Speaker 2: Listen to this conversation. Mr. Johnson is speaking with Mrs. Montero. Mrs. Montero,
Speaker 2: would you like to have lunch with my wife and me? Thanks,
Speaker 2: but I
Speaker 3: ate at the hotel with my daughter. The restaurant there
Speaker 3: is very good. Which daughter? The older one? Yes, Maria.
Speaker 3: She lives here in New York now. She
Speaker 4: speaks English, doesn't she? Yes, she does. She lives with
Speaker 4: some American friends and she speaks English very well. Listen again. Mrs. Montero,
Speaker 3: Cuándo llegaron ustedes?¿ Cuándo llegaron ustedes? When did you arrive
Speaker 5: Ayer en la mañana.
Speaker 4: Yesterday morning.
Speaker 5: Llegamos ayer en la mañana. We
Speaker 4: arrived yesterday morning
Speaker 5: Ahora quiere decir, llegué esta mañana.¿ Cómo se dice este
Speaker 5: o esta? This. This.
Speaker 2: Now try to say Esta mañana. This morning.
Speaker 3: This morning
Speaker 5: Say Llegué esta mañana.
Speaker 3: I arrived this morning.
Speaker 5: Qué hizo usted esta mañana?
Speaker 4: Compró algo? No, no
Speaker 5: compré nada.
Speaker 3: No quise nada. Y no compré nada. And I didn't
Speaker 3: buy anything.
Speaker 5: No compré nada esta mañana.
Speaker 3: I didn't buy anything this morning.
Speaker 5: How do you ask?¿ Por qué? Why?¿ Por qué está
Speaker 5: usted aquí en Nueva York? Why
Speaker 4: are you here in New York? Why are you here
Speaker 4: in New York?
Speaker 5: Tiene amigos aquí?
Speaker 4: Do you have friends
Speaker 5: here? Now try to ask,¿ Usted tiene amigos aquí, no?
Speaker 4: You have friends here, don't you? Don't you? You have
Speaker 4: friends here, don't you?
Speaker 5: No, estoy en Nueva York.
Speaker 3: No, I'm in New York. I'm in New York porque
Speaker 3: voy a trabajar aquí. I'm going to work here.
Speaker 5: Durante unas semanas. For a few weeks. Try to say...
Speaker 5: No trabajé esta mañana.
Speaker 3: I didn't work this morning. I didn't work this morning.
Speaker 5: Pero creo que voy a trabajar...
Speaker 3: But I think I'm going to work. Mañana en la
Speaker 5: mañana. Tomorrow morning. Puede ser. Maybe.¿ Está usted solo aquí?
Speaker 5: Listen and repeat.
Speaker 4: Are you here alone? Alone. Alone. Are you here alone?
Speaker 5: How do you say solo?
Speaker 6: Alone. Alone. Ask
Speaker 5: Está usted solo aquí?
Speaker 4: Are you here alone? Are you here alone?
Speaker 2: I'm here with my wife. No estoy solo aquí. I'm
Speaker 2: not here alone. Vamos a
Speaker 3: quedarnos aquí.
Speaker 5: Durante unos días.
Speaker 3: Juntos. Y luego... Mi esposa va a Washington. My wife
Speaker 3: is going to Washington. Sola. Alone. My wife is going
Speaker 3: to Washington alone.
Speaker 5: Ella quiere ver a nuestra hija.
Speaker 3: She wants to see our daughter. To see our daughter.
Speaker 5: Ask.¿ A la mayor?
Speaker 4: The older one? The older one?
Speaker 2: O a la menor? Listen and repeat.
Speaker 4: Or the younger one. Younger. The younger one.
Speaker 5: Ask.¿ A la mayor o a la menor?
Speaker 4: The older one or the younger one.
Speaker 5: Se parece su pronunciación a la del locutor?
Speaker 2: Listen and repeat again.
Speaker 4: The older. The younger. The older one or the younger one?
Speaker 5: Answer La menor The younger one Compramos muchas cosas We
Speaker 3: bought a lot of things
Speaker 5: Para nuestra hija menor
Speaker 3: For our younger daughter.¿ Y hoy?
Speaker 5: And today. Vamos a comprar un coche. We're going
Speaker 3: to
Speaker 5: buy a car.
Speaker 3: Un coche.
Speaker 2: A
Speaker 4: car.
Speaker 2: Say that cars are very expensive.
Speaker 4: Cars are very expensive
Speaker 5: Say, Lo sé. Literalmente, yo sé. I know. Pero necesitamos
Speaker 5: un coche.
Speaker 3: But we need a car.
Speaker 5: Necesitamos un coche para nuestra hija.¿ Su hija menor? No,
Speaker 5: la mayor.
Speaker 3: Ella vive sola. She lives alone. She lives alone.
Speaker 5: Y necesita un coche.
Speaker 3: And she needs a car. She needs a car.
Speaker 7: Ask
Speaker 5: Ella vive en Boston, ¿no?
Speaker 4: She lives in Boston, doesn't she?
Speaker 5: Conteste brevemente que sí. Yes
Speaker 3: she does.
Speaker 5: Pero ella está aquí ahora con nosotros. Acuérdese de poner
Speaker 5: el tiempo al final.
Speaker 3: She's here with us now. Comimos con ella. We ate
Speaker 3: with her. Esta mañana. This morning. This morning.
Speaker 5: Y esta noche vamos a cenar
Speaker 3: con nuestro hijo. Escucha y repite
Speaker 5: Nuestro hijo
Speaker 3: Hijo. Hijo. Our son.
Speaker 5: Try to say Vamos a cenar con nuestro hijo.
Speaker 3: We're going to have dinner with our son. With our
Speaker 5: son En un buen restaurante.
Speaker 3: At a good restaurant
Speaker 5: Su hijo vive en Boston, ¿no?
Speaker 4: Sí, nuestro hijo vive en Boston.
Speaker 3: Yes, our son lives in Boston.
Speaker 5: Y nuestra hija también vive allí.
Speaker 3: And our daughter lives there too.
Speaker 5: Cuál hija?
Speaker 8: Which daughter?
Speaker 5: La mayor. The older one. Nuestra hija
Speaker 3: menor. Our younger daughter
Speaker 5: Nuestra hija menor vive en Washington.
Speaker 3: Our younger daughter lives in Washington. Try to say Nuestro
Speaker 3: hijo llegó Our son arrived.
Speaker 5: Nuestro hijo llegó a Nueva York ayer.
Speaker 3: Our son arrived in New York yesterday. Él llegó anoche.
Speaker 3: Listen and repeat. He arrived last night. Last Last Last
Speaker 3: night Say Él llegó anoche. He arrived last night. Try
Speaker 3: to ask¿ Cuándo llegó
Speaker 5: When did he arrive?
Speaker 4: When did
Speaker 5: he arrive? Answer Él llegó anoche.
Speaker 3: He arrived last night. A las once. At eleven o'clock.
Speaker 2: At eleven o'clock. Say that that's very late.
Speaker 4: That's
Speaker 2: very late. Say that you know. I know. I know.
Speaker 2: Now try to say
Speaker 5: No vimos a nuestro hijo anoche.
Speaker 3: We didn't see our son last night.
Speaker 5: Porque llegó demasiado tarde. Y
Speaker 3: él se va a ir. And he's going to leave.
Speaker 3: He's going to leave.
Speaker 5: Mañana en la noche.
Speaker 3: Tomorrow night.
Speaker 5: Por qué? Because. Usted quiere decir, quiere ir a Filadelfia.
Speaker 5: Él quiere ir.
Speaker 3: Listen
Speaker 2: and
Speaker 3: repeat. He wants to go. Go. To go. To go.
Speaker 3: He wants to go. Try to say, Él quiere ir
Speaker 3: a Filadelfia.
Speaker 2: He
Speaker 3: wants to go to Filadelfia. Philadelphia
Speaker 5: es una de las ciudades más antiguas norteamericanas. Está situada
Speaker 5: entre Nueva York y Washington. Dígame otra vez que él
Speaker 5: quiere ir a Philadelphia.
Speaker 3: He wants to go to Philadelphia.
Speaker 5: Ask.¿ Va solo?
Speaker 6: Is he going alone? Is he going alone?
Speaker 5: Trate de contestar brevemente que no.
Speaker 3: No, he's not.
Speaker 5: Una amiga va con él. Ellos van a Filadelfia mañana.
Speaker 3: They're going to Philadelphia tomorrow. They're going to Philadelphia tomorrow.
Speaker 5: Ahora, usted quiere decir, Fuimos a Filadelfia ayer. Fuimos.
Speaker 2: Listen and repeat.
Speaker 5: We went
Speaker 3: Went. Went.
Speaker 5: We went. Say, Fuimos a Filadelfia.
Speaker 3: We went to Philadelphia.
Speaker 5: Fuimos a Philadelphia ayer.
Speaker 3: We went to Philadelphia yesterday.
Speaker 5: Try to ask¿ A dónde fueron? Literalmente, usted preguntará¿ Dónde fueron?
Speaker 4: Where did you go? Where did you
Speaker 5: go? Answer Fuimos a Filadelfia. We
Speaker 3: went to Philadelphia.
Speaker 5: Nuestro hijo quiere ir allí mañana.
Speaker 3: Our son wants to go there tomorrow. Our son wants
Speaker 3: to go there tomorrow.
Speaker 5: Nosotros fuimos allí ayer.
Speaker 3: We went there yesterday. Try to
Speaker 5: ask¿ Cenaron allí?
Speaker 4: Did you have dinner there? Did you have dinner there?
Speaker 5: Conteste brevemente que sí. Yes, we did. Comimos con algunos amigos.
Speaker 3: We ate with some friends.
Speaker 5: En un buen restaurante. At a good restaurant.¿ Hablaron en
Speaker 5: inglés con sus amigos? Recuerde que en se sobreentiende.
Speaker 4: Did you speak English with your friends? Did you speak
Speaker 4: English with your friends?
Speaker 5: Conteste brevemente que no.
Speaker 3: No, we didn't.
Speaker 5: No, we didn't. Ask.¿ Le gusta Filadelfia, no?
Speaker 4: You like Philadelphia, don't you? You like Philadelphia, don't you?
Speaker 5: Sí, Filadelfia me gusta mucho. Literalmente, muy mucho.
Speaker 3: Fuimos a Filadelfia ayer. We went to Philadelphia yesterday.
Speaker 5: Y nuestro hijo quiere ir allí.
Speaker 3: And our son wants to go there.
Speaker 5: Mañana Tomorrow Él llegó a Nueva York anoche.
Speaker 3: Last night. Y mañana.
Speaker 5: Quiere ir a Filadelfia.
Speaker 3: He wants to go to Philadelphia.
Speaker 5: Nuestra hija menor
Speaker 3: Our younger daughter
Speaker 5: Nuestra hija menor está en Washington.
Speaker 3: Our younger daughter is in Washington.
Speaker 5: Y nuestra hija mayor... Nuestra hija mayor va a Boston.
Speaker 5: Solo
Speaker 5: A ella le gusta Boston, ¿no?
Speaker 4: Sí, le gusta mucho Boston.
Speaker 3: Yes, she likes Boston very much. She likes Boston very much.
Speaker 5: Try to say Ella comió con nosotros. She
Speaker 3: ate with us. She ate with us. Esta mañana.
Speaker 5: This morning. Say. Comimos en un buen restaurante.
Speaker 3: We ate at a good restaurant. En la calle 52 Este.
Speaker 3: On East 52nd Street
Speaker 5: Vamos a comer allí también esta noche.
Speaker 3: We're going to eat there tonight, too. Es muy bueno.
Speaker 3: It's very good. Y no demasiado caro. And not too expensive.
Speaker 7: Would
Speaker 5: you like to eat there with us tonight?
Speaker 3: Would you like to eat there with us tonight?
Speaker 5: Cómo le contesta usted brevemente que acepta la invitación? Yes,
Speaker 5: I would
Speaker 4: Yes, thanks, I would.
Speaker 5: Este es el final de la lección 2.