Speaker 2: Qué tal, Wilberto?¿ Cómo estás, hombre?¿ Qué tal? Bueno, pues
Speaker 2: vamos con el cuentito de agora, Wilberto.¿ Sabes cuál es?
Speaker 2: Don Telemaco es el cuento de agora, hombre. Don Telemaco.
Speaker 2: Aquí va el cuento de hoy. Oigan. Don Telemaco. Este cuentito, Wilberto,
Speaker 2: me lo palabrió mi buen amigo Omar Jaén, de aquí
Speaker 2: de Managua, ¿oyiste? Nada más que yo le voy a
Speaker 2: cambiar los nombres,¿ estamos claros? Él bien sabe quiénes son
Speaker 2: las personas de este cuento, pero vamos a cambiarle los nombres, ¿sí?
Speaker 2: Cualquier parecido con alguna otra persona, pues, es pura casualidad, Wilberto,
Speaker 2: pura coincidencia, ¿oyiste? Aquí ve el cuentito, óiganlo, óiganlo. Don
Speaker 2: Telemaco había sido un gran albañil en sus tiempos, Gulliverto.
Speaker 2: Era maestro de construcción, oíste. Muy buen hombre, hombre. Buen trabajador.
Speaker 2: Toda su vida había sido albañil. Ahora ya ancianos pues
Speaker 2: lo buscaban para dirigir obras de construcción, estamos claros. Don
Speaker 2: Telemaco es amable y hablantín. Sí, se los digo porque
Speaker 2: todavía vive Gulliverto. Y le gusta mucho criticar a la gente. Uh,
Speaker 2: esto fue antes del terremoto, sí
Speaker 4: güey. Sí, hombre. En mis tiempos es verdad que no
Speaker 4: se construían esos grandes edificios. Pero las construcciones eran mejores
Speaker 4: que ahora, hombre.¿ Por qué dice eso, don Tele?¿ No
Speaker 4: le
Speaker 5: gusta el Banco Central a usted?
Speaker 4: Hombre, no. No me gusta porque está fuera de plomada.
Speaker 5: Cómo dice, don Tele?
Speaker 4: Sí, hombre, fíjate bien. Ponele la plomada desde arriba y
Speaker 4: vas a ver tapando. Pando, pando, pando. En mis tiempos
Speaker 4: no permitíamos eso.
Speaker 5: Así es que, pues,
Speaker 4: según usted, pues, el Banco Central está mal hecho. Tiene
Speaker 4: mala la plomada. Está desplomado. Pero bueno, dejá de hablar, chochada,
Speaker 4: y seguí cerniendo la arena. Acordate que estás ganando por
Speaker 4: el día. Ya voy, Dantele, ya voy, hombre, ya voy.
Speaker 4: Solo me voy a tomar un refresquito. Ese es otra
Speaker 4: maña de los trabajadores de ahora. Solo hartándose viven, solo hartándose.
Speaker 4: Y le meten plática al maestro para no estar trabajando,
Speaker 4: sino que platicando. Yo solo como tres veces al día.
Speaker 4: Y entre comidas no tomo ni agua. Por eso he
Speaker 4: durado tantos años.¿ Y con cuántos años tiene usted, don Tele?
Speaker 4: Pues voy por los setenta y pico. Pero tengo más
Speaker 4: energía que todos ustedes juntos. El pico debe ser grande.
Speaker 3: Ahí
Speaker 4: van otra vez los bomberos,¿ te fijas? Es que se
Speaker 4: ríe usted, hombre. Pues de la gente, hombre, de la gente. ¡Ay,
Speaker 4: qué gente más bruta!¡ Qué gente! Pero ahí me están
Speaker 4: dejando que las cosas cojan fuego. Puro descuido. Y los
Speaker 4: pobres bomberos son los chanchos.
Speaker 5: Dicen que se incendió una fábrica de triquitracas.
Speaker 4: No te digo.¿ De qué dijiste? Triquitracas. Triquitracas, hombre. No
Speaker 4: la conoces. No, es que te oí otra cosa. Cachifrina, pues. No,
Speaker 4: ya te entendí. Ah, bueno, entonces. Sabes que todo se
Speaker 4: quema por puro descuido. Los hombres por estar fumando tiran
Speaker 4: las chivas al suelo y saca también el incendio. Está
Speaker 4: bueno que les pase por caballos, por puro bruto. Está bueno.
Speaker 4: Es la desgracia, Montel, es la desgracia. No, hombre, no.
Speaker 4: Qué desgracia, ni qué canilla he muerto. Puro descuido. Descuidados
Speaker 4: que son. Las mujeres por estar hablando del prójimo y
Speaker 4: los hombres por estar jugando y fumando. Así es la cosa,
Speaker 5: pues sí, yo le digo que la pura desgracia, pero
Speaker 5: yo digo una cosa,¿ por qué usted cuando pasan los
Speaker 5: chunches eso le
Speaker 4: da risa? Ya
Speaker 5: sabía que me ibas a
Speaker 4: preguntar eso, porque siempre me lo pregunta. Me da risa
Speaker 4: la gente, hombre, yo me río de la gente. Perenne
Speaker 4: pasan los bomberos hasta dos veces en el día. Todo
Speaker 4: por el descuido de la gente, puro descuido. Ay, si
Speaker 4: no es un turco con un turcocircuito, es una cocina
Speaker 4: que se incendia, es una fábrica de pólvora. Es una
Speaker 4: de granja. No, no, no, no. Una estufa en el mercado.
Speaker 4: De perenne, Jesús, de perenne. Y todo por puro descuido,
Speaker 4: por puro descuido.¿ Me entendiste? Pues sí,
Speaker 5: claro, pero yo digo que es pura de
Speaker 4: granja. No, puro descuido. Bueno, seguís herniando la arena, apurate,
Speaker 4: que para eso estás ganando por el día. Amigo
Speaker 2: esos eran los comentarios de Don Telemaco cada que pasaban
Speaker 2: los bomberos. Le agarraba un ataque de risa a Gulliverto. Sí,
Speaker 2: se moría la risa cuando veía pasar la sirena en
Speaker 2: los bomberos.
Speaker 3: ¡Ay! ¡Oiga, monstruo!
Speaker 4: Otro incendio? ¡Ay, ay, ay!¡ Otro incendio! Dicen que es
Speaker 4: un algodonal y todo por puro descuido.¿ Alguna chiva que tiraron?¿
Speaker 4: Alguien estaba melenteando ahí? ¡Ah, gente, gente!
Speaker 5: Esa risa suya es contagiosa.
Speaker 4: Me dan risa a mí los incendios, todo por descuido
Speaker 4: de la gente. Puro descuido, puro descuido.¿
Speaker 5: Ya me contagió?¿ Ya me contagió? No hace pendejo ni
Speaker 5: reírse a Chavejo, digo.
Speaker 4: Muy contagiado.¿
Speaker 3: Y de qué se ríe tanto?¿ De
Speaker 5: qué
Speaker 3: se ríe? Es que
Speaker 5: esto
Speaker 3: es
Speaker 5: un telemoco. Es que se
Speaker 3: ataca de risa cada
Speaker 5: vez.¿ Qué pasa en los bomberos
Speaker 3: Eso no es motivo de risa. No, hombre, no es
Speaker 3: motivo de risa.¿ Y a vos qué te
Speaker 4: importa, muchacha rejodida?
Speaker 3: Yo
Speaker 4: igualito a todas las mujeres. Es lo que digo si
Speaker 4: solo en mi casa es donde no la dejo ni respirar.
Speaker 4: Ahí nadie anda jugando naipes ni canaste en la calle
Speaker 3: Me duele el estómago. Y a
Speaker 4: mi mujer le apaleo si anda de vaga.
Speaker 3: Por
Speaker 4: eso la tengo como sedita.
Speaker 3: Así dicen todos ustedes.
Speaker 4: Oh, cállate, muchacha jodida. Seguí vendiendo tus tortillas. Vamos, seguí
Speaker 4: tu camino. Pronto, metida. Metiche. Oiga, Antele. Sí. Usted me
Speaker 4: dice cómo está el
Speaker 5: piso, Antele.
Speaker 4: Mírelo.
Speaker 5: Yo sé que usted es bien delicado. Mírelo.¿ Qué le parece?¿
Speaker 5: Qué
Speaker 4: le parece? Vamos a ver, a ver, déjame. Pásame el paraguas.
Speaker 4: Vamos a comprobar si está bueno. Mira, se prueba así.
Speaker 4: Si la punta del paraguas corre bien en los empalmes
Speaker 4: de ladrillo con ladrillo, es que está bien. Bueno, pues
Speaker 4: entonces pruebe, hombre, pruebe. Es lo más fácil, hombre, pruebe.
Speaker 4: A ver, déjame ver, a ver, a ver. Está mal.
Speaker 4: Quítame este ladrillo y lo volvés a poner. Este quítalo, quítalo. ¿Este? Este.¿
Speaker 4: O esta? Este, jodido. Aquí no hay mujer para que
Speaker 4: sea esta. Este. Ya está, pues, hombre. Ya está
Speaker 4: Relajo.
Speaker 5: Chocho, hombre. Francamente,¿ cómo se dio cuenta?
Speaker 4: Hasta es tremendo, hombre. Cuando te puedo decir que el
Speaker 4: tal Banco Central está desplomado... Calculá que tú, co-constructor, soy yo.
Speaker 4: Yo le pruebo a cualquier ingeniero que ese banco está desplomado. Sí,
Speaker 4: pero usted no es ingeniero, ¿verdad? Pero sé más que
Speaker 4: todos ellos juntos. Yo diseño planos con mi amigo el
Speaker 4: maestro Gil. No, Will, Will, Will, Will, el flaco. El
Speaker 4: flaco patango. que dice que nació en 1928, ya se me
Speaker 4: olvidó porque era 1918. El banco no está desplumado, lo que
Speaker 4: está es desplumado. ¿Desplumado? Sí, hombre.¿ Tenía plumas antes? Es
Speaker 4: que no hay nada. Ah, Maestro Will,¿ qué te parece?
Speaker 4: Maestro
Speaker 3: Will
Speaker 4: ay, jovencito, aquel río.
Speaker 5: Oiga, Montele. Otro incendio.¿ Otro qué? Otro incendio. Ya me
Speaker 5: está contagiando.
Speaker 4: Alguna canción que se incendió el tanque de gallas. Y
Speaker 4: alguna vaga que dejó solo la cocina para irse a
Speaker 4: jugar canasta. Qué lindo que te reí, jodido. Igual a usted. No, hombre,
Speaker 4: cómo te vas a reír como yo. Vagancia, hombre, pura vagancia.
Speaker 4: Jamás entraste. Ya me
Speaker 5: está
Speaker 4: contagiando otra vuelta usted. Pura vagancia de las mujeres
Speaker 3: que dejan sola su
Speaker 4: casa. Eso es todo, eso es todo.
Speaker 2: Qué les parece, amigo? Así era Don Tele, Wilberto. Característica
Speaker 2: especial en él era reírse de la gente cuando pasaba
Speaker 2: la sirena de los bomberos. Y sus comentarios, pues, eran diversos, ¿oíste? Sí.
Speaker 4: Otra sirena de hotel? Sí, hombre. Es alarmante esto, hombre.¿
Speaker 4: Y hasta por qué se ríe tanto? Ay, dicen que
Speaker 4: se está quemando una casa en un barrio rico. Con
Speaker 4: seguridad alguna señorota que andaba jugando canasta. Y dominó. Y
Speaker 4: dejó la casa en poder de la sirvienta. Era hombre.
Speaker 4: Y ella por estarse viendo con el chofer se descuidó.
Speaker 4: Eso es todo. Puro descuido. Puro descuido. Tal
Speaker 5: vez no, don Tele, hombre. Tal vez fue algún cortocirculito,
Speaker 4: hombre. ¿Qué? Un cortocirculito. ¿Ah? Esos caballos.¿ Por qué? Cortocircuito.
Speaker 4: Lo mismo es, hombre. Además, los cortocircuitos solo los hacen
Speaker 4: los turcos. a medianoche en sus tiendas, nunca en su
Speaker 4: casa de habitación, fíjate bien.¿ Por qué, don? Lo que
Speaker 4: pasa es que las señoronas de ahora solo viven jugando
Speaker 4: canasta y dejan sola la casa. Está bueno que le pase,
Speaker 4: está bueno. Breva,¿ cree que ahora no me está contagiando
Speaker 4: usted mucho? Sí, ya lo dije, ¿no? Dichosamente. Es que mire,
Speaker 4: don Tel, hasta
Speaker 5: no le gustaría, ¿verdad?, que su casa se quemara, ¿verdad?,
Speaker 5: que hubiera un incendio
Speaker 4: En mi casa no va a haber incendio, hombre, porque
Speaker 4: ahí no hay nadie que pueda pegarle fuego por descuido, ¿verdad?,
Speaker 4: ni hay nada que pueda coger fuego. Y como no
Speaker 4: tiene luz, no hay cortocirculito, pues. Bueno, además mi mujer
Speaker 4: ahí se mantiene y mis nietos también. Ajá. Pero bueno, pues,
Speaker 4: la desgracia es la desgracia. No, hombre. Es cuestión de
Speaker 4: tener cuidado y de cuidar uno su casa. ¿Ves? Otro. Otro.
Speaker 4: Otro ingenio. Otro ingenio. Algo otro carajo descuidado. Ay, es
Speaker 4: que la gente es muy descuidada. Muy haragán y muy irresponsable, hombre. Sí,
Speaker 4: es lo que digo. Es lo que te digo. ¡Ja,
Speaker 4: ja
Speaker 4: ja! ¡Ja,
Speaker 5: ja,
Speaker 4: ja
Speaker 5: ¡Ja, ja,
Speaker 3: ja! ¡Ja, ja, ja
Speaker 5: ¡Ja,
Speaker 3: ja, ja! ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja,
Speaker 4: ja!
Speaker 5: ¡Ja, ja, ja! ¡Ja, ja, ja!
Speaker 2: Y así era, amigo Así era cada vez que pasaba
Speaker 2: la sirena de los bomberos Era ataque de risa la
Speaker 2: de Don Telemaco Aquel viejo maestro constructor, hombre Simpático el viejo, ¿verdad,
Speaker 2: Wilberto
Speaker 3: Ah
Speaker 2: pero Dios tarda, pero no olvida, Wilberto Sí, hombre Porque
Speaker 2: un tiempo después ocurrió algo que quiero contarles ahorita. Oigan,
Speaker 3: oigan.
Speaker 2: Don Telemaco vivía por el gancho de camino en ese tiempo, Wilberto.
Speaker 2: Y estaba haciendo una construcción ahí por la cervecería. Siempre
Speaker 2: palabreando con su ayudante y los albañiles. Y siempre riéndose
Speaker 2: de cuando las sirenas de bomberos pasaban a apagar algún incendio...¿
Speaker 2: Lo oí?¿ Lo oí
Speaker 3: Pero ahora no me contagio.
Speaker 4: Te das cuenta? No me contagio, huevo. Diario es hecho, ¿eh?
Speaker 4: Los camiones de los bomberos tienen trabajo.¿ Dónde será el
Speaker 4: incendio ahora?¿
Speaker 5: Quién sabe dónde será? Pobrecito esa gente. Pongamos el radio para...
Speaker 4: No, no
Speaker 5: no, no. No,
Speaker 4: no, no me pongan radio. Ya saben que yo solo
Speaker 4: les doy permiso de oír radio al mediodía. Cuando habla
Speaker 4: Pancho Madrigal. No, no, no me estés poniendo radio. No. Bueno,
Speaker 4: pues entonces no nos vamos a dar cuenta dónde es
Speaker 4: el incendio, pues. En alguna casa donde el ama de
Speaker 4: casa andaba jugando canasta. Puro descuido, hombre, puro descuido, qué barbaridad.
Speaker 4: Si por eso yo los incendio, hombre, lo que te
Speaker 4: digo es lo que te digo. Puro descuido. Si fueran
Speaker 4: cuidadosos de su casa, nada pasaría. Pero son muy descuidados,
Speaker 4: muy descuidados.¡ Pobres bomberos!¡ Cuánto trabajo tienen!¡ Pobre el dueño
Speaker 4: de casa!¡ Los telémacos!
Speaker 6: Los telémacos!¡ Ahí los buscan, hombre!
Speaker 4: ¿Quién?
Speaker 6: ¿Quién? ¿Quién? Una nieta suya. Dicen que el incendio es
Speaker 6: en la fábrica de cuestas pegada a su casa y
Speaker 6: en el gancho de camino, hombre.
Speaker 4: Ahí es. Es la caimana.¡ Voy corriendo!¡ Voy corriendo! Ay,
Speaker 4: mi mujer no está en la casa, ¿eh? No, no está.
Speaker 4: Andaba donde la vecina platicando. ¡Hombre, carajo!¡ Ahí regreso, oye, hombre, regreso! ¡Sí!
Speaker 3: ¡Sí, adiós! ¡Sí!
Speaker 2: Santo remedio, Wilberto. Jamásmente don Telemaco se volvía rey cuando
Speaker 2: pasaban los carros de los bomberos, ¿viste? Jamásmente, hombre. Por
Speaker 2: caso se le escapó de quemar, ¿viste? Y antes fue...¿
Speaker 2: Te leíste?
Speaker 5: Y hay qué? Ahí van
Speaker 4: los bomberos.¿ Qué pierdo? Cállate, jodido
Speaker 5: muchacho.
Speaker 4: No, no, no, no. No estés de irrespetuoso. Cállate, cállate.
Speaker 4: Si no querés que te calle yo. No se vaya
Speaker 4: a reír. Cállate y seguid trabajando. No me da la
Speaker 4: gana de reírme
Speaker 5: ahora. No lo creía que hubiera libertad. Pero es auténtico,
Speaker 2: hombre. Auténtico. ¿Ah? Sí, hombre. Hasta que se le capó
Speaker 2: de quemar la casa, pues, dejó de reírse de los bomberos.
Speaker 2: O de la gente que dejaba su casa abandonada y
Speaker 2: se les quemaba. Ese era un telémaco, Gilberto. Todavía vive
Speaker 2: en un telémaco. Pero ya no se ríe, ¿oíste? Cuando
Speaker 2: pasan los bomberos. Y menos ahora.¡ Ahí nos vemos, Gilberto!