<v Speaker 9>Sir Harvey Forester, and this is Miss Eileen Fari.

166
00:08:52.440 --> 00:08:54.240
<v Speaker 5>How do you How do you do, Sir have.

167
00:08:54.440 --> 00:08:57.759
<v Speaker 9>Gospbardine Borodin from Russia.

168
00:08:57.679 --> 00:08:58.080
<v Speaker 2>How do you know?

169
00:08:58.360 --> 00:09:01.080
<v Speaker 10>And cannot travel the world meeting an Englishman?

170
00:09:01.399 --> 00:09:06.320
<v Speaker 9>God we push and mister Olafsigersen from Nurk.

171
00:09:06.320 --> 00:09:08.399
<v Speaker 4>God Daksaha, how you doing?

172
00:09:09.240 --> 00:09:12.399
<v Speaker 2>Please be seated, my children.

173
00:09:12.960 --> 00:09:15.519
<v Speaker 9>The Chinese ruler in this province has heard of your

174
00:09:15.559 --> 00:09:16.279
<v Speaker 9>presence here.

175
00:09:16.759 --> 00:09:19.240
<v Speaker 4>He has announced his intention of visiting you.

176
00:09:20.200 --> 00:09:23.519
<v Speaker 9>Before he arrives, I should like to ask you each

177
00:09:23.759 --> 00:09:28.399
<v Speaker 9>a question. Four of you, all from different countries, have

178
00:09:28.559 --> 00:09:33.440
<v Speaker 9>traveled here to the mountains of Tibet. But this monastery

179
00:09:33.799 --> 00:09:38.919
<v Speaker 9>I can offer you refreshment, the opportunity of acquiring wisdom

180
00:09:39.000 --> 00:09:43.679
<v Speaker 9>and peace. What more do you seek in Larsa? I

181
00:09:43.679 --> 00:09:48.639
<v Speaker 9>shall ask you each that question. In turn, you, miss Farley,

182
00:09:49.399 --> 00:09:50.639
<v Speaker 9>what do you seek?

183
00:09:51.159 --> 00:09:54.559
<v Speaker 5>I seek the opportunity to bring both God and health

184
00:09:54.600 --> 00:09:57.720
<v Speaker 5>to your Tibetan people, and you, mister Segus.

185
00:09:57.840 --> 00:10:00.679
<v Speaker 6>I seek to chart the true courts of your mountains

186
00:10:01.279 --> 00:10:04.639
<v Speaker 6>and so to bring knowledge to the world and you, Gods.

187
00:10:04.639 --> 00:10:06.440
<v Speaker 9>Puddin Borodin is.

188
00:10:06.440 --> 00:10:09.879
<v Speaker 10>Seek to bring about complete understanding between the great peoples

189
00:10:09.919 --> 00:10:13.759
<v Speaker 10>of Tibet and Russia. If I succeed Saren his family

190
00:10:14.240 --> 00:10:16.360
<v Speaker 10>may consider turning to Buddhism.

191
00:10:16.399 --> 00:10:21.840
<v Speaker 9>Indeed, and you, Sir Harvey, as representative of the British government,

192
00:10:22.399 --> 00:10:23.480
<v Speaker 9>what do you seek.

193
00:10:23.679 --> 00:10:26.399
<v Speaker 7>I should not join in this contest of wishful seeking.

194
00:10:26.960 --> 00:10:29.759
<v Speaker 2>I merely remind you, sir, that your government.

195
00:10:29.360 --> 00:10:31.759
<v Speaker 9>Has signed a treaty with mine, and was not that

196
00:10:31.919 --> 00:10:36.360
<v Speaker 9>treaty forced upon us by our Chinese overlords. No, my children,

197
00:10:36.759 --> 00:10:41.320
<v Speaker 9>you have advanced brave reasons, but I cannot help remembering

198
00:10:41.840 --> 00:10:45.639
<v Speaker 9>that the streams of Tibet fair gold nuggets the size

199
00:10:45.639 --> 00:10:52.360
<v Speaker 9>of hazel nuts, You foreigners, and your pitiful ignorance esteem

200
00:10:52.799 --> 00:10:59.840
<v Speaker 9>gold that signals the arrival of Watson, the Chinese emissary.

201
00:11:00.240 --> 00:11:03.559
<v Speaker 9>Your problems will resettled, my children. I will acquaint him

202
00:11:03.559 --> 00:11:04.279
<v Speaker 9>with your reques.

203
00:11:06.519 --> 00:11:09.159
<v Speaker 5>Why are you smiling, mister Holmes at the.

204
00:11:09.159 --> 00:11:10.639
<v Speaker 4>Name of the Chinese overlord?

205
00:11:11.200 --> 00:11:15.000
<v Speaker 6>What soon, mister Boid falling into old habits and saying Emory,

206
00:11:15.080 --> 00:11:16.200
<v Speaker 6>my dear, what son?

207
00:11:17.120 --> 00:11:17.960
<v Speaker 5>He's going to speak?

208
00:11:18.039 --> 00:11:18.360
<v Speaker 7>Silent?

209
00:11:19.039 --> 00:11:23.279
<v Speaker 2>Silent? The Abbot has told me or wishes.

210
00:11:24.159 --> 00:11:28.360
<v Speaker 7>I will hold conference American lady, and no whigin will

211
00:11:28.399 --> 00:11:29.159
<v Speaker 7>not be allowed.

212
00:11:29.840 --> 00:11:34.440
<v Speaker 10>Only Great Britain and Russia have treaties with my country.

213
00:11:34.600 --> 00:11:37.720
<v Speaker 9>I insist that I have prior right over the Russian representative.

214
00:11:39.120 --> 00:11:41.960
<v Speaker 10>I represented LA and Russia is your neighbor.

215
00:11:42.240 --> 00:11:44.159
<v Speaker 7>I demanded my diplomatic privilege.

216
00:11:44.240 --> 00:11:47.440
<v Speaker 2>Hellow me, I will decide these things, not you. I

217
00:11:47.480 --> 00:11:49.960
<v Speaker 2>shall inform the British Consulate Peking.

218
00:11:51.120 --> 00:11:51.360
<v Speaker 4>The jar.

219
00:11:53.519 --> 00:11:55.480
<v Speaker 5>Well, mister Holmes, it looks as if you and I

220
00:11:55.600 --> 00:11:57.279
<v Speaker 5>at any rate don't get to Lasser.

221
00:11:58.399 --> 00:11:59.000
<v Speaker 4>You look worried.

222
00:12:00.080 --> 00:12:01.840
<v Speaker 5>Does the journey to lass I mean so much to you?

223
00:12:01.919 --> 00:12:03.960
<v Speaker 6>It isn't that I'm worried about the potential danger that

224
00:12:04.039 --> 00:12:05.000
<v Speaker 6>hangs over this monastery.

225
00:12:05.120 --> 00:12:06.519
<v Speaker 4>Violent forces are at work.

226
00:12:06.440 --> 00:12:07.240
<v Speaker 5>Do you mean, mister Holmes.

227
00:12:07.279 --> 00:12:09.399
<v Speaker 6>As you know, Miss Parley, I have some specialized acquaintance

228
00:12:09.399 --> 00:12:10.720
<v Speaker 6>with these matters, and I tell you that I have

229
00:12:10.799 --> 00:12:14.480
<v Speaker 6>rarely seen more clearly exemplified that emotional tension which leads

230
00:12:14.480 --> 00:12:15.080
<v Speaker 6>to one thing.

231
00:12:15.559 --> 00:12:16.000
<v Speaker 9>Murder.

232
00:12:16.559 --> 00:12:19.080
<v Speaker 4>That is what I'm afraid of, young lady. Murder.

233
00:12:22.639 --> 00:12:24.200
<v Speaker 2>That was what Holmes was afraid of.

234
00:12:25.159 --> 00:12:27.679
<v Speaker 3>Later that day, as the sun was setting over the mountaintop,

235
00:12:28.120 --> 00:12:30.759
<v Speaker 3>the old Abbitt walked slowly in the monastery gardens.

236
00:12:31.080 --> 00:12:37.399
<v Speaker 9>Does he talk to the man who he thought, mister Cecus?

237
00:12:37.519 --> 00:12:40.639
<v Speaker 9>And what can I do to help you? Our conversation

238
00:12:40.799 --> 00:12:43.840
<v Speaker 9>has pleased me. You are a man of rare perception

239
00:12:44.039 --> 00:12:47.840
<v Speaker 9>and knowledge. I grant you one worthy to enter lesser,

240
00:12:47.960 --> 00:12:51.399
<v Speaker 9>but I can often no hope. Mister Wa has already

241
00:12:51.440 --> 00:12:55.000
<v Speaker 9>rejected the applications of both the Englishman and the Russian.

242
00:12:55.240 --> 00:12:56.720
<v Speaker 4>He did that, he did, my son.

243
00:12:57.440 --> 00:13:00.919
<v Speaker 9>He told me they were both very angry and threatened

244
00:13:00.960 --> 00:13:01.600
<v Speaker 9>him if.

245
00:13:01.440 --> 00:13:04.639
<v Speaker 6>Anything were to happen to the Chinese emissary, would you

246
00:13:04.919 --> 00:13:07.440
<v Speaker 6>have the right to grant permission for journey to Lasso.

247
00:13:07.639 --> 00:13:11.200
<v Speaker 9>Yes, until then you envoy arrived if he kin, But

248
00:13:11.320 --> 00:13:15.000
<v Speaker 9>what are you suggesting, my son? This monastery is a

249
00:13:15.080 --> 00:13:18.799
<v Speaker 9>haven of peaces, a back water far from the troubled

250
00:13:18.799 --> 00:13:22.399
<v Speaker 9>stream of life. No violence has ever occurred.

251
00:13:22.440 --> 00:13:23.480
<v Speaker 4>I hope it never will.

252
00:13:23.480 --> 00:13:27.840
<v Speaker 6>And yet the Chinese envoy was threatened, you say, reverend sir, Yes,

253
00:13:27.879 --> 00:13:29.320
<v Speaker 6>my son, he has left the monastery.

254
00:13:29.360 --> 00:13:29.799
<v Speaker 4>Of course.

255
00:13:29.919 --> 00:13:32.679
<v Speaker 9>Now those who come here, even for a short visit,

256
00:13:33.000 --> 00:13:35.799
<v Speaker 9>must break bread with us and sleep at least one night.

257
00:13:36.399 --> 00:13:39.360
<v Speaker 9>Mister Wa is quartered in the cell you see before.

258
00:13:39.440 --> 00:13:41.120
<v Speaker 4>And do you mind if we call on him? A

259
00:13:41.159 --> 00:13:41.639
<v Speaker 4>reverend sir?

260
00:13:41.799 --> 00:13:44.360
<v Speaker 9>Of course, not, my son, though you will waste your

261
00:13:44.360 --> 00:13:47.000
<v Speaker 9>breath in talking to him. He will not give you

262
00:13:47.080 --> 00:13:52.120
<v Speaker 9>permission to take the road to larsa.

263
00:13:52.600 --> 00:13:55.879
<v Speaker 4>He sleeps my son, let us not disturb him.

264
00:13:55.879 --> 00:13:58.080
<v Speaker 6>You don't mind the reverend, Sir, I must waken him.

265
00:13:58.240 --> 00:14:05.600
<v Speaker 6>If he can't be wakened, what can be wrong?

266
00:14:05.919 --> 00:14:07.399
<v Speaker 4>I think I know? I'm going in?

267
00:14:13.759 --> 00:14:18.879
<v Speaker 6>There is your answer for one, sir? He is, yes, Sir,

268
00:14:19.440 --> 00:14:20.960
<v Speaker 6>strangled with his own cue.

269
00:14:22.360 --> 00:14:25.399
<v Speaker 9>The poor misguided man has taken his own life.

270
00:14:25.799 --> 00:14:29.600
<v Speaker 6>No, sir, lo those marks on his shoulder has been murdered.

271
00:14:30.360 --> 00:14:33.600
<v Speaker 4>What are we to do as it happens to ravelin? Sir?

272
00:14:33.639 --> 00:14:36.679
<v Speaker 6>I had certain amount of experience with these matters in

273
00:14:36.759 --> 00:14:38.120
<v Speaker 6>my own country.

274
00:14:38.559 --> 00:14:39.200
<v Speaker 4>If I were to.

275
00:14:39.120 --> 00:14:42.240
<v Speaker 6>Produce the murderer for you, with certain proof of his guilt.

276
00:14:42.799 --> 00:14:44.720
<v Speaker 4>But you authorize my going to last time?

277
00:14:44.840 --> 00:14:47.320
<v Speaker 9>Yes, since for a few days that permission is mine

278
00:14:47.320 --> 00:14:50.279
<v Speaker 9>to give, I will grant it. You fill me with

279
00:14:50.320 --> 00:14:54.480
<v Speaker 9>a strange confidence. But how will you find this taker

280
00:14:54.600 --> 00:14:55.000
<v Speaker 9>of life?

281
00:14:55.039 --> 00:14:58.679
<v Speaker 6>I can't tell you now, sir, But I shall find him.

282
00:14:57.960 --> 00:15:00.759
<v Speaker 4>All that I acquires a little assistance from you. Of course,

283
00:15:00.799 --> 00:15:01.360
<v Speaker 4>what is it?

284
00:15:01.559 --> 00:15:03.600
<v Speaker 6>Let us suppose need to say push to God here

285
00:15:03.600 --> 00:15:06.159
<v Speaker 6>and get restrict orders that no one's to enter and

286
00:15:06.200 --> 00:15:07.120
<v Speaker 6>discompanied by me?

287
00:15:07.320 --> 00:15:10.080
<v Speaker 9>Very well, But my son, where are you going?

288
00:15:10.960 --> 00:15:13.960
<v Speaker 4>Before? Very long, sir, I hope to be on my

289
00:15:14.000 --> 00:15:14.840
<v Speaker 4>way to last sun.

290
00:15:24.000 --> 00:15:26.360
<v Speaker 1>Doctor Watson will tell us the rest of his story immediately,

291
00:15:26.399 --> 00:15:29.639
<v Speaker 1>So I'll just take a second to remind you that hamburgers, Yep,

292
00:15:29.840 --> 00:15:32.639
<v Speaker 1>hamburgers are practically in all American food.

293
00:15:33.200 --> 00:15:34.519
<v Speaker 4>We all love a good hamburger.

294
00:15:34.559 --> 00:15:37.120
<v Speaker 1>But where do you taste a juicy hamburger together with

295
00:15:37.159 --> 00:15:41.279
<v Speaker 1>a glass of Petrie California Burgundy. Why that Patrick Burgundy

296
00:15:41.360 --> 00:15:44.120
<v Speaker 1>is a hearty red wine. That's just the best friend

297
00:15:44.120 --> 00:15:47.240
<v Speaker 1>a hamburger, or steak, or any kind of meat dish

298
00:15:47.320 --> 00:15:50.039
<v Speaker 1>ever had. So remember, if you want a red wine

299
00:15:50.039 --> 00:15:53.240
<v Speaker 1>for dinner, you want Petrie Burgundy. If you prefer a

300
00:15:53.240 --> 00:15:56.200
<v Speaker 1>white wine, you want Petre So Turned. And if you

301
00:15:56.240 --> 00:15:58.840
<v Speaker 1>can't make up your mind what you want, it's simple,

302
00:15:59.120 --> 00:16:03.639
<v Speaker 1>go buy one by too, but always by Patrick P. E.

303
00:16:03.720 --> 00:16:08.200
<v Speaker 4>T R. I Patrick, doctor Watson.

304
00:16:08.240 --> 00:16:09.919
<v Speaker 1>It seems to me that Sherlock Holmes was in a

305
00:16:09.919 --> 00:16:12.919
<v Speaker 1>tough spot. There he was thousands of miles from England.

306
00:16:12.919 --> 00:16:14.039
<v Speaker 4>A murderer was running loose.

307
00:16:14.080 --> 00:16:16.360
<v Speaker 1>Holmes was in disguise, and he hadn't got you to

308
00:16:16.360 --> 00:16:17.039
<v Speaker 1>help him on again.

309
00:16:17.159 --> 00:16:19.480
<v Speaker 3>Oh thank you, mister, butell, I must say I think

310
00:16:19.519 --> 00:16:23.080
<v Speaker 3>that I was useful to my old friend, but I

311
00:16:23.480 --> 00:16:26.840
<v Speaker 3>wasn't there, So this time he enlisted the services of

312
00:16:26.879 --> 00:16:30.519
<v Speaker 3>Eileen Father, the American girl. Immediately after he'd left the

313
00:16:30.559 --> 00:16:33.120
<v Speaker 3>cell of the murdered man, he'd gone to my folly and.

314
00:16:33.080 --> 00:16:34.240
<v Speaker 2>Told over the tragedy.

315
00:16:34.919 --> 00:16:37.600
<v Speaker 3>As I returned to the scene of the crime, he

316
00:16:37.720 --> 00:16:40.240
<v Speaker 3>found that his instructions had been carried out and that

317
00:16:40.279 --> 00:16:40.960
<v Speaker 3>a guard.

318
00:16:40.799 --> 00:16:43.360
<v Speaker 2>Was barring the entrance the dead man's cell.

319
00:16:45.639 --> 00:16:48.799
<v Speaker 6>He was a guard in front of the abbit.

320
00:16:48.919 --> 00:16:50.000
<v Speaker 4>Gave you your orders.

321
00:16:50.159 --> 00:16:51.240
<v Speaker 2>Yes, are you mingle in?

322
00:16:56.279 --> 00:17:01.240
<v Speaker 6>He's closed the door behind us. Show your nerves around

323
00:17:01.240 --> 00:17:02.799
<v Speaker 6>to this, Miss Valley. It's not a prittish sight.

324
00:17:03.000 --> 00:17:05.519
<v Speaker 5>I've seen sudden death before, mister Holmes. In any case,

325
00:17:05.519 --> 00:17:07.559
<v Speaker 5>I would dare appear frightened. I'm so flattered that you

326
00:17:07.599 --> 00:17:08.400
<v Speaker 5>asked me to help you.

327
00:17:08.400 --> 00:17:10.960
<v Speaker 6>You were the only one who knew my true identity,

328
00:17:11.119 --> 00:17:13.160
<v Speaker 6>and it might suggest to take my old friend place.

329
00:17:13.440 --> 00:17:15.440
<v Speaker 6>I need to watch, and I say I needed a

330
00:17:15.599 --> 00:17:17.400
<v Speaker 6>sounded sounding brought for my deductions.

331
00:17:17.400 --> 00:17:18.839
<v Speaker 4>Women here like a match.

332
00:17:20.359 --> 00:17:25.000
<v Speaker 6>There we are. Now here's a candle. Oh, I wondered

333
00:17:25.000 --> 00:17:26.440
<v Speaker 6>if it wasn't a pretty site. Hold the candle with

334
00:17:26.480 --> 00:17:29.920
<v Speaker 6>the pleese, Miss Valley, thank you, this isn't hard to reconstruct.

335
00:17:30.359 --> 00:17:32.359
<v Speaker 6>Killer stood behind his victim and held him by the

336
00:17:32.400 --> 00:17:35.200
<v Speaker 6>left shoulder, so while his cue around his neck and

337
00:17:35.279 --> 00:17:35.799
<v Speaker 6>pulled back.

338
00:17:36.519 --> 00:17:41.799
<v Speaker 4>Yes, yes, the marks herself evident. Hello, what's this for's feet?

339
00:17:42.119 --> 00:17:44.720
<v Speaker 5>A cigarette dropped as it was burning, I should think,

340
00:17:45.160 --> 00:17:46.960
<v Speaker 5>and now it's nothing but ash jacky dash.

341
00:17:47.480 --> 00:17:50.920
<v Speaker 6>Now go to the visitors at the monasterismoke cigarettes yourself.

342
00:17:51.440 --> 00:17:53.119
<v Speaker 5>The Russian is so Harvey, the Englishman.

343
00:17:53.200 --> 00:17:56.119
<v Speaker 6>I think you may justifiably omit myself from the suspects,

344
00:17:56.319 --> 00:17:57.519
<v Speaker 6>so that nallows us stunt.

345
00:17:57.440 --> 00:18:01.119
<v Speaker 4>Took, miss Polly. What is it? Yeah, traces yet naked?

346
00:18:01.119 --> 00:18:04.039
<v Speaker 6>I'm not only a tobacco ash and paperer a cardboard.

347
00:18:04.160 --> 00:18:05.240
<v Speaker 5>But what does that signify?

348
00:18:05.240 --> 00:18:06.599
<v Speaker 4>Mister Jesus nearly Hart.

349
00:18:06.720 --> 00:18:08.799
<v Speaker 6>Come on, young lady, we must pay a visit to

350
00:18:08.839 --> 00:18:09.839
<v Speaker 6>borrowd him sell at once.

351
00:18:19.839 --> 00:18:21.920
<v Speaker 2>Arguments always are Harvey Forrester.

352
00:18:22.119 --> 00:18:23.400
<v Speaker 4>You give me the argument.

353
00:18:23.440 --> 00:18:26.440
<v Speaker 7>What's my dear borog You're not your dear Borigin.

354
00:18:26.880 --> 00:18:30.119
<v Speaker 10>I'm Petro Dimitrovitch Borigin, ambassador of Holy Mother Russia.

355
00:18:30.119 --> 00:18:31.279
<v Speaker 2>I'm a friend of yours.

356
00:18:32.039 --> 00:18:37.480
<v Speaker 10>Come in, Come in, Come in, Oh the missionary girl

357
00:18:37.519 --> 00:18:40.640
<v Speaker 10>and the sick Norwegian, come in we will drink vodka

358
00:18:41.119 --> 00:18:42.920
<v Speaker 10>and I will sing Russian songs for you.

359
00:18:43.000 --> 00:18:45.599
<v Speaker 5>We haven't come here to listen to songs. The Chinese

360
00:18:45.680 --> 00:18:48.720
<v Speaker 5>envoy was murdered tonight, so we have been told.

361
00:18:48.759 --> 00:18:51.839
<v Speaker 7>My dear so Harvey and I are very happy because

362
00:18:51.839 --> 00:18:52.359
<v Speaker 7>of his death.

363
00:18:52.480 --> 00:18:56.240
<v Speaker 2>Are we not? Well? I won't pretend I'm hot. What

364
00:18:56.440 --> 00:18:57.279
<v Speaker 2>is it, Norwegian?

365
00:18:57.440 --> 00:18:59.400
<v Speaker 4>You were in the cell tonight at the time of

366
00:18:59.440 --> 00:19:00.000
<v Speaker 4>the murder.

367
00:19:00.240 --> 00:19:01.440
<v Speaker 7>Ugh, that's a lot.

368
00:19:01.559 --> 00:19:02.319
<v Speaker 4>I can't prove it.

369
00:19:02.880 --> 00:19:05.920
<v Speaker 6>And that said, I've just found ashes, totally burnt cigarette

370
00:19:05.960 --> 00:19:10.400
<v Speaker 6>ashes that included fragments of cardboard only a Russian cigarette

371
00:19:10.440 --> 00:19:11.960
<v Speaker 6>as a cardboard mouthpiece.

372
00:19:12.119 --> 00:19:14.400
<v Speaker 7>What you can or cannot prove is of no interest

373
00:19:14.480 --> 00:19:14.720
<v Speaker 7>to me.

374
00:19:15.480 --> 00:19:18.519
<v Speaker 3>He's very obsolete tonight, and we've just been having a

375
00:19:18.559 --> 00:19:22.480
<v Speaker 3>politifical argument. Couldn't agree on a single point except on

376
00:19:22.559 --> 00:19:23.799
<v Speaker 3>the danger of the common man.

377
00:19:24.400 --> 00:19:27.160
<v Speaker 2>He was telling me of the most extraordinary revolution in

378
00:19:27.200 --> 00:19:31.319
<v Speaker 2>his estates. You know, they chop off one of his hangs.

379
00:19:31.000 --> 00:19:33.759
<v Speaker 4>D you're hand burrowed in quick which one.

380
00:19:33.799 --> 00:19:38.119
<v Speaker 10>As God was merciful my left and one beneath your

381
00:19:38.119 --> 00:19:41.519
<v Speaker 10>glove is made of works, my good Norwegian, He's made

382
00:19:41.599 --> 00:19:46.039
<v Speaker 10>of works mercy for yourself, extraordinary it's.

383
00:19:45.920 --> 00:19:48.519
<v Speaker 6>More than that. It is conclusive proof. What do you mean,

384
00:19:48.599 --> 00:19:50.480
<v Speaker 6>mister Secret, I cannot tell you now. I mist leave

385
00:19:50.559 --> 00:19:54.240
<v Speaker 6>you here. Let me warn you the three of you will.

386
00:19:54.000 --> 00:19:56.200
<v Speaker 4>Be well advised to keep an eye on each other.

387
00:19:56.519 --> 00:19:59.039
<v Speaker 6>Meanwhile, I'm see the abbot, Oh, mister Secrets, because now

388
00:19:59.079 --> 00:20:00.799
<v Speaker 6>I know who matter Fatsom.

389
00:20:20.920 --> 00:20:24.799
<v Speaker 9>The pink fingers of dawn are stealing across the mountaintop

390
00:20:24.920 --> 00:20:25.319
<v Speaker 9>my son.

391
00:20:26.400 --> 00:20:29.599
<v Speaker 4>Soon you will be on your way to lacer Yes,

392
00:20:29.720 --> 00:20:33.160
<v Speaker 4>Reverend Sir, you have kept your promise. You kept yours,

393
00:20:33.240 --> 00:20:34.079
<v Speaker 4>mister Sigerson.

394
00:20:34.640 --> 00:20:37.640
<v Speaker 9>The Chinese soldiers have arrived and the Taker of Life

395
00:20:37.680 --> 00:20:38.160
<v Speaker 9>has been.

396
00:20:38.119 --> 00:20:39.599
<v Speaker 4>Given into their custody.

397
00:20:40.920 --> 00:20:44.119
<v Speaker 9>Before you leave, my son, I want you to do

398
00:20:44.200 --> 00:20:46.720
<v Speaker 9>something for me, anything graver on, sir, What is it?

399
00:20:47.160 --> 00:20:50.000
<v Speaker 9>The hooden figure in the corner is that of the

400
00:20:50.079 --> 00:20:51.279
<v Speaker 9>monastery scribe.

401
00:20:51.359 --> 00:20:53.200
<v Speaker 4>He keeps our annimals.

402
00:20:53.920 --> 00:20:57.160
<v Speaker 9>I want you to explain for our records how you

403
00:20:57.279 --> 00:21:00.599
<v Speaker 9>knew which one of the three was the take of Life.

404
00:21:00.640 --> 00:21:01.680
<v Speaker 4>It was not difficult, sir.

405
00:21:01.720 --> 00:21:05.240
<v Speaker 6>The killer had gripped Watson's shoulder with the left hand

406
00:21:05.359 --> 00:21:08.160
<v Speaker 6>while the right was used to strangle him. Therefore, the

407
00:21:08.240 --> 00:21:11.200
<v Speaker 6>Russian Borodin could not be the icular since his left

408
00:21:11.240 --> 00:21:12.079
<v Speaker 6>hand was off fish.

409
00:21:12.160 --> 00:21:15.039
<v Speaker 4>Quite so, it was, as you told me, made of wax.

410
00:21:15.319 --> 00:21:18.119
<v Speaker 6>Then, but the glue of the cigarette pointed directly to

411
00:21:18.160 --> 00:21:21.880
<v Speaker 6>the Russian. Therefore it had obviously been planted there deliberately

412
00:21:21.920 --> 00:21:25.279
<v Speaker 6>to incriminate him. Now, there is no training police force

413
00:21:25.359 --> 00:21:27.319
<v Speaker 6>in Tibet would indeed no police.

414
00:21:27.359 --> 00:21:30.839
<v Speaker 4>There is no crime here, my son. But continue, Why

415
00:21:30.920 --> 00:21:32.279
<v Speaker 4>should the sigarette.

416
00:21:31.880 --> 00:21:34.839
<v Speaker 6>Be planted between criminate the Russian unless there was someone

417
00:21:34.920 --> 00:21:37.039
<v Speaker 6>capable of making the deduction from a handful of the

418
00:21:37.079 --> 00:21:40.319
<v Speaker 6>great ash. Therefore, the murderer was the one person who

419
00:21:40.359 --> 00:21:45.599
<v Speaker 6>knew my true identity. Miss Eileen Foley supposed mission no missionary,

420
00:21:45.960 --> 00:21:50.039
<v Speaker 6>as it transpired when she confessed, No America, no secret

421
00:21:50.079 --> 00:21:53.839
<v Speaker 6>service agents of a medical German origin seeking to reach

422
00:21:53.960 --> 00:21:55.200
<v Speaker 6>Lassa before the Russians.

423
00:21:55.359 --> 00:21:57.559
<v Speaker 4>And I'm furiated by Batsom's denial.

424
00:21:57.279 --> 00:22:02.039
<v Speaker 6>Of passage any secret services that are off without such employee.

425
00:22:02.119 --> 00:22:05.680
<v Speaker 9>She will pay for her mortal sins. May she redeem

426
00:22:05.759 --> 00:22:08.480
<v Speaker 9>herself with her next place on the wheeling.

427
00:22:10.359 --> 00:22:15.319
<v Speaker 4>My son, Yes, Reverend sir, you are about to leave me,

428
00:22:16.279 --> 00:22:17.880
<v Speaker 4>and I shall never see you again.

429
00:22:19.039 --> 00:22:20.079
<v Speaker 2>Though evil and.

430
00:22:20.079 --> 00:22:23.000
<v Speaker 6>Death came to pant A Pushbar and to my.

431
00:22:23.039 --> 00:22:25.720
<v Speaker 2>Monastery, in the caravan that brought you here.

432
00:22:27.039 --> 00:22:28.200
<v Speaker 4>I shall miss you, my son.

433
00:22:29.200 --> 00:22:33.400
<v Speaker 6>I shall miss you greatly, and I you reverence, Sir,

434
00:22:33.640 --> 00:22:37.759
<v Speaker 6>Would you consider staying here? I can only offer you peace,

435
00:22:38.400 --> 00:22:44.079
<v Speaker 6>a shelter from the outside world, and quiet companionship. Three

436
00:22:44.200 --> 00:22:48.519
<v Speaker 6>great gifts, but I cannot take them. My work is

437
00:22:48.559 --> 00:22:51.920
<v Speaker 6>not done. I must go on, of course, my son.

438
00:22:52.519 --> 00:22:56.200
<v Speaker 6>It was an old man's dream. One last question, What

439
00:22:56.519 --> 00:22:59.920
<v Speaker 6>is it so you spoke of your true identity?

440
00:23:00.200 --> 00:23:00.680
<v Speaker 4>Just now?

441
00:23:01.799 --> 00:23:03.640
<v Speaker 2>Who are you? My son?

442
00:23:04.880 --> 00:23:08.480
<v Speaker 6>Reverend Sir? I cannot tell even you the answer to

443
00:23:08.519 --> 00:23:13.680
<v Speaker 6>that question. One day perhaps, but not now. Let us

444
00:23:13.720 --> 00:23:15.920
<v Speaker 6>just say that I've wandered through a world of trouble,

445
00:23:16.799 --> 00:23:19.960
<v Speaker 6>just as you have remained tankled in a world of peace.

446
00:23:21.200 --> 00:23:23.000
<v Speaker 6>I hope, Sir, that.

447
00:23:23.000 --> 00:23:25.640
<v Speaker 4>We should meet again. I hope so too.

448
00:23:27.119 --> 00:23:46.599
<v Speaker 6>Goodbye, my son, Goodbye, Reverend Sir, goodbye,
