1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,519
Speaker 3: In this episode, we'll journey into a snowbound cabin where

7
00:00:28,559 --> 00:00:31,519
friends discover the power of courage and collaboration amidst a

8
00:00:31,559 --> 00:00:32,399
swirling blizzard.

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,520
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:38,439 --> 00:00:41,719
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:41,799 --> 00:00:44,880
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45,000 --> 00:00:49,640
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50,039 --> 00:00:53,079
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53,119 --> 00:00:57,000
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:57,679 --> 00:01:01,039
Your subscription not only guarantees you and una interrupted narrative,

16
00:01:01,280 --> 00:01:04,239
it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:04,319 --> 00:01:09,760
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

18
00:01:09,879 --> 00:01:13,400
org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:13,519 --> 00:01:16,599
you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:16,640 --> 00:01:20,079
an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:20,079 --> 00:01:24,359
dot fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:24,439 --> 00:01:28,280
the power of stories your journey awaits at plus dot,

23
00:01:28,359 --> 00:01:33,040
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:45,959 --> 00:02:03,159
Speaker 1: Staala malahatka adela pavel aritzik and de tru humnista venko

25
00:02:03,560 --> 00:02:12,960
alens nameno obligdusi hatke prascal orbo ye hotel ples veto

26
00:02:13,080 --> 00:02:25,280
tenabeni stari ali souveniri adela studentka aladela, cliti obav pavel

27
00:02:25,719 --> 00:02:32,120
y tel meloval piro do abel nai, jemues dial totskusenost

28
00:02:33,439 --> 00:02:41,439
yire zatimihi je inspiracy pros o braze then pet svatim

29
00:02:41,520 --> 00:02:56,759
mikulamrigetikavadarki printla vlastna blizzard, vitre senna les vedel issach hyakovilachik

30
00:02:57,159 --> 00:03:09,960
hatke vitresnall napeti teracho stupnovad adela ochi aladilas okna yaglovo

31
00:03:10,039 --> 00:03:17,159
to apotreva talasipt and wets a pro sabes prostatni pavel

32
00:03:17,280 --> 00:03:26,639
ses nagio ukidnituace neboy adelo smetov sichnis polo buddetovo yire

33
00:03:27,039 --> 00:03:35,280
sedif cot potiuszov bla cash term la crasnavjause grish not

34
00:03:35,520 --> 00:03:43,080
precrival a les lesaslo adela titila yaqui nerve pul sui

35
00:03:43,759 --> 00:03:52,879
napo uscos tip slatijo i prascai obroslichet so budd lat

36
00:03:54,120 --> 00:04:04,840
zeb talace bella napocre al nayedo uzi killo, nosti nat musimo,

37
00:04:05,039 --> 00:04:14,520
pratzovat navralla pavelsk nabido pod en vietname ternasbiral ven kudriv

38
00:04:15,080 --> 00:04:20,439
nea chala boshka sen napanelo vu ni borovitz at thee

39
00:04:20,519 --> 00:04:27,720
plem terresna menlo bespecchi adela nashla odvao sposi la nim

40
00:04:28,079 --> 00:04:35,439
uv pavla ast tirio is wadely not rano grishprobodii sweet

41
00:04:35,560 --> 00:04:46,480
colombel pohatkovi biri snipokrivalles avchech nobilo klidne bo ustopela attacknosti

42
00:04:47,720 --> 00:04:57,879
nacone adela, vido milano nebela samav bois uskoski spooprat stvibi

43
00:04:58,079 --> 00:05:18,720
crichem post then vikend f del vista a gepravasi prijasi atlivaasi.

44
00:05:20,079 --> 00:05:23,160
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

45
00:05:23,240 --> 00:05:23,879
may have missed.

46
00:05:25,279 --> 00:05:31,680
Speaker 1: Leohemski prales dotica nebe stayla malahatka.

47
00:05:33,279 --> 00:05:36,399
Speaker 3: In the dense forest where the bomsky prolest touches the sky,

48
00:05:37,000 --> 00:05:38,519
there stood a small cabin.

49
00:05:40,000 --> 00:05:45,120
Speaker 1: Mistoo.

50
00:05:47,040 --> 00:05:49,839
Speaker 3: It was a quiet place where time flows differently and

51
00:05:49,920 --> 00:05:51,040
where the mind can rest.

52
00:05:51,639 --> 00:06:00,199
Speaker 1: Adela Pavel airidli stravit zimnivik and del cor Juista.

53
00:06:01,040 --> 00:06:04,519
Speaker 3: Adola Pavel and Yuri decided to spend a winter weekend

54
00:06:04,639 --> 00:06:06,839
far from the hustle and bustle of the city.

55
00:06:07,240 --> 00:06:13,199
Speaker 1: Ven kosnejiro ale nzna menel o bligi Ti said Brodrusti.

56
00:06:15,120 --> 00:06:18,279
Speaker 3: It was snowing outside, but it signified nothing compared to

57
00:06:18,360 --> 00:06:26,439
the approaching adventure uvnittkitrascal ohnfkerbu. Inside the cabin, a fire

58
00:06:26,519 --> 00:06:27,720
crackled in the fireplace.

59
00:06:28,360 --> 00:06:35,839
Speaker 1: Yeho te ple s vito tanchiro nostiena z dobenistarime alpski missuveniri.

60
00:06:37,600 --> 00:06:40,519
Speaker 3: Its warm light danced on the walls adorned with old

61
00:06:40,560 --> 00:06:41,639
Alpine souvenirs.

62
00:06:42,240 --> 00:06:48,360
Speaker 1: Adela studentka ala dee la clit a u niko otzvich obaf.

63
00:06:50,040 --> 00:06:53,800
Speaker 3: Adela a student sought peace and an escape from her worries.

64
00:06:54,120 --> 00:07:02,079
Speaker 1: Pavel yi ptitel meroval ptiro du abil natchen jemuges dilet

65
00:07:02,199 --> 00:07:04,439
tutos kushinost.

66
00:07:05,279 --> 00:07:08,399
Speaker 3: Pavel. Her boyfriend loved nature and was excited to share

67
00:07:08,439 --> 00:07:09,759
this experience.

68
00:07:09,920 --> 00:07:17,920
Speaker 1: Yire zachim tuki shi niel oche inspirazi pro obraze.

69
00:07:19,000 --> 00:07:22,000
Speaker 3: Yuri, while quieter had eyes full of desire for inspiration

70
00:07:22,160 --> 00:07:22,959
for his paintings.

71
00:07:23,680 --> 00:07:33,079
Speaker 1: Then ptsvatim mikula schema darke priiro denistela vlastnikva pei.

72
00:07:34,800 --> 00:07:38,560
Speaker 3: The day before spati mikolash. When children awaited gifts, nature

73
00:07:38,600 --> 00:07:43,759
prepared its own surprise blizzard, a blizzard.

74
00:07:43,920 --> 00:07:50,680
Speaker 1: Vitre sena les vedel azachl fokat snivevi jye kovila terra

75
00:07:50,920 --> 00:07:52,560
tan chi kolem hatke.

76
00:07:54,279 --> 00:07:57,360
Speaker 3: The wind suddenly rose and began blowing snow in swirls,

77
00:07:57,439 --> 00:07:59,079
like a fairy dancing around the cabin.

78
00:07:59,680 --> 00:08:05,399
Speaker 1: Vrina napeti terceo stunt.

79
00:08:07,040 --> 00:08:10,000
Speaker 3: The wind brought attention that began to build inside.

80
00:08:10,120 --> 00:08:14,879
Speaker 1: Adela obo ochi askna.

81
00:08:16,480 --> 00:08:18,920
Speaker 3: Adela, with worry in her eyes, looked out the window.

82
00:08:19,519 --> 00:08:26,279
Speaker 1: Yeah, Glova, how long will this last? Tell us ship

83
00:08:26,360 --> 00:08:30,199
them vie pro prostatni.

84
00:08:31,000 --> 00:08:33,240
Speaker 3: She asked in a whisper more to herself than to

85
00:08:33,320 --> 00:08:33,759
the others.

86
00:08:34,480 --> 00:08:41,080
Speaker 1: Pavel sesna ne boi Adelo smeto.

87
00:08:43,799 --> 00:08:47,000
Speaker 3: Pavel tried to calm the situation. Don't worry, Adela. We're

88
00:08:47,039 --> 00:08:52,120
all here together, Bud, It'll be okay.

89
00:08:52,519 --> 00:09:02,639
Speaker 1: Yire sadi tifte potius kizov Oblater la cras na fraose.

90
00:09:03,720 --> 00:09:06,879
Speaker 3: Yuri, sitting in a corner, quietly sketched the snow clouds,

91
00:09:07,120 --> 00:09:09,200
which he found beautiful in the chaos.

92
00:09:11,120 --> 00:09:14,720
Speaker 1: LALs svetlo lesaslo.

93
00:09:16,480 --> 00:09:19,080
Speaker 3: As night covered the forest, the light in the cabin

94
00:09:19,159 --> 00:09:20,000
suddenly went out.

95
00:09:20,519 --> 00:09:27,039
Speaker 1: Ade la tikilra iaqui nervipul sui nape uscosti.

96
00:09:28,720 --> 00:09:32,080
Speaker 3: Adela felt her nerves pulsing, filled with anxiety.

97
00:09:32,279 --> 00:09:37,240
Speaker 1: Matines la chicho i brasca ni biro slichet.

98
00:09:39,000 --> 00:09:42,399
Speaker 3: The darkness brought silence. Only the crackling of the fire

99
00:09:42,480 --> 00:09:43,080
could be heard.

100
00:09:43,759 --> 00:09:50,120
Speaker 1: Sorat what are we going to do? Zep talase veet,

101
00:09:52,320 --> 00:10:01,159
she asked, trembling, bela napokrei al naido utik no nostidnat.

102
00:10:02,799 --> 00:10:05,440
Speaker 3: She was on the edge, but suddenly she felt something else,

103
00:10:05,720 --> 00:10:06,480
a need to act.

104
00:10:07,159 --> 00:10:10,440
Speaker 1: Mousie meespolo prazzovat navra la.

105
00:10:12,120 --> 00:10:14,759
Speaker 3: We must work together, she suggested.

106
00:10:14,840 --> 00:10:19,840
Speaker 1: Pavel prinesusvich ki a nabidl po de prit o renviet

107
00:10:19,960 --> 00:10:25,759
reme quter nasbiral ven kudrive Nezacharaboshka.

108
00:10:27,399 --> 00:10:30,799
Speaker 3: Pavatz brought candles, and Yeri offered to support the fire

109
00:10:30,879 --> 00:10:33,679
with branches he had collected outside before the storm.

110
00:10:33,440 --> 00:10:41,200
Speaker 1: Began zdrakisenapulvu ni borovitz at te prem qterrees na meenlo bespecci.

111
00:10:43,000 --> 00:10:44,759
Speaker 3: The air in the cabin filled with the scent of

112
00:10:44,840 --> 00:10:46,799
pine and warmth, which meant safety.

113
00:10:47,360 --> 00:10:49,159
Speaker 1: Ade La nashla od vao.

114
00:10:50,759 --> 00:10:52,279
Speaker 3: Adela found her courage.

115
00:10:52,519 --> 00:10:57,080
Speaker 1: Sposi re nim ot usnevu pavla ais to tilliri ro

116
00:10:57,919 --> 00:10:58,840
zvladle not.

117
00:11:00,840 --> 00:11:03,720
Speaker 3: With the strength from Bavas smiles and the assurance from Yuri,

118
00:11:04,200 --> 00:11:05,440
they made it through the night.

119
00:11:06,000 --> 00:11:10,759
Speaker 1: Rano grishproi swet colembil poatkovi.

120
00:11:12,679 --> 00:11:15,360
Speaker 3: In the morning, when they awoke, the world around was

121
00:11:15,399 --> 00:11:16,559
like a fairy tale.

122
00:11:16,919 --> 00:11:21,159
Speaker 1: Biri snigpo rivals a FECh no biro klidne.

123
00:11:22,960 --> 00:11:26,279
Speaker 3: White snow covered the forest and everything was peaceful.

124
00:11:26,480 --> 00:11:30,960
Speaker 1: Boze ustopila atta kivnitni pohibnosti.

125
00:11:32,600 --> 00:11:34,759
Speaker 3: The storm had passed, as did their inner doubts.

126
00:11:35,480 --> 00:11:39,399
Speaker 1: Nacoet Adela uvido mila nizzo dol gel.

127
00:11:41,240 --> 00:11:43,720
Speaker 3: In the end, Adela realized something important.

128
00:11:44,360 --> 00:11:47,000
Speaker 1: Nebila samav bois uskosti.

129
00:11:48,799 --> 00:11:50,799
Speaker 3: She wasn't alone in her fight with anxiety.

130
00:11:51,399 --> 00:11:55,279
Speaker 1: Spoopraze aptatosti bili cleicem.

131
00:11:57,039 --> 00:12:07,480
Speaker 3: Collaboration and friendship were the key pots trot. Feelings of

132
00:12:07,480 --> 00:12:11,120
accomplishment and contentment transformed her outlook on life.

133
00:12:11,759 --> 00:12:18,080
Speaker 1: Then vikent Frati del vitensian ukigssta.

134
00:12:18,480 --> 00:12:20,720
Speaker 3: That weekend in the cabin gave her more than just

135
00:12:20,799 --> 00:12:21,919
an escape from the city.

136
00:12:22,480 --> 00:12:38,320
Speaker 1: A gepra vasilra Prijazi Aspatovasodiprihazi.

137
00:12:34,679 --> 00:12:38,039
Speaker 3: Adelpe understood that true strength comes from the heart and

138
00:12:38,159 --> 00:12:40,279
from friends who support you when the storm comes.

139
00:12:46,159 --> 00:12:50,240
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

140
00:12:51,320 --> 00:12:55,440
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

141
00:13:01,440 --> 00:13:21,240
Speaker 1: Hosti hosti, hosti, dense hatka hatka hatka, cabin ruch rough, rough, hussle, Prascal, Prascal, prascal, crackled, zubeni,

142
00:13:22,399 --> 00:13:34,159
zobeni zobeni, adorned, souvenire, souvenire, souvenire, souvenirs ooz cost ooz,

143
00:13:34,320 --> 00:13:47,519
cost oose, cost anxiety, nerve, nerve, nervee nerves, blizzard blizzard, blizzard, blizzard,

144
00:13:48,000 --> 00:13:53,759
Shap them, shap them, shape them, whisper oh cleid knit

145
00:13:54,759 --> 00:14:07,200
oukleid knit oh cleannit come, schizoval, schizoval, schizoval, sketched, villa, villa, vila,

146
00:14:08,559 --> 00:14:18,679
verry tu jep tu jip to jep, desire, grip grip, grip, fireplace, sprajo,

147
00:14:19,759 --> 00:14:29,080
sprajoprah pulled, napier g, napier g napier gi, tension b

148
00:14:29,320 --> 00:14:46,240
g t se bl g t se ble g t se, approaching, sporobrazz, sporobrazz, sporoprazz, collaboration, glit, glit, glit, tranquility,

149
00:14:46,799 --> 00:14:57,360
vrech vrech virech swirls, spokoyost spokoyanost, spokoost.

150
00:14:57,519 --> 00:15:02,919
Speaker 3: Contentment, bless less less, forest.

151
00:15:03,159 --> 00:15:17,639
Speaker 1: Usto, bila usto, bila ustro, bila past, bromnanilli, bromianilli, bromnilli, transformed, boholett, boholett, boholett,

152
00:15:18,759 --> 00:15:28,919
outlook clee, chim clee, chim clee, chim crucial, Inspirrazzi, Inspirrazzi, Inspirrazzi,

153
00:15:30,039 --> 00:15:42,360
inspiration Ohrannini, Ohranyini, Ochraanini, Protected, Ottpuccino, Ottpuccinoe, Otpucchino rest.

154
00:15:48,639 --> 00:15:51,360
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

155
00:15:52,320 --> 00:15:55,279
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

156
00:15:55,360 --> 00:15:58,240
content that will help you to reach your goals, but

157
00:15:58,360 --> 00:16:01,720
we can't do it alone. Your support is crucial in

158
00:16:01,879 --> 00:16:06,200
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

159
00:16:06,279 --> 00:16:10,159
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

160
00:16:10,399 --> 00:16:15,639
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

161
00:16:15,720 --> 00:16:20,000
fluent fiction dot org slash Premium check. Thanks for listening,

162
00:16:21,000 --> 00:16:23,240
and now a final word from our sponsors